summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2017-06-30 10:16:43 -0400
committerJoram Wilander <jwawilander@gmail.com>2017-06-30 10:16:43 -0400
commitc2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c (patch)
tree0d1caf4f0d1d36a4228a5f59168fb18b3954ae3c /webapp/i18n/de.json
parent31aeda363cc7529c2fe93439d6b2ae67d4c2af29 (diff)
downloadchat-c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c.tar.gz
chat-c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c.tar.bz2
chat-c2cef78f049e512d4543c584a26f8a52e9ca780c.zip
translations PR 20170626 (#6756)
* translations PR 20170626 * Include italian as UI option
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json42
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 31a59ed41..3899bb9b6 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -157,14 +157,14 @@
"admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Z.B.: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
"admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Inter-Node-URLs:",
"admin.cluster.loadedFrom": "Diese Konfigurationsdatei wurde von Node-ID {clusterId} geladen. Bitte schauen Sie im Troubleshooting Guide der <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> nach wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen.",
- "admin.cluster.noteDescription": "Ändern von Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Neustart des Servers bevor sie gültig werden. Wenn High Availability aktiviert ist, ist die Systemkonsole nur lesend erreichbar und kann nur über die Konfigurationsdatei geändert werden.",
+ "admin.cluster.noteDescription": "Änderungen an Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Neustart des Servers, bevor sie gültig werden. Wenn der Hochverfügbarkeitsmodus aktiviert ist, ist die Systemkonsole nur lesend erreichbar und kann nur über die Konfigurationsdatei geändert werden, außer ReadOnlyConfig ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert.",
"admin.cluster.should_not_change": "WARNUNG: Diese Einstellungen synchronisieren sich eventuell nicht mit anderen Servern im Cluster. High Availability Internode Kommunikation startet erst, wenn die config.json auf allen Servern identisch ist und Mattermost neugestartet wurde. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> um zu erfahren, wie Sie dem Cluster einen Server hinzufügen oder entfernen können. Wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen, schauen Sie bitte in den Troubleshooting Guide der <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>Dokumentation</a>.",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 der Konfigurationsdatei",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Hostname",
"admin.cluster.status_table.id": "Node-ID",
"admin.cluster.status_table.reload": " Cluster Status neu laden",
"admin.cluster.status_table.status": "Status",
- "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node-URL",
+ "admin.cluster.status_table.url": "Gossip-Adresse",
"admin.cluster.status_table.version": "Version",
"admin.cluster.unknown": "unbekannt",
"admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.",
@@ -731,7 +731,7 @@
"admin.service.listenDescription": "Die Adresse und Port an die gebunden und gehört wird. Bei Angabe von \":8065\" wird an alle Netzwerkkarten gebunden. Bei Angabe von \"127.0.0.1:8065\" wird nur an die Netzwerkkarte mit der IP Adresse gebunden. Wenn Sie einen Port eines niedrigen Levels wählen (auch \"System Ports\" oder \"Well Known Ports\" im Bereich 0-1023), müssen Sie Berechtigungen für das Binden an den Port haben. Auf Linux können Sie \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" verwenden um Mattermost das Binden an Well Known Ports zu erlauben.",
"admin.service.listenExample": "Z.B.: \":8065\"",
"admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr, können Benutzer mit AD/LDAP- oder E-Mail-Anmeldung Multi-Faktor-Authentifikation ihrem Konto mit Google Authenticator hinzufügen.",
- "admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten:",
+ "admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung einschalten:",
"admin.service.mobileSessionDays": "Sessiondauer für mobile Anwendungen (Tage):",
"admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die Anzahl der Tage seit der letzten Anmeldung des Benutzers bis zum Ablauf der Sitzung. Bei Änderung dieser Einstellung tritt die neue Sitzungsdauer in Kraft nachdem der Benutzer sich das nächste Mal anmeldet.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Wenn wahr, werden ausgehende Webhooks erlaubt. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
"delete_post.del": "Löschen",
"delete_post.post": "Nachricht",
"delete_post.question": "Sind Sie sich sicher diese(n) {term} zu löschen?",
- "delete_post.warning": "Diese Nachricht hat {count} Kommentar(e).",
+ "delete_post.warning": "This post has {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} on it.",
"edit_channel_header.editHeader": "Kanalüberschrift bearbeiten...",
"edit_channel_header.previewHeader": "Überschrift bearbeiten",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Abbrechen",
@@ -1342,16 +1342,13 @@
"file_upload.disabled": "Dateianhänge sind deaktiviert.",
"file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "Dateien über {max}MB können nicht hochgeladen werden: {filenames}",
- "file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.",
+ "file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count, number}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.",
"file_upload.pasted": "Bild eingefügt am ",
- "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}",
- "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
"filtered_channels_list.search": "Suche Kanäle",
"filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer",
- "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}",
- "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}",
- "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
- "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
+ "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}",
+ "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} von {total, number} insgesamt",
+ "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total, number} insgesamt",
"filtered_user_list.member": "Mitglied",
"filtered_user_list.next": "Weiter",
"filtered_user_list.prev": "Zurück",
@@ -1691,6 +1688,7 @@
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} löschen",
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} verlassen",
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
+ "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privater Kanal",
"mobile.channel_info.publicChannel": "Öffentlicher Kanal",
"mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?",
@@ -1728,6 +1726,7 @@
"mobile.intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}. Privatnachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
"mobile.intro_messages.default_message": "Dies ist der Kanal, den Teammitglieder sehen, wenn sie sich anmelden - benutzen Sie ihn zum Veröffentlichen von Aktualisierungen, die jeder kennen muss.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Willkommen bei {name}!",
+ "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.loading_channels": "Lade Kanäle...",
"mobile.loading_members": "Lade Mitglieder...",
"mobile.loading_posts": "Lade Mitteilungen...",
@@ -1736,6 +1735,7 @@
"mobile.offlineIndicator.connected": "Verbunden",
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Verbinde...",
"mobile.offlineIndicator.offline": "Keine Internetverbindung",
+ "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.post.cancel": "Abbrechen",
"mobile.post.delete_question": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?",
"mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
@@ -1795,8 +1795,7 @@
"msg_typing.someone": "Jemand",
"multiselect.add": "Hinzufügen",
"multiselect.go": "Los",
- "multiselect.instructions": "Verwenden Sie die hoch/runter Pfeile zur Navigation und Enter zur Auswahl",
- "multiselect.numPeopleRemaining": "Sie können {num, number} weitere {num, plural, =0 {Personen} one {Person} other {Personen}} hinzufügen. ",
+ "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
"multiselect.numRemaining": "Sie können {num, number} weitere hinzufügen",
"multiselect.placeholder": "Mitglieder suchen und hinzufügen",
"navbar.addMembers": "Mitglieder hinzufügen",
@@ -1862,8 +1861,7 @@
"post_attachment.more": "Mehr anzeigen...",
"post_body.commentedOn": "Kommentierte {name}{apostrophe} Nachricht: ",
"post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
- "post_body.plusMore": " plus {count} weitere Dateien",
- "post_body.plusOne": " plus 1 weitere Datei",
+ "post_body.plusMore": " plus {count, number} other {count, plural, one {file} other {files}}",
"post_delete.notPosted": "Kommentar soll nicht geschrieben werden",
"post_delete.okay": "OK",
"post_delete.someone": "Jemand hat die Nachricht gelöscht die Sie kommentieren wollten.",
@@ -2070,7 +2068,7 @@
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
"system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}",
"system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
- "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} von {total} total",
+ "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} von {total, number} total",
"team_export_tab.download": "Download",
"team_export_tab.export": "Exportieren",
"team_export_tab.exportTeam": "Ihr Team exportieren",
@@ -2251,10 +2249,10 @@
"user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch AD/LDAP ({email})",
"user.settings.general.loginOffice365": "Anmeldung erfolgt durch Office 365 ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch SAML ({email})",
- "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name",
- "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname",
- "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position",
- "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.",
+ "user.settings.general.mobile.emptyName": "Klicken, um Ihren vollständigen Namen hinzuzufügen",
+ "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Klicken, um einen Spitznamen hinzuzufügen",
+ "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Klicken, um Ihre(n) Jobtitel/Position hinzuzufügen",
+ "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Klicken, um ein Bild hochzuladen.",
"user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}<br />Überprüfen Sie Ihr Postfach um die obige Adresse zu verifizieren.",
"user.settings.general.newEmail": "Neue E-Mail-Adresse",
"user.settings.general.nickname": "Spitzname",
@@ -2289,7 +2287,7 @@
"user.settings.mfa.requiredHelp": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem Server erforderlich. Zurücksetzen ist nur empfohlen wenn Sie die Generierung der Codes auf ein neues Smartphone übertragen möchten. Sie werden sofort aufgefordert MFA erneut einzurichten.",
"user.settings.mfa.reset": "MFA für mein Konto zurücksetzen",
"user.settings.mfa.secret": "Schlüssel",
- "user.settings.mfa.title": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten",
+ "user.settings.mfa.title": "Multi-Faktor-Authentifizierung einschalten",
"user.settings.modal.advanced": "Erweitert",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Ja, verwerfen",
"user.settings.modal.confirmMsg": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen, möchten Sie diese wirklich verwerfen?",
@@ -2439,7 +2437,7 @@
"user_profile.webrtc.unavailable": "Neuer Anruf nicht möglich bis ihr bestehender Anruf beendet ist",
"view_image.loading": "Laden ",
"view_image_popover.download": "Herunterladen",
- "view_image_popover.file": "Datei {count} von {total}",
+ "view_image_popover.file": "File {count, number} of {total, number}",
"view_image_popover.publicLink": "Öffentlichen Link erhalten",
"web.footer.about": "Über",
"web.footer.help": "Hilfe",