translations PR 20170110 (#5031)

* translations PR 20170110

* Demoting Dutch from beta to alpha

1 files changed, 25 insertions, 13 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 36a8c9475..c9adb3c48 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -251,7 +251,7 @@
   "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.",
   "admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS",
   "admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
-  "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ej. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
+  "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ej: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
   "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del Servidor SMTP:",
   "admin.email.smtpPortDescription": "Puerto de servidor SMTP",
-  "admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\"",
+  "admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\", \"587\"",
   "admin.email.smtpPortTitle": "Puerto del Servidor SMTP:",
   "admin.email.smtpServerDescription": "Ubicación de SMTP.",
   "admin.email.smtpServerExample": "Ej: \"smtp.tuempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
   "admin.general.policy": "Política",
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Equipo y Sistema",
   "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos los miembros del equipo",
+  "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos los miembros del canal",
   "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administradores de Sistema",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de los grupos privados.",
-  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de los grupos privados a:",
-  "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de canales públicos.",
-  "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de canales públicos a:",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Establece la política de quién puede crear grupos privados.",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Habilitar la creación de grupos privados a:",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "herramienta de línea de comandos",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Establece la política de quién puede eliminar grupos privados. Los grupos privados eliminados pueden ser recuperados de la base de datos utilizando la {commandLineToolLink}.",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Habilitar la eliminación de grupos privados a:",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de los grupos privados.",
+  "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar el cambio de nombre de grupos privados a:",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Establece la política de quién puede crear canales públicos.",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Habilitar creación de canales públicos a:",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "herramienta de línea de comandos",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Establece la política de quién puede eliminar canales públicos. Los canales eliminados pueden ser recuperados desde la base de datos utilizando la {commandLineToolLink}.",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Habilitar la eliminación de canales públicos a:",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Establece la política de quién puede cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de canales públicos.",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar el cambio de nombre a canales públicos a:",
   "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Establecer la política sobre quién puede invitar a otros utilizando las opciones del Menú Principal <b>Invitar Nuevo Miembro</b> para invitar nuevos usuarios por correo electrónico, o con <b>Enlace de invitación al equipo</b>. Si se utiliza la opción de <b>Enlace de invitación al equipo</b> para compartir el enlace, puedes expirar el código de invitación en la <b>Configuración de Equipo</b> > <b>Código de Invitación</b> luego de que los usuarios deseados se hayan unido al equipo.",
   "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Habilitar el envío de invitaciones a equipo por:",
   "admin.general.privacy": "Privacidad",
@@ -456,7 +467,7 @@
   "admin.ldap.testSuccess": "Prueba de AD/LDAP Satisfactoria",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Atributo Id.",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Introduce un Filtro AD/LDAP a utilizar para buscar los objetos de usuario. Sólo los usuarios seleccionados por la consulta será capaz de acceder a Mattermost. Para Active Directory, la consulta para filtrar a los usuarios con deshabilitados es (&(objectCategory=Persona)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
-  "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"",
+  "admin.ldap.userFilterEx": "Ej: \"(objectClass=user)\"",
   "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuario:",
   "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej.: \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
@@ -553,7 +564,7 @@
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
-  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP",
+  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP:",
   "admin.rate.maxBurst": "Máximo Tamaño de la Ráfaga:",
   "admin.rate.maxBurstDescription": "Máximo número de solicitudes permitidas más allá del límite de consultas por segundo.",
   "admin.rate.maxBurstExample": "Ej.: \"100\"",
@@ -586,7 +597,7 @@
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Ingresa https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml. Asegurate de utilizar HTTP o HTTPS en el URL dependiendo de la configuración de tu servidor. Este campo también es conocido como Assertion Consumer Service URL.",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ej \"https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml\"",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL de inicio de sesión del Proveedor de Servicio:",
-  "admin.saml.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor SAML será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el Proveedor de Identidad de SAML. El cierre de sesión de forma remota con servidores SAML está planificado para futuras versiones.",
+  "admin.saml.bannerDesc": "Los atributos de usuario del servidor SAML, incluyendo su desactivación o eliminación, es actualizado en Mattermost durante el inicio de sesión del usuario. Para conocer más: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
   "admin.saml.emailAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar las direcciones de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.saml.emailAttrEx": "Ej.: \"Email\" o \"PrimaryEmail\"",
   "admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
@@ -664,7 +675,7 @@
   "admin.service.developerDesc": "Cuando es verdadero, los errores de JavaScript se muestran en una barra roja en la parte superior de la interfaz de usuario. No se recomienda su uso en producción. ",
   "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
   "admin.service.enforcMfaTitle": "Imponer la Autenticación de Múltiples factores:",
-  "admin.service.enforceMfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios del sistema tendrán que configurar la [autenticación de múltiples factores]. Cualquier usuarios que tenga su sesión iniciada será redirigido a la página para agregar autenticación multi-factor a su cuenta hasta que ésta sea agregada correctamente.<br/><br/>Se recomienda encender está opción durante las horas no pico, cuando las personas son menos propensas a utilizar el sistema. Los nuevos usuarios tendrán que configurar la autenticación de múltiples factores la primera que inicien sesión. Después de configurar está opción, los usuarios no serán capaces de eliminar la autenticación de múltiples factores, a menos que se desactiva la imposición.<br/><br/>Por favor, tenga en cuenta que la autenticación de múltiples factores sólo está disponible para cuentas con los métodos de inicio de sesión LDAP y correo electrónico. Mattermost no impondrá la autenticación de múltiples factores para otros métodos de inicio de sesión. Si hay usuarios en el sistema utilizando otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar y aplicar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o  proveedor SAML.",
+  "admin.service.enforceMfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios del sistema tendrán que configurar la <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticación de múltiples factores</a>. Cualquier usuario que tenga su sesión iniciada será dirigido a la página de configuración de la autenticación de múltiples factores hasta que ésta sea agregada exitosamente a la cuenta.<br/><br/>Se recomienda encender está opción durante las horas de bajo tráfico, cuando las personas son menos propensas a utilizar el sistema. Los nuevos usuarios tendrán que configurar la autenticación de múltiples factores la primera que inicien sesión. Después de configurar está opción, los usuarios no serán capaces de eliminar la autenticación de múltiples factores, a menos que se desactiva la imposición.<br/><br/>Por favor, tenga en cuenta que la autenticación de múltiples factores sólo está disponible para cuentas con los métodos de inicio de sesión LDAP y correo electrónico. Mattermost no impondrá la autenticación de múltiples factores para otros métodos de inicio de sesión. Si hay usuarios en el sistema utilizando otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar y aplicar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o  proveedor SAML.",
   "admin.service.forward80To443": "Redirigir el puerto 80 a 443:",
   "admin.service.forward80To443Description": "Redirige todo el trafico inseguro del puerto 80 al puerto seguro 443",
   "admin.service.googleDescription": "Establece esta clave para mostrar los títulos de los vídeos de YouTube incorporado en las previsualizaciones. Sin la clave, las previsualizaciones de YouTube igual serán creadas en base a los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios, pero no se mostrará el título de vídeo. Ve el <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Tutorial para Desarrolladores de Google</a> para ver las instrucciones sobre cómo obtener una clave.",
@@ -890,13 +901,13 @@
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Dirección URL del WebSocket de la puerta de enlace:",
   "admin.webrtc.stunUriDescription": "Introduce el STUN URI como stun:<tu-stun-url>:<puerto>. STUN es un estándar de protocolo de red que permite accesar la dirección IP pública de los dispositivos si se encuentran detrás de un NAT.",
   "admin.webrtc.stunUriExample": "Ej.: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
-  "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
+  "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI:",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Introduce la Clave Compartida del Servidor TURN. Esta es usada para crear contraseñas dinámicas para establecer la conexión. Cada contraseña es válida por un período corto de tiempo.",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ej.: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Clave compartida TURN:",
   "admin.webrtc.turnUriDescription": "Introduce el TURN URI como turn:<tu-turn-url>:<puerto>. TURN es un protocolo estándar de red que permitir a los dispositivos establecer una conexión mediante un relé a una dirección IP pública si se encuentra detrás de un NAT simétrico.",
   "admin.webrtc.turnUriExample": "Ej.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
-  "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI",
+  "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI:",
   "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Introduce el Nombre de usuario del Servidor TURN.",
   "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ej.: \"miusuario\"",
   "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Nombre de usuario TURN:",
@@ -917,6 +928,7 @@
   "analytics.system.postTypes": "Mesajes, Archivos y Hashtags",
   "analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados",
   "analytics.system.publicChannels": "Canales Públicos",
+  "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Para maximizar el rendimiento, algunas estadísticas están deshabilitadas. Puedes volver a activarlas en el archivo config.json. Ver: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
   "analytics.system.textPosts": "Mensajes de sólo Texto",
   "analytics.system.title": "Estadísticas del Sistema",
   "analytics.system.totalChannels": "Total de Canales",
@@ -2162,7 +2174,7 @@
   "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
   "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
   "user_list.notFound": "No se encontraron usuarios",
-  "user_profile.send.dm": "Send Message",
+  "user_profile.send.dm": "Enviar Mensaje",
   "user_profile.webrtc.call": "Iniciar llamada de vídeo",
   "user_profile.webrtc.offline": "El usuario está desconectado",
   "user_profile.webrtc.unavailable": "No se puede realizar una nueva llamada hasta que la llamada actual finalice",