summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-08-04 10:45:36 -0500
committerChristopher Speller <crspeller@gmail.com>2016-08-04 11:45:36 -0400
commitf5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30 (patch)
tree6e305d1606b2dd908194f9ae5a572df4f00608dd /webapp/i18n/de.json
parent35cdc8f8431103a396cccd0b942dcd1f5fc6a93c (diff)
downloadchat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.tar.gz
chat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.tar.bz2
chat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.zip
New Languages and translations (#3729)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json126
1 files changed, 97 insertions, 29 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 2e5cc760d..591428cf4 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -30,16 +30,18 @@
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App",
"add_command.autocomplete": "Auto-Vervollständigung",
- "add_command.autocomplete.help": " Zeige diesen Befehl in der Liste für Autovervollständigungen.",
+ "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Show slash command in autocomplete list.",
"add_command.autocompleteDescription": "Autovervollständigung Beschreibung",
"add_command.autocompleteDescription.help": "Optionale kurze Beschreibung des Slash Befehls für die Autovervollständigungsliste.",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Beispiel: \"Gibt Suchergebnisse für Patientenakten zurück\"",
"add_command.autocompleteHint": "Autovervollständigungshinweis",
- "add_command.autocompleteHint.help": "Optionaler Hinweis in der Autovervollständigungsliste über die für den Befehl nötigen Parameter.",
+ "add_command.autocompleteHint.help": "(Optional) Arguments associated with your slash command, displayed as help in the autocomplete list.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Beispiel: [Patientenname]",
"add_command.cancel": "Abbrechen",
"add_command.description": "Beschreibung",
+ "add_command.description.help": "Description for your incoming webhook.",
"add_command.displayName": "Anzeigename",
+ "add_command.displayName.help": "Display name for your slash command made of up to 64 characters.",
"add_command.header": "Hinzufügen",
"add_command.iconUrl": "Antwort Icon",
"add_command.iconUrl.help": "Wählen Sie ein überschreibendes Profilbild für die Antwort für diesen Slash Befehl. Geben Sie eine URL zu einem .png oder .jpg mit mind. 128x128 Pixeln.",
@@ -50,8 +52,10 @@
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "Speichern",
"add_command.trigger": "Befehl Trigger Wort",
- "add_command.trigger.help1": "Beispiele: Teilnehmer, Klient, Mitarbeiter",
- "add_command.trigger.help2": "Reserviert: echo, join, logout, me, shrug",
+ "add_command.trigger.help": "Trigger word must be unique, and cannot begin with a slash or contain any spaces.",
+ "add_command.trigger.helpExamples": "Examples: client, employee, patient, weather",
+ "add_command.trigger.helpReserved": "Reserved: {link}",
+ "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "see list of built-in slash commands",
"add_command.trigger.placeholder": "Befehlstrigger wie \"hallo\"",
"add_command.triggerInvalidLength": "Ein Triggerwort darf nur aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen",
"add_command.triggerInvalidSlash": "Ein Triggerwort darf nicht mit / anfangen",
@@ -80,28 +84,44 @@
"add_emoji.save": "Speichern",
"add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen",
"add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
+ "add_incoming_webhook.channel.help": "Public channel or private group that receives the webhook payloads. You must belong to the private group when setting up the webhook.",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig",
"add_incoming_webhook.description": "Beschreibung",
+ "add_incoming_webhook.description.help": "Description for your incoming webhook.",
"add_incoming_webhook.displayName": "Anzeigename",
+ "add_incoming_webhook.displayName.help": "Display name for your incoming webhook made of up to 64 characters.",
"add_incoming_webhook.header": "Hinzufügen",
"add_incoming_webhook.name": "Name",
"add_incoming_webhook.save": "Speichern",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (eine pro Zeile)",
+ "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "The URL that messages will be sent to.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehere Callback URLs werden benötigt",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen",
"add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
+ "add_outgoing_webhook.channel.help": "Public channel to receive webhook payloads. Optional if at least one Trigger Word is specified.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Choose the content type by which the response will be sent.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "If application/x-www-form-urlencoded is chosen, the server assumes you will be encoding the parameters in a URL format.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "If application/json is chosen, the server assumes you will posting JSON data.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Art des Inhalts",
"add_outgoing_webhook.description": "Beschreibung",
+ "add_outgoing_webhook.description.help": "Description for your outgoing webhook.",
"add_outgoing_webhook.displayName": "Anzeigename",
+ "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Display name for your outgoing webhook made of up to 64 characters.",
"add_outgoing_webhook.header": "Hinzufügen",
"add_outgoing_webhook.name": "Name",
"add_outgoing_webhook.save": "Speichern",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Triggerwörter (eine pro Zeile)",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Messages that start with one of the specified words will trigger the outgoing webhook. Optional if Channel is selected.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Triggerwörtern wird benötigt",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Auslösen sobald",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Choose when to trigger the outgoing webhook; if the first word of a message matches a Trigger Word exactly, or if it starts with a Trigger Word.",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Erstes Wort startet mit dem Auslösewort",
"admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten Log neuladen",
"admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log",
"admin.authentication.email": "E-Mail Authentisierung",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
+ "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.saml": "SAML",
"admin.banner.heading": "Notiz:",
"admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.",
@@ -109,7 +129,7 @@
"admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Verzeichnis:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "Wenn wahr erstellt Mattermost einen täglichen Compliance-Bericht.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Täglichen Bericht aktivieren:",
- "admin.compliance.enableDesc": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Compliance-Berichterstattung",
+ "admin.compliance.enableDesc": "Wenn wahr erlaubt Mattermost das Compliance Reporting über den <strong>Compliance und Prüfung</strong> Tab. Sehen Sie in der <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für mehr Details nach.",
"admin.compliance.enableTitle": "Aktiviere Compliance Reporting:",
"admin.compliance.false": "falsch",
"admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Hinweis:</h4><p>LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt LDAP nicht. Besuchen Sie unsere <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Webseite</a> für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.</p>",
@@ -146,15 +166,15 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.",
- "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Add a link to download the Android app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.",
+ "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der Android App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android App Download Link:",
- "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Add a link to a download page for the Mattermost apps. When a link is present, an option to \"Download Mattermost Apps\" will be added in the Main Menu so users can find the download page. Leave this field blank to hide the option from the Main Menu.",
+ "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Einen Link zur Downloadseite für die Mattermost Apps hinzufügen. Wenn ein Link angegeben wird, wird die Option \"Mattermost Apps herunterladen\" zum Hauptmenü hinzugefügt sodass Benutzer die Downloadseite finden können. Dieses Feld leer lassen um die Option vom Hauptmenü auszublenden. ",
"admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost Apps Download Page Link:",
"admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding",
"admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Channel Sidebar und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:",
- "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.",
+ "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der iOS App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS App Download Link:",
"admin.customization.nativeAppLinks": "Native App Links",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Erlaube System- und Teamadministratoren eigene Emojis zu erstellen",
@@ -243,11 +263,11 @@
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Team- und Systemadministratoren",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Alle Teammitglieder",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systemadministratoren",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Bei der Wahl von \"Alle Teammitglieder\" erlaubt jedem Teammitglied private Gruppen zu erstellen, löschen und umzubenennen, sowie die Überschrift und Zweck zu bearbeiten.<br/><br/>Bei der Wahl von \"Team- und Systemadministratoren\" begrenzt das Gruppenmanagement Recht für private Gruppen auf Team- und Systemadministratoren, inklusive erstellen, löschen, umbenennen sowie Gruppenüberschrift und Zweck setzen.<br/><br/>Bei der Wahl \"Systemadministratoren\" erlaubt nur Systemadministratoren private Gruppen zu erstellen, löschen und umzubenennen, sowie die Überschrift und den Zweck zu bearbeiten.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Regel dafür festlegen, wer private Gruppen erstellen, löschen, umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Aktiviere Managementrechte für private Gruppen für:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Bei der Wahl von \"Alle Teammitglieder\" erlaubt jedem Teammitglied öffentliche Kanäle zu erstellen, löschen und umzubenennen, sowie die Überschrift und Zweck zu bearbeiten.<br/><br/>Bei der Wahl von \"Team- und Systemadministratoren\" begrenzt das Kanalmanagement Recht für öffentliche Kanäle auf Team- und Systemadministratoren, inklusive erstellen, löschen, umbenennen sowie Kanalüberschrift und Zweck setzen.<br/><br/>Bei der Wahl \"Systemadministratoren\" erlaubt nur Systemadministratoren öffentliche Kanäle zu erstellen, löschen und umzubenennen, sowie die Überschrift und den Zweck zu bearbeiten.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Regel dafür festlegen, wer öffentliche Kanäle erstellen, löschen, umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Aktiviere Managementrechte für öffentliche Kanäle für:",
- "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Das Aktivieren von \"Alle Team Mitglieder\" erlaubt es allen Team Mitgliedern Andere Personen per E-Mail oder Link einzuladen.<br/><br/>Das Auswählen von \"Team und Systemadministratoren\" versteckt die E-Mail und Link Einladung im Menü für alle, die nicht zum Team oder zur Gruppe der Systemadministratoren gehören. Hinweis: Wenn der \"Team Einladung\" Link genutzt wird, muss dieser neu generiert werden nachdem die gewünschten Benutzer beigetreten sind.<br/><br/>Das Auswählen von \"Systemadministratoren\" versteckt die E-Mail und Link Einladung im Menü für alle, die nicht zur Gruppe der Systemadministratoren gehören. Hinweis: Wenn der \"Team Einladung\" Link genutzt wird, muss dieser neu generiert werden nachdem die gewünschten Benutzer beigetreten sind.",
+ "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Regel dafür festlegen wer andere in ein Team mit <b>Neues Mitglied einladen</b> via E-Mail einladen darf oder den <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link im Hauptmenü verwenden darf. Wenn <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link verwendet wird um einen Link zu teilen, können Sie den Einladungscode in den <b>Team Einstellungen</b> > <b>Einladungscode</b> verändern nachdem alle gewollten Nutzer dem Team beigetreten sind.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Erlaube das Senden von Teameinladungen:",
"admin.general.privacy": "Privatsphäre",
"admin.general.usersAndTeams": "Benutzer und Teams",
@@ -270,6 +290,16 @@
"admin.gitlab.userDescription": "Geben Sie https://<your-gitlab-url>/api/v3/user ein. Stellen Sie sicher, dass Sie, abhängig von Ihrer Serverkonfiguration, HTTP oder HTTPS in der URL verwenden.",
"admin.gitlab.userExample": "z.B.: \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
"admin.gitlab.userTitle": "API Endpunkt des Nutzers:",
+ "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Mit Google Account <a href='https://accounts.google.com/login'>anmelden.</li><li>Wechseln Sie zu <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, klicken Sie auf <strong>Zugangsdaten</strong> in der linken Sidebad und geben <strong>Mattermost - <your-company-name></strong> als Projektnamen an.</li><li>Klicken Sie die <strong>OAuth-Zustimmungsbildschirm</strong> Überschrift an und geben <strong>Mattermost</strong> als den <strong>Produktname, der Nutzern gezeigt wird</strong>. Klicken Sie auf <strong>Speichern</strong>.</li><li>Unter der <strong>Anmeldedaten</strong> Überschrift klicken Sie auf <strong>Anmeldedaten erstellen</strong>, wählen <strong>OAuth-Client-ID</strong> aus und selektieren <strong>Webanwendung</strong>.</li><li>Bei den <strong>Einschränkungen</strong> und den <strong>Autorisierte Weiterleitungs-URIs</strong> geben Sie <strong><your-mattermost-url>/signup/google/complete</strong> (zum Beispiel: http://localhost:8065/signup/google/complete) ein. Klicken Sie auf <strong>Erstellen</strong>.</li><li>Speichern Sie die <strong>Client-ID</strong> und den <strong>Clientschlüssel</strong> um später die unteren Felder auszufüllen.</li><li>Abschließend wechseln Sie zu <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> und klicken auf <strong>Aktivieren</strong>. Dies kann einige Minuten dauern bis die Änderung durch Googles Systeme propagiert sind.</li><li>Vervollständigen Sie die <strong>Client-ID</strong> und <strong>Clientschlüssel</strong> Felder unten.</li></ol>",
+ "admin.google.authTitle": "Auth Endpunkt:",
+ "admin.google.clientIdDescription": "Die Client-ID die Sie bei der Registrierung Ihrer Anwendung bei Google erhalten haben.",
+ "admin.google.clientIdExample": "z.B.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
+ "admin.google.clientIdTitle": "Client-ID:",
+ "admin.google.clientSecretDescription": "Der Clientschlüssel den Sie bei der Registrierung Ihrer Anwendung bei Google erhalten haben.",
+ "admin.google.clientSecretExample": "z.B.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
+ "admin.google.clientSecretTitle": "Clientschlüssel:",
+ "admin.google.tokenTitle": "Token Endpunkt:",
+ "admin.google.userTitle": "API Endpunkt des Nutzers:",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Bezeichnung Ihres S3 Bucket des AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "z.B.: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
@@ -360,7 +390,7 @@
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktiv-Umgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.",
"admin.ldap.syncFailure": "Sync Fehler: {error}",
- "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung im Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.",
+ "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Die LDAP Synchronisation aktualisiert die Mattermost Benutzerinformationen um die Änderungen auf dem LDAP Server zu spiegeln. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server geändert wird, wird die Änderung in Mattermost bei der nächsten Synchronisierung durchgeführt. Gelöschte oder deaktivierte Accounts auf dem LDAP Server setzen die Benutzer als \"Inaktiv\" und die Benutzersessions werden entfernt. Mattermost führt die Synchronisation im hier spezifizierten Intervall durch. Wenn zum Beispiel 60 eingegeben wird, synchronisiert Mattermost alle 60 Minuten.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten)",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiiert eine sofortige LDAP Synchronisation.",
"admin.ldap.sync_button": "LDAP jetzt abgleichen",
@@ -414,6 +444,21 @@
"admin.notifications.email": "E-Mail",
"admin.notifications.push": "Mobile Push",
"admin.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen",
+ "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
+ "admin.oauth.google": "Google Apps",
+ "admin.oauth.off": "Anmelden mit OAuth 2.0 Provider nicht erlauben",
+ "admin.oauth.office365": "Office 365",
+ "admin.oauth.select": "OAuth 2.0 Service Provider auswählen:",
+ "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Melden Sie sich in Ihrem <a href='https://login.microsoftonline.com/'>Microsoft oder Office 365</a> Konto an. Stellen Sie sicher das der Account zum selben <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>Mandant</a> gehört mit dem sich die Nutzer anmelden können sollen.</li><li>Wechseln Sie zu <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, klicken auf <strong>App hinzufügen</strong> und verwenden <strong>Mattermost - <your-company-name></strong> als den Namen der App.</li><li>Unter <strong>Geheime Anwendungsschlüssel</strong> klicken Sie auf <strong>Generiere neues Passwort</strong> und speichern es um die Felder unten später zu vervollständigen.</li><li>Unter <strong>Platform</strong> klicken Sie auf <strong>Plattform hinzufügen</strong>, wählen <strong>Web</strong> und geben <strong><your-mattermost-url>/signup/office365/complete</strong> (zum Beispiel: http://localhost:8065/signup/office365/complete) unter <strong>Umleitungs-URI</strong> ein. Außerdem sollten Sie <strong>Erlaube Implizite Weiterleitung</strong> deaktivieren.</li><li>Abschließend klicken Sie auf <strong>Speichern</strong> und vervollständigen die <strong>Anwendungs-ID</strong> und <strong>geheimer Anwendungsschlüssel</strong> Felder unten.</li></ol>",
+ "admin.office365.authTitle": "Auth Endpunkt:",
+ "admin.office365.clientIdDescription": "Die Anwendungs-ID die Sie bei der Registrierung Ihrer Anwendung bei Microsoft erhalten haben.",
+ "admin.office365.clientIdExample": "z.B.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
+ "admin.office365.clientIdTitle": "Anwendungs-ID:",
+ "admin.office365.clientSecretDescription": "Der geheime Anwendungsschlüssel den Sie generiert haben als Sie Ihre Anwendung bei Microsoft registriert haben.",
+ "admin.office365.clientSecretExample": "z.B.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
+ "admin.office365.clientSecretTitle": "Geheimer Anwendungsschlüssel:",
+ "admin.office365.tokenTitle": "Token Endpunkt:",
+ "admin.office365.userTitle": "API Endpunkt des Nutzers:",
"admin.password.lowercase": "Mindestens ein Kleinbuchstabe",
"admin.password.minimumLength": "Minimale Passwort Länge:",
"admin.password.minimumLengthDescription": "Minimale Anzahl an Zeichen, die für ein gültiges Passwort benötigt werden. Muss eine ganze Zahl größer oder gleich zu {min} und weniger oder gleich {max} sein.",
@@ -550,7 +595,7 @@
"admin.service.mfaDesc": "Wenn wahr erhalten Nutzer die Möglichkeit Multi-Faktor-Authentifizierung zu ihren Zugängen hinzuzufügen. Sie benötigen ein Smartphone und eine Authenticator App wie Google Authenticator.",
"admin.service.mfaTitle": "Multi-Faktor Authentifizierung einschalten:",
"admin.service.mobileSessionDays": "Sessiondauer für mobile Anwendungen (Tage):",
- "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Die mobile Session wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
+ "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Wenn wahr werden ausgehende Webhooks erlaubt. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ",
"admin.service.overrideDescription": "Wenn wahr werden Webhooks und Slash Befehle erlaubt das Icon, mit dem Sie posten, zu ändern. Hinweis: Zusammen mit dem Erlauben den Nutzernamen zu ändern könnten Phishing Attacken auf die Nutzer ermöglicht werden.",
@@ -563,12 +608,12 @@
"admin.service.sessionCache": "Session Cache (Minuten):",
"admin.service.sessionCacheDesc": "Die Anzahl von Minuten in denen der Sitzungs-Cache im Speicher gehalten wird.",
"admin.service.sessionDaysEx": "z.B.: \"30\"",
- "admin.service.ssoSessionDays": "Sessiondauer für GitLab SSO Authentifizierung (Tage):",
- "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Die GitLab SSO Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
+ "admin.service.ssoSessionDays": "Sessiondauer für SSO Anwendungen (Tage):",
+ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. If the authentication method is SAML or GitLab, the user may automatically be logged back in to Mattermost if they are already logged in to SAML or GitLab. After changing this setting, the setting will take effect after the next time the user enters their credentials.",
"admin.service.testingDescription": "Wenn wahr wird der /loadtest Slash Befehl aktiviert um Testaccounts, -daten und -Textformatierungen zu laden. Änderung erfordern einen Server Neustart.",
"admin.service.testingTitle": "Aktiviere Testkommandos: ",
- "admin.service.webSessionDays": "Sessiondauer für E-Mail und LDAP Authentifizierung (Tage):",
- "admin.service.webSessionDaysDesc": "Die E-Mail oder LDAP Sitzung wird nach der angegebenen Anzahl an Tagen ablaufen und fordert den Nutzer zum erneuten anmelden auf.",
+ "admin.service.webSessionDays": "Session length LDAP and email (days):",
+ "admin.service.webSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.",
"admin.service.webhooksDescription": "Wenn wahr werden eingehende Webhooks erlaubt. Um Phishing Attacken vorzubeugen werden alle Posts von Webhooks mit dem BOT Tag versehen. <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>Dokumentation</a> für mehr Details.",
"admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen",
@@ -598,6 +643,7 @@
"admin.sidebar.login": "Anmelden",
"admin.sidebar.logs": "Protokolle",
"admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen",
+ "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.sidebar.other": "ANDERE",
"admin.sidebar.password": "Passwort",
"admin.sidebar.policy": "Richtlinie",
@@ -651,12 +697,15 @@
"admin.support.privacyTitle": "Datenschutzerklärung Link:",
"admin.support.problemDesc": "Link zur Hilfe Dokumentation im Teamseiten Hauptmenü. Zeigt typischerweise auf das Peer-to-Peer Troubleshooting Forum in dem Nutzer nach Hilfe zu technischen Problemen suchen und nachfragen können.",
"admin.support.problemTitle": "Ein Problem melden link:",
- "admin.support.termsDesc": "Link zu den Servicebedingenen für Desktop und mobile Nutzer. Durch leer lassen wird keine Nachricht angezeigt.",
+ "admin.support.termsDesc": "Link to the terms under which users may use your online service. By default, this includes the \"Mattermost Conditions of Use (End Users)\" explaining the terms under which Mattermost software is provided to end users. If you change the default link to add your own terms for using the service you provide, your new terms must include a link to the default terms so end users are aware of the Mattermost Conditions of Use (End User) for Mattermost software.",
"admin.support.termsTitle": "AGB Link:",
"admin.system_analytics.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Nachrichten",
"admin.system_analytics.title": "das System",
"admin.system_analytics.totalPosts": "Alle Nachrichten",
"admin.team.brandDesc": "Aktiviere individuelles Branding um ein Bild Ihrer Wahl, unten hoch geladen, sowie einige Hilfetexte, unten angegeben, auf der Login Seite anzuzeigen.",
+ "admin.team.brandDescriptionExample": "Die gesamte Team Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar",
+ "admin.team.brandDescriptionHelp": "Name des Dienstes, der auf der Anmeldeseite und der Seiten angezeigt wird.",
+ "admin.team.brandDescriptionTitle": "Site Description",
"admin.team.brandImageTitle": "Eigenes Markenlogo:",
"admin.team.brandTextDescription": "Der eigene Markentext im Markdown-Format der unter dem eigenen Markenlogo auf der Anmeldeseite angezeigt werden soll.",
"admin.team.brandTextTitle": "Individueller Markentext:",
@@ -847,7 +896,7 @@
"channel_header.setHeader": "Setze {term} Überschrift...",
"channel_header.setPurpose": "Setze {term} Zweck...",
"channel_header.viewInfo": "Info anzeigen",
- "channel_header.viewMembers": "View Members",
+ "channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
"channel_info.about": "Über",
"channel_info.close": "Schließen",
"channel_info.header": "Überschrift:",
@@ -1026,8 +1075,8 @@
"emoji_list.creator": "Ersteller",
"emoji_list.delete": "Löschen",
"emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden",
- "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar und werden im Emoji Auto-Vervollständigen-Menü angezeigt. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.",
- "emoji_list.help2": "Tip: If you add #, ##, or ### as the first character on a new line containing emoji, you can use larger sized emoji. To try it out, send a message such as: '# :smile:'.",
+ "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar. Die Eingabe von ':' im Nachrichtenfeld öffnet das Emoji Auswahlfenster. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.",
+ "emoji_list.help2": "Tipp: Wenn Sie #, ## oder ### als ersten Zeichen in einer neuen Zeile mit einem Emoji eingeben können Sie größere Emojis anzeigen lassen. Um es auszuprobieren senden Sie eine Meldung wie: '# :smile:'.",
"emoji_list.image": "Bild",
"emoji_list.name": "Name",
"emoji_list.search": "Suche eigenes Emoji",
@@ -1079,6 +1128,15 @@
"general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams wie er beim Anmelden und auf der Sidebar erscheinen soll.",
"general_tab.title": "Allgemeine Einstellungen",
"general_tab.yes": "Ja",
+ "get_app.alreadyHaveIt": "Already have it?",
+ "get_app.androidAppName": "Mattermost for Android",
+ "get_app.androidHeader": "Mattermost works best if you switch to our Android app",
+ "get_app.continue": "continue",
+ "get_app.continueWithBrowser": "Or {link}",
+ "get_app.continueWithBrowserLink": "continue with browser",
+ "get_app.iosHeader": "Mattermost works best if you switch to our iPhone app",
+ "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
+ "get_app.openMattermost": "Open Mattermost",
"get_link.clipboard": " Link in Zwischenablage kopiert.",
"get_link.close": "Schließen",
"get_link.copy": "Link kopieren",
@@ -1108,6 +1166,7 @@
"installed_integrations.delete": "Löschen",
"installed_integrations.regenToken": "Token neu generieren",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
+ "installed_integrations.triggerWhen": "Auslösen sobald: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "Triggerwörter: {triggerWords}",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen",
@@ -1182,6 +1241,7 @@
"login.noPassword": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein",
"login.noUsername": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
"login.noUsernameLdapUsername": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder {ldapUsername} ein",
+ "login.office365": "Office 365",
"login.on": "zu {siteName}",
"login.or": "oder",
"login.password": "Passwort",
@@ -1237,13 +1297,13 @@
"navbar_dropdown.leave": "Team verlassen",
"navbar_dropdown.logout": "Abmelden",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
- "navbar_dropdown.nativeApps": "Download Native Apps",
+ "navbar_dropdown.nativeApps": "Native Apps herunterladen",
"navbar_dropdown.report": "Fehler melden",
"navbar_dropdown.switchTeam": "Wechsel zu {team}",
"navbar_dropdown.switchTo": "Wechsel zu ",
"navbar_dropdown.teamLink": "Team Einladungslink erhalten",
"navbar_dropdown.teamSettings": "Team Einstellungen",
- "navbar_dropdown.viewMembers": "View Members",
+ "navbar_dropdown.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
"notification.dm": "Direktnachricht",
"password_form.change": "Mein Passwort ändern",
"password_form.click": "Zur Anmeldung <a href={url}>hier</a> klicken.",
@@ -1367,7 +1427,7 @@
"sidebar_right_menu.inviteNew": "Neues Mitglied einladen",
"sidebar_right_menu.logout": "Abmelden",
"sidebar_right_menu.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
- "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Native App",
+ "sidebar_right_menu.nativeApps": "Native App herunterladen",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Kürzliche Erwähnungen",
"sidebar_right_menu.report": "Fehler melden",
"sidebar_right_menu.switch_team": "Teamauswahl",
@@ -1400,6 +1460,7 @@
"signup_user_completed.lets": "Einen eigenen Account erstellen",
"signup_user_completed.no_open_server": "Dieser Server erlaubt keine offenen Registrierungen. Bitten Sie Ihren Administrator um eine Einladung.",
"signup_user_completed.none": "Keine Benutzererstellungsmethode wurde aktiviert. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.",
+ "signup_user_completed.office365": "mit Office 365",
"signup_user_completed.onSite": "zu {siteName}",
"signup_user_completed.or": "oder",
"signup_user_completed.passwordLength": "Bitte mindestens {min} Zeichen eingeben",
@@ -1420,7 +1481,7 @@
"sso_signup.team_error": "Bitte einen Teamnamen eingeben",
"suggestion.mention.all": "Benachrichtigt jedem in diesem Kanal, in {townsquare} benachrichtigt er das gesamte Team",
"suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
- "suggestion.mention.here": "Notifies everyone in the channel and online",
+ "suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden der im Kanal und online ist",
"suggestion.search.private": "Private Gruppen",
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
"team_export_tab.download": "Download",
@@ -1467,8 +1528,8 @@
"tutorial_intro.allSet": "Sie sind bereit",
"tutorial_intro.end": "Klicken Sie auf “Weiter” um {channel} zu betreten. Dies ist der erste Kanal den Ihre Teammitglieder sehen wenn Sie sich registrieren. Verwenden Sie ihn um Updates zu versenden die jeder Wissen soll.",
"tutorial_intro.invite": "Teamkollegen einladen",
- "tutorial_intro.mobileApps": "Install the apps for {link} for easy access and notifications on the go.",
- "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS and Android",
+ "tutorial_intro.mobileApps": "Installieren Sie die Apps für {link} für einfachen Zugriff und mobile Benachrichtigungen.",
+ "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, macOS, iOS und Android",
"tutorial_intro.next": "Weiter",
"tutorial_intro.screenOne": "<h3>Willkommen bei:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Ihre Teamkommunikation an einer Stelle, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.</p><p>Bleiben Sie mit Ihrem Team verbunden um zu erreichen, was am meisten zählt.</p>",
"tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Wie Mattermost funktioniert:</h3><p>Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Gruppen und Direktnachrichten statt.</p><p>Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Laptop oder Telefon durchsuchbar.</p>",
@@ -1563,12 +1624,14 @@
"user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen",
"user.settings.general.email": "E-Mail",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
+ "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail Adresse müssen erneut verifiziert werden.",
"user.settings.general.emailHelp2": "E-Mails wurden durch Ihren Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.",
"user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.",
"user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
+ "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Office 365. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch SAML. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailUnchanged": "Ihre neue E-Mail-Adresse entspricht Ihrer alten E-Mail-Adresse.",
"user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den vollen Namen hinzuzufügen",
@@ -1580,7 +1643,9 @@
"user.settings.general.imageUpdated": "Bild zuletzt aktualisiert {date}",
"user.settings.general.lastName": "Nachname",
"user.settings.general.loginGitlab": "Anmeldung erfolgt durch GitLab ({email})",
+ "user.settings.general.loginGoogle": "Anmeldung erfolgt durch Google ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "Anmeldung erfolgt durch LDAP ({email})",
+ "user.settings.general.loginOffice365": "Anmeldung erfolgt durch Office 365 ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Anmeldung erfolgt durch SAML ({email})",
"user.settings.general.newAddress": "Neue Adresse: {email}<br />Überprüfen Sie Ihr Postfach um die obige Adresse zu verifizieren.",
"user.settings.general.nickname": "Spitzname",
@@ -1659,7 +1724,8 @@
"user.settings.security.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
"user.settings.security.emailPwd": "E-Mail-Adresse und Passwort",
- "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO",
+ "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
+ "user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time}",
"user.settings.security.ldap": "LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung via GitLab",
@@ -1667,6 +1733,7 @@
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen",
"user.settings.security.method": "Anmeldemethode",
"user.settings.security.newPassword": "Neues Passwort",
+ "user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "Sie können immer nur eine Anmeldemethode haben. Der Wechsel der Anmeldemethode löst eine E-Mail mit dem Umstellungserfolg aus.",
"user.settings.security.password": "Passwort",
"user.settings.security.passwordError": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen.",
@@ -1695,6 +1762,7 @@
"user.settings.security.switchGitlab": "Wechsel auf GitLab SSO",
"user.settings.security.switchGoogle": "Wechsel auf Google SSO",
"user.settings.security.switchLdap": "Wechsel auf LDAP",
+ "user.settings.security.switchOffice365": "Wechseln auf Office 365 SSO",
"user.settings.security.switchSaml": "Wechsel auf SAML SSO",
"user.settings.security.title": "Sicherheitseinstellungen",
"user.settings.security.viewHistory": "Zeige Zugriffshistorie",
@@ -1708,6 +1776,6 @@
"web.footer.privacy": "Privatsphäre",
"web.footer.terms": "Bedingungen",
"web.header.back": "Zurück",
- "web.root.singup_info": "Die gesamte Team Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar",
+ "web.root.signup_info": "Die gesamte Team Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar",
"youtube_video.notFound": "Video nicht gefunden"
}