summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-12-11 01:49:38 -0300
committerGitHub <noreply@github.com>2016-12-11 01:49:38 -0300
commit40afc39684890d9560f3ff34a9435c003dbba999 (patch)
tree61ab9b986eaa8a0e11c280080cc44f14b6e4e929 /webapp/i18n/de.json
parentddacfa58ba25002a7c3c35a1fe89898bb6e78c0a (diff)
downloadchat-40afc39684890d9560f3ff34a9435c003dbba999.tar.gz
chat-40afc39684890d9560f3ff34a9435c003dbba999.tar.bz2
chat-40afc39684890d9560f3ff34a9435c003dbba999.zip
translations PR 20161208 (#4740)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json94
1 files changed, 54 insertions, 40 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 733eeb999..d77111fff 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -73,7 +73,7 @@
"add_emoji.header": "Hinzufügen",
"add_emoji.image": "Bild",
"add_emoji.image.button": "Auswählen",
- "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 1 MB. Dimensions will automatically resize to fit 128 by 128 pixels but keeping aspect ratio.",
+ "add_emoji.image.help": "Wählen Sie ein Bild für Ihr Emoji. Das Bild kann ein gif, png oder jpg mit einer maximalen Größe von 1 MB sein. Die Größe wird automatisch auf 128x128 Pixel unter Einhaltung des Seitenverhältnisses eingepasst.",
"add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich",
"add_emoji.name": "Name",
"add_emoji.name.help": "Wählen Sie einen Namen für Ihren Emoji. Der Name darf maximal 64 Zeichen lang sein und kann aus Kleinbuchstaben, Zahlen und den Symbolen '-' und '_' bestehen.",
@@ -299,8 +299,8 @@
"admin.general.configuration": "Konfiguration",
"admin.general.localization": "Lokalisation",
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Einstellen welche Sprachen für die Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sein sollen (lassen Sie dieses Feld leer um alle unterstützten Sprachen zur Verfügung zu stellen). Wenn Sie neue Sprachen manuell hinzufügen. die <strong>Standardsprache Client</strong> muss vorher geändert werden.<br /><br />Möchten Sie uns bei der Übersetzung unterstützen? Treten Sie dem <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost Translation Server</a> bei um Ihren Beitrag zu leisten.",
- "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "No results found",
- "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "The default client language must be included in the available list",
+ "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
+ "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Die Standardsprache für die Benutzer muss in der Liste der verfügbaren Sprachen aufgeführt sein",
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Verfügbare Sprachen:",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standard Sprache für neu angelegte Nutzer und Seiten wo sich der Nutzer noch nicht angemeldet hat.",
"admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Standardsprache Client:",
@@ -351,16 +351,16 @@
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Bezeichnung Ihres S3 Bucket des AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "z.B.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
- "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to `s3.amazonaws.com`.",
- "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
+ "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname Ihres S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig 's3.amazonaws.com'.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpunkt:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Erhalten Sie diesen Wert von Ihrem Amazon EC2 Administrator.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "z.B.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Zugangsschlüssel-ID:",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS Region Ihres S3 Bucket.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "z.B.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
- "admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
- "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
+ "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Wenn falsch werden unsichere Verbindungen zu Amazon S3 erlaubt. Standardmäßig werden nur sichere Verbindungen verwendet.",
+ "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Aktiviere sichere Amazon S3 Verbindungen:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Erhalten Sie diesen Wert von Ihrem Amazon EC2 Administrator.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 geheimer Zugangsschlüssel:",
@@ -415,7 +415,7 @@
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server wird dazu verwendet, den Vornamen von Nutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Nutzer ihren Vornamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Nutzer ihren eigenen Vornamen in den Kontoeinstellungen ändern.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "z.B.: \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut Vorname",
- "admin.ldap.idAttrDesc": "Das Attribut des AD/LDAP Server, welches von Mattermost als eindeutiger Identifikator benutzt wird. Es sollte ein AD/LDAP Attribut sein, dessen Wert sich nicht ändert, z.B. Nutzername oder UID. Wenn die ID eines Nutzer sich ändert, wird Mattermost einen neues Konto erstellen, welches nicht mit dem Alten verbunden ist. Dieser Wert wird für den Login in Mattermost als \"AD/LDAP Nutzername\" auf der Anmeldeseite verwendet. Normalerweise ist das Attribut dasselbe wie das vorherige Feld \"Attribut Benutzername\". Wenn ihr Team, zur Anmeldung an andere Dienste mittels AD/LDAP, die Formulierung Domäne\\Benutzername verwendet, wählen Sie Domäne\\Benutzername in diesem Feld, um die Konsistenz zwischen den Seiten beizubehalten.",
+ "admin.ldap.idAttrDesc": "Das Attribut des AD/LDAP Server, welches von Mattermost als eindeutiger Identifikator benutzt wird. Es sollte ein AD/LDAP Attribut sein, dessen Wert sich nicht ändert, z.B. Nutzername oder UID. Wenn die ID eines Nutzer sich ändert, wird Mattermost einen neues Konto erstellen, welches nicht mit dem Alten verbunden ist. Dieser Wert wird für den Login in Mattermost als \"AD/LDAP Nutzername\" auf der Anmeldeseite verwendet. Normalerweise ist das Attribut dasselbe wie das vorherige Feld \"Attribut Benutzername\". Wenn ihr Team, zur Anmeldung an andere Dienste mittels AD/LDAP, die Formulierung Domäne\\\\Benutzername verwendet, wählen Sie Domäne\\\\Benutzername in diesem Feld, um die Konsistenz zwischen den Seiten beizubehalten.",
"admin.ldap.idAttrEx": "z.B.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut ID: ",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Server wird dazu verwendet, den Nachnamen von Nutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Nutzer ihren Vornamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Nutzer ihren eigenen Nachnamen in den Kontoeinstellungen ändern.",
@@ -497,9 +497,9 @@
"admin.logs.reload": "Erneut laden",
"admin.logs.title": "Serverprotokoll",
"admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target=\"_blank\">documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.",
- "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren",
+ "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8065\"",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:",
"admin.nav.help": "Hilfe",
"admin.nav.logout": "Abmelden",
@@ -650,8 +650,8 @@
"admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:",
"admin.service.developerDesc": "Wenn wahr werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ",
"admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ",
- "admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:",
- "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443",
+ "admin.service.forward80To443": "Port 80 auf 443 weiterleiten:",
+ "admin.service.forward80To443Description": "Leitet alle unsicheren Anfragen von Port 80 auf den sicheren Port 443 um",
"admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen um den Titel von eingebetteten YouTube Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, sie werden aber nicht den Video Titel enthalten. Sehen Sie sich das <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> für eine Anleitung, wie Sie an den Schlüssel kommen, an.",
"admin.service.googleExample": "z.B.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Google API Key:",
@@ -661,8 +661,8 @@
"admin.service.insecureTlsTitle": "Erlaube unsichere ausgehende Verbindungen: ",
"admin.service.integrationAdmin": "Verwaltung der Integrationen auf Admins beschränken:",
"admin.service.integrationAdminDesc": "Wenn wahr, können Webhooks und Slash-Befehle nur durch Team- und Systemadministratoren erstellt, bearbeitet oder betrachtet werden. OAuth 2.0 Anwendungen nur durch Systemadministratoren. Integrationen stehen allen Benutzern zur Verfügung nachdem ein Systemadministrator sie erstellt hat.",
- "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Certificate Cache File:",
- "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Certificates retrieved and other data about the Let's Encrypt service will be stored in this file.",
+ "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrylt Zertifikat Cache Datei:",
+ "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Zertifikate und andere Daten über den Let's Encrypt Dienst werden in dieser Datei gespeichert.",
"admin.service.listenAddress": "Empfangs-Adresse:",
"admin.service.listenDescription": "Die Adresse und Port an die gebunden und gehört wird. Bei Angabe von \":8065\" wird an alle Netzwerkkarten gebunden. Bei Angabe von \"127.0.0.1:8065\" wird nur an die Netzwerkkarte mit der IP Adresse gebunden. Wenn Sie einen Port eines niedrigen Levels wählen (auch \"System Ports\" oder \"Well Known Ports\" im Bereich 0-1023), müssen Sie Berechtigungen für das Binden an den Port haben. Auf Linux können Sie \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" verwenden um Mattermost das Binden an Well Known Ports zu erlauben.",
"admin.service.listenExample": "z.B.: \":8065\"",
@@ -674,8 +674,8 @@
"admin.service.outWebhooksTitle": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ",
"admin.service.overrideDescription": "Wenn wahr, werden Webhooks, Slash-Befehlen und anderen Integrationen wie <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a> erlaubt, den Benutzernamen zu ändern, mit dem sie Nachrichten senden. Hinweis: Kombiniert mit der Erlaubnis, das Profilbild zu ändern, können Benutzer Phishing-Attacken ausführen, indem Sie sich als andere Nutzer ausgeben.",
"admin.service.overrideTitle": "Erlaube Integrationen den Benutzernamen zu ändern:",
- "admin.service.readTimeout": "Read Timeout:",
- "admin.service.readTimeoutDescription": "Maximum time allowed from when the connection is accepted to when the request body is fully read.",
+ "admin.service.readTimeout": "Lese-Zeitüberschreitung:",
+ "admin.service.readTimeoutDescription": "Maximale erlaubte Zeit zwischen Verbindungsannahme bis die Anfrage komplett gelesen wurde.",
"admin.service.securityDesc": "Wenn Wahr werden Systemadministratoren durch E-Mails informiert, dass ein sicherheitsrelevantes Update in den letzen 12 Stunden angekündigt wurde. Setzt voraus, dass E-Mail aktiviert wurde.",
"admin.service.securityTitle": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren: ",
"admin.service.segmentDescription": "Segment.com ist ein Online Dienst der zur optionalen Erhebung von detaillierten Systemstatistiken. Sie können einen Schlüssel über einen kostenlosen Account bei Segment.com erhalten.",
@@ -691,18 +691,18 @@
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Die Anzahl der Tage seit der letzten Anmeldung des Benutzers bis zum Ablauf der Sitzung. Wenn die Authentifizierungsmethode SAML oder GitLab ist, wird der Benutzer automatisch wieder angemeldet sofern er noch bei SAML oder GitLab angemeldet ist. Bei Änderung dieser Einstellung tritt die neue Sitzungsdauer in Kraft nachdem der Benutzer sich das nächste Mal anmeldet.",
"admin.service.testingDescription": "Wenn wahr wird der /loadtest Slash-Befehl aktiviert um Testaccounts, -daten und Textformatierungen zu laden. Änderung erfordern einen Server Neustart.",
"admin.service.testingTitle": "Aktiviere Testkommandos: ",
- "admin.service.tlsCertFile": "TLS Certificate File:",
- "admin.service.tlsCertFileDescription": "The certificate file to use.",
- "admin.service.tlsKeyFile": "TLS Key File:",
- "admin.service.tlsKeyFileDescription": "The private key file to use.",
- "admin.service.useLetsEncrypt": "Use Let's Encrypt:",
- "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.",
+ "admin.service.tlsCertFile": "TLS Zertifikatsdatei:",
+ "admin.service.tlsCertFileDescription": "Das zu verwendende Zertifikat.",
+ "admin.service.tlsKeyFile": "TLS Schlüsseldatei:",
+ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Der zu verwendende private Schlüssel.",
+ "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt verwenden:",
+ "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Aktiviere automatischen Abruf von Zertifikaten über Let's Encrypt. Das Zertifikat wird abgerufen wenn ein Client versucht von einer neuen Domains zuzugreifen. Dies funktioniert mit mehreren Domains.",
"admin.service.webSessionDays": "Sitzungsdauer AD/LDAP und E-Mail (in Tagen):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "Die Anzahl der Tage seit der letzten Anmeldung des Benutzers bis zum Ablauf der Sitzung. Bei Änderung dieser Einstellung tritt die neue Sitzungsdauer in Kraft nachdem der Benutzer sich das nächste Mal anmeldet.",
"admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing Attacken vorzubeugen werden alle Posts von Webhooks mit dem BOT Tag versehen. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.",
"admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ",
- "admin.service.writeTimeout": "Write Timeout:",
- "admin.service.writeTimeoutDescription": "If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.",
+ "admin.service.writeTimeout": "Schreibe-Zeitüberschreitung:",
+ "admin.service.writeTimeoutDescription": "Wenn HTTP verwendet wird (unsicher), ist dies die maximale erlaubte Zeit vom ende des Lesens der Anfrage bis die Antwort geschrieben wurde. Wenn HTTPS verwendet wird ist es die komplette Zeit von Verbindungsannahme bis die Antwort geschrieben wurde.",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen",
"admin.sidebar.advanced": "Erweitert",
"admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung",
@@ -807,9 +807,9 @@
"admin.team.maxChannelsDescription": "Maximale Anzahl an Kanälen pro Team, inklusive aktiven und gelöschten Kanälen.",
"admin.team.maxChannelsExample": "z.B.: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Maximal Kanäle pro Team:",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximale Anzahl von Benutzern in einem Kanal bis Benutzer mit @all,@here und @channel keine Benachrichtigungen aufgrund von Performance auslösen können.",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"1000\"",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max Notifications Per Channel:",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal:",
"admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.",
"admin.team.maxUsersExample": "z.B.: \"25\"",
"admin.team.maxUsersTitle": "Max Benutzer pro Team:",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
"channel_header.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
"channel_header.channel": "Kanal",
"channel_header.channelHeader": "Bearbeite Kanaltitel",
- "channel_header.delete": "Lösche {term}...",
+ "channel_header.delete": "Lösche {term}",
"channel_header.flagged": "Markierte Nachrichten",
"channel_header.group": "Gruppe",
"channel_header.leave": "Verlasse {term}",
@@ -1139,13 +1139,14 @@
"create_comment.file": "Datei wird hochgeladen",
"create_comment.files": "Dateien werden hochgeladen",
"create_post.comment": "Kommentar",
+ "create_post.error_message": "Your message is too long. Character count: {length}/{limit}",
"create_post.post": "Senden",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Tastenkürzel werden auf Ihrem Gerät nicht unterstützt.",
"create_post.tutorialTip": "<h4>Nachrichten senden</h4><p>Geben Sie hier Ihre Nachricht ein und drücken Sie <strong>Enter</strong> um sie senden.</p><p>Klicken Sie den <strong>Anhang</strong> Button um ein Bild oder eine Datei hochzuladen.</p>",
"create_post.write": "Schreiben Sie eine Nachricht...",
"create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Accounts fortsetzen und {siteName} nutzen, verstehen Sie sich mit unseren <a href={TermsOfServiceLink}>Nutzungsbedingungen</a> und <a href={PrivacyPolicyLink}>Datenschutzbedingungen</a> einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.",
"create_team.display_name.back": "Zurück zum vorherigem Schritt",
- "create_team.display_name.charLength": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen und darf maximal 15 Zeichen lang sein",
+ "create_team.display_name.charLength": "Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein. Sie können eine längere Teambeschreibung später hinzufügen.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Benennen Sie Ihr Team in jeglicher Sprache. Ihr Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.",
"create_team.display_name.next": "Weiter",
"create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
@@ -1263,6 +1264,7 @@
"general_tab.codeTitle": "Einladungscode",
"general_tab.dirDisabled": "Teamverzeichnis wurde deaktiviert. Bitten Sie einen Systemadministrator das Teamverzeichnis in der Systemkonsole des Teams zu aktivieren.",
"general_tab.dirOff": "Team Verzeichnis ist für dieses System ausgeschaltet.",
+ "general_tab.emptyDescription": "Klicken Sie auf 'Bearbeiten' um eine Teambeschreibung hinzuzufügen.",
"general_tab.includeDirDesc": "Dieses Team mit aufzuführen wird den Team Namen im Teamverzeichnis auf der Startseite zeigen und einen Link zur Registrierungsseite bereitstellen.",
"general_tab.includeDirTitle": "Team im Teamverzeichnis aufführen",
"general_tab.no": "Nein",
@@ -1270,6 +1272,8 @@
"general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Account auf diesem Server diesem Team beizutreten",
"general_tab.regenerate": "Neu generieren",
"general_tab.required": "Dieses Feld wird erforderlich",
+ "general_tab.teamDescription": "Teambeschreibung",
+ "general_tab.teamDescriptionInfo": "Die Teambeschreibung bieten weitere Informationen um Benutzern die Wahl des richtigen Teams zu ermöglichen. Maximal 50 Zeichen.",
"general_tab.teamName": "Teamname",
"general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams wie er beim Anmelden und auf der Sidebar erscheinen soll.",
"general_tab.title": "Allgemeine Einstellungen",
@@ -1595,10 +1599,10 @@
"password_send.description": "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, geben Sie die E-Mail-Adresse an, die Sie zur Registrierung verwendet haben",
"password_send.email": "E-Mail",
"password_send.error": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
- "password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to: <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
+ "password_send.link": "Wenn ein Zugang existiert wird eine Passwort Zurücksetzen E-Mail gesendet an: <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
"password_send.reset": "Mein Passwort zurücksetzen",
"password_send.title": "Passwort zurücksetzen",
- "pdf_preview.max_pages": "Herunterladen um mehr Seiten zu lesen.",
+ "pdf_preview.max_pages": "Herunterladen um mehr Seiten zu lesen",
"pending_post_actions.cancel": "Abbrechen",
"pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen",
"permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.",
@@ -1620,6 +1624,12 @@
"post_info.reply": "Antworten",
"posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden",
"posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
+ "posts_view.newMsgBelow": "{count} new {count, plural, one {message} other {messages}} below",
+ "reaction.clickToAdd": "(Klicken zum Hinzufügen)",
+ "reaction.clickToRemove": "(Klicken zum Entfernen)",
+ "reaction.multipleReacted": "<b>{users} and {lastUser}</b> reacted with <b>:{emojiName}:</b>",
+ "reaction.oneReacted": "<b>{user}</b> reacted with <b>:{emojiName}:</b>",
+ "reaction.you": "Sie",
"removed_channel.channelName": "der Kanal",
"removed_channel.from": "Entfernt von ",
"removed_channel.okay": "Ok",
@@ -1642,7 +1652,7 @@
"rhs_comment.mobile.flag": "Markieren",
"rhs_comment.mobile.unflag": "Demarkieren",
"rhs_comment.permalink": "Dauerhafter Link",
- "rhs_header.backToCallTooltip": "Back to Call",
+ "rhs_header.backToCallTooltip": "Zurück zu Telefonat",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Sidebar schließen",
@@ -1782,7 +1792,12 @@
"team_export_tab.unable": " Fehler beim Export: {error}",
"team_import_tab.failure": " Fehler beim Import: ",
"team_import_tab.import": "Importieren",
- "team_import_tab.importHelp": "<p>Um ein Team von Slack zu Importieren gehen Sie zu Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack erlaubt nicht das exportieren von Dateien, Bildern, privaten Gruppen und Direktnachrichten. Daher unterstützt der Slack Import zu Mattermost nur die Textnachrichten in Slacks öffentlichen Teamkanälen.</p><p>Der Slack Import zu Mattermost ist 'Beta'. Slack Bot Nachrichten werden noch nicht importiert.</p>",
+ "team_import_tab.importHelpDocsLink": "Dokumentation",
+ "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export",
+ "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack Advanced Exporter",
+ "team_import_tab.importHelpLine1": "Slack import to Mattermost supports importing of messages in your Slack team's public channels.",
+ "team_import_tab.importHelpLine2": "To import a team from Slack, go to {exportInstructions}. See {uploadDocsLink} to learn more.",
+ "team_import_tab.importHelpLine3": "To import posts with attached files, see {slackAdvancedExporterLink} for details.",
"team_import_tab.importSlack": "Import von Slack (Beta)",
"team_import_tab.importing": " Importiere...",
"team_import_tab.successful": " Import erfolgreich: ",
@@ -1833,7 +1848,7 @@
"tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ",
"update_command.cancel": "Abbrechen",
"update_command.confirm": "Slash-Befehl bearbeiten",
- "update_command.question": "Your changes may break the existing slash command. Are you sure you would like to update it?",
+ "update_command.question": "Ihre Änderungen könnten einen existierenden Slash-Befehl außer Kraft setzen. Sind Sie sich sicher dass Sie ihn aktualisieren möchten?",
"update_command.update": "Aktualisieren",
"upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.",
"user.settings.advance.embed_preview": "Zeige experimentelle Vorschauen von Linkinhalten, sofern verfügbar",
@@ -1970,7 +1985,7 @@
"user.settings.mfa.qrCode": "QR-Code",
"user.settings.mfa.remove": "MFA von Ihrem Zugang entfernen",
"user.settings.mfa.removeHelp": "Entfernen des MFA multi-factor authentication bedeutet das Sie nicht länger einen zusätzlichen Zugangs-Token für die Anmeldung benötigen.",
- "user.settings.mfa.secret": "Schlüssel:",
+ "user.settings.mfa.secret": "Schlüssel",
"user.settings.mfa.title": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten",
"user.settings.modal.advanced": "Erweitert",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Ja, verwerfen",
@@ -1987,7 +2002,7 @@
"user.settings.notifications.comments": "Antwort-Benachrichtigungen",
"user.settings.notifications.commentsAny": "Eine Benachrichtigung für Meldungen in Diskussionsfaden auslösen, welche ich gestartet habe oder an denen ich teilnehme",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "Zusätzlich zu Benachrichtigung wenn Sie erwähnt werden können Sie hier wählen ob Sie auch bei Antworten benachrichtigt werden wollen.",
- "user.settings.notifications.commentsNever": "Keine Benachrichtigung bei Antworten auslösen, sofern ich nicht erwähnt wurde.",
+ "user.settings.notifications.commentsNever": "Keine Benachrichtigung bei Antworten auslösen, sofern ich nicht erwähnt wurde",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Löse Benachrichtigungen für Mitteilungen aus die ich starte",
"user.settings.notifications.desktop": "Desktop Benachrichtigungen senden",
"user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "Für alle Aktivitäten, zeige unbegrenzt",
@@ -1997,7 +2012,7 @@
"user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Für alle Aktivitäten, mit Ton, zeige unbegrenzt",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Für alle Aktivitäten, mit Ton, zeige für {seconds} Sekunden",
"user.settings.notifications.desktop.duration": "Mitteilungsdauer",
- "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Wählen Sie für wie lange die Desktopbenachrichtigung auf dem Bildschirm stehen soll.",
+ "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Stellt ein wie lange Desktopbenachrichtigungen auf dem Bildschirm verbleiben wenn Firefox oder Chrome verwendet wird. Desktopbenachrichtigungen in Edge und Safari können maximal für 5 Sekunden auf dem Bildschirm bleiben.",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige unbegrenzt",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige für {seconds} Sekunden",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, ohne Ton, zeige unbegrenzt",
@@ -2018,7 +2033,7 @@
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie von {siteName} mehr als 5 Minuten offline oder abwesend waren.",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "E-Mail Benachrichtigung",
"user.settings.notifications.header": "Benachrichtigungen",
- "user.settings.notifications.info": "Desktopbenachrichtigungen sind für Firefox, Safari und Chrome verfügbar.",
+ "user.settings.notifications.info": "Desktopbenachrichtigungen sind in Edge, Firefox, Safari, Chrome und Mattermost Desktop Apps verfügbar.",
"user.settings.notifications.never": "Nie",
"user.settings.notifications.noWords": "Keine Wörter konfiguriert",
"user.settings.notifications.off": "Aus",
@@ -2030,10 +2045,9 @@
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Benutzername \"{username}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "Weitere nicht groß-/kleinschreibungsabhängige Wörter, getrennt mit Komma:",
"user.settings.notifications.soundConfig": "Bitte konfigurieren Sie die Benachrichtigungstöne in Ihren Browsereinstellungen",
- "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind verfügbar in IE11, Edge, Safari und Chrome.",
+ "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind in IE11, Edge, Safari, Chrome und den Mattermost Desktop Apps verfügbar.",
"user.settings.notifications.teamWide": "Teamweite Erwähnungen \"@all\"",
"user.settings.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen",
- "user.settings.notifications.usernameMention": "Erwähnung Ihres Benutzernamens \"@{username}\"",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Wörter, welche Erwähnungen auslösen",
"user.settings.push_notification.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
"user.settings.push_notification.allActivityAway": "Für alle Aktivitäten wenn abwesend oder offline",
@@ -2064,7 +2078,7 @@
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab",
"user.settings.security.loginLdap": "Anmeldung via AD/LDAP",
- "user.settings.security.loginSaml": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab",
+ "user.settings.security.loginSaml": "Anmeldung durchgeführt durch SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen",
"user.settings.security.method": "Anmeldemethode",
"user.settings.security.newPassword": "Neues Passwort",