translations PR 20170509 (#6367)

1 files changed, 27 insertions, 22 deletions

diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 4ba3e5420..7cab287eb 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -300,6 +300,8 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Server Benutzername:",
   "admin.email.testing": "Überprüfen...",
   "admin.false": "falsch",
+  "admin.file.enableFileAttachments": "Dateianhänge aktivieren:",
+  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Wenn falsch, werden Datei- und Bildanhäge an Nachrichten deaktiviert.",
   "admin.file_upload.chooseFile": "Datei auswählen",
   "admin.file_upload.noFile": "Keine Datei hochgeladen",
   "admin.file_upload.uploadFile": "Hochladen",
@@ -532,7 +534,7 @@
   "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben",
   "admin.log.locationTitle": "Log-Verzeichnis:",
   "admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen",
-  "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.",
+  "admin.logs.bannerDesc": "Um Benutzer nach Benutzer ID zu suchen, wechseln Sie zu Reporting > Benutzer und fügen die ID in den Suchfilter ein.",
   "admin.logs.reload": "Erneut laden",
   "admin.logs.title": "Serverprotokoll",
   "admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance Daten sammeln und profilieren. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> um mehr über die Konfiguration von Performanceüberwachung für Mattermost zu erfahren.",
@@ -628,7 +630,7 @@
   "admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:",
   "admin.saml.enableDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Login mit SAML. Bitte sehen Sie sich die <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>Dokumentation</a> an um mehr über die SAML Konfiguration für Mattermost zu lernen.",
   "admin.saml.enableTitle": "Erlaube Login mit SAML:",
-  "admin.saml.encryptDescription": "Wenn wahr wird Mattermost SAML Assertions entschlüsseln, die mit Ihrem öffentlichen Zertifikat des Service Providers verschlüsselt wurden.",
+  "admin.saml.encryptDescription": "Wenn falsch wird Mattermost nicht die verschlüsselten SAML Assertions mit dem öffentlichen Zertifikat des Service Providers entschlüsseln. Nicht empfohlen für Produktionsumgebungen. Nur für Testzwecke.",
   "admin.saml.encryptTitle": "Verschlüsselung aktivieren:",
   "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut in der SAML Erklärung, welches benutzt wird um den Vornamen des Nutzers in Mattermost auszufüllen.",
   "admin.saml.firstnameAttrEx": "z.B.: \"FirstName\"",
@@ -673,7 +675,7 @@
   "admin.saml.usernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um den Benutzernamen des Nutzers in Mattermost auszfüllen.",
   "admin.saml.usernameAttrEx": "z.B.: \"Username\"",
   "admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:",
-  "admin.saml.verifyDescription": "Wenn wahr verifiziert Mattermost, dass die Signatur in den SAML Antworten der Service Provider Login URL entspricht",
+  "admin.saml.verifyDescription": "Wenn falsch wird Mattermost nicht die Signatur einer SAML Response mit der Login-URL des Service Providers überprüfen. Nicht empfohlen für Produktionsumgebungen. Nur für Testzwecke.",
   "admin.saml.verifyTitle": "Signatur überprüfen:",
   "admin.save": "Speichern",
   "admin.saving": "Speichere Einstellungen...",
@@ -897,8 +899,8 @@
   "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
   "admin.user_item.emailTitle": "<strong>E-Mail-Adresse:</strong> {email}",
   "admin.user_item.inactive": "Inaktiv",
-  "admin.user_item.makeActive": "Aktiv",
-  "admin.user_item.makeInactive": "Deactivate",
+  "admin.user_item.makeActive": "Aktivieren",
+  "admin.user_item.makeInactive": "Deaktivieren",
   "admin.user_item.makeMember": "Zum Mitglied machen",
   "admin.user_item.makeSysAdmin": "Zum Systemadministrator machen",
   "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Zum Teamadministrator machen",
@@ -989,8 +991,8 @@
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} hat den Kanalzweck entfernt (war: {old})",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} hat den Kanalzweck aktualisiert. Alt: {old} Neu: {new}",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} hat den Kanalzweck geändert zu: {new}",
-  "audit_table.accountActive": "Account activated",
-  "audit_table.accountInactive": "Account deactivated",
+  "audit_table.accountActive": "Konto aktiviert",
+  "audit_table.accountInactive": "Konto deaktiviert",
   "audit_table.action": "Aktion",
   "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Versuchte einen neuen OAuth Service Zugriff zu erlauben",
   "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Versuchte eine neue Lizenz hinzuzufügen",
@@ -1232,9 +1234,9 @@
   "custom_emoji.header": "Eigenes Emoji",
   "custom_emoji.search": "Suche eigenes Emoji",
   "deactivate_member_modal.cancel": "Abbrechen",
-  "deactivate_member_modal.deactivate": "Deactivate",
-  "deactivate_member_modal.desc": "This action deactivates {username}. They will be logged out and not have access to any teams or channels on this system. Are you sure you want to deactivate {username}?",
-  "deactivate_member_modal.title": "Deactivate {username}",
+  "deactivate_member_modal.deactivate": "Deaktivieren",
+  "deactivate_member_modal.desc": "Diese Aktion deaktiviert {username}. Der Nutzer wird abgemeldet und hat keinen Zugriff auf Teams oder Kanäle auf diesem System. Sind Sie sicher, dass Sie {username} deaktivieren möchten?",
+  "deactivate_member_modal.title": "{username} deaktivieren",
   "default_channel.purpose": "Senden Sie Nachrichten hier, die jeder sehen können soll. Jeder wird automatisch ein permanentes Mitglied in diesem Kanal wenn Sie dem Team beitreten.",
   "delete_channel.cancel": "Abbrechen",
   "delete_channel.confirm": "Bestätige LÖSCHUNG des Kanals",
@@ -1322,6 +1324,7 @@
   "file_attachment.download": "Download",
   "file_info_preview.size": "Größe ",
   "file_info_preview.type": "Dateityp ",
+  "file_upload.disabled": "Dateianhänge sind deaktiviert.",
   "file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}",
   "file_upload.filesAbove": "Dateien über {max}MB können nicht hochgeladen werden: {filenames}",
   "file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.",
@@ -1587,9 +1590,9 @@
   "ldap_signup.length_error": "Der Name muss 3 bis 15 Zeichen enthalten",
   "ldap_signup.teamName": "Name für neues Team eingeben",
   "ldap_signup.team_error": "Bitte geben Sie einen Team Namen ein",
-  "leave_private_channel_modal.leave": "Yes, leave channel",
-  "leave_private_channel_modal.message": "Are you sure you wish to leave the private channel {channel}? You must be re-invited in order to re-join this channel in the future.",
-  "leave_private_channel_modal.title": "Leave Private Channel {channel}",
+  "leave_private_channel_modal.leave": "Ja, Kanal verlassen",
+  "leave_private_channel_modal.message": "Sind Sie sicher, dass Sie den privaten Kanal {channel}? verlassen möchten? Sie müssen erneut eingeladen werden, um diesen Kanal erneut zu betreten.",
+  "leave_private_channel_modal.title": "Privaten Kanal {channel} verlassen",
   "leave_team_modal.desc": "Sie werden von allen öffentlichen und privaten Kanälen entfernt.  Wenn das Team privat ist können Sie diesem nicht wieder beitreten.  Sind Sie sich sicher?",
   "leave_team_modal.no": "Nein",
   "leave_team_modal.title": "Team verlassen?",
@@ -1714,9 +1717,9 @@
   "mobile.post.cancel": "Abbrechen",
   "mobile.post.delete_question": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?",
   "mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
-  "mobile.post.failed_delete": "Delete Message",
-  "mobile.post.failed_retry": "Try Again",
-  "mobile.post.failed_title": "Unable to send your message",
+  "mobile.post.failed_delete": "Nachricht löschen",
+  "mobile.post.failed_retry": "Erneut versuchen",
+  "mobile.post.failed_title": "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden",
   "mobile.post.retry": "Aktualisieren",
   "mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.",
   "mobile.routes.channelInfo": "Info",
@@ -1788,6 +1791,7 @@
   "navbar_dropdown.integrations": "Integration",
   "navbar_dropdown.inviteMember": "E-Mail-Einladung versenden",
   "navbar_dropdown.join": "Einem anderen Team beitreten",
+  "navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "Tastenkombinationen",
   "navbar_dropdown.leave": "Team verlassen",
   "navbar_dropdown.logout": "Abmelden",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
@@ -1878,6 +1882,7 @@
   "rhs_comment.permalink": "Dauerhafter Link",
   "rhs_header.backToCallTooltip": "Zurück zu Telefonat",
   "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten",
+  "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten",
   "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen",
   "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Seitenleiste schließen",
   "rhs_header.closeTooltip": "Seitenleiste schließen",
@@ -2003,7 +2008,7 @@
   "sso_signup.length_error": "Der Name muss mindestens 3 bis 15 Zeichen enthalten",
   "sso_signup.teamName": "Geben Sie den Namen des neuen Teams ein",
   "sso_signup.team_error": "Bitte einen Teamnamen eingeben",
-  "suggestion.mention.all": "CAUTION: This mentions everyone in channel",
+  "suggestion.mention.all": "ACHTUNG: Dies erwähnt jeden im Kanal",
   "suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
   "suggestion.mention.channels": "Meine Kanäle",
   "suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden der im Kanal und online ist",
@@ -2042,9 +2047,9 @@
   "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
   "team_members_dropdown.inactive": "Inaktiv",
   "team_members_dropdown.leave_team": "Aus dem Team entfernen",
-  "team_members_dropdown.makeActive": "Aktiv",
+  "team_members_dropdown.makeActive": "Aktivieren",
   "team_members_dropdown.makeAdmin": "Zum Teamadministrator machen",
-  "team_members_dropdown.makeInactive": "Deactivate",
+  "team_members_dropdown.makeInactive": "Deaktivieren",
   "team_members_dropdown.makeMember": "Zum Mitglied machen",
   "team_members_dropdown.member": "Mitglied",
   "team_members_dropdown.systemAdmin": "Systemadministrator",
@@ -2169,8 +2174,8 @@
   "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Überprüfen Sie Ihr E-Mail Postfach um die neue Adresse zu verifizieren",
   "user.settings.general.close": "Schließen",
   "user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen",
-  "user.settings.general.currentEmail": "Current Email",
-  "user.settings.general.email": "E-Mail",
+  "user.settings.general.currentEmail": "Aktuelle E-Mail-Adresse",
+  "user.settings.general.email": "E-Mail-Adresse",
   "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
   "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
   "user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail-Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail-Adresse müssen erneut verifiziert werden.",
@@ -2197,7 +2202,7 @@
   "user.settings.general.loginOffice365": "Anmeldung erfolgt durch Office 365 ({email})",
   "user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch SAML ({email})",
   "user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}<br />Überprüfen Sie Ihr Postfach um die obige Adresse zu verifizieren.",
-  "user.settings.general.newEmail": "New Email",
+  "user.settings.general.newEmail": "Neue E-Mail-Adresse",
   "user.settings.general.nickname": "Spitzname",
   "user.settings.general.nicknameExtra": "Benutzen Sie den Spitznamen als einen Rufnamen der sich von Ihrem Vor- und Nachnamen unterscheidet. Dies wird hauptsächlich verwendet wenn zwei oder mehr Personen ähnliche Namen haben.",
   "user.settings.general.notificationsExtra": "Sie erhalten standardmäßig Benachrichtigungen, wenn jemand Ihren Vornamen erwähnt. Gehen Sie zu den {notify} Einstellungen um dies zu ändern.",