translations PR 20170403 (#5964)

1 files changed, 128 insertions, 128 deletions

diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 0ad77e548..b780fcd87 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -328,13 +328,13 @@
   "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systemadministratoren",
   "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Richtline festlegen, wer die Berechtigung erhält, Nachrichten zu löschen.",
   "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Löschen von Nachrichten erlauben:",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer private Gruppen erstellen darf.",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung privater Gruppen für:",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle erstellen darf.",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung öffentlicher Kanäle für:",
   "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "Kommandozeilenwerkzeug",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Regel festlegen, wer private Gruppen löschen darf. Gelöschte Gruppen können von der Datenbank mit einem {commandLineToolLink} wiederhergestellt werden.",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Erlaube Löschung privater Gruppen für:",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Regel festlegen, wer private Gruppen umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Erlaube Umbenennung privater Gruppen für:",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle löschen darf. Gelöschte Kanäle können von der Datenbank mit einem {commandLineToolLink} wiederhergestellt werden.",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Erlaube Löschung öffentlicher Kanäle für:",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Erlaube Umbenennung öffentlicher Kanäle für:",
   "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle erstellen darf.",
   "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung öffentlicher Kanäle für:",
   "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "Kommandozeilenwerkzeug",
@@ -691,7 +691,7 @@
   "admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:",
   "admin.service.developerDesc": "Wenn wahr werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ",
   "admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ",
-  "admin.service.enforcMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:",
+  "admin.service.enforcMfaTitle": "Enforce Multi-factor Authentication:",
   "admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr, wird <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-Faktor-Authentifizierung</a> für einen Login vorausgesetzt. Neue Benutzer werden aufgefordert MFA bei Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Benutzer ohne eingerichtetem MFA werden zur MFA Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.<br/><br/>Wenn es im System Benutzer mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifikationsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.",
   "admin.service.forward80To443": "Port 80 auf 443 weiterleiten:",
   "admin.service.forward80To443Description": "Leitet alle unsicheren Anfragen von Port 80 auf den sicheren Port 443 um",
@@ -743,7 +743,7 @@
   "admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ",
   "admin.service.writeTimeout": "Schreibe-Zeitüberschreitung:",
   "admin.service.writeTimeoutDescription": "Wenn HTTP verwendet wird (unsicher), ist dies die maximale erlaubte Zeit vom ende des Lesens der Anfrage bis die Antwort geschrieben wurde. Wenn HTTPS verwendet wird ist es die komplette Zeit von Verbindungsannahme bis die Antwort geschrieben wurde.",
-  "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen",
+  "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Add team from sidebar menu",
   "admin.sidebar.advanced": "Erweitert",
   "admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung",
   "admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung",
@@ -784,7 +784,7 @@
   "admin.sidebar.push": "Mobil Push",
   "admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung",
   "admin.sidebar.reports": "REPORTING",
-  "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü entfernen",
+  "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remove team from sidebar menu",
   "admin.sidebar.saml": "SAML",
   "admin.sidebar.security": "Sicherheit",
   "admin.sidebar.sessions": "Sitzungen",
@@ -880,8 +880,8 @@
   "admin.team_analytics.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Summe aller Beiträge",
   "admin.true": "wahr",
-  "admin.userList.title": "Mitglieder bei {team}",
-  "admin.userList.title2": "Mitglieder bei {team} ({count})",
+  "admin.userList.title": "Users for {team}",
+  "admin.userList.title2": "Users for {team} ({count})",
   "admin.user_item.authServiceEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> E-Mail-Adresse",
   "admin.user_item.authServiceNotEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> {service}",
   "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.",
@@ -901,7 +901,7 @@
   "admin.user_item.resetMfa": "MFA entfernen",
   "admin.user_item.resetPwd": "Passwort zurücksetzen",
   "admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort",
-  "admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator",
+  "admin.user_item.sysAdmin": "System Admin",
   "admin.user_item.teamAdmin": "Team Administrator",
   "admin.webrtc.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von <strong>eins-zu-eins</strong> Videokonferenzen. WebRTC Anrufe sind in Chrome, Firefox und Mattermost Desktop Anwendungen verfügbar.",
   "admin.webrtc.enableTitle": "Aktiviere Mattermost WebRTC: ",
@@ -941,7 +941,7 @@
   "analytics.system.dailyActiveUsers": "Tägliche aktive Benutzer",
   "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monatliche aktive Benutzer",
   "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags",
-  "analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen",
+  "analytics.system.privateGroups": "Privater Kanal",
   "analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
   "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Um die Performance zu maximieren sind einige Statistiken deaktiviert. Sie können diese in der config.json wieder reaktivieren. Sie erfahren mehr in der <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>Dokumentation</a>.",
   "analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge",
@@ -961,7 +961,7 @@
   "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Verbindungen",
   "analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen",
   "analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer",
-  "analytics.team.privateGroups": "Private Gruppen",
+  "analytics.team.privateGroups": "Privater Kanal",
   "analytics.team.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
   "analytics.team.recentActive": "Zuletzt aktive Benutzer",
   "analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer",
@@ -1059,28 +1059,28 @@
   "channelHeader.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen",
   "channel_flow.alreadyExist": "Ein Kanal mit der URL existiert bereits",
   "channel_flow.changeUrlDescription": "Einige Zeichen sind nicht in URLs erlaubt und werden ggfs. entfernt.",
-  "channel_flow.changeUrlTitle": "Ändere {term} URL",
-  "channel_flow.channel": "Kanal",
-  "channel_flow.create": "Erstelle {term}",
-  "channel_flow.group": "Gruppe",
+  "channel_flow.changeUrlTitle": "Change {term} URL",
+  "channel_flow.channel": "Channel",
+  "channel_flow.create": "Privater Kanal",
+  "channel_flow.group": "Group",
   "channel_flow.handleTooShort": "Kanal-URL muss zwei oder mehr alphanumerische Zeichen enthalten",
   "channel_flow.invalidName": "Ungültiger Kanal Name",
-  "channel_flow.set_url_title": "Setze {term} URL",
+  "channel_flow.set_url_title": "Set {term} URL",
   "channel_header.addMembers": "Mitglieder hinzufügen",
   "channel_header.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
-  "channel_header.channel": "Kanal",
+  "channel_header.channel": "Channel",
   "channel_header.channelHeader": "Bearbeite Kanaltitel",
-  "channel_header.delete": "Lösche {term}",
+  "channel_header.delete": "Kanal löschen",
   "channel_header.flagged": "Markierte Nachrichten",
-  "channel_header.group": "Gruppe",
-  "channel_header.leave": "Verlasse {term}",
+  "channel_header.group": "Group",
+  "channel_header.leave": "Kanal verlassen",
   "channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
   "channel_header.notificationPreferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
   "channel_header.recentMentions": "Letzte Erwähnungen",
   "channel_header.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen",
-  "channel_header.rename": "Benenne {term} um",
-  "channel_header.setHeader": "Bearbeite {term} Titel",
-  "channel_header.setPurpose": "Bearbeite {term} Zweck",
+  "channel_header.rename": "Kanal umbenennen",
+  "channel_header.setHeader": "Bearbeite Kanaltitel",
+  "channel_header.setPurpose": "Edit {term} Purpose",
   "channel_header.viewInfo": "Info anzeigen",
   "channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
   "channel_header.webrtc.call": "Videoanruf starten",
@@ -1115,26 +1115,26 @@
   "channel_members_modal.addNew": " Füge neue Mitglieder hinzu",
   "channel_members_modal.members": " Mitglieder",
   "channel_modal.cancel": "Abbrechen",
-  "channel_modal.channel": "Kanal",
-  "channel_modal.createNew": "Erstelle neue(n) ",
+  "channel_modal.channel": "Channel",
+  "channel_modal.createNew": "Neuen Kanal erstellen",
   "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie wie diese(r) {term} genutzt werden soll.",
-  "channel_modal.displayNameError": "Channel name must be 2 or more characters",
+  "channel_modal.displayNameError": "Kanalname muss aus 2 oder mehr Zeichen bestehen",
   "channel_modal.edit": "Bearbeiten",
-  "channel_modal.group": "Gruppe",
+  "channel_modal.group": "Group",
   "channel_modal.header": "Überschrift",
   "channel_modal.headerEx": "z.B.: \"[Link Titel](http://beispiel.de)\"",
   "channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile der/des {term} neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
-  "channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ",
+  "channel_modal.modalTitle": "New ",
   "channel_modal.name": "Name",
   "channel_modal.nameEx": "z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
   "channel_modal.optional": "(optional)",
   "channel_modal.privateGroup1": "Erstelle eine neue private Gruppe mit beschränktem Nutzerkreis. ",
-  "channel_modal.privateGroup2": "Erstelle eine private Gruppe",
+  "channel_modal.privateGroup2": "Erstelle einen öffentlichen Kanal",
   "channel_modal.publicChannel1": "Erstelle einen öffentlichen Kanal",
   "channel_modal.publicChannel2": "Erstelle einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann. ",
   "channel_modal.purpose": "Zweck",
   "channel_modal.purposeEx": "z.B.: \"Ein Kanal um Fehler und Verbesserungsvorschläge abzulegen\"",
-  "channel_notification.push": "Mobile Push-Nachrichten versenden",
+  "channel_notification.push": "Send mobile push notifications",
   "channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
   "channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten",
   "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})",
@@ -1220,19 +1220,19 @@
   "create_team.team_url.hint": "<li>Kurz und gut merkbar ist von Vorteil</li><li>Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden</li><li>Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.</li>",
   "create_team.team_url.regex": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden. Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.",
   "create_team.team_url.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
-  "create_team.team_url.taken": "This URL <a href=\"https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url\" target=\"_blank\">starts with a reserved word</a> or is unavailable. Please try another.",
+  "create_team.team_url.taken": "Diese URL <a href=\"https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url\" target=\"_blank\">startet mit einem reservierten Wort</a> oder ist nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.",
   "create_team.team_url.teamUrl": "Team URL",
-  "create_team.team_url.unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.",
+  "create_team.team_url.unavailable": "Diese URL ist in Verwendung oder nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.",
   "create_team.team_url.webAddress": "Wählen Sie die Webadresse für Ihr neues Team:",
   "custom_emoji.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden",
   "custom_emoji.header": "Eigenes Emoji",
   "custom_emoji.search": "Suche eigenes Emoji",
-  "default_channel.purpose": "Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.",
+  "default_channel.purpose": "Senden Sie Nachrichten hier, die jeder sehen können soll. Jeder wird automatisch ein permanentes Mitglied in diesem Kanal wenn Sie dem Team beitreten.",
   "delete_channel.cancel": "Abbrechen",
-  "delete_channel.channel": "Kanal",
+  "delete_channel.channel": "channel",
   "delete_channel.confirm": "Bestätige LÖSCHUNG des Kanals",
   "delete_channel.del": "Löschen",
-  "delete_channel.group": "Gruppe",
+  "delete_channel.group": "group",
   "delete_channel.question": "Dieser Kanal und sein Inhalt wird aus dem Team gelöscht und ist dann für alle Nutzer nicht mehr verfügbar. Sind Sie sich sicher, dass Sie den {term}{display_name} löschen möchten?",
   "delete_post.cancel": "Abbrechen",
   "delete_post.comment": "Kommentar",
@@ -1249,9 +1249,9 @@
   "edit_channel_header_modal.title_dm": "Überschrift bearbeiten",
   "edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreiben Sie wie diese(r) {type} genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\" Menü und hilft anderen sich zu entscheiden ob sie beitreten sollen.",
   "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Abbrechen",
-  "edit_channel_purpose_modal.channel": "Kanal",
+  "edit_channel_purpose_modal.channel": "Channel",
   "edit_channel_purpose_modal.error": "Der Kanalzweck ist zu lang, bitte geben Sie einen kürzeren ein",
-  "edit_channel_purpose_modal.group": "Gruppe",
+  "edit_channel_purpose_modal.group": "Group",
   "edit_channel_purpose_modal.save": "Speichern",
   "edit_channel_purpose_modal.title1": "Zweck bearbeiten",
   "edit_channel_purpose_modal.title2": "Zweck bearbeiten für ",
@@ -1277,8 +1277,8 @@
   "emoji_list.creator": "Ersteller",
   "emoji_list.delete": "Löschen",
   "emoji_list.delete.confirm.button": "Löschen",
-  "emoji_list.delete.confirm.msg": "This action permanently deletes the custom emoji. Are you sure you want to delete it?",
-  "emoji_list.delete.confirm.title": "Delete Custom Emoji",
+  "emoji_list.delete.confirm.msg": "Diese Aktion wird den benutzerdefinierten Emoji permanent löschen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?",
+  "emoji_list.delete.confirm.title": "Benutzerdefiniertes Emoji löschen",
   "emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden",
   "emoji_list.header": "Benutzerdefinierte Emoji",
   "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar. Die Eingabe von ':' im Nachrichtenfeld öffnet das Emoji Auswahlfenster. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.",
@@ -1287,18 +1287,18 @@
   "emoji_list.name": "Name",
   "emoji_list.search": "Suche eigenes Emoji",
   "emoji_list.somebody": "Jemand in einem anderen Team",
-  "emoji_picker.activity": "Activity",
-  "emoji_picker.custom": "Custom",
-  "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji Picker",
-  "emoji_picker.flags": "Markieren",
-  "emoji_picker.food": "Food",
-  "emoji_picker.nature": "Nature",
-  "emoji_picker.objects": "Objects",
-  "emoji_picker.people": "People",
-  "emoji_picker.recent": "Recently Used",
+  "emoji_picker.activity": "Aktivität",
+  "emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert",
+  "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji Auswahl",
+  "emoji_picker.flags": "Flaggen",
+  "emoji_picker.food": "Essen",
+  "emoji_picker.nature": "Natur",
+  "emoji_picker.objects": "Objekte",
+  "emoji_picker.people": "Leute",
+  "emoji_picker.recent": "Zuletzt verwendet",
   "emoji_picker.search": "Suche",
-  "emoji_picker.symbols": "Symbols",
-  "emoji_picker.travel": "Travel",
+  "emoji_picker.symbols": "Symbole",
+  "emoji_picker.travel": "Reisen",
   "error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost",
   "error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht",
   "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden",
@@ -1541,8 +1541,8 @@
   "intro_messages.beginning": "Start von {name}",
   "intro_messages.channel": "Kanal",
   "intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}.",
-  "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Beginning of {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Welcome to {display_name}!</strong><br/><br/>Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.</p>",
-  "intro_messages.group": "Private Gruppe",
+  "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Start von {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'>Willkommen in {display_name}!</strong><br/><br/>Versenden Sie Nachrichten hier, die jeder sehen können soll. Jeder wird automatisch permanentes Mitglied in diesem Kanal sobald er dem Team beitritt.</p>",
+  "intro_messages.group": "Privater Kanal",
   "intro_messages.invite": "Laden Sie andere zu {type} ein",
   "intro_messages.inviteOthers": "Laden Sie andere zu diesem Team ein",
   "intro_messages.noCreator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt am {date}.",
@@ -1637,82 +1637,82 @@
   "mfa.setup.step3": "<strong>Schritt 3:</strong> Geben Sie den durch Google Authenticator generierten Code ein",
   "mfa.setupTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung einrichten",
   "mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
-  "mobile.about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten",
-  "mobile.about.database": "Database: {type}",
+  "mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten",
+  "mobile.about.database": "Datenbank: {type}",
   "mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})",
   "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}",
-  "mobile.account.notifications.email.footer": "When offline or away for more than five minutes",
-  "mobile.account_notifications.mentions_footer": "Your username (\"@{username}\") will always trigger mentions.",
-  "mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Other non-case sensitive words...",
-  "mobile.account_notifications.reply.header": "Send reply notifications for",
-  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Mentions in threads",
-  "mobile.account_notifications.threads_start": "Threads that I start",
-  "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in",
-  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Are you sure you want to delete the {term} with {name}?",
-  "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Are you sure you want to leave the {term} {name}?",
+  "mobile.account.notifications.email.footer": "Wenn offline oder abwesend für mehr als fünf Minuten",
+  "mobile.account_notifications.mentions_footer": "Ihr Benutzername (\"@{username}\") wird immer eine Nennung auslösen.",
+  "mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Weitere nicht groß-/kleinschreibungsabhängige Wörter...",
+  "mobile.account_notifications.reply.header": "Antwort-Benachrichtigungen für",
+  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Nennungen in Antworten",
+  "mobile.account_notifications.threads_start": "Diskussionen die ich starte",
+  "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Diskussionen die ich starte oder an denen ich teilnehme",
+  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?",
+  "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?",
   "mobile.channel_info.alertNo": "Nein",
-  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Lösche {term}",
-  "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Verlasse {term}",
+  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} löschen",
+  "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} verlassen",
   "mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
-  "mobile.channel_info.privateChannel": "Private Channel",
-  "mobile.channel_info.publicChannel": "Öffentliche Kanäle",
-  "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Are you sure you want to leave the {term} {name}?",
+  "mobile.channel_info.privateChannel": "Privater Kanal",
+  "mobile.channel_info.publicChannel": "Öffentlicher Kanal",
+  "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?",
   "mobile.channel_list.alertNo": "Nein",
-  "mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "Verlasse {term}",
+  "mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "{term} verlassen",
   "mobile.channel_list.alertYes": "Ja",
-  "mobile.channel_list.closeDM": "Close Direct Message",
-  "mobile.channel_list.closeGM": "Close Group Message",
+  "mobile.channel_list.closeDM": "Direktnachricht schließen",
+  "mobile.channel_list.closeGM": "Gruppennachricht schließen",
   "mobile.channel_list.dm": "Direktnachricht",
-  "mobile.channel_list.gm": "Group Message",
-  "mobile.channel_list.open": "Open {term}",
-  "mobile.channel_list.openDM": "Open Direct Message",
-  "mobile.channel_list.openGM": "Open Group Message",
-  "mobile.channel_list.privateChannel": "Private Channel",
-  "mobile.channel_list.publicChannel": "Öffentliche Kanäle",
+  "mobile.channel_list.gm": "Gruppennachricht",
+  "mobile.channel_list.open": "{term} öffnen",
+  "mobile.channel_list.openDM": "Direktnachricht öffen",
+  "mobile.channel_list.openGM": "Gruppennachricht öffnen",
+  "mobile.channel_list.privateChannel": "Privater Kanal",
+  "mobile.channel_list.publicChannel": "Öffentlicher Kanal",
   "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Ihre Kanäle:",
-  "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Dismiss All",
-  "mobile.components.select_server_view.continue": "fortfahren",
+  "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Alle verwerfen",
+  "mobile.components.select_server_view.continue": "Weiter",
   "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
   "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
-  "mobile.create_channel": "Create",
-  "mobile.create_channel.private": "New Private Group",
-  "mobile.create_channel.public": "Öffentliche Kanäle",
-  "mobile.custom_list.no_results": "No Results",
-  "mobile.edit_post.title": "Editing Message",
-  "mobile.file_upload.camera": "Take Photo or Video",
-  "mobile.file_upload.library": "Photo Library",
+  "mobile.create_channel": "Erstellen",
+  "mobile.create_channel.private": "Neue private Gruppe",
+  "mobile.create_channel.public": "Neuer Öffentlicher Kanal",
+  "mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse",
+  "mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten",
+  "mobile.file_upload.camera": "Ein Foto oder ein Video aufnehmen",
+  "mobile.file_upload.library": "Foto-Bibliothek",
   "mobile.file_upload.more": "Mehr",
-  "mobile.loading_channels": "Loading Channels...",
-  "mobile.loading_members": "Loading Members...",
-  "mobile.loading_posts": "Loading Messages...",
-  "mobile.login_options.choose_title": "Choose your login method",
+  "mobile.loading_channels": "Lade Kanäle...",
+  "mobile.loading_members": "Lade Mitglieder...",
+  "mobile.loading_posts": "Lade Mitteilungen...",
+  "mobile.login_options.choose_title": "Wählen Sie Ihre Anmeldemethode",
   "mobile.post.cancel": "Abbrechen",
-  "mobile.post.delete_question": "Sind Sie sich sicher diese(n) {term} zu löschen?",
-  "mobile.post.delete_title": "Delete Post",
-  "mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.",
+  "mobile.post.delete_question": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?",
+  "mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
+  "mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.",
   "mobile.routes.channelInfo": "Info",
-  "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ",
-  "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanal löschen...",
+  "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Erstellt durch {creator} am ",
+  "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanal löschen",
   "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoriten",
-  "mobile.routes.channel_members.action": "Mitglied entfernen",
-  "mobile.routes.channel_members.action_message": "You must select at least one member to remove from the channel.",
-  "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?",
+  "mobile.routes.channel_members.action": "Mitglieder entfernen",
+  "mobile.routes.channel_members.action_message": "Sie müssen mindestens ein Mitglied auswählen.",
+  "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Mitglieder vom Kanal löschen möchten?",
   "mobile.routes.channels": "Kanäle",
   "mobile.routes.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
   "mobile.routes.login": "Anmelden",
-  "mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser",
+  "mobile.routes.loginOptions": "Loginauswahl",
   "mobile.routes.mfa": "Multi-Faktor-Authentifizierung",
   "mobile.routes.postsList": "Mitteilungsliste",
-  "mobile.routes.saml": "Single SignOn",
+  "mobile.routes.saml": "Single Sign On",
   "mobile.routes.selectTeam": "Team auswählen",
-  "mobile.routes.settings": "Settings",
-  "mobile.routes.thread": "{channelName} Thread",
-  "mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread",
-  "mobile.routes.user_profile": "Profile",
-  "mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht versenden",
-  "mobile.server_ping_failed": "Cannot connect to the server. Please check your server URL and internet connection.",
-  "mobile.server_url.invalid_format": "Muss mit http:// oder https:// anfangen",
+  "mobile.routes.settings": "Einstellungen",
+  "mobile.routes.thread": "{channelName} Diskussion",
+  "mobile.routes.thread_dm": "Direktnachrichten-Diskussion",
+  "mobile.routes.user_profile": "Profil",
+  "mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht senden",
+  "mobile.server_ping_failed": "Kann nicht zum Server verbinden. Bitte überprüfen Sie die Server-URL und Internetverbindung.",
+  "mobile.server_url.invalid_format": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
   "mobile.settings.team_selection": "Teamauswahl",
   "more_channels.close": "Schließen",
   "more_channels.create": "Neuen Kanal erstellen",
@@ -1748,7 +1748,7 @@
   "navbar.toggle1": "Seitenleiste umschalten",
   "navbar.toggle2": "Seitenleiste umschalten",
   "navbar.viewInfo": "Info anzeigen",
-  "navbar.viewPinnedPosts": "View Pinned Posts",
+  "navbar.viewPinnedPosts": "Zeige angeheftete Nachrichten",
   "navbar_dropdown.about": "Über Mattermost",
   "navbar_dropdown.accountSettings": "Kontoeinstellungen",
   "navbar_dropdown.console": "System Konsole",
@@ -1803,11 +1803,11 @@
   "post_info.mobile.flag": "Markieren",
   "post_info.mobile.unflag": "Demarkieren",
   "post_info.permalink": "Dauerhafter Link",
-  "post_info.pin": "Pin to channel",
-  "post_info.pinned": "Pinned",
+  "post_info.pin": "An Kanal anheften",
+  "post_info.pinned": "angeheftet",
   "post_info.reply": "Antworten",
   "post_info.system": "System",
-  "post_info.unpin": "Un-pin from channel",
+  "post_info.unpin": "Vom Kanal abheften",
   "post_message_view.edited": "(bearbeitet)",
   "posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden",
   "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
@@ -1860,14 +1860,14 @@
   "rhs_root.mobile.flag": "Markieren",
   "rhs_root.mobile.unflag": "Demarkieren",
   "rhs_root.permalink": "Dauerhafter Link",
-  "rhs_root.pin": "Pin to channel",
-  "rhs_root.unpin": "Un-pin from channel",
+  "rhs_root.pin": "An Kanal anheften",
+  "rhs_root.unpin": "Vom Kanal abheften",
   "search_bar.search": "Suche",
   "search_bar.usage": "<h4>Suchoptionen</h4><ul><li><span>Verwenden Sie </span><b>\"Anführungszeichen\"</b><span> zur Suche nach Phrasen</span></li><li><span>Verwenden Sie </span><b>from:</b><span> um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und </span><b>in:</b><span> für Nachrichten in einem bestimmten Kanal</span></li></ul>",
   "search_header.results": "Suchergebnisse",
   "search_header.title2": "Letzte Erwähnungen",
   "search_header.title3": "Markierte Nachrichten",
-  "search_header.title4": "Pinned posts in {channelDisplayName}",
+  "search_header.title4": "Angeheftete Nachrichten im {channelDisplayName}",
   "search_item.direct": "Direktnachricht (mit {username})",
   "search_item.jump": "Anzeigen",
   "search_results.because": "<ul><li>Wenn Sie nach einem Textteil suchen(z.b. suche nach \"rea\", wenn Sie \"Realität\" oder \"Reaktion\" finden möchten), hängen Sie ein * an Ihren Suchbegriff</li><li>Wegen zu vieler Treffer werden Suchen mit nur zwei Buchstaben oder häufigen Wörtern wie \"this\", \"a\" und \"is\" im Suchergebnis nicht angezeigt.</li></ul>",
@@ -1877,10 +1877,10 @@
   "search_results.usageFlag2": "Sie können eine Markierung zu einer Nachricht oder einem Kommentar hinzufügen indem Sie das ",
   "search_results.usageFlag3": " Symbol neben dem Zeitstempel klicken.",
   "search_results.usageFlag4": "Markierungen dienen als Möglichkeit Nachrichten für eine Wiedervorlage zu markieren. Ihre Markierungen sind persönlich und können nicht von anderen Benutzern gesehen werden.",
-  "search_results.usagePin1": "There are no pinned messages yet.",
-  "search_results.usagePin2": "All members of this channel can pin important or useful messages.",
-  "search_results.usagePin3": "Pinned messages are visible to all channel members.",
-  "search_results.usagePin4": "To pin a message: Go to the message that you want to pin and click [...] > \"Pin to channel\".",
+  "search_results.usagePin1": "Es gibt bisher keine angeheftete Nachrichten.",
+  "search_results.usagePin2": "Alle Mitglieder dieses Kanals können wichtige oder nützliche Nachrichten anheften.",
+  "search_results.usagePin3": "Angeheftete Nachrichten sind für alle Kanalmitglieder sichtbar.",
+  "search_results.usagePin4": "Um eine Nachricht anzuheften: Gehen Sie auf die Nachricht welche Sie anheften wollen, klicken auf [...] > \"An Kanal anheften\".",
   "setting_item_max.cancel": "Abbrechen",
   "setting_item_max.save": "Speichern",
   "setting_item_min.edit": "Bearbeiten",
@@ -1892,14 +1892,14 @@
   "setting_upload.noFile": "Keine Datei ausgewählt.",
   "setting_upload.select": "Datei auswählen",
   "sidebar.channels": "Kanäle",
-  "sidebar.createChannel": "Neuen Kanal erstellen",
-  "sidebar.createGroup": "Neue Gruppe erstellen",
+  "sidebar.createChannel": "Erstelle einen öffentlichen Kanal",
+  "sidebar.createGroup": "Create new group",
   "sidebar.direct": "Direktnachricht",
   "sidebar.favorite": "Favoriten",
   "sidebar.more": "Mehr",
   "sidebar.moreElips": "Mehr...",
   "sidebar.otherMembers": "Außerhalb dieses Teams",
-  "sidebar.pg": "Private Gruppen",
+  "sidebar.pg": "Privater Kanal",
   "sidebar.removeList": "Von Liste entfernen",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanäle</h4><p><strong>Kanäle</strong> organisieren die Gespräche über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie <strong>Direktnachrichten</strong> mit einer anderen Person oder <strong>Private Gruppen</strong> bei mehreren Personen.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" und \"{offtopic}\" Kanäle</h4><p>Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:</p><p><strong>{townsquare}</strong> ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.</p><p><strong>{offtopic}</strong> ist ein Platz fpr Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.</p>",
@@ -1979,7 +1979,7 @@
   "suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
   "suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
-  "suggestion.search.private": "Private Gruppen",
+  "suggestion.search.private": "Privater Kanal",
   "suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
   "team_export_tab.download": "Download",
   "team_export_tab.export": "Exportieren",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
   "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.",
   "user.settings.advance.embed_preview": "Für den ersten Weblink in einer Nachricht, eine Vorschau des Webseiteninhaltes unterhalb der Nachricht, sofern verfügbar, anzeigen",
   "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen",
-  "user.settings.advance.emojipicker": "Enable emoji picker in message input box",
+  "user.settings.advance.emojipicker": "Aktiviere Emoji-Auswahl im Nachrichteneingabefeld",
   "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert",
   "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.",
   "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren",
@@ -2233,7 +2233,7 @@
   "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Unbegrenzt",
   "user.settings.notifications.desktopSounds": "Töne der Desktopbenachrichtigungen",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "Deaktiviert durch den Systemadministrator",
-  "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Email notifications have been disabled by your System Administrator.",
+  "user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-Mail-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "Jede Stunde",
   "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Jede Minute} other {Alle {count, number} Minuten}}",
   "user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort",
@@ -2278,7 +2278,7 @@
   "user.settings.push_notification.send": "Mobile Push-Nachrichten versenden",
   "user.settings.push_notification.status": "Pushnachrichten auslösen wenn",
   "user.settings.push_notification.status_info": "Benachrichtigungen werden nur an Ihr Mobilgerät gesendet wenn Ihr Onlinestatus der oberen Auswahl entspricht.",
-  "user.settings.security.active": "Active",
+  "user.settings.security.active": "Aktiv",
   "user.settings.security.close": "Schließen",
   "user.settings.security.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.",