translations PR 20170220 (#5482)

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 226220dfa..884eb0454 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -28,7 +28,7 @@
   "activity_log.sessionsDescription": "Sitzungen werden erstellt, sobald Sie sich in einem neuen Browser eines Gerätes anmelden. Sitzungen ermöglichen es Ihnen Mattermost ohne erneutes Anmelden nach einer vom System Administrator definierten Zeit zu verwenden. Um sich früher abzumelden, verwenden Sie den 'Abmelden' Button unten, um die Sitzung zu beenden.",
   "activity_log_modal.android": "Android",
   "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App",
-  "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
+  "activity_log_modal.desktop": "Native Desktopanwendung",
   "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App",
   "add_command.autocomplete": "Auto-Vervollständigung",
   "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Zeige Slash-Befehle in Autovervollständigungsliste.",
@@ -310,20 +310,20 @@
   "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Standardsprache Server:",
   "admin.general.log": "Protokollierung",
   "admin.general.policy": "Richtlinie",
-  "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Any time",
-  "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Set policy on the length of time authors have to edit their messages after posting.",
+  "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Jederzeit",
+  "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Regel festlegen, wie lange Authoren ihre Nachtichten nach dem Absenden bearbeiten können.",
   "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Nie",
-  "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "seconds after posting",
-  "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Allow users to edit their messages:",
+  "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "Sekunden nach dem Absenden",
+  "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Erlaube Benutzern das Bearbeiten ihrer Nachrichten:",
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Team- und Systemadministratoren",
   "admin.general.policy.permissionsAll": "Alle Teammitglieder",
   "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Alle Kanalmitglieder",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "Team- und Systemadministratoren",
-  "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Message authors can delete their own messages, and Administrators can delete any message",
+  "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Nachrichtenersteller können ihre eigenen Nachrichten löschen, Administratoren können jede Nachricht löschen",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Systemadministratoren",
   "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systemadministratoren",
-  "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Set policy on who has permission to delete messages.",
-  "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Allow which users to delete messages:",
+  "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Richtline festlegen, wer die Berechtigung erhält, Nachrichten zu löschen.",
+  "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Löschen von Nachrichten erlauben:",
   "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer private Gruppen erstellen darf.",
   "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung privater Gruppen für:",
   "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "Kommandozeilenwerkzeug",
@@ -375,7 +375,7 @@
   "admin.image.amazonS3BucketExample": "z.B.: \"mattermost-media\"",
   "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
   "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname Ihres S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig 's3.amazonaws.com'.",
-  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "E.g.: \"s3.amazonaws.com\"",
+  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "z.B.: \"s3.amazonaws.com\"",
   "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpunkt:",
   "admin.image.amazonS3IdDescription": "Erhalten Sie diesen Wert von Ihrem Amazon EC2 Administrator.",
   "admin.image.amazonS3IdExample": "z.B.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
@@ -526,7 +526,7 @@
   "admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance Daten sammeln und profilieren. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> um mehr über die Konfiguration von Performanceüberwachung für Mattermost zu erfahren.",
   "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:",
   "admin.metrics.listenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server hören wird um die Performancemetriken auszugeben.",
-  "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8065\"",
+  "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8067\"",
   "admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:",
   "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist nur verfügbar für Zugänge mit LDAP und E-Mail Logins.  Wenn es Benutzer in Ihrem System mit anderen Loginmethoden gibt,  wird es empfohlen das Sie Multi-Faktor-Authentifizierung direkt in SSO oder SAML implementieren.",
   "admin.mfa.cluster": "Hoch",
@@ -847,7 +847,7 @@
   "admin.team.maxChannelsExample": "z.B.: \"100\"",
   "admin.team.maxChannelsTitle": "Maximal Kanäle pro Team:",
   "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximale Anzahl von Benutzern in einem Kanal bis Benutzer mit @all,@here und @channel keine Benachrichtigungen aufgrund von Performance auslösen können.",
-  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"10000\"",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"1000\"",
   "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal:",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.",
   "admin.team.maxUsersExample": "z.B.: \"25\"",
@@ -914,13 +914,13 @@
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Gateway-Websocket-URL:",
   "admin.webrtc.stunUriDescription": "Geben Sie ihre STUN URI als stun:<ihre-stun-url>:<port> ein. STUN ist ein standardisiertes Netzwerkprotokoll, das einem Endgerät dabei hilft, seine öffentliche IP-Adresse zu erhalten, wenn es sich hinter einem NAT befindet.",
   "admin.webrtc.stunUriExample": "z.B.: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
-  "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
+  "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI:",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Geben Sie ihren TURN Server Shared Key ein. Dies wird verwendet, um dynamische Kennwörter zum herstellen der Verbindung zu erzeugen. Jedes Kennwort ist für einen kurzen Zeitraum gültig.",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "z.B.: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "TURN Shared Key:",
   "admin.webrtc.turnUriDescription": "Geben Sie ihre TURN URI als turn:<ihre-turn-url>:<port> ein. TURN ist ein standardisiertes Netzwerkprotokoll, das einem Endgerät dabei hilft, eine Verbindung durch die Nutzung einer öffentlichen IP-Weiterleitungsadressse aufzubauen, wenn es sich hinter einem symmetrischen NAT befindet.",
   "admin.webrtc.turnUriExample": "z.B.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
-  "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI",
+  "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI:",
   "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Geben Sie Ihren TURN-Server-Benutzernamen ein.",
   "admin.webrtc.turnUsernameExample": "z.B.: \"Benutzername\"",
   "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "TURN Benutzername:",
@@ -936,10 +936,10 @@
   "analytics.chart.meaningful": "Nicht genügend Daten für eine aussagekräftige Darstellung.",
   "analytics.system.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen",
   "analytics.system.channelTypes": "Kanal Typen",
-  "analytics.system.dailyActiveUsers": "Daily Active Users",
+  "analytics.system.dailyActiveUsers": "Tägliche aktive Benutzer",
   "analytics.system.expiredBanner": "Die Enterprise Lizenz im am {date} abgelaufen. Sie haben 15 Tage vom genannten Datum an Zeit die Lizenz zu erneuern, bitte kontaktieren Sie <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
   "analytics.system.expiringBanner": "Die Enterprise Lizenz wird am {date} ablaufen. Um sie zu erneuern kontaktieren Sie bitte <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
-  "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monthly Active Users",
+  "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monatliche aktive Benutzer",
   "analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags",
   "analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen",
   "analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
@@ -968,18 +968,18 @@
   "analytics.team.title": "Team Statistiken für {team}",
   "analytics.team.totalPosts": "Beiträge Gesamt",
   "analytics.team.totalUsers": "Benutzer Gesamt",
-  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} added to the channel by {username}",
-  "api.channel.delete_channel.archived": "{username} has archived the channel.",
-  "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} has joined the channel.",
-  "api.channel.leave.left": "{username} has left the channel.",
-  "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} updated the channel display name from: {old} to: {new}",
-  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} removed the channel header (was: {old})",
-  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} updated the channel header from: {old} to: {new}",
-  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} updated the channel header to: {new}",
-  "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} was removed from the channel",
-  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} removed the channel purpose (was: {old})",
-  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} updated the channel purpose from: {old} to: {new}",
-  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} updated the channel purpose to: {new}",
+  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} hinzugefügt zum Kanal durch {username}",
+  "api.channel.delete_channel.archived": "{username} hat den Kanal archiviert.",
+  "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} ist dem Kanal beigetreten.",
+  "api.channel.leave.left": "{username} hat den Kanal verlassen.",
+  "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} hat den Kanalanzeigenamen aktualisiert. Alt: {old} Neu: {new}",
+  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} hat die Kanalüberschrift entfernt (war: {old})",
+  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} hat die Kanalüberschrift aktualisiert. Alt: {old} Neu: {new}",
+  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} hat die Kanalüberschrift geändert zu: {new}",
+  "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} wurde vom Kanal entfernt",
+  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} hat den Kanalzweck entfernt (war: {old})",
+  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} hat den Kanalzweck aktualisiert. Alt: {old} Neu: {new}",
+  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} hat den Kanalzweck geändert zu: {new}",
   "audit_table.accountActive": "Aktiv geschaltete Zugänge",
   "audit_table.accountInactive": "Inaktiv geschaltete Zugänge",
   "audit_table.action": "Aktion",
@@ -1106,12 +1106,12 @@
   "channel_loader.uploadedFile": " hat eine Datei hochgeladen",
   "channel_loader.uploadedImage": " hat ein Bild hochgeladen",
   "channel_loader.wrote": " schrieb: ",
-  "channel_members_dropdown.channel_admin": "Channel Admin",
+  "channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanal-Administrator",
   "channel_members_dropdown.channel_member": "Kanalmitglieder",
-  "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Make Channel Admin",
-  "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Make Channel Member",
-  "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove From Channel",
-  "channel_members_dropdown.remove_member": "Remove Member",
+  "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Zum Kanal-Administrator machen",
+  "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Zum Kanalmitglied machen",
+  "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Vom Kanal entfernen",
+  "channel_members_dropdown.remove_member": "Mitglied entfernen",
   "channel_members_modal.addNew": " Füge neue Mitglieder hinzu",
   "channel_members_modal.members": " Mitglieder",
   "channel_modal.cancel": "Abbrechen",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
   "channel_modal.edit": "Bearbeiten",
   "channel_modal.group": "Gruppe",
   "channel_modal.header": "Überschrift",
-  "channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
+  "channel_modal.headerEx": "z.B.: \"[Link Titel](http://beispiel.de)\"",
   "channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile der/des {term} neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
   "channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ",
   "channel_modal.name": "Name",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
   "channel_modal.publicChannel1": "Erstelle einen öffentlichen Kanal",
   "channel_modal.publicChannel2": "Erstelle einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann. ",
   "channel_modal.purpose": "Zweck",
-  "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
+  "channel_modal.purposeEx": "z.B.: \"Ein Kanal um Fehler und Verbesserungsvorschläge abzulegen\"",
   "channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
   "channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten",
   "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})",
@@ -1146,7 +1146,7 @@
   "channel_notifications.unreadInfo": "Der Kanalname wird fettgedruckt dargestellt wenn es ungelesene Nachrichten gibt. Auswählen von \"Nur für Erwähnungen\" wird die Fettschreibung der Kanäle nur durchführen wenn Sie erwähnt werden.",
   "channel_select.placeholder": "--- Wählen Sie einen Kanal ---",
   "channel_switch_modal.dm": "(Direktnachricht)",
-  "channel_switch_modal.failed_to_open": "Failed to open channel.",
+  "channel_switch_modal.failed_to_open": "Fehler beim Öffnen des Kanals.",
   "channel_switch_modal.help": "Geben Sie den Kanalnamen ein. Verwenden Sie ↑↓ zum Browsen, TAB zum auswählen, ↵ zum Bestätigen, ESC zum verwerfen",
   "channel_switch_modal.not_found": "Keine Treffer.",
   "channel_switch_modal.submit": "Wechseln",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
   "create_team.team_url.hint": "<li>Kurz und gut merkbar ist von Vorteil</li><li>Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden</li><li>Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.</li>",
   "create_team.team_url.regex": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden. Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.",
   "create_team.team_url.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
-  "create_team.team_url.taken": "URL is taken or contains a reserved word",
+  "create_team.team_url.taken": "URL wird bereits verwendet oder enthält ein reserviertes Wort",
   "create_team.team_url.teamUrl": "Team URL",
   "create_team.team_url.unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.",
   "create_team.team_url.webAddress": "Wählen Sie die Webadresse für Ihr neues Team:",
@@ -1307,7 +1307,7 @@
   "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
   "filtered_user_list.member": "Mitglied",
   "filtered_user_list.next": "Weiter",
-  "filtered_user_list.prev": "Previous",
+  "filtered_user_list.prev": "Zurück",
   "filtered_user_list.search": "Benutzer suchen",
   "filtered_user_list.searchButton": "Suchen",
   "filtered_user_list.show": "Filter:",
@@ -1321,13 +1321,13 @@
   "find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben",
   "flag_post.flag": "zur Nachverfolgung markieren",
   "flag_post.unflag": "Demarkieren",
-  "general_tab.chooseDescription": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team",
+  "general_tab.chooseDescription": "Bitte wählen Sie eine neue Beschreibung für Ihr Team",
   "general_tab.chooseName": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team",
   "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.",
   "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über {getTeamInviteLink} im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.",
   "general_tab.codeTitle": "Einladungscode",
   "general_tab.emptyDescription": "Klicken Sie auf 'Bearbeiten' um eine Teambeschreibung hinzuzufügen.",
-  "general_tab.getTeamInviteLink": "Team Einladungslink erhalten",
+  "general_tab.getTeamInviteLink": "Team-Einladungslink abrufen",
   "general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.",
   "general_tab.no": "Nein",
   "general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.",
@@ -1585,7 +1585,7 @@
   "login.passwordChanged": " Passwort erfolgreich aktualisiert",
   "login.session_expired": " Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
   "login.signIn": "Anmelden",
-  "login.signInLoading": "Signing in...",
+  "login.signInLoading": "Anmeldung läuft...",
   "login.signInWith": "Anmelden mit:",
   "login.userNotFound": "Ein existierender Zugang mit Ihrem Benutzernamen wurde in diesem Team nicht gefunden.",
   "login.username": "Benutzername",
@@ -1629,7 +1629,7 @@
   "more_channels.join": "Betreten",
   "more_channels.next": "Weiter",
   "more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum betreten",
-  "more_channels.prev": "Previous",
+  "more_channels.prev": "Zurück",
   "more_channels.title": "Weitere Kanäle",
   "more_direct_channels.close": "Schließen",
   "more_direct_channels.message": "Nachricht",
@@ -1706,7 +1706,7 @@
   "post_info.permalink": "Dauerhafter Link",
   "post_info.reply": "Antworten",
   "post_info.system": "System",
-  "post_message_view.edited": "(edited)",
+  "post_message_view.edited": "(bearbeitet)",
   "posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden",
   "posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
   "posts_view.newMsgBelow": "{count} neue {count, plural, one {Mitteilung} other {Mitteilungen}} weiter unten",
@@ -1730,13 +1730,13 @@
   "rename_channel.defaultError": " - Kann nicht für den Vorgabe-Kanal geändert werden",
   "rename_channel.displayName": "Angezeigter Name",
   "rename_channel.displayNameHolder": "Anzeigenamen eingeben",
-  "rename_channel.handle": "Anfasser",
   "rename_channel.handleHolder": "nur Kleinbuchstaben und Ziffern",
   "rename_channel.lowercase": "Dürfen nur Kleinbuchstaben oder Ziffern sein",
   "rename_channel.maxLength": "Dieses Feld darf nur bis zu 22 Zeichen enthalten",
   "rename_channel.required": "Dieses Feld wird erforderlich",
   "rename_channel.save": "Speichern",
   "rename_channel.title": "Kanal umbenennen",
+  "rename_channel.url": "URL:",
   "rhs_comment.comment": "Kommentar",
   "rhs_comment.del": "Löschen",
   "rhs_comment.edit": "Bearbeiten",
@@ -1940,7 +1940,7 @@
   "update_command.question": "Ihre Änderungen könnten einen existierenden Slash-Befehl außer Kraft setzen. Sind Sie sich sicher dass Sie ihn aktualisieren möchten?",
   "update_command.update": "Aktualisieren",
   "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.",
-  "user.settings.advance.embed_preview": "For the first web link in a message, display a preview of website content below the message, if available",
+  "user.settings.advance.embed_preview": "Für den ersten Weblink in einer Nachricht, eine Vorschau des Webseiteninhaltes unterhalb der Nachricht, sofern verfügbar, anzeigen",
   "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen",
   "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert",
   "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.",
@@ -1985,10 +1985,10 @@
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige-Modus",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "Wählen Sie die Breite den mittleren Kanals.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit Format",
-  "user.settings.display.collapseDesc": "Set whether previews of image links show as expanded or collapsed by default. This setting can also be controlled using the slash commands /expand and /collapse.",
-  "user.settings.display.collapseDisplay": "Default appearance of image link previews",
-  "user.settings.display.collapseOff": "Collapsed",
-  "user.settings.display.collapseOn": "Expanded",
+  "user.settings.display.collapseDesc": "Einstellen ob Vorschauen für Bildlinks standardmäßig ausgeklappt oder eingeklappt dargestellt werden sollen. Diese Einstellung kann auch über den Slash-Befehl /expand und /collapse verwaltet werden.",
+  "user.settings.display.collapseDisplay": "Standardansicht für Bildlink-Vorschauen",
+  "user.settings.display.collapseOff": "Eingeklappt",
+  "user.settings.display.collapseOn": "Ausgeklappt",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Feste Breite, zentriert",
   "user.settings.display.fontDesc": "Wählen Sie die Schriftart zur Anzeige im Mattermost Interface aus.",
   "user.settings.display.fontTitle": "Schriftart",
@@ -2171,9 +2171,9 @@
   "user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time}",
   "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
   "user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab",
-  "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps",
+  "user.settings.security.loginGoogle": "Anmeldung via Google Apps",
   "user.settings.security.loginLdap": "Anmeldung via AD/LDAP",
-  "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365",
+  "user.settings.security.loginOffice365": "Anmeldung via Office 365",
   "user.settings.security.loginSaml": "Anmeldung durchgeführt durch SAML",
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen",
   "user.settings.security.method": "Anmeldemethode",
@@ -2202,11 +2202,11 @@
   "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
   "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.",
   "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
-  "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
+  "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Anmeldung findet über Google Apps statt. Das Passwort kann nicht aktualisiert werden.",
   "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Einloggen findet über AD/LDAP statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
   "user.settings.security.passwordMatchError": "Die eingegebenen neuen Passwörter stimmen nicht überein.",
   "user.settings.security.passwordMinLength": "Ungültige minimale Länge, kann keine Vorschau anzeigen.",
-  "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.",
+  "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Anmeldung findet über Office 365 statt. Das Passwort kann nicht aktualisiert werden.",
   "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.",
   "user.settings.security.retypePassword": "Passwort erneut eingeben",
   "user.settings.security.saml": "SAML",