translations PR 20161101 (#4406)

1 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 25c9ca845..439f0e68b 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -811,8 +811,8 @@
   "admin.true": "wahr",
   "admin.userList.title": "Mitglieder bei {team}",
   "admin.userList.title2": "Mitglieder bei {team} ({count})",
-  "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Anmelde-Methode:</strong> E-Mail-Adresse",
-  "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", <strong>Anmelde-Methode:</strong> {service}",
+  "admin.user_item.authServiceEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> E-Mail-Adresse",
+  "admin.user_item.authServiceNotEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> {service}",
   "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.",
   "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Bestätigung des Entziehens der Systemadministrations-Rolle",
   "admin.user_item.confirmDemotion": "Bestätigung des Entziehens",
@@ -825,8 +825,8 @@
   "admin.user_item.makeSysAdmin": "Zum Systemadministrator machen",
   "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Zum Teamadministrator machen",
   "admin.user_item.member": "Mitglied",
-  "admin.user_item.mfaNo": ", <strong>MFA</strong>: Nein",
-  "admin.user_item.mfaYes": ", <strong>MFA</strong>: Ja",
+  "admin.user_item.mfaNo": "<strong>MFA</strong>: Nein",
+  "admin.user_item.mfaYes": "<strong>MFA</strong>: Ja",
   "admin.user_item.resetMfa": "MFA entfernen",
   "admin.user_item.resetPwd": "Passwort zurücksetzen",
   "admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort",
@@ -980,6 +980,7 @@
   "channel_flow.handleTooShort": "Kanal-URL muss zwei oder mehr alphanumerische Zeichen enthalten",
   "channel_flow.invalidName": "Ungültiger Kanal Name",
   "channel_flow.set_url_title": "Setze {term} URL",
+  "channel_header.addToFavorites": "Add to Favorites",
   "channel_header.channel": "Kanal",
   "channel_header.channelHeader": "Kanalüberschrift festlegen...",
   "channel_header.delete": "Lösche {term}...",
@@ -989,6 +990,7 @@
   "channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
   "channel_header.notificationPreferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
   "channel_header.recentMentions": "Letzte Erwähnungen",
+  "channel_header.removeFromFavorites": "Remove from Favorites",
   "channel_header.rename": "Benenne {term} um...",
   "channel_header.setHeader": "Setze {term} Überschrift...",
   "channel_header.setPurpose": "Setze {term} Zweck...",
@@ -1108,13 +1110,13 @@
   "create_post.write": "Schreiben Sie eine Nachricht...",
   "create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Accounts fortsetzen und {siteName} nutzen, verstehen Sie sich mit unseren <a href='/static/help/terms.html'>Nutzungsbedingungen</a> und <a href='/static/help/privacy.html'>Datenschutzbedingungen</a> einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.",
   "create_team.display_name.back": "Zurück zum vorherigem Schritt",
-  "create_team.display_name.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten",
+  "create_team.display_name.charLength": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen und darf maximal 15 Zeichen lang sein",
   "create_team.display_name.nameHelp": "Benennen Sie Ihr Team in jeglicher Sprache. Ihr Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.",
   "create_team.display_name.next": "Weiter",
   "create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
   "create_team.display_name.teamName": "Teamname",
   "create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt",
-  "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten",
+  "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen und darf maximal 15 Zeichen lang sein",
   "create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...",
   "create_team.team_url.finish": "Fertigstellen",
   "create_team.team_url.hint": "<li>Kurz und gut merkbar ist von Vorteil</li><li>Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden</li><li>Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.</li>",
@@ -1203,9 +1205,9 @@
   "filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer",
   "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}",
   "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
-  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total",
+  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
   "filtered_user_list.member": "Mitglied",
-  "filtered_user_list.search": "Press enter to search",
+  "filtered_user_list.search": "Mit Eingabe beginnen um zu suchen",
   "filtered_user_list.show": "Filter:",
   "filtered_user_list.team_only": "Mitglieder dieses Teams",
   "find_team.email": "E-Mail",
@@ -1487,14 +1489,14 @@
   "member_list.noUsersAdd": "Keine Benutzer zum Hinzufügen.",
   "members_popover.msg": "Nachricht",
   "members_popover.title": "Mitglieder",
-  "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Your channels:",
-  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Enter Server URL",
-  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Proceed",
+  "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Ihre Kanäle:",
+  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
+  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
   "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
   "mobile.routes.channels": "Kanäle",
-  "mobile.routes.enterServerUrl": "Enter Server URL",
+  "mobile.routes.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
   "mobile.routes.login": "Anmelden",
-  "mobile.routes.postsList": "Posts List",
+  "mobile.routes.postsList": "Mitteilungsliste",
   "mobile.routes.selectTeam": "Team auswählen",
   "more_channels.close": "Schließen",
   "more_channels.create": "Neuen Kanal erstellen",
@@ -1852,7 +1854,7 @@
   "user.settings.display.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname",
   "user.settings.display.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)",
   "user.settings.display.teammateDisplay": "Teammitglieder Namensformat",
-  "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Apply new theme to all my teams",
+  "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Motiv für alle meine Teams festlegen",
   "user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv",
   "user.settings.display.theme.describe": "Öffnen um das Motiv zu ändern",
   "user.settings.display.theme.import": "Importiere Motivfarben von Slack",
@@ -2006,7 +2008,7 @@
   "user.settings.security.google": "Google",
   "user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time}",
   "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
-  "user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung via GitLab",
+  "user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab",
   "user.settings.security.loginLdap": "Anmeldung via AD/LDAP",
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zeigen und beenden von aktiven Sitzungen",
   "user.settings.security.method": "Anmeldemethode",