summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-06-21 22:05:32 -0300
committerJoram Wilander <jwawilander@gmail.com>2016-06-21 21:05:32 -0400
commitdd341de0ac091a525744fff69ed79f11700690e4 (patch)
treecdaf0846da8e8aa1685ea168f9e31e1a301fb6ba /webapp/i18n/de.json
parente6fcea8459cad2e3b89fec590b37dcc4daaf687c (diff)
downloadchat-dd341de0ac091a525744fff69ed79f11700690e4.tar.gz
chat-dd341de0ac091a525744fff69ed79f11700690e4.tar.bz2
chat-dd341de0ac091a525744fff69ed79f11700690e4.zip
daily translations 20160621 (#3392)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json38
1 files changed, 34 insertions, 4 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 3ae6019a6..ee3c499f2 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -82,6 +82,7 @@
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Triggerwörtern wird benötigt",
"admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten Log neuladen",
"admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log",
+ "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.banner.heading": "Notiz:",
"admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.",
"admin.compliance.directoryExample": "Bsp.: \"./data/\"",
@@ -125,6 +126,7 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.",
+ "admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding",
"admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Ermögliche Benutzern eigene Emoji zu erstellen und in Chat Nachrichten zu verwenden.",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen",
@@ -132,6 +134,9 @@
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren die Erstellung eigener Emoji",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emoji:",
+ "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support",
+ "admin.database.title": "Database Settings",
+ "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen",
"admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">die Bedingungen</a> des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, Mattermost erlaubt Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Anmelden via E-Mail: ",
@@ -151,15 +156,15 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> bei iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> bei Google Play. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> bei iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> bei Google Play. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
- "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "z.B.: \"Mattermost Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.",
"admin.email.notificationEmailExample": "z.B.: \"mattermost@ihrefirma.de\", \"admin@ihrefirma.de\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:",
- "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address",
- "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
+ "admin.email.notificationOrganization": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und Adresse der Organisation nicht angezeigt.",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.<br />Durch setzen auf wahr wird der Vorschau Modus Banner entfernt (benötigt aus- und einloggen nach Änderung).",
"admin.email.notificationsTitle": "Sende E-Mail Benachrichtigungen: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.",
@@ -191,10 +196,20 @@
"admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Benutzername:",
"admin.email.testing": "Überprüfen...",
"admin.false": "falsch",
+ "admin.files.images": "Bilder",
+ "admin.files.storage": "Speicher",
+ "admin.general.configuration": "Konfiguration",
"admin.general.localization": "Lokalisation",
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Legt fest, welche Sprachen für Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sind. (Lassen Sie es leer um alle unterstützten Sprachen zur Verfügung zu haben)",
+ "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Available Languages:",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standard Sprache für neu angelegte Nutzer und Seiten wo sich der Nutzer noch nicht angemeldet hat.",
+ "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Default Client Language:",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standard Sprache für Systemnachrichten und Logs. Eine Änderung erfordert einen Neustart damit sie gültig wird.",
+ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Default Server Language:",
+ "admin.general.log": "Protokollführung",
+ "admin.general.privacy": "Privatsphäre",
+ "admin.general.title": "Allgemeine Einstellungen",
+ "admin.general.usersAndTeams": "Benutzer und Teams",
"admin.gitab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.",
"admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Loggen Sie sich in Ihr GitLab Konto ein und gehen Sie zu Profileinstellungen -> Anwendungen.</li><li>Fügen Sie die Weiterleitungs-URL \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (Beispiel: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) und \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\" ein.</li><li>Benutzen Sie dann die Felder \"Secret\" und \"Id\" des GitLab um die folgenden Felder auszufüllen.</li><li>Vervollständigen Sie die Endpunkt-URLs.</li></ol>",
"admin.gitlab.authDescription": "Geben Sie https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (z.B. https://example.com:3000/oauth/authorize) ein. Stellen Sie sicher, dass Sie, abhängig von Ihrer Serverkonfiguration, HTTP oder HTTPS in der URL verwenden.",
@@ -255,6 +270,8 @@
"admin.image.thumbWidthDescription": "Breite der Vorschaubilder welche beim Hochladen von Bildern generiert werden. Änderungen dieses Wertes wirken sich auf die zukünftige Darstellung der Vorschaubilder aus, aber nicht auf bereits bestehende Bilder.",
"admin.image.thumbWidthExample": "z.B.: \"120\"",
"admin.image.thumbWidthTitle": "Vorschaubreite:",
+ "admin.integrations.external": "Externe Dienste",
+ "admin.integrations.webhook": "Webhooks und Kommandos",
"admin.ldap.baseDesc": "Die Basisdomäne ist der ausgezeichnete Name, mit dem Mattermost mit der Suche nach Nutzern im LDAP Baum beginnen soll.",
"admin.ldap.baseEx": "Beispiel \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
"admin.ldap.baseTitle": "Basisdomäne:",
@@ -343,6 +360,9 @@
"admin.nav.logout": "Abmelden",
"admin.nav.report": "Fehler melden",
"admin.nav.switch": "Teamauswahl",
+ "admin.notifications.email": "E-Mail",
+ "admin.notifications.push": "Mobil Push",
+ "admin.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn Falsch, versteckt die E-Mail-Adresse von Nutzern gegenüber anderen Nutzern, inklusive Team Eigentümer und Team Administratoren. Wird verwendet, wenn das System für die Verwaltung von Teams eingerichtet ist in dem einige Nutzer ihre Kontaktinformationen privat halten möchten.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Zeige E-Mail-Adresse: ",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Wenn falsch, versteckt den vollen Namen von Nutzern gegenüber anderen Nutzern, inklusive Team Eigentümer und Team Administratoren. Stattdessen wird der Benutzername angezeigt.",
@@ -362,6 +382,7 @@
"admin.rate.queriesTitle": "Anzahl an Anfragen pro Sekunde:",
"admin.rate.remoteDescription": "Wenn wahr, begrenze API Zugriff durch IP Adresse.",
"admin.rate.remoteTitle": "Unterscheiden nach Absender Adresse: ",
+ "admin.rate.title": "Begrenzer-Einstellungen",
"admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen wiederverwenden",
"admin.recycle.loading": " verwende erneut...",
"admin.recycle.reloadFail": "Wiederverwendung nicht erfolgreich: {error}",
@@ -375,6 +396,13 @@
"admin.reset_password.submit": "Bitte geben Sie mindestens {chars} Zeichen ein.",
"admin.reset_password.titleReset": "Passwort zurücksetzen",
"admin.reset_password.titleSwitch": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen",
+ "admin.save": "Speichern",
+ "admin.saving": "Speichere Einstellung...",
+ "admin.security.connection": "Verbindungen",
+ "admin.security.login": "Anmelden",
+ "admin.security.public_links": "Öffentliche Links",
+ "admin.security.session": "Sitzungen",
+ "admin.security.signup": "Signup",
"admin.select_team.close": "Schließen",
"admin.select_team.select": "Auswählen",
"admin.select_team.selectTeam": "Team auswählen",
@@ -444,6 +472,7 @@
"admin.sidebar.images": "Bilder",
"admin.sidebar.integrations": "Integrationen",
"admin.sidebar.ldap": "LDAP",
+ "admin.sidebar.legalAndSupport": "Rechtsabteilung und Support",
"admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz",
"admin.sidebar.localization": "Lokalisation",
"admin.sidebar.logging": "Protokollführung",
@@ -460,6 +489,7 @@
"admin.sidebar.security": "Sicherheit",
"admin.sidebar.sessions": "Sitzungen",
"admin.sidebar.settings": "EINSTELLUNGEN",
+ "admin.sidebar.signUp": "Registrieren",
"admin.sidebar.sign_up": "Registrieren",
"admin.sidebar.statistics": "Statistiken",
"admin.sidebar.storage": "Speicher",
@@ -691,7 +721,7 @@
"channel_info.id": "ID: ",
"channel_info.name": "Name",
"channel_info.notFound": "Kein Kanal gefunden",
- "channel_info.purpose": "Zweck",
+ "channel_info.purpose": "Verwendung",
"channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Hinzufügen",
"channel_invite.addNewMembers": "Füge neue Mitglieder hinzu zu ",