Translations for RC5 (#4004)

1 files changed, 91 insertions, 91 deletions

diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 1a7e7b1b7..2a8757fc9 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -239,7 +239,7 @@
   "admin.email.emailSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Sendern der E-Mail gemeldet.  Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach um sicherzugehen.",
   "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "E-Mail Stapelung kann nicht aktiviert werden wenn High Availability Modus aktiviert ist.",
   "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "E-Mail Stapelung kann nicht aktiviert werden solange Site URL nicht in <b>Konfiguration > Site URL</b> konfiguriert ist.",
-  "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Wenn wahr können Benutzer Benachrichtigungen für mehrere Direktnachrichten und Nennungen in eine einzelne E-Mail kombinieren, konfigurierbar unter <b>Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen</b>.",
+  "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Wenn wahr können Benutzer Benachrichtigungen für mehrere Direktnachrichten und Erwähnungen in eine einzelne E-Mail kombinieren, konfigurierbar unter <b>Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen</b>.",
   "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "E-Mail Stapelung aktivieren:",
   "admin.email.fullPushNotification": "Senden eines Ausschnitts der vollständigen Nachricht",
   "admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen",
@@ -1004,11 +1004,11 @@
   "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.markUnread": "Markiere Kanal als ungelesen",
   "channel_notifications.never": "Nie",
-  "channel_notifications.onlyMentions": "Nur für Nennungen",
+  "channel_notifications.onlyMentions": "Nur für Erwähnungen",
   "channel_notifications.override": "Auswählen eines anderen Wertes als \"Standard\" wird die globalen Benachrichtigungseinstellungen außer Kraft setzen. Desktop Benachrichtigungen sind für Firefox, Safari und Chrome verfügbar.",
   "channel_notifications.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen für ",
   "channel_notifications.sendDesktop": "Desktop Benachrichtigungen senden",
-  "channel_notifications.unreadInfo": "Der Kanalname wird fettgedruckt dargestellt wenn es ungelesene Nachrichten gibt. Auswählen von \"Nur für Nennungen\" wird die Fettschreibung der Kanäle nur durchführen wenn Sie genannt werden.",
+  "channel_notifications.unreadInfo": "Der Kanalname wird fettgedruckt dargestellt wenn es ungelesene Nachrichten gibt. Auswählen von \"Nur für Erwähnungen\" wird die Fettschreibung der Kanäle nur durchführen wenn Sie erwähnt werden.",
   "channel_select.placeholder": "--- Wählen Sie einen Kanal ---",
   "channel_switch_modal.dm": "(Direktnachricht)",
   "channel_switch_modal.help": "Geben Sie den Kanalnamen ein. Verwenden Sie ↑↓ zum Browsen, TAB zum auswählen, ↵ zum Bestätigen, ESC zum verwerfen",
@@ -1228,7 +1228,7 @@
   "help.commands.intro": "Slash Befehle führen Vorgänge in Mattermost durch Eingabe im Eingabefeld aus. Geben Sie ein `/`gefolgt von einem Befehl und einigen Argumenten ein um Aktionen auszulösen.\n\nEingebaute Slash Befehle sind in jeder Mattermost Installation und benutzerdefinierte Slash Befehle werden zur Interaktion mit externen Anwendungen eingerichtet. Lernen Sie mehr über das Einrichten benutzerdefinierter Slash Befehle in der [Entwickler Slash Befehl Dokumentation](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
   "help.commands.title": "# Befehle ausführen\n___",
   "help.composing.deleting": "## Eine Nachricht löschen\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Icon neben jeder Ihrer Mitteilungen und anschließendem Klick auf **Löschen** entfernen. System- und Teamadministratoren können jede Nachricht Ihres Systems oder Teams löschen.",
-  "help.composing.editing": "## Eine Nachricht bearbeiten\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Icon neben jeder Ihrer Mitteilungen und anschließendem Klick auf **Bearbeiten** editieren, drücken Sie **Enter** um die Änderungen zu speichern. Bearbeitete Nachrichten lösen keine neuen @Nennungen, Desktop Benachrichtigungen oder Töne aus.",
+  "help.composing.editing": "## Eine Nachricht bearbeiten\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Icon neben jeder Ihrer Mitteilungen und anschließendem Klick auf **Bearbeiten** editieren, drücken Sie **Enter** um die Änderungen zu speichern. Bearbeitete Nachrichten lösen keine neuen @Erwähnungen, Desktop Benachrichtigungen oder Töne aus.",
   "help.composing.linking": "## Eine Nachricht verlinken\nDer **dauerhafte Link** Feature erstellt einen Link für jede Mitteilung. Den Link mit anderen Kanalmitgliedern zu teilen ermöglicht ihnen die verknüpfte Nachricht im Archiv zu betrachten. Benutzer die nicht Mitglied des originären Kanals können den Link nicht betrachten. Um den dauerhaften Link zu einer Nachricht zu erhalten klicken Sie auf das **[...]** Icon neben einer Nachricht  > **Dauerhafter Link** > **Link kopieren**.",
   "help.composing.posting": "## Eine Nachricht senden\nSchreiben Sie eine Nachricht indem Sie diesen in das Eingabefeld eingeben und drücken anschließend **Enter** um ihn zu senden. Verwenden Sie **Shift + Enter** um einen Zeilenumbruch zu erzeugen ohne die Nachricht zu versenden. Um Nachrichten durch **Strg + Enter** zu senden wechseln Sie zu **Hauptmenü > Kontoeinstellungen > Erweitert > Sende Nachrichten mit Strg + Enter**.",
   "help.composing.posts": "#### Nachrichten\nNachrichten können als übergeordnete Mitteilungen verstanden werden. Sie sind häufig die Nachrichten die den Start für Antworten sind. Nachrichten werden über das Eingabefeld am Ende des mittleren Feldes erzeugt und versendet.",
@@ -1252,49 +1252,49 @@
   "help.formatting.inline": "## Eingebetteter Code\n\nErstellen Sie eingebetteten Monospaced Font durch die Verwendung von Backticks vor und nach dem Code.",
   "help.formatting.intro": "Markdown macht es einfach Nachrichten zu formatieren. Schreiben Sie Nachrichten wie Sie es normalerweise Tun würden und verwenden diese Regeln um ihn zu formatieren.",
   "help.formatting.lines": "## Linien\n\nErstellen Sie eine Linie durch drei `*`, `_`oder `-`.",
-  "help.formatting.linkEx": "[Check out Mattermost!](https://about.mattermost.com/)",
-  "help.formatting.links": "## Links\n\nCreate labeled links by putting the desired text in square brackets and the associated link in normal brackets.",
-  "help.formatting.listExample": "* list item one\n* list item two\n    * item two sub-point",
-  "help.formatting.lists": "## Lists\n\nCreate a list by using `*` or `-` as bullets. Indent a bullet point by adding two spaces in front of it.",
+  "help.formatting.linkEx": "[Sehen Sie sich mal Mattermost an!](https://about.mattermost.com/)",
+  "help.formatting.links": "## Links\n\nErstellen Sie benannte Links indem Sie den gewünschten Text in eckigen Klammern vor dem dazugehörenden Link un regulären Klammern stellen.",
+  "help.formatting.listExample": "* Eintrag eins\n* Eintrag zwei\n    * Eintrag zwei Unterpunkt",
+  "help.formatting.lists": "## Listen\n\nErstellen Sie eine Liste indem Sie `*` oder `-` als Aufzählungszeichen verwenden. Rücken Sie einen Listenpunkt ein indem Sie zwei Leerzeilen davor einfügen.",
   "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**",
-  "help.formatting.ordered": "Make it an ordered list by using numbers instead:",
-  "help.formatting.orderedExample": "1. Item one\n2. Item two",
-  "help.formatting.quotes": "## Block quotes\n\nCreate block quotes using `>`.",
-  "help.formatting.quotesExample": "`> block quotes` renders as:",
-  "help.formatting.quotesRender": "> block quotes",
-  "help.formatting.renders": "Renders as:",
+  "help.formatting.ordered": "Erstellen Sie eine sortiere Liste indem Sie stattdessen Nummern verwenden:",
+  "help.formatting.orderedExample": "1. Eintrag 1\n2. Eintrag 2",
+  "help.formatting.quotes": "## Blockzitate\n\nErstellen Sie ein Blockzitat indem Sie `>` verwenden.",
+  "help.formatting.quotesExample": "`> Blockzitat` wird dargestellt als:",
+  "help.formatting.quotesRender": "> Blockzitat",
+  "help.formatting.renders": "Wird dargestellt als:",
   "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**",
   "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**",
-  "help.formatting.style": "## Text Style\n\nYou can use either `_` or `*` around a word to make it italic. Use two to make it bold.\n\n* `_italics_` renders as _italics_\n* `**bold**` renders as **bold**\n* `**_bold-italic_**` renders as **_bold-italics_**\n* `~~strikethrough~~` renders as ~~strikethrough~~",
+  "help.formatting.style": "## Text Stile\n\nSie können entweder `_` oder `*` um ein Wort stellen um es Kursiv zu machen. Verwenden Sie zwei um es Fett zu machen.\n\n* `_Kursiv_` wird dargestellt als _Kursiv_\n* `**Fett**` wird dargestellt als **Fett**\n* `**_Fett Kursiv_**` wird dargestellt als **_Fett Kursiv_**\n* `~~Durchgestrichen~~` wird dargestellt als ~~Durchgestrichen~~~",
   "help.formatting.supportedSyntax": "Unterstützte Sprachen:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
-  "help.formatting.syntax": "### Syntax Highlighting\n\nTo add syntax highlighting, type the language to be highlighted after the ``` at the beginning of the code block. Mattermost also offers four different code themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) that can be changed in **Account Settings** > **Display** > **Theme** > **Custom Theme** > **Center Channel Styles**",
-  "help.formatting.syntaxEx": "    package main\n    import \"fmt\"\n    func main() {\n        fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n    }",
-  "help.formatting.tableExample": "| Left-Aligned  | Center Aligned  | Right Aligned |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Left column 1 | this text       |  $100 |\n| Left column 2 | is              |   $10 |\n| Left column 3 | centered        |    $1 |",
-  "help.formatting.tables": "## Tables\n\nCreate a table by placing a dashed line under the header row and separating the columns with a pipe `|`. (The columns don’t need to line up exactly for it to work). Choose how to align table columns by including colons `:` within the header row.",
-  "help.formatting.title": "# Formatting Text\n_____",
-  "help.learnMore": "Learn more about:",
-  "help.link.attaching": "Attaching Files",
-  "help.link.commands": "# Befehle ausführen\n___",
-  "help.link.composing": "Composing Messages and Replies",
-  "help.link.formatting": "Formatting Messages using Markdown",
-  "help.link.mentioning": "Mentioning Teammates",
-  "help.link.messaging": "Basic Messaging",
-  "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nYou can mention an entire channel by typing `@channel`. All members of the channel will receive a mention notification that behaves the same way as if the members had been mentioned personally.",
-  "help.mentioning.channelExample": "@channel great work on interviews this week. I think we found some excellent potential candidates!",
-  "help.mentioning.mentions": "## @Mentions\nUse @mentions to get the attention of specific team members.",
-  "help.mentioning.recent": "## Recent Mentions\nClick `@` next to the search box to query for your most recent @mentions and words that trigger mentions. Click **Jump** next to a search result in the RHS to jump the center pane to the channel and location of the message with the mention.",
-  "help.mentioning.title": "# Mentioning Teammates\n_____",
-  "help.mentioning.triggers": "## Words That Trigger Mentions\nIn addition to being notified by @username and @channel, you can customize words that trigger mention notifications in **Account Settings** > **Notifications** > **Words that trigger mentions**. By default, you will receive mention notifications on your first name, and you can add more words by typing them into the input box separated by commas. This is useful if you want to be notified of all posts on certain topics, for example, “interviewing” or “marketing”.",
-  "help.mentioning.username": "#### @Username\nYou can mention a teammate by using the `@` symbol plus their username to send them a mention notification.\n\nType `@` to bring up a list of team members who can be mentioned. To filter the list, type the first few letters of any username, first name, last name, or nickname. The **Up** and **Down** arrow keys can then be used to scroll through entries in the list, and pressing **ENTER** will select which user to mention. Once selected, the username will automatically replace the full name or nickname.\nThe following example sends a special mention notification to **alice** that alerts her of the channel and message where she has been mentioned. If **alice** is away from Mattermost and has [email notifications](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) turned on, then she will receive an email alert of her mention along with the message text.",
-  "help.mentioning.usernameCont": "If the user you mentioned does not belong to the channel, a System Message will be posted to let you know. This is a temporary message only seen by the person who triggered it. To add the mentioned user to the channel, go to the dropdown menu beside the channel name and select **Add Members**.",
-  "help.mentioning.usernameExample": "@alice how did your interview go with the new candidate?",
-  "help.messaging.attach": "**Attach files** by dragging and dropping into Mattermost or clicking the attachment icon in the text input box.",
-  "help.messaging.emoji": "**Quickly add emoji** by typing \":\", which will open an emoji autocomplete. If the existing emoji don't cover what you want to express, you can also create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).",
-  "help.messaging.format": "**Format your messages** using Markdown that supports text styling, headings, links, emoticons, code blocks, block quotes, tables, lists and in-line images.",
-  "help.messaging.notify": "**Notify teammates** when they are needed by typing `@username`.",
-  "help.messaging.reply": "**Reply to messages** by clicking the reply arrow next to the message text.",
-  "help.messaging.title": "# Messaging Basics\n_____",
-  "help.messaging.write": "**Write messages** using the text input box at the bottom of Mattermost. Press **ENTER** to send a message. Use **Shift+ENTER** to create a new line without sending a message.",
+  "help.formatting.syntax": "### Syntax Hervorhebung\n\nUm Syntaxhervorhebung hinzuzufügen, schreiben Sie die zu verwendende Sprache hinter die ```am Beginn des Codeblocks. Mattermost unterstützt außerdem vier unterschiedliche Code Themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) welche über **Kontoeinstellungen** > **Anzeige** > **Motiv** > **Benutzerdefiniertes Motiv** > **Aussehen des zentralen Kanals** gewählt werden können.",
+  "help.formatting.syntaxEx": "    package main\n    import \"fmt\"\n    func main() {\n        fmt.Println(\"Hallo, 世界\")\n    }",
+  "help.formatting.tableExample": "| Links ausgerichtet | Mittig ausgerichtet | Rechts ausgerichtet|\n| :----------------- |:-------------------:| --------:|\n| Linke Spalte 1     | Dieser Text         |     100€ |\n| Linke Spalte 2     | ist                 |      10€ |\n| Linke Spalte 3     | zentriert           |       1€ |",
+  "help.formatting.tables": "## Tabellen\n\nUm eine Tabelle zu erstellen erstellen Sie eine Zeile aus Bindestrichen unter der Tabellenüberschrift und separieren die Spalten mit einem Senkrechtstrich `|`. Die Spalten müssen nicht exakt gleich breit sein damit es funktioniert. Wählen Sie wie die Tabellenspalte ausgerichtet werden soll indem Sie Doppelpunkte in der Überschriftsreihe verwenden.",
+  "help.formatting.title": "# Text formatieren\n_____",
+  "help.learnMore": "Erfahren Sie mehr über:",
+  "help.link.attaching": "Dateien anhängen",
+  "help.link.commands": "Befehle ausführen",
+  "help.link.composing": "Nachrichten Erstellen und darauf Antworten",
+  "help.link.formatting": "Nachrichten mit Markdown formatieren",
+  "help.link.mentioning": "Teammitglieder erwähnen",
+  "help.link.messaging": "Generelles zur Nachrichtenerstellung",
+  "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nDie können den kompletten Kanal erwähnen indem Sie `@channel` verwenden. Alle Mitglieder des Kanals erhalten so eine Benachrichtigung die genauso funktioniert als würden sie persönlich erwähnt worden sein.",
+  "help.mentioning.channelExample": "@channel Super Arbeit bei den Vorstellungsgesprächen. Ich glaube wir haben einige exzellente potentielle Kandidaten gefunden!",
+  "help.mentioning.mentions": "## @Erwähnungen\nVerwenden Sie @Erwähnungen um die Aufmerksamkeit eines spezifischen Teammitgliedes zu erhalten.",
+  "help.mentioning.recent": "## Letzte Erwähnungen\nKlicken Sie auf das `@`neben dem Suchfeld um die letzten @Erwähnungen und Wörter, die eine Erwähnungen auslösen, aufzurufen. Klicken Sie auf **Sprung** neben dem Suchergebnis in der rechten Seitenleiste um im mittleren Feld an die Stelle der Mittteilung mit der Erwähnungen zu springen.",
+  "help.mentioning.title": "# Teammitglieder erwähnen\n",
+  "help.mentioning.triggers": "## Wörter welche Erwähnungen auslösen\nZusätzlich zur Benachrichtigung durch @Benutzername und @channel können Sie eigene Wörter unter **Kontoeinstellungen** > **Benachrichtigungen** > **Wörter, welche Erwähnungen auslösen** definieren welche eine Erwähnungsbenachrichtigung auslösen. Standardmäßig erhalten Sie Erwähnungsmeldungen für Ihren Vornamen und Sie können weitere Wörter durch Eingabe in das Feld separiert durch Kommas hinzufügen. Dies ist hilfreich wenn Sie wegen bestimmter Themen benachrichtig werden wollen, wie zum Beispiel \"Vorstellungsgespräche\" oder \"Marketing\".",
+  "help.mentioning.username": "#### @Benutzername\nSie können einen Teammitglied Erwähnen indem Sie das `@` Symbol plus seinen Benutzernamen verwenden um ihm eine Benachrichtigung zu senden.\n\nTippen Sie `@` um eine Liste der Mitglieder aufzurufen welche erwähnt werden können. Um die Liste zu filtern tippen Sie die ersten Buchstaben des Benutzernamens, Vornamens, Nachnamens oder Spitznamens. Die **Hoch** und **Runter** Pfeiltasten können zum Scrollen durch die Liste verwendet werden und durch drücken von **Enter** wird die gewählte Erwähnungen übernommen. Sobald dieser ausgewählt wurde wird der volle Name oder Spitzname durch den Benutzernamen ersetzt.\nDas folgende Beispiel sendet eine Erwähnungsnachricht an **alice* welche Sie über den Kanal und die Mitteilung informiert in der sie erwähnt wurde. Wenn **alice** von Mattermost abwesend ist und [E-Mail Benachrichtigung](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) aktiviert hat, erhält sie eine E-Mail mit der Mitteilung.",
+  "help.mentioning.usernameCont": "Sollte der erwähnte Benutzer kein Kanalmitglied sein wird eine Systemnachricht angezeigt um Sie darüber zu informieren. Dies ist eine temporäre Mitteilung die nur auslösende Person sieht. Um den erwähnten Benutzer dem Kanal hinzuzufügen, gehen Sie zum Dropdown Menü neben dem Kanalnamen und wählen **Mitglieder hinzufügen**.",
+  "help.mentioning.usernameExample": "@alice wie lief das Vorstellungsgespräch mit dem neuen Kandidaten?",
+  "help.messaging.attach": "**Dateien anhängen** durch Drag und Drop in Mattermost oder durch anklicken des Anhänge Icons neben dem Eingabefeld.",
+  "help.messaging.emoji": "**Schnell Emojis hinzufügen** durch Eingabe von \":\", welches die Emoji Autovervollständigung aufruft. Wenn die zur Verfügung stehenden Emojis nicht das rüberbringen können was Sie möchten, können Sie [eigene Emojis](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) erstellen.",
+  "help.messaging.format": "**Formatieren von Mittelungen** mit Markdown, welches Textstile, Überschriften, Links, Emoticons, Codeblöcke, Blockzitate, Tabellen, Listen und eingebettete Bilder unterstützt.",
+  "help.messaging.notify": "**Teammitglieder benachrichtigen** sobald benötigt durch die Eingabe von `@Benutzername`.",
+  "help.messaging.reply": "**Auf Mitteilungen Antworten** durch klicke auf den Antworten Pfeil neben dem Nachrichtentext.",
+  "help.messaging.title": "# Grundlagen zu Nachrichten\n_____",
+  "help.messaging.write": "**Schreiben Sie Nachrichten** indem Sie das Eingabefeld am unteren Ende von Mattermost verwenden. Drücken Sie **Enter* um sie zu verwenden. Verwenden Sie **Shift+Enter** um einen Zeilenumbruch einzufügen ohne die Nachricht zu senden.",
   "installed_command.header": "Slash Befehle",
   "installed_commands.add": "Slash Befehl hinzufügen",
   "installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden",
@@ -1668,7 +1668,7 @@
   "suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden der im Kanal und online ist",
   "suggestion.mention.members": "Kanalmitglieder",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
-  "suggestion.mention.special": "Spezielle Nennungen",
+  "suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
   "suggestion.search.private": "Private Gruppen",
   "suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
   "team_export_tab.download": "Download",
@@ -1734,7 +1734,7 @@
   "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert",
   "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.",
   "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren",
-  "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "When \"On\", System Messages saying a user has joined or left a channel will be visible. When \"Off\", the System Messages about joining or leaving a channel will be hidden. A message will still show up when you are added to a channel, so you can receive a notification.",
+  "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Wenn \"Ein\" werden Systemnachrichten angezeigt wenn ein Benutzer einen Kanal betritt oder verlässt. Wenn \"Aus\" werden diese Nachrichten nicht angezeigt. Es wird weiterhin eine Meldung angezeigt wenn Sie einem Kanal hinzugefügt werden sodass Sie Benachrichtigungen erhalten können.",
   "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Aktiviere Betreten/Verlassen Nachrichten",
   "user.settings.advance.markdown_preview": "Zeige Markdown Vorschauoption im der Nachrichten Eingabefeld",
   "user.settings.advance.off": "Aus",
@@ -1755,10 +1755,10 @@
   "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:",
   "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Aussehen von Links und Schaltern",
   "user.settings.custom_theme.linkColor": "Verknüpfung Farbe",
-  "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Nennungsrahmen Hintergrund",
-  "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Nennungsrahmen Text",
+  "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Erwähnungsrahmen Hintergrund",
+  "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Erwähnungsrahmen Text",
   "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Erwähnung Hintergrund",
-  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Nennung Hervorhebung Verknüpfung",
+  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Erwähnung Hervorhebung Verknüpfung",
   "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Neue Nachricht Trenner",
   "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Online Anzeige",
   "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Seitenleiste Hintergrund",
@@ -1835,7 +1835,7 @@
   "user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}<br />Überprüfen Sie Ihr Postfach um die obige Adresse zu verifizieren.",
   "user.settings.general.nickname": "Spitzname",
   "user.settings.general.nicknameExtra": "Benutzen Sie den Spitznamen als einen Rufnamen der sich von Ihrem Vor- und Nachnamen unterscheidet. Dies wird hauptsächlich verwendet wenn zwei oder mehr Personen ähnliche Namen haben.",
-  "user.settings.general.notificationsExtra": "Sie erhalten standardmäßig Benachrichtigungen, wenn jemand Ihren Vornamen nennt. Gehen Sie zu den {notify} Einstellungen um dies zu ändern.",
+  "user.settings.general.notificationsExtra": "Sie erhalten standardmäßig Benachrichtigungen, wenn jemand Ihren Vornamen erwähnt. Gehen Sie zu den {notify} Einstellungen um dies zu ändern.",
   "user.settings.general.notificationsLink": "Benachrichtigungen",
   "user.settings.general.primaryEmail": "Primäre E-Mail-Adresse",
   "user.settings.general.profilePicture": "Profilbild",
@@ -1872,28 +1872,28 @@
   "user.settings.modal.security": "Sicherheit",
   "user.settings.modal.title": "Kontoeinstellungen",
   "user.settings.notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
-  "user.settings.notifications.channelWide": "Kanalweite Nennungen \"@channel\", \"@all\"",
+  "user.settings.notifications.channelWide": "Kanalweite Erwähnung \"@channel\", \"@all\"",
   "user.settings.notifications.close": "Schließen",
-  "user.settings.notifications.comments": "Reply notifications",
-  "user.settings.notifications.commentsAny": "Trigger notifications on messages in reply threads that I start or participate in",
-  "user.settings.notifications.commentsInfo": "In addition to notifications for when you're mentioned, select if you would like to receive notifications on reply threads.",
-  "user.settings.notifications.commentsNever": "Do not trigger notifications on messages in reply threads unless I'm mentioned",
-  "user.settings.notifications.commentsRoot": "Trigger notifications on messages in threads that I start",
+  "user.settings.notifications.comments": "Antwort-Benachrichtigungen",
+  "user.settings.notifications.commentsAny": "Eine Benachrichtigung auslösen für Meldungen in Diskussionsfaden welchen in gestartet habe oder teilnehme",
+  "user.settings.notifications.commentsInfo": "Zusätzlich zu Benachrichtigung wenn Sie erwähnt werden können Sie hier wählen ob Sie auch bei Antworten benachrichtigt werden wollen.",
+  "user.settings.notifications.commentsNever": "Keine Benachrichtigung bei Antworten auslösen sofern ich nicht erwähnt wurde.",
+  "user.settings.notifications.commentsRoot": "Löse Benachrichtigungen für Mitteilungen aus die ich starte",
   "user.settings.notifications.desktop": "Desktop Benachrichtigungen senden",
-  "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "For all activity, shown indefinitely",
-  "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "For all activity, shown for {seconds} seconds",
-  "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "For all activity, without sound, shown indefinitely",
-  "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "For all activity, without sound, shown for {seconds} seconds",
-  "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "For all activity, with sound, shown indefinitely",
-  "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "For all activity, with sound, shown for {seconds} seconds",
-  "user.settings.notifications.desktop.duration": "Notification duration",
-  "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Sets how long desktop notifications will remain on screen.",
-  "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "For mentions and direct messages, shown indefinitely",
-  "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "For mentions and direct messages, shown for {seconds} seconds",
-  "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "For mentions and direct messages, without sound, shown indefinitely",
-  "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "For mentions and direct messages, without sound, shown for {seconds} seconds",
-  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "For mentions and direct messages, with sound, shown indefinitely",
-  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "For mentions and direct messages, with sound, shown for {seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "Für alle Aktivitäten, zeige unbegrenzt",
+  "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "Für alle Aktivitäten, zeige für {seconds} Sekunden",
+  "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Für alle Aktivitäten, ohne Ton, zeige unbegrenzt",
+  "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Für alle Aktivitäten, ohne Ton, zeige für {seconds} Sekunden",
+  "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Für alle Aktivitäten, mit Ton, zeige unbegrenzt",
+  "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Für alle Aktivitäten, mit Ton, zeige für {seconds} Sekunden",
+  "user.settings.notifications.desktop.duration": "Mitteilungsdauer",
+  "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Wählen Sie für wie lange die Desktopbenachrichtigung auf dem Bildschirm stehen soll.",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige unbegrenzt",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, zeige für {seconds} Sekunden",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, ohne Ton, zeige unbegrenzt",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, ohne Ton, zeige für {seconds} Sekunden",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, mit Ton, zeige unbegrenzt",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, mit Ton, zeige für {seconds} Sekunden",
   "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} Sekunden",
   "user.settings.notifications.desktop.sound": "Benachrichtigungston",
   "user.settings.notifications.desktop.title": "Desktopbenachrichtigungen",
@@ -1904,45 +1904,45 @@
   "user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort",
   "user.settings.notifications.email.never": "Nie",
   "user.settings.notifications.email.send": "E-Mail Benachrichtigungen senden",
-  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Notifications received over the time period selected are combined and sent in a single email.",
-  "user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail Benachrichtigungen werden bei Nennungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie von {siteName} mehr als 5 Minuten offline oder abwesend waren.",
+  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Benachrichtigungen über den ausgewählten Zeitraum werden kombiniert und in einer einzelnen E-Mail versendet.",
+  "user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie von {siteName} mehr als 5 Minuten offline oder abwesend waren.",
   "user.settings.notifications.emailNotifications": "E-Mail Benachrichtigung",
   "user.settings.notifications.header": "Benachrichtigungen",
-  "user.settings.notifications.info": "Desktop notifications are available on Firefox, Safari, and Chrome.",
+  "user.settings.notifications.info": "Desktopbenachrichtigungen sind für Firefox, Safari und Chrome verfügbar.",
   "user.settings.notifications.noWords": "Keine Wörter konfiguriert",
   "user.settings.notifications.off": "Aus",
   "user.settings.notifications.on": "Ein",
-  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Nur für Nennungen und Direktnachrichten",
+  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Nur für Erwähnungen und Direktnachrichten",
   "user.settings.notifications.push": "Mobile Push-Nachrichten versenden",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Vorname \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Benutzername \"{username}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Weitere nicht groß-/kleinschreibungsabhängige Wörter, getrennt mit Komma:",
   "user.settings.notifications.soundConfig": "Bitte konfigurieren Sie die Benachrichtigungstöne in Ihren Browsereinstellungen",
-  "user.settings.notifications.sounds_info": "Notification sounds are available on IE11, Edge, Safari and Chrome.",
-  "user.settings.notifications.teamWide": "Team-weite Nennungen \"@all\"",
+  "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind verfügbar in IE11, Edge, Safari und Chrome.",
+  "user.settings.notifications.teamWide": "Teamweite Erwähnungen \"@all\"",
   "user.settings.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen",
-  "user.settings.notifications.usernameMention": "Nennung Ihres Benutzernamens \"@{username}\"",
-  "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Wörter, welche Nennungen auslösen",
-  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "For all activity when away or offline",
-  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "For all activity when offline",
-  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "For all activity when online, away or offline",
-  "user.settings.push_notification.away": "Away or offline",
+  "user.settings.notifications.usernameMention": "Erwähnung Ihres Benutzernamens \"@{username}\"",
+  "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Wörter, welche Erwähnungen auslösen",
+  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Für alle Aktivitäten wenn abwesend oder offline",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Für alle Aktivitäten wenn offline",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Für alle Aktivitäten wenn online, abwesend oder offline",
+  "user.settings.push_notification.away": "Abwesend oder offline",
   "user.settings.push_notification.disabled": "Deaktiviert durch den Systemadministrator",
   "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push Mitteilungen für mobile Geräte wurden durch den Systemadministrator deaktiviert.",
   "user.settings.push_notification.info": "Benachrichtigung werden zu Ihrem Smartphone gesendet sobald es in Mattermost eine neue Benachrichtigung gibt.",
   "user.settings.push_notification.off": "Aus",
   "user.settings.push_notification.offline": "Offline",
-  "user.settings.push_notification.online": "Online, away or offline",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "For mentions and direct messages when away or offline",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "For mentions and direct messages when offline",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "For mentions and direct messages when online, away or offline",
+  "user.settings.push_notification.online": "Online, abwesend oder offline",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten wenn abwesend oder offline",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten wenn offline",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten wenn online, abwesend oder offline",
   "user.settings.push_notification.send": "Mobile Push-Nachrichten versenden",
-  "user.settings.push_notification.status": "Trigger push notifications when",
-  "user.settings.push_notification.status_info": "Notification alerts are only pushed to your mobile device when your online status matches the selection above.",
+  "user.settings.push_notification.status": "Pushnachrichten auslösen wenn",
+  "user.settings.push_notification.status_info": "Benachrichtigungen werden nur an Ihr Mobilgerät gesendet wenn Ihr Onlinestatus der oberen Auswahl entspricht.",
   "user.settings.security.close": "Schließen",
   "user.settings.security.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.",
-  "user.settings.security.deauthorize": "Deauthorize",
+  "user.settings.security.deauthorize": "Legitimation aufheben",
   "user.settings.security.emailPwd": "E-Mail-Adresse und Passwort",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",
@@ -1953,10 +1953,10 @@
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen",
   "user.settings.security.method": "Anmeldemethode",
   "user.settings.security.newPassword": "Neues Passwort",
-  "user.settings.security.noApps": "No OAuth 2.0 Applications are authorized.",
+  "user.settings.security.noApps": "Keine OAuth 2.0 Anwendungen sind autorisiert.",
   "user.settings.security.oauthApps": "OAuth 2.0 Applikationen",
-  "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Click 'Edit' to manage your OAuth 2.0 Applications",
-  "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Applications act on your behalf to access your data based on the permissions you grant them.",
+  "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Klicken Sie auf 'Edit' um Ihre OAuth 2.0 Anwendungen zu verwalten",
+  "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Anwendungen greifen in Ihrem Namen auf Ihre Daten basieren auf den Ihnen gewählten Berechtigungen zu.",
   "user.settings.security.office365": "Office 365",
   "user.settings.security.oneSignin": "Sie können immer nur eine Anmeldemethode haben. Der Wechsel der Anmeldemethode löst eine E-Mail mit dem Umstellungserfolg aus.",
   "user.settings.security.password": "Passwort",