daily translations 20160705 (#3500)

1 files changed, 175 insertions, 77 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index c4d640d6e..77207671e 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -64,6 +64,20 @@
   "add_command.username": "Nombre de usuario de Respuesta",
   "add_command.username.help": "Escoge un nombre de usuario que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres y contener letras en minúsculas, números y los siguientes símbolos \"-\", \"_\", y \".\" .",
   "add_command.username.placeholder": "Nombre de usuario",
+  "add_emoji.cancel": "Cancelar",
+  "add_emoji.header": "Agregar",
+  "add_emoji.image": "Imagen",
+  "add_emoji.image.button": "Seleccionar",
+  "add_emoji.image.help": "Selecciona la imagen para tu emoji. La imagen puede ser un archivo gif, png o jpeg con un tamaño máximo de 64KB y una dimensión de hasta 128 x 128 pixels.",
+  "add_emoji.imageRequired": "Se require una imagen para el emoji",
+  "add_emoji.name": "Nombre",
+  "add_emoji.name.help": "Elige un nombre para tu emoji hecho de hasta 64 caracteres que consisten en letras minúsculas, números y los símbolos '-' y '_'.",
+  "add_emoji.nameInvalid": "El nombre de un emoji sólo puede contener números, letras y los símbolos '-' y '_'.",
+  "add_emoji.nameRequired": "Es necesario un nombre para el emoji",
+  "add_emoji.nameTaken": "Este nombre ya está en uso por un emoji del sistema. Por favor, elija otro nombre.",
+  "add_emoji.preview": "Vista previa",
+  "add_emoji.preview.sentence": "Esta es una frase con una {image} en ella.",
+  "add_emoji.save": "Guardar",
   "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
   "add_incoming_webhook.channel": "Canal",
   "add_incoming_webhook.channelRequired": "Es obligatorio asignar un canal válido",
@@ -88,14 +102,15 @@
   "admin.audits.title": "Auditorías del Servidor",
   "admin.authentication.email": "Correo Electrónico",
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
+  "admin.authentication.saml": "SAML",
   "admin.banner.heading": "Nota:",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.",
   "admin.compliance.directoryExample": "Ej \"./data/\"",
-  "admin.compliance.directoryTitle": "Ubicación del Directorio de Cumplimiento:",
+  "admin.compliance.directoryTitle": "Directorio del Informe De Cumplimiento:",
   "admin.compliance.enableDailyDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost generará un reporte de cumplimiento diario.",
   "admin.compliance.enableDailyTitle": "Habilitar Informes Diarios:",
   "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite la creación de reportes de cumplimiento",
-  "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar el Cumplimiento:",
+  "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar Los Informes De Cumplimiento:",
   "admin.compliance.false": "falso",
   "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>El Cumplimiento es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta Cumplimiento. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para información y precio de las licencias enterprise.</p>",
   "admin.compliance.save": "Guardar",
@@ -133,8 +148,9 @@
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comnicación entre Mattermost y tu servidor.",
   "admin.customization.customBrand": "Marca Personalizada",
   "admin.customization.customEmoji": "Emoji Personalizados",
-  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Habilita a que los usuarios puedan crear sus emoji personalizados para utilizar en los mensajes.",
+  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Permite a los usuarios crear emoji personalizados para su uso en los mensajes. Cuando se activa, Emoji Personalizados se puede acceder a los ajustes al ingresar a un equipo y hacer clic en los tres puntos por encima del canal en la barra lateral y seleccionar \"Emoji Personalizados\".",
   "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Habilitar Emoji Personalizados:",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Permitir la creación de emoji a los Administradores de Sistema y Equipo",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permitir a todos que puedan crear emoji personalizados",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restringir la creación de emoji personalizados a ciertos usuarios.",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Sólo permitir la creación de emoji personalizados a los adminstradores de sistema",
@@ -144,11 +160,11 @@
   "admin.developer.title": "Configuración de Desarrollo",
   "admin.email.agreeHPNS": " Comprendo y acepto los <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Términos de Servicio</a> y <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Políticas de Privacidad</a> del Servicio Alojado de Notificaciones Push de Mattermost.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.",
-  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Correo electrónico: ",
+  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con el correo electrónico: ",
   "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña.  Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.",
-  "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir registro con correo electrónico:",
+  "admin.email.allowSignupTitle": "Habilitar la creación de la cuenta con el correo electrónico: ",
   "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña.  Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está deshabilitada.",
-  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ",
+  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con nombre de usuario: ",
   "admin.email.connectionSecurityTest": "Probar Conexión",
   "admin.email.easHelp": "Conoce más acerca de como compilar y desplegar tus propias aplicaciones moviles desde un <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">App Store de Empresa</a>.",
   "admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}",
@@ -157,7 +173,7 @@
   "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal",
   "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Regenerar\" para crear nuevo salt.",
   "admin.email.inviteSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
-  "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt de las invitaciones:",
+  "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt para correos electrónicos de invitación:",
   "admin.email.mhpns": "Utiliza conexiones cifradas, con calidad de producción de HPNS para tus aplicaciones en iOS y Android",
   "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
   "admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS",
@@ -168,11 +184,11 @@
   "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
   "admin.email.notificationEmailDescription": "La dirección de correo electrónico a mostrar en la cuenta de correo utilizada cuando se envian notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
   "admin.email.notificationEmailExample": "Ej: \"mattermost@tuempresa.com\", \"admin@tuempresa.com\"",
-  "admin.email.notificationEmailTitle": "Notificación de correo electrónico:",
-  "admin.email.notificationOrganization": "Dirección en el pie de página",
+  "admin.email.notificationEmailTitle": "Dirección para Notificación de correo electrónico:",
+  "admin.email.notificationOrganization": "Dirección del pie de página",
   "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nombre de la organización y dirección que se muestra en las notificaciones de correo electrónico enviadas desde Mattermost, como \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Si este campo se deja en blanco, el nombre dela organización y su dirección no serán mostrados.",
   "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.<br/>Asignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).",
-  "admin.email.notificationsTitle": "Enviar notificaciones por correo electrónico: ",
+  "admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificaciones por Correo Electrónico: ",
   "admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
   "admin.email.passwordSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.passwordSaltTitle": "Resetear el Salt para las contraseñas:",
@@ -184,24 +200,27 @@
   "admin.email.pushServerDesc": "Ubicación del servicio de notificaciones push de Mattermost, puedes ubicarlo detras de un cortafuego utilizando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para realizar pruebas puedes utilizar https://push-test.mattermost.com, el cual conecta con la ap de ejemplo de Mattermost en iOS publicada en el Apple AppStore. Por favor no utilices este servicio en producción.",
   "admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
   "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:",
-  "admin.email.pushTitle": "Envío de Notificaciones: ",
+  "admin.email.pushTitle": "Habilitar las Notificaciones Push: ",
   "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente asignado como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost requiere una verificación del correo electrónico después de crear la cuenta y antes de iniciar sesión por primera vez. Los desarrolladores pude que quieran dejar esta opción en falso para evitar la necesidad de verificar correos y así desarrollar más rápido.",
   "admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ",
   "admin.email.selfPush": "Ingresar manualmente la ubicación del Servicio de Notificaciones Push",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
-  "admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del SMTP:",
+  "admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del Servidor SMTP:",
   "admin.email.smtpPortDescription": "Puerto de servidor SMTP",
   "admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\"",
-  "admin.email.smtpPortTitle": "Puerto del SMTP:",
+  "admin.email.smtpPortTitle": "Puerto del Servidor SMTP:",
   "admin.email.smtpServerDescription": "Ubicación de SMTP.",
   "admin.email.smtpServerExample": "Ej: \"smtp.tuempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
   "admin.email.smtpServerTitle": "Servidor SMTP:",
   "admin.email.smtpUsernameDescription": " Obten esta credencial del administrado del servidor de correos.",
   "admin.email.smtpUsernameExample": "Ej: \"admin@tuempresa.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
-  "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuario SMTP:",
+  "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nombre de usuario del Servidor SMTP:",
   "admin.email.testing": "Probando...",
   "admin.false": "falso",
+  "admin.file_upload.chooseFile": "Seleccionar Archivo",
+  "admin.file_upload.noFile": "No se subió ningún archivo",
+  "admin.file_upload.uploadFile": "Subir",
   "admin.files.images": "Imágenes",
   "admin.files.storage": "Almacenamiento",
   "admin.general.configuration": "Configuración",
@@ -228,11 +247,11 @@
   "admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:",
   "admin.gitlab.clientIdDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
   "admin.gitlab.clientIdExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
-  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Id:",
+  "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID de la Aplicación:",
   "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
-  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secreto:",
+  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Clave Secreta de la Aplicación:",
   "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab.",
-  "admin.gitlab.enableTitle": "Habilitar Registro con GitLab: ",
+  "admin.gitlab.enableTitle": "Habilitar la autenticación con GitLab: ",
   "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuración de GitLab",
   "admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar <tu-url-de-gitlab>/oauth/token.   Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.",
   "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"https://<tu-url-de-gitlab>/oauth/token\"",
@@ -245,42 +264,46 @@
   "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
   "admin.image.amazonS3IdDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2",
   "admin.image.amazonS3IdExample": "Ej \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
-  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Llave de acceso Amazon S3:",
+  "admin.image.amazonS3IdTitle": "ID de Llave de acceso Amazon S3:",
   "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Región que ha seleccionado en AWS para la creación de tu bucket S3.",
   "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej \"us-east-1\"",
   "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Región de Amazon S3:",
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2.",
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:",
-  "admin.image.localDescription": "Directorio al que se esriben los archivos de imágen. Si es vacio, se establecerá en ./data/.",
+  "admin.image.localDescription": "Directorio para los archivos e imágenes. Si se deja en blanco, el valor por defecto es ./data/.",
   "admin.image.localExample": "Ej \"./dato/\"",
-  "admin.image.localTitle": "Directorio local de ubicación:",
+  "admin.image.localTitle": "Directorio de Almacenamiento Local:",
+  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Tamaño máximo de los archivos adjuntos a los mensajes en megabytes. Precaución: Compruebe que la memoria del servidor puede soportar la configuración seleccionada. Los archivos de gran tamaño, pueden aumentar el riesgo de que se bloquee el servidor o que ocurran fallos debido a interrupciones en la red.",
+  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
+  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Tamaño máximo de los Archivos:",
   "admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima para la vista previa de la imágen (\"0\": Establecer a tamaño-automático). Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
   "admin.image.previewHeightExample": "Ej \"0\"",
-  "admin.image.previewHeightTitle": "Previsualzar alto:",
+  "admin.image.previewHeightTitle": "Altura de las Imágenes en Vista Previa:",
   "admin.image.previewWidthDescription": "Ancho máximo para la vista previa de la imágen. Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
   "admin.image.previewWidthExample": "Ej \"1024\"",
-  "admin.image.previewWidthTitle": "Previsualizar ancho:",
+  "admin.image.previewWidthTitle": "Ancho del la Imagen de Perfil:",
   "admin.image.profileHeightDescription": "Alto de imagen de perfil.",
   "admin.image.profileHeightExample": "Ej \"0\"",
-  "admin.image.profileHeightTitle": "Alto de perfil:",
+  "admin.image.profileHeightTitle": "Alto de la Imagen de Perfil:",
   "admin.image.profileWidthDescription": "Ancho de la imagen de perfil.",
   "admin.image.profileWidthExample": "Ej \"1024\"",
-  "admin.image.profileWidthTitle": "Ancho de perfil:",
+  "admin.image.profileWidthTitle": "Ancho de las imágenes en Vista Previa:",
   "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imágenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:",
   "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.",
-  "admin.image.shareTitle": "Compartir publicamente enlaces de archivos: ",
+  "admin.image.shareTitle": "Habilitar los enlaces para Archivos Públicos: ",
   "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
+  "admin.image.storeDescription": "Sistema de Almacenamiento donde los archivos e imagenes adjuntos serán guardados.<br /><br />Al seleccionar \"Amazon S3\" habilita los campos para ingresar las credenciales de Amazon y los detalles de los bucket.<br /><br />Al seleccionar \"Almacenamiento Local\" habilita los campos para especificar un directorio local.",
   "admin.image.storeLocal": "Sistema local de archivos",
-  "admin.image.storeTitle": "Almacenar archivos en:",
+  "admin.image.storeTitle": "Sistema de Almacenamiento de Archivos:",
   "admin.image.thumbHeightDescription": "Alto de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
   "admin.image.thumbHeightExample": "Ej \"100\"",
-  "admin.image.thumbHeightTitle": "Alto de imágen miniatura:",
+  "admin.image.thumbHeightTitle": "Altura de las Miniaturas de los Adjuntos:",
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
   "admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"",
-  "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de imágen miniatura:",
+  "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de las Miniaturas de los Adjuntos:",
   "admin.integrations.external": "Servicios Externos",
   "admin.integrations.webhook": "Webhooks y Comandos",
   "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.",
@@ -294,22 +317,22 @@
   "admin.ldap.emailAttrEx": "Ej \"mail\" o \"userPrincipalName\"",
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
   "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando LDAP",
-  "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar inicio de sesión con LDAP:",
+  "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar el inicio de sesión con LDAP:",
   "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
-  "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizada para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.",
+  "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizado para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
-  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo Id: ",
+  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID:  ",
   "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
   "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario LDAP\".",
   "admin.ldap.loginNameEx": "Ej \"Nombre de usuario LDAP\"",
   "admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:",
-  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"",
-  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.",
-  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size",
+  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ej \"2000\"",
+  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "El número máximo de usuarios que el servidor Mattermost solicitará al servidor LDAP a la vez. 0 es sin límites.",
+  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamaño Máximo de Página",
   "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el sobrenombre de los usuarios en Mattermos.",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej \"sobrenombre\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:",
@@ -325,8 +348,8 @@
   "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.",
-  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización con LDAP es el proceso con el cual Mattermost actualiza sus usuarios para reflejar cualquier actualización de la data en el servidor LDAP. Por ejemplo si el nombre de un usuario es actualizado en el servidor LDAP, el cambio se verá reflejado en Mattermost cuando la sincronización sea ejecutada. Las cuentas que han sido removidas desde el servidor LDAP tendrán sus sesiones activas revocadas y no podrán iniciar sesión en Mattermost. Mattermost realizará esta sincronización regularmente de acuerdo al intervalo de tiempo que se suministre aquí. Por ejemplo, si se suministra el valor 60, Mattermost realizará la actualización de usuarios cada hora. Al cambiar estos parámetros se debe reiniciar el servidor.",
-  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronización (En Minutos)",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización con LDAP es el proceso con el cual Mattermost actualiza sus usuarios para reflejar cualquier actualización de la data en el servidor LDAP. Por ejemplo si el nombre de un usuario es actualizado en el servidor LDAP, el cambio se verá reflejado en Mattermost cuando la sincronización sea ejecutada. Las cuentas que han sido removidas desde el servidor LDAP tendrán sus sesiones activas revocadas y no podrán iniciar sesión en Mattermost. Mattermost realizará esta sincronización regularmente de acuerdo al intervalo de tiempo que se suministre aquí. Por ejemplo, si se suministra el valor 60, Mattermost realizará la actualización de usuarios cada hora.",
+  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronización (minutos)",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "Filtro de LDAP para buscar los objetos de los usuarios.",
   "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"",
@@ -346,13 +369,13 @@
   "admin.license.uploadDesc": "Subir una llave de licencia de Mattermost Edición Enterprise para mejorar este servidor. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Visitanos en línea</a>para conocer más acerca de los beneficios de la Edición Enterprise or para comprar una licencia.",
   "admin.license.uploading": "Subiendo Licencia...",
   "admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadera, el servidor escribirá los mensajes en una salida estandar (stdout).",
-  "admin.log.consoleTitle": "Mostrar registros en la consola: ",
+  "admin.log.consoleTitle": "Imprimir registros en la consola: ",
   "admin.log.enableWebhookDebugging": "Habilitar Depuración de Webhook",
   "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Puedes establecer a falso para desactivar el registro de depuración del cuerpo de todas las solicitudes de webhooks de entrada.",
   "admin.log.fileDescription": "Normalmente asignado en verdadero en producción. Cueando es verdadero, los archivos de registro son escritos en la ubicación especificada a continuación.",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
   "admin.log.fileLevelTitle": "Nivel registro:",
-  "admin.log.fileTitle": "Archivos de registro: ",
+  "admin.log.fileTitle": "Escribir registros en un archivo: ",
   "admin.log.formatDateLong": "Fecha (2006/01/02)",
   "admin.log.formatDateShort": "Fecha (01/02/06)",
   "admin.log.formatDescription": "Formato del mensaje de registro de salida. Si es blanco se establecerá en \"[%D %T] [%L] %M\", donde:",
@@ -361,12 +384,12 @@
   "admin.log.formatPlaceholder": "Ingresar tu formato de archivo",
   "admin.log.formatSource": "Fuente",
   "admin.log.formatTime": "Hora (15:04:05 MST)",
-  "admin.log.formatTitle": "Formato de archivo:",
+  "admin.log.formatTitle": "Formato del archivo de Registro:",
   "admin.log.levelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en la consola. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
   "admin.log.levelTitle": "Nivel de log de consola:",
   "admin.log.locationDescription": "Archivo en el cual se escribirán los registros. Si lo dejas en blanco, será asignado de forma predeterminada ./logs/mattermost, lo que escribirá los registros a mattermost.log. La rotación de los registros está habilitada y cada 10,000 lineas de registro se escriben en un nuevo archivo almacenado en el mismo directorio, por ejemplo mattermost.2015-09-23.001, mattermost.2015-09-23.002, y así sucesivamente.",
   "admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo",
-  "admin.log.locationTitle": "Ubicación de archivo:",
+  "admin.log.locationTitle": "Directorio del Archivo de Registro:",
   "admin.log.logSettings": "Configuración de registro",
   "admin.logs.reload": "Recargar",
   "admin.logs.title": "Servidor de registros",
@@ -385,17 +408,17 @@
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
-  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar para encabezado HTTP:",
-  "admin.rate.memoryDescription": "Número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar para dirección remota\" y \"Variar para encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.",
+  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP",
+  "admin.rate.memoryDescription": "El número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar el límite de velocidad por dirección remota\" y \"Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.",
   "admin.rate.memoryExample": "Ej \"10000\"",
   "admin.rate.memoryTitle": "Tamaño de memoria de almacenamiento:",
   "admin.rate.noteDescription": "Cambiando propiedades en esta sección el servidor necesitará reiniciar antes de que los cambios tomen efecto.",
   "admin.rate.noteTitle": "Nota:",
   "admin.rate.queriesDescription": "Regulador de solicitudes API por sgundos.",
   "admin.rate.queriesExample": "Ej \"10\"",
-  "admin.rate.queriesTitle": "Número de consultas por minuto:",
+  "admin.rate.queriesTitle": "Máximo de Consultas por Segundo:",
   "admin.rate.remoteDescription": "Cuando es verdadero, límite de velocidad para el accedo a la API desde dirección IP.",
-  "admin.rate.remoteTitle": "Variar por direcciones remotas: ",
+  "admin.rate.remoteTitle": "Variar el límite de velocidad por dirección remota: ",
   "admin.rate.title": "Configuración de velocidad",
   "admin.recycle.button": "Reciclar Conexiones de Base de Datos",
   "admin.recycle.loading": " Reciclando...",
@@ -412,6 +435,58 @@
   "admin.reset_password.submit": "Por favor, introducir como mínimo {chars} caracteres.",
   "admin.reset_password.titleReset": "Restablecer la contraseña",
   "admin.reset_password.titleSwitch": "Cambiar cuenta a Correo Electrónico/Contraseña",
+  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Ingresa https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml. Asegurate de utilizar HTTP o HTTPS en el URL dependiendo de la configuración de tu servidor. Este campo también es conocido como Assertion Consumer Service URL.",
+  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ej \"https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml\"",
+  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL de inicio de sesión del Proveedor de Servicio:",
+  "admin.saml.emailAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar las direcciones de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.saml.emailAttrEx": "Ej \"Email\" o \"PrimaryEmail\"",
+  "admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
+  "admin.saml.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite el inicio de sesión mediante SAML. Por favor, consulte la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> para obtener más información acerca de la configuración de SAML para Mattermost.",
+  "admin.saml.enableTitle": "Habilitar el inicio de Sesión con SAML:",
+  "admin.saml.encryptDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost descifrará las Aserciones SAML cifrados con el Certificado Público del Proveedor de Servicio.",
+  "admin.saml.encryptTitle": "Habilitar el Cifrado:",
+  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ej \"FirstName\".",
+  "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
+  "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "El certificado de autentcación público expedido por el Proveedor de Identidad.",
+  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Remove el certificado de autentcación público expedido por el Proveedor de Identidad.",
+  "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Certificado Público del Proveedor de Identidad:",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "El URL del emisor utilizado en las solicitudes SAML para el Proveedor de Identidad.",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ej \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL del emisor del Proveedor de Identidad:",
+  "admin.saml.idpUrlDesc": "El URL al cual Mattermost enviará las solicitudes de SAML para iniciar la secuencia de inicio de sesión.",
+  "admin.saml.idpUrlEx": "Ej \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
+  "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
+  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ej \"LastName\"",
+  "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
+  "admin.saml.localeAttrDesc": "(Opcional) El atributo de La Aserción SAML que se utilizará para rellenar el idioma de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.saml.localeAttrEx": "Ej \"Locale\" o \"PrimaryLanguage\"",
+  "admin.saml.localeAttrTitle": "Atributo del Idioma Preferido:",
+  "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Opcional) El texto que aparece en el botón de inicio de sesión en la página de inicio de sesión. El valor por omisión es \"With SAML\".",
+  "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ej \"Con OKTA\"",
+  "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Texto del Botón de Inicio de Sesión:",
+  "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo de La Aserción SAML que se utilizará para rellenar el sobrenombre de usuarios en Mattermost.",
+  "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ej \"Nickname\"",
+  "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:",
+  "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "La llave privada que se utiliza para descifrar Aserciones SAML provenientes del Proveedor de Identidad.",
+  "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remover la llave privada que se utiliza para descifrar Aserciones SAML provenientes del Proveedor de Identidad.",
+  "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Llave Privada del Proveedor de Servicio:",
+  "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "El certificado utilizado para generar la firma de una solicitud SAML para el Proveedor de Identidad para la secuencia de inicio de sesión iniciada desde el Proveedor de Servicio, cuando Mattermost es el Proveedor de Servicio.",
+  "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Remover el certificado utilizado para generar la firma de una solicitud SAML para el Proveedor de Identidad para la secuencia de inicio de sesión iniciada desde el Proveedor de Servicio, cuando Mattermost es el Proveedor de Servicio.",
+  "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Certificado Público del Proveedor de Servicio:",
+  "admin.saml.remove.idp_certificate": "Remover el Certificado del Proveedor de Identidad",
+  "admin.saml.remove.privKey": "Remover la Llave Privada del Proveedor de Servicio",
+  "admin.saml.remove.sp_certificate": "Remover el Certificado del Proveedor de Servicio",
+  "admin.saml.removing.certificate": "Removiendo Certificado...",
+  "admin.saml.removing.privKey": "Removiendo Llave Privada...",
+  "admin.saml.uploading.certificate": "Subiendo Certificado...",
+  "admin.saml.uploading.privateKey": "Subiendo Llave Privada...",
+  "admin.saml.usernameAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar el campo nombre de usuario en Mattermost.",
+  "admin.saml.usernameAttrEx": "Ej \"Username\"",
+  "admin.saml.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
+  "admin.saml.verifyDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost verifica que la firma enviada desde la Respuesta SAML coincide con el URL del Inicio de Sesión del Proveedor de Servicio",
+  "admin.saml.verifyTitle": "Verificar Firma:",
   "admin.save": "Guardar",
   "admin.saving": "Guardando...",
   "admin.security.connection": "Conexiones",
@@ -426,46 +501,46 @@
   "admin.service.attemptExample": "Ej \"10\"",
   "admin.service.attemptTitle": "Máximo de intentos de conexión:",
   "admin.service.cmdsDesc": "Cuando es verdadero, se permite la creación de comandos de barra por usuarios.",
-  "admin.service.cmdsTitle": "Habilitar Comandos de Barra: ",
+  "admin.service.cmdsTitle": "Habilitar Comandos de Barra Personalizados: ",
   "admin.service.corsDescription": "Habilitar solicitudes HTTP de origen cruzado desde un dominio específico. Utiliza \"*\" si quieres permitir CORS desde cualquier dominio o dejalo en blanco para deshabilitarlo.",
   "admin.service.corsEx": "http://ejemplo.com",
-  "admin.service.corsTitle": "Permitir Solicitudes de Origen Cruzado desde:",
-  "admin.service.developerDesc": "(Opción de Desarrollador) Cuando está asignado en verdadero, información extra sobre errores se muestra en el UI.",
+  "admin.service.corsTitle": "Habilitar la procedencia de las solicitudes cruzadas de:",
+  "admin.service.developerDesc": "Cuando es verdadero, los errores de Javascript se muestran en una barra roja en la parte superior de la interfaz de usuario. No se recomienda su uso en producción. ",
   "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
   "admin.service.googleDescription": "Asigna una llave a este campo para habilitar la previsualización de videos de YouTube tomados de los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios. Las instrucciones de como obtener una llave está disponible en <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Al dejar este campo en blanco deshabilita la generación de previsualizaciones de videos de YouTube desde los enlaces.",
   "admin.service.googleExample": "Ej \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
-  "admin.service.googleTitle": "Llave de desarrolador Google:",
+  "admin.service.googleTitle": "Llave del API de Google:",
   "admin.service.iconDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el icono del mensaje desde webhooks. Nota, en combinación con permitir el cambio de nombre de usuario, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
-  "admin.service.iconTitle": "Habilitar el cambio de icono desde los Webhooks: ",
+  "admin.service.iconTitle": "Habilitar que los webhooks y comandos de barra reemplacen la imagen del icono de perfil:",
   "admin.service.insecureTlsDesc": "Cuando es verdadero, cualquier solicitud de salida por HTTPS será aceptada incluso si posee certificados no verificados o autofirmados. Por ejemplo, webhooks de salida a un servidor con un certificado TLS autofirmado, utilizando cualquier dominio, será permitido. Tenga en cuenta que esto hace que estas conexiones susceptibles a los ataques hombre-en-el-medio.",
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Habilitar Conexiones de Salida Inseguras: ",
-  "admin.service.integrationAdmin": "Habilitar Integraciones sólo para administradores: ",
+  "admin.service.integrationAdmin": "Restringir la creación de integraciones al Administradores de Sistema y Equipo: ",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Cuando es verdadero, las integraciones creadas por usuarios solo pueden ser creadas por administradores.",
   "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:",
   "admin.service.listenDescription": "La dirección a la que se unirá y escuchará. Ingresar \":8065\" se podrá unir a todas las interfaces o podrá seleccionar una como ej: \"127.0.0.1:8065\".  Cambiando este valor es necesario reiniciar el servidor.",
   "admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"",
   "admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios tendrán la opción de agregar autenticación de múltiples factores a sus cuentas. Necesitarán un teléfono inteligente y una app de autenticación como Google Authenticator.",
   "admin.service.mfaTitle": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:",
-  "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Dispositivos Moviles:",
-  "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "La sesión nativa de los dispositivos moviles expirará luego de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.",
+  "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la sesión para aplicaciones móviles (días):",
+  "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Las sesiones móviles expirarán después del número de días especificado y se requerirá a los usuarios iniciar sesión de nuevo.",
   "admin.service.outWebhooksDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks de salida serán permitidos.",
   "admin.service.outWebhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Salida: ",
   "admin.service.overrideDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el nombre de usuario desde webhooks. Nota, en conjunto con cambio de icono, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
-  "admin.service.overrideTitle": "Habilitar el cambio de nombres de usuario desde los Webhooks: ",
+  "admin.service.overrideTitle": "Habilitar que los webhooks y comandos de barra para reemplacen los nombres de usuario:",
   "admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.",
   "admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ",
   "admin.service.segmentDescription": "Segment.com es un servicio en línea que puede ser utilizado opcionalmente para el seguimiento detallado de las estadísticas del sistema. Puedes obtener una clave de registro para obtener una cuenta gratuita en Segment.com.",
   "admin.service.segmentExample": "Ej \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
-  "admin.service.segmentTitle": "Llave de segmento para desarollador:",
-  "admin.service.sessionCache": "Duración del Cache de la Sesión en Minutos:",
+  "admin.service.segmentTitle": "Llave de Escritura de Segment:",
+  "admin.service.sessionCache": "La Caché de sesión (minutos):",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.",
   "admin.service.sessionDaysEx": "Ej \"30\"",
-  "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para SSO:",
-  "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesión expirará lugo de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.",
-  "admin.service.testingDescription": "(Opción de desarollo) Cuando es verdadero, /pruebadecarga el comando slash es habilitado para cargar el nombre de la cuenta y probar la data. Cambiando esto será necesario reiniciar el servidor para que haga efecto.",
-  "admin.service.testingTitle": "Habilitar Pruebas: ",
-  "admin.service.webSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Web:",
-  "admin.service.webSessionDaysDesc": "La sesión web expirará luego de transcurrido el número de días especificado y se solicitará al usuaio que inicie sesión nuevamente.",
+  "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la sesión para la autenticación con GitLab SSO (días):",
+  "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesiones de GitLab single-sign-on expirarán después del número de días especificado y se requerirá a los usuarios iniciar sesión de nuevo.",
+  "admin.service.testingDescription": "Cuando es verdadero, el comando de barra /loadtest es habilitado para cargar cuentas de prueba, datos y formato de texto. Al cambiar este parámetro se requiere un reinicio del servidor para que el cambio tengan efecto.",
+  "admin.service.testingTitle": "Habilitar Comandos de Prueba: ",
+  "admin.service.webSessionDays": "Duración de la sesión para el correo electrónico y la autenticación LDAP (días):",
+  "admin.service.webSessionDaysDesc": "Las sesiones para Correo electrónico o LDAP expirarán después del número de días especificado y se requerirá a los usuarios iniciar sesión de nuevo.",
   "admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, la entradas de webhooks será permitida. Para ayudar a combatir ataques phishing, todos los comentarios de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT.",
   "admin.service.webhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Entrada: ",
   "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Agregar un equipo el menú lateral",
@@ -501,20 +576,21 @@
   "admin.sidebar.publicLinks": "Enlaces Públicos",
   "admin.sidebar.push": "Push a Móvil",
   "admin.sidebar.rateLimiting": "Límite de Velocidad",
-  "admin.sidebar.reports": "REPORTES DEL SITIO",
+  "admin.sidebar.reports": "INFORMES",
   "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remover un equipo del menú lateral",
+  "admin.sidebar.saml": "SAML",
   "admin.sidebar.security": "Seguridad",
   "admin.sidebar.sessions": "Sesiones",
   "admin.sidebar.settings": "CONFIGURACIONES",
   "admin.sidebar.signUp": "Registro",
   "admin.sidebar.sign_up": "Registro",
-  "admin.sidebar.statistics": "Estadísticas",
+  "admin.sidebar.statistics": "Estadísticas de Equipo",
   "admin.sidebar.storage": "Almacenamiento",
   "admin.sidebar.support": "Legal y Soporte",
   "admin.sidebar.teams": "EQUIPOS ({count, number})",
   "admin.sidebar.users": "Usuarios",
   "admin.sidebar.usersAndTeams": "Usuarios y Equipos",
-  "admin.sidebar.view_statistics": "Ver Estadísticas",
+  "admin.sidebar.view_statistics": "Estadísticas del Sitio",
   "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks y Comandos",
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistema",
   "admin.sql.dataSource": "Origen de datos:",
@@ -571,7 +647,7 @@
   "admin.team.restrictExample": "Ej \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
   "admin.team.restrictNameDesc": "Cuando es verdadero, No puedes crear equipos cuyo nombre tenga palabras reservadas como: www, admin, support, test, channel, etc",
   "admin.team.restrictNameTitle": "Restringir Nombre de los Equipos: ",
-  "admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de dominios:",
+  "admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de cuentas a los dominios de correo electrónico especificados:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Cualquier usuario en el servidor de Mattermost",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Cualquier miembro del equipo",
   "admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.",
@@ -584,7 +660,7 @@
   "admin.team.uploaded": "Subida!",
   "admin.team.uploading": "Subiendo..",
   "admin.team.userCreationDescription": "Cuando es falso, a posibilidad de crear cuentas es deshabilitada. El botón crear cuentas arrojará error cuando sea presionado.",
-  "admin.team.userCreationTitle": "Habilitar Creación de Usuarios: ",
+  "admin.team.userCreationTitle": "Permitir la Creación de Cuentas: ",
   "admin.team_analytics.activeUsers": "Active Users With Posts",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
   "admin.true": "verdadero",
@@ -700,6 +776,7 @@
   "authorize.app": "La app <strong>{appName}</strong> quiere tener la habilidad de accesar y modificar tu información básica.",
   "authorize.deny": "Denegar",
   "authorize.title": "Una aplicación quiere conectarse con tu cuenta de {teamName}",
+  "backstage_list.search": "Buscar",
   "backstage_navbar.backToMattermost": "Volver a {siteName}",
   "backstage_sidebar.integrations": "Integraciones",
   "backstage_sidebar.integrations.commands": "Comandos de Barra",
@@ -822,7 +899,7 @@
   "claim.ldap_to_email.title": "Cambiar la cuenta de LDAP a Correo/Contraseña",
   "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
   "claim.oauth_to_email.description": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
-  "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {site}",
+  "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de correo en {site}",
   "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Por favor ingresa una contraseña.",
   "claim.oauth_to_email.newPwd": "Nueva Contraseña",
   "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
@@ -857,6 +934,9 @@
   "create_team.team_url.teamUrl": "URL del Equipo",
   "create_team.team_url.unavailable": "Este URL no está disponible. Por favor intenta con otro.",
   "create_team.team_url.webAddress": "Escoge la dirección web para tu nuevo equipo:",
+  "custom_emoji.empty": "No se encontraron emoji personalizados",
+  "custom_emoji.header": "Emoji Personalizados",
+  "custom_emoji.search": "Buscar Emoji Personalizado",
   "delete_channel.cancel": "Cancelar",
   "delete_channel.channel": "canal",
   "delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal",
@@ -900,6 +980,15 @@
   "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado",
   "email_verify.verifiedBody": "<p>Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "Falla al verificar tu correo electrónico.",
+  "emoji_list.actions": "Acciones",
+  "emoji_list.add": "Agregar Emoji Personalizado",
+  "emoji_list.creator": "Creado por",
+  "emoji_list.delete": "Eliminar",
+  "emoji_list.empty": "No se encontraron Emoji Personalizados",
+  "emoji_list.image": "Imagen",
+  "emoji_list.name": "Nombre",
+  "emoji_list.search": "Buscar Emoji Personalizado",
+  "emoji_list.somebody": "Alguien en otro equipo",
   "error.not_found.link_message": "Volver a Mattermost",
   "error.not_found.message": "La página que está intentando acceder no existe",
   "error.not_found.title": "Página no encontrada",
@@ -912,7 +1001,7 @@
   "file_attachment.download": "Descargar",
   "file_info_preview.size": "Tamaño ",
   "file_info_preview.type": "Tipo de archivo ",
-  "file_upload.fileAbove": "No se puede subir un archivo que pesa más de {max}MB: {filename}",
+  "file_upload.fileAbove": "No se puede subir un archivo de más de {max}MB: {filename}",
   "file_upload.filesAbove": "No se pueden subir archivos de más de {max}MB: {filenames}",
   "file_upload.limited": "Se pueden subir un máximo de {count} archivos. Por favor envía otros mensajes para adjuntar más archivos.",
   "file_upload.pasted": "Imagen Pegada el ",
@@ -959,23 +1048,25 @@
   "installed_commands.add": "Agregar Comandos de Barra",
   "installed_commands.empty": "No se encontraron comandos",
   "installed_commands.header": "Comandos de Barra",
+  "installed_commands.search": "Buscar Comandos de Barra",
+  "installed_commands.unnamed_command": "Comando de Barra sin nombre",
   "installed_incoming_webhooks.add": "Agregar Webhook de Entrada",
   "installed_incoming_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de entrada",
   "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks de Entrada",
+  "installed_incoming_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Entrada",
   "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado",
-  "installed_integraions.unnamed_command": "Comando de Barra sin nombre",
   "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
   "installed_integrations.content_type": "Tipo de contenido: {contentType}",
   "installed_integrations.creation": "Creado por {creator} el {createAt, date, full}",
   "installed_integrations.delete": "Eliminar",
   "installed_integrations.regenToken": "Regenerar Token",
-  "installed_integrations.search": "Buscar Integraciones",
   "installed_integrations.token": "Token: {token}",
   "installed_integrations.triggerWords": "Palabras Gatilladoras: {triggerWords}",
   "installed_integrations.url": "URL: {url}",
   "installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida",
   "installed_outgoing_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de salida",
   "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida",
+  "installed_outgoing_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Salida",
   "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado",
   "integrations.command.description": "Comandos de barra envían eventos a integraciones externar",
   "integrations.command.title": "Comando de Barra",
@@ -1090,6 +1181,7 @@
   "navbar_dropdown.accountSettings": "Configurar Cuenta",
   "navbar_dropdown.console": "Consola de Sistema",
   "navbar_dropdown.create": "Crear nuevo Equipo",
+  "navbar_dropdown.emoji": "Emoji Personalizados",
   "navbar_dropdown.help": "Ayuda",
   "navbar_dropdown.integrations": "Integraciones",
   "navbar_dropdown.inviteMember": "Invitar Nuevo Miembro",
@@ -1233,10 +1325,10 @@
   "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.",
   "signup_team.join_open": "Equipos abiertos a los que te puedes unir: ",
   "signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.",
-  "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.",
-  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.",
-  "signup_team.no_teams": "No pareces ser miembro de ningún equipo.  Por favor solicita una invitación a un administrador, unete a un equipo abierto si existe alguno o crea un nuevo equipo.",
-  "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".",
+  "signup_team.no_open_teams": "No se han creado equipos abiertos. Por favor solicita una invitación a tu administrador.",
+  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No se han creado equipos abiertos. Por favor solicita a tu administrador que te envíe una invitación o que cree un nuevo equipo.",
+  "signup_team.no_teams": "No se han creado equipos. Por favor contacta a tu administrador.",
+  "signup_team.no_teams_canCreate": "No se han creado equipos. Puedes crear uno al pinchar \"Crear nuevo equipo\".",
   "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos.  Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.",
   "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
   "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: <strong>{email}</strong><br />Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo",
@@ -1331,7 +1423,7 @@
   "tutorial_tip.out": "No optar por estos consejos.",
   "tutorial_tip.seen": "¿Haz visto esto antes? ",
   "upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para subirlo.",
-  "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar la previsualización de enlaces",
+  "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar vistas previas experimentales del contenido de los enlaces, cuando esté disponible",
   "user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder las previsualizaciones",
   "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Característica} other {Caracteristicas}} Habilitadas",
   "user.settings.advance.formattingDesc": "Si está activada, se dará formato a los mensajes, creando enlaces, mostrando emoji, el estilo del texto, y añadir saltos de línea. De forma predeterminada, esta opción está habilitada. El cambio de esta configuración requiere que la página se actualice.",
@@ -1377,8 +1469,8 @@
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo en que se muestra el Canal",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona el ancho de la vista central.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj",
-  "user.settings.display.collapseDesc": "Cambia automáticamente el colapso de todas las vistas previas de imágenes.",
-  "user.settings.display.collapseDisplay": "Auto Colapso Vistas Previas",
+  "user.settings.display.collapseDesc": "Ampliar los vínculos para mostrar una vista previa del contenido, cuando esté disponible.",
+  "user.settings.display.collapseDisplay": "Vista previa del enlace",
   "user.settings.display.collapseOff": "Apagado",
   "user.settings.display.collapseOn": "Encendido",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "De ancho fijo, centrado",
@@ -1387,7 +1479,9 @@
   "user.settings.display.fullScreen": "De ancho total",
   "user.settings.display.language": "Idioma",
   "user.settings.display.messageDisplayClean": "Estándar",
+  "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Fácil de escanear y leer.",
   "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compacto",
+  "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Ajustar en la pantalla tantos mensajes como se pueda.",
   "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Selecciona la forma en como se deben mostrar los mensajes en el canal.",
   "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Mostrar Mensaje",
   "user.settings.display.militaryClock": "Reloj de 24 horas (ejemplo: 16:00)",
@@ -1417,6 +1511,7 @@
   "user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.",
   "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
   "user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.",
+  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "El Inicio de sesión se produce a través de SAML. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizado para las notificaciones es {email}.",
   "user.settings.general.emailUnchanged": "Tu nueva dirección de correo electrónico es la misma que la dirección anterior.",
   "user.settings.general.emptyName": "Pincha 'Editar' para agregar tu nombre completo",
   "user.settings.general.emptyNickname": "Pincha 'Edita' para agregar un sobrenombre",
@@ -1428,6 +1523,7 @@
   "user.settings.general.lastName": "Apellido",
   "user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab ({email})",
   "user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP ({email})",
+  "user.settings.general.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML ({email})",
   "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}<br />Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.",
   "user.settings.general.nickname": "Sobrenombre",
   "user.settings.general.nicknameExtra": "Utiliza un Sobrenombre por el cual te conocen que sea diferente de tu nombre y del nombre de tu usuario. Esto se utiliza con mayor frecuencia cuando dos o más personas tienen nombres y nombres de usuario que suenan similares.",
@@ -1515,10 +1611,12 @@
   "user.settings.security.passwordLengthError": "La nueva contraseña debe contener al menos {chars} carácteres",
   "user.settings.security.passwordMatchError": "La nueva contraseña que ingresaste no coincide",
   "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña",
+  "user.settings.security.saml": "SAML",
   "user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña",
   "user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO",
   "user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO",
   "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar a utilizar LDAP",
+  "user.settings.security.switchSaml": "Cambiar para utilizar SAML SSO",
   "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
   "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
   "user_list.notFound": "No se encontraron usuarios",