daily translations 20160526 (#3131)

1 files changed, 13 insertions, 58 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 390d6c55c..7c6eb98b1 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -132,9 +132,7 @@
   "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ",
   "admin.email.easHelp": "Conoce más acerca de como compilar y desplegar tus propias aplicaciones moviles desde un <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">App Store de Empresa</a>.",
   "admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}",
-  "admin.email.emailSettings": "Configuraciones de correo",
   "admin.email.emailSuccess": "No fueron reportados errores mientras se enviada el correo. Favor validar en tu bandeja de entrada.",
-  "admin.email.false": "falso",
   "admin.email.fullPushNotification": "Enviar el mensaje completo",
   "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal",
   "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Re-Generar\" para crear nuevo salt.",
@@ -164,11 +162,8 @@
   "admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
   "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:",
   "admin.email.pushTitle": "Envío de Notificaciones: ",
-  "admin.email.regenerate": "Regenerar",
   "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente asignado como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost requiere una verificación del correo electrónico después de crear la cuenta y antes de iniciar sesión por primera vez. Los desarrolladores pude que quieran dejar esta opción en falso para evitar la necesidad de verificar correos y así desarrollar más rápido.",
   "admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ",
-  "admin.email.save": "Guardar",
-  "admin.email.saving": "Guardando...",
   "admin.email.selfPush": "Ingresar manualmente la ubicación del Servicio de Notificaciones Push",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
@@ -183,7 +178,7 @@
   "admin.email.smtpUsernameExample": "Ej: \"admin@tuempresa.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuario SMTP:",
   "admin.email.testing": "Probando...",
-  "admin.email.true": "verdadero",
+  "admin.false": "false",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.</li><li>Ingresa los URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.</li><li>Completa las dirección URLs abajo. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
@@ -196,14 +191,10 @@
   "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secreto:",
   "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab.",
   "admin.gitlab.enableTitle": "Enable Sign Up With GitLab: ",
-  "admin.gitlab.false": "falso",
-  "admin.gitlab.save": "Guardar",
-  "admin.gitlab.saving": "Guardando...",
   "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuración de GitLab",
   "admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/oauth/token. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
   "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"\"",
   "admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
-  "admin.gitlab.true": "verdadero",
   "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/api/v3/user.    Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
   "admin.gitlab.userExample": "Ej \"\"",
   "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
@@ -219,8 +210,6 @@
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2.",
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:",
-  "admin.image.false": "falso",
-  "admin.image.fileSettings": "Configuración de archivos",
   "admin.image.localDescription": "Directorio al que se esriben los archivos de imágen. Si es vacio, se establecerá en ./data/.",
   "admin.image.localExample": "Ej \"./dato/\"",
   "admin.image.localTitle": "Directorio local de ubicación:",
@@ -239,9 +228,6 @@
   "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imagenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:",
-  "admin.image.regenerate": "Regenerar",
-  "admin.image.save": "Guardar",
-  "admin.image.saving": "Guardando...",
   "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.",
   "admin.image.shareTitle": "Compartir publicamente enlaces de archivos: ",
   "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
@@ -253,7 +239,6 @@
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
   "admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de imágen miniatura:",
-  "admin.image.true": "verdadero",
   "admin.ldap.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor LDAP será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el servidor LDAP. Sincronización con servidores LDAP está planificado para futuras versiones.",
   "admin.ldap.bannerHeading": "Nota:",
   "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.",
@@ -268,7 +253,6 @@
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
   "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando LDAP",
   "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar inicio de sesión con LDAP:",
-  "admin.ldap.false": "falso",
   "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
@@ -291,15 +275,11 @@
   "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de LDAP lento.",
   "admin.ldap.queryEx": "Ej \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):",
-  "admin.ldap.save": "Guardar",
-  "admin.ldap.saving": "Guardando...",
   "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor LDAP.",
   "admin.ldap.serverEx": "Ej \"10.0.0.23\"",
   "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.",
-  "admin.ldap.title": "Configuración de LDAP",
-  "admin.ldap.true": "verdadero",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "Filtro de LDAP para buscar los objetos de los usuarios.",
   "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"",
@@ -320,7 +300,6 @@
   "admin.license.uploading": "Subiendo Licencia...",
   "admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadera, el servidor escribirá los mensajes en una salida estandar (stdout).",
   "admin.log.consoleTitle": "Mostrar registros en la consola: ",
-  "admin.log.false": "falso",
   "admin.log.fileDescription": "Normalmente asignado en verdadero en producción. Cueando es verdadero, los archivos de registro son escritos en la ubicación especificada a continuación.",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.",
   "admin.log.fileLevelTitle": "Nivel registro:",
@@ -340,27 +319,18 @@
   "admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo",
   "admin.log.locationTitle": "Ubicación de archivo:",
   "admin.log.logSettings": "Configuración de registro",
-  "admin.log.save": "Guardar",
-  "admin.log.saving": "Guardando...",
-  "admin.log.true": "verdadero",
   "admin.logs.reload": "Recargar",
   "admin.logs.title": "Servidor de registros",
   "admin.nav.help": "Ayuda",
   "admin.nav.logout": "Cerrar sesión",
   "admin.nav.report": "Reportar problema",
-  "admin.nav.switch": "Cambiar Equipo",
-  "admin.privacy.false": "falso",
-  "admin.privacy.save": "Guardar",
-  "admin.privacy.saving": "Guardando...",
+  "admin.nav.switch": "Seleccionar Equipo",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "Cuando es falso, oculta la dirección de correo para otros usuarios en la interfaz de usuario, incluyendo a los dueños y administradores del grupo. Usado cuando el sistema es configurado para administrar grupos y donde algunos usuarios escogen mantener su información de contacto como privada.",
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar dirección de correo electrónico: ",
   "admin.privacy.showFullNameDescription": "Cuando está asignado en falso, esconde el nombre completo de los usuarios para otros usuarios, incluyendo dueños de equipos y administradores de equipos. El nombre de usuario es mostrado en vez del nombre completo.",
   "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar nombre completo: ",
-  "admin.privacy.title": "Configuraciones de privacidad",
-  "admin.privacy.true": "verdadero",
   "admin.rate.enableLimiterDescription": "Cuando es verdadero, La APIs son reguladas a tasas especificadas a continuación.",
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ",
-  "admin.rate.false": "falso",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
   "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar para encabezado HTTP:",
@@ -374,10 +344,13 @@
   "admin.rate.queriesTitle": "Número de consultas por minuto:",
   "admin.rate.remoteDescription": "Cuando es verdadero, límite de velocidad para el accedo a la API desde dirección IP.",
   "admin.rate.remoteTitle": "Variar por direcciones remotas: ",
-  "admin.rate.save": "Guardar",
-  "admin.rate.saving": "Guardando...",
-  "admin.rate.title": "Configuración de velocidad",
-  "admin.rate.true": "verdadero",
+  "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections",
+  "admin.recycle.loading": " Recycling...",
+  "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}",
+  "admin.regenerate": "Re-Generate",
+  "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk",
+  "admin.reload.loading": " Loading...",
+  "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}",
   "admin.reset_password.close": "Cerrar",
   "admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña",
   "admin.reset_password.select": "Seleccionar",
@@ -397,7 +370,6 @@
   "admin.service.corsTitle": "Permitir Solicitudes de Origen Cruzado desde:",
   "admin.service.developerDesc": "(Opción de Desarrollador) Cuando está asignado en verdadero, información extra sobre errores se muestra en el UI.",
   "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
-  "admin.service.false": "falso",
   "admin.service.googleDescription": "Asigna una llave a este campo para habilitar la previsualización de videos de YouTube tomados de los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios. Las instrucciones de como obtener una llave está disponible en <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Al dejar este campo en blanco deshabilita la generación de previsualizaciones de videos de YouTube desde los enlaces.",
   "admin.service.googleExample": "Ej \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Llave de desarrolador Google:",
@@ -418,8 +390,6 @@
   "admin.service.outWebhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Salida: ",
   "admin.service.overrideDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el nombre de usuario desde webhooks. Nota, en conjunto con cambio de icono, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
   "admin.service.overrideTitle": "Habilitar el cambio de nombres de usuario desde los Webhooks: ",
-  "admin.service.save": "Guardar",
-  "admin.service.saving": "Guardando....",
   "admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.",
   "admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ",
   "admin.service.segmentDescription": "Para usuarios que corren en servicios SaaS, registarse en Segment.com para obtener su llave.",
@@ -432,8 +402,6 @@
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesión expirará lugo de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.",
   "admin.service.testingDescription": "(Opción de desarollo) Cuando es verdadero, /pruebadecarga el comando slash es habilitado para cargar el nombre de la cuenta y probar la data. Cambiando esto será necesario reiniciar el servidor para que haga efecto.",
   "admin.service.testingTitle": "Habilitar Pruebas: ",
-  "admin.service.title": "Configuracion de servicios",
-  "admin.service.true": "verdadero",
   "admin.service.webSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Web:",
   "admin.service.webSessionDaysDesc": "La sesión web expirará luego de transcurrido el número de días especificado y se solicitará al usuaio que inicie sesión nuevamente.",
   "admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, la entradas de webhooks será permitida. Para ayudar a combatir ataques phishing, todos los comentarios de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT.",
@@ -483,7 +451,6 @@
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistema",
   "admin.sql.dataSource": "Origen de datos:",
   "admin.sql.driverName": "Nombre de controlador:",
-  "admin.sql.false": "falso",
   "admin.sql.keyDescription": "32-caracter disponible para encriptar y desincriptar campos sencible de la base de datos.",
   "admin.sql.keyExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
@@ -495,14 +462,9 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:",
   "admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
   "admin.sql.noteTitle": "Nota:",
-  "admin.sql.regenerate": "Regenerar",
   "admin.sql.replicas": "Origen de datos de réplica:",
-  "admin.sql.save": "Guardar",
-  "admin.sql.saving": "Guardando...",
-  "admin.sql.title": "Configuración de SQL",
   "admin.sql.traceDescription": "(Modo desarrolador) Cuando es verdadero, la ejecución de sentencias SQL se escriben en el registro.",
   "admin.sql.traceTitle": "Traza: ",
-  "admin.sql.true": "verdadero",
   "admin.sql.warning": "Precaución: re-generando esto puede causar que algunas columnas de la base de datos retornen resultados vacíos.",
   "admin.support.aboutDesc": "Enlace para la página de Acerca que contiene más información sobre Mattermost, por ejemplo el propósito y audiencia dentro de la organización. De forma predeterminada apunta a la página de información de Mattermost.",
   "admin.support.aboutTitle": "Enlace de Acerca:",
@@ -516,11 +478,8 @@
   "admin.support.privacyTitle": "Enlace de políticas de Privacidad:",
   "admin.support.problemDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Como predeterminado esto apunta a un foro de ayuda donde los usuarios pueden buscar, encontrar y solicitar ayuda sobre temas técnicos.",
   "admin.support.problemTitle": "Enlace de Reportar un Problema:",
-  "admin.support.save": "Guradar",
-  "admin.support.saving": "Guardando...",
   "admin.support.termsDesc": "Enlace para los Terminos y Condiciones disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.",
   "admin.support.termsTitle": "Enlace de Terminos y Condiciones:",
-  "admin.support.title": "Configuración de Soporte",
   "admin.system_analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
   "admin.system_analytics.title": "el Sistema",
   "admin.system_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
@@ -532,7 +491,6 @@
   "admin.team.chooseImage": "Selecciona una Imagen Nueva",
   "admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.",
   "admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ",
-  "admin.team.false": "falso",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.",
   "admin.team.maxUsersExample": "Ej \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:",
@@ -548,15 +506,11 @@
   "admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de dominios:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Cualquier usuario en el servidor de Mattermost",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Cualquier miembro del equipo",
-  "admin.team.save": "Guardar",
-  "admin.team.saving": "Guardando...",
   "admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.",
   "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "Nombre de sitio:",
   "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, la posibilidad de crear equipos es deshabilitada. El botón crear equipo arrojará error cuando sea presionado.",
   "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ",
-  "admin.team.title": "Configuración de equipo",
-  "admin.team.true": "Verdadero",
   "admin.team.upload": "Subir",
   "admin.team.uploadDesc": "Personaliza la experiencia de usuario al agregar una imagen personalizada a la pantalla de inicio de sesión. Puedes ver ejemplos en <a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>.",
   "admin.team.uploaded": "Subida!",
@@ -565,6 +519,7 @@
   "admin.team.userCreationTitle": "Habilitar Creación de Usuarios: ",
   "admin.team_analytics.activeUsers": "Active Users With Posts",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
+  "admin.true": "true",
   "admin.userList.title": "Usuarios para {team}",
   "admin.userList.title2": "Usuarios para {team} ({count})",
   "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Método de inicio de sesión:</strong> Correo electrónico",
@@ -1063,8 +1018,8 @@
   "password_send.link": "<p>Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a <b>{email}</b></p>",
   "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña",
   "password_send.title": "Restablecer Contraseña",
-  "pending_post_actions.cancel": "Cancel",
-  "pending_post_actions.retry": "Retry",
+  "pending_post_actions.cancel": "Cancelar",
+  "pending_post_actions.retry": "Reintentar",
   "permalink.error.access": "El enlace permanente pertenece a un canal al cual no tienes acceso",
   "post_attachment.collapse": "▲ colapsar texto",
   "post_attachment.more": "▼ leer más",
@@ -1168,7 +1123,7 @@
   "sidebar_right_menu.logout": "Cerrar sesión",
   "sidebar_right_menu.manageMembers": "Adminisrar Miembros",
   "sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema",
-  "sidebar_right_menu.switch_team": "Cambiar Equipo",
+  "sidebar_right_menu.switch_team": "Seleccionar Equipo",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo",
   "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo",
   "signup_team.choose": "Equipos a los que perteneces: ",