Change Frontend 'es' strings to match 'en'

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/web/static/i18n/es.json b/web/static/i18n/es.json
index c312c1a12..ea1b4663a 100644
--- a/web/static/i18n/es.json
+++ b/web/static/i18n/es.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "activity_log.moreInfo": "Mas información",
   "activity_log.os": "Sistema Operativo: {os}",
   "activity_log.sessionId": "Sesión ID: {id}",
-  "activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión con tus credenciales en un nuevo navegador desde cualquier dispositivo. Las sesiones te permiten utilizar Mattermost por el período especificado por un Administrador del Sistema sin tener que iniciar sesión nuevamente. Si quieres cerrar tu sesión antes de ese tiempo, utiliza el botón de 'Cerrar Sesión' en la parte de abajo.",
+  "activity_log.sessionsDescription": "Las sesiones son creadas cuando inicias sesión desde un nuevo navegador en un dispositivo. Las Sesiones te permiten utilizar Mattermost sin tener que volver a iniciar sesión por un período de tiempo especificado por el Administrador de Sistema. Si deseas cerrar sesión antes de que se cumpla este tiempo, Utiliza el botón de 'Cerrar Sesión' en la parte de abajo.",
   "activity_log_modal.android": "Android",
   "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa",
   "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
-  "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para información y precios de las licencias enterprise.</p>",
+  "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para obtener información y precios de las licencias de la edición enterprise.</p>",
   "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor LDAP. El predeterminado es 389.",
   "admin.ldap.portEx": "Ej \"389\"",
   "admin.ldap.portTitle": "Puerto LDAP:",
@@ -582,7 +582,7 @@
   "claim.email_to_sso.pwd": "Contraseña",
   "claim.email_to_sso.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.",
   "claim.email_to_sso.ssoNote": "Debes tener una cuenta válida con {type}",
-  "claim.email_to_sso.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con {type}",
+  "claim.email_to_sso.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con {type} SSO",
   "claim.email_to_sso.switchTo": "Cambiar cuenta a {uiType}",
   "claim.email_to_sso.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a {uiType}",
   "claim.sso_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
@@ -1059,7 +1059,7 @@
   "tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? ",
   "upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para subirlo.",
   "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar la previsualización de enlaces",
-  "user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder previsualizaciones",
+  "user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder las previsualizaciones",
   "user.settings.advance.enabled": "habilitada(s)",
   "user.settings.advance.feature": " Característica ",
   "user.settings.advance.features": " Características ",
@@ -1072,6 +1072,7 @@
   "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con Ctrl + Retorno",
   "user.settings.advance.title": "Configuración Avanzada",
   "user.settings.cmds.add": "Agregar",
+  "user.settings.cmds.add_desc": "Crea comandos de barra para enviar eventos a integraciones externas recibiendo una respuesta. Por ejemplo al escribir `/paciente Joe Smith` podría retornar los resultados de una búsqueda de los regístros de salud en tu sistema de administración para el nombre “Joe Smith”.  Revisa la <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">documentación de Comandos de Barra</a>  para instrucciones detalladas. Ver todos los comandos de barra configurados para este equipo en la parte de abajo.",
   "user.settings.cmds.add_display_name.placeholder": "Ejemplo: \"Buscar registros del paciente\"",
   "user.settings.cmds.add_new": "Agregar un nuevo comando",
   "user.settings.cmds.add_trigger.placeholder": "Gatillador del Comando ej. \"hola\" no se debe incluir la barra",
@@ -1184,9 +1185,11 @@
   "user.settings.hooks_in.add": "Agregar",
   "user.settings.hooks_in.addTitle": "Agregar un nuevo webhook de entrada",
   "user.settings.hooks_in.channel": "Canal: ",
+  "user.settings.hooks_in.description": "Crea URLs para webhooks a utilizar con integraciones externas. Revisa la <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\" target=\"_blank\">documentación de webhooks de entrada</a> para conocer más. Ver todos los webhooks de entrada configurados para este equipo en la parte de abajo.",
   "user.settings.hooks_in.existing": "Webhooks de entrada existentes",
   "user.settings.hooks_in.none": "Ninguno",
   "user.settings.hooks_out.add": "Agregar",
+  "user.settings.hooks_out.addDescription": "Crea webhooks para enviar mensajes a ingraciones externas. Revisa la <a href=\"http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\" target=\"_blank\">documentación de webhooks de saldida</a>  para conocer más. Ver todos los webhooks de salida configurados para este equipo en la parte de abajo.",
   "user.settings.hooks_out.addTitle": "Agregar un nuevo webhook de salida",
   "user.settings.hooks_out.callback": "Callback URLs:",
   "user.settings.hooks_out.callbackDesc": "Separa por una nueva linea cada URL donde quieres recibir el evento de HTTP POST",