daily translations 20160908 (#3994)

1 files changed, 90 insertions, 80 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 281b4ee94..985c109ba 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -171,7 +171,7 @@
   "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadedo, Mattermost permite la creación de informes de cumplimiento desde la ficha <strong>Cumplimiento y Auditoría</strong>. Ver la <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">documentación</a> para obtener más información.",
   "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar Los Informes De Cumplimiento:",
   "admin.compliance.false": "falso",
-  "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>El Cumplimiento es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta Cumplimiento. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para información y precio de las licencias enterprise.</p>",
+  "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>El Cumplimiento es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta Cumplimiento. Haz clic <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para información y precio de las licencias enterprise.</p>",
   "admin.compliance.save": "Guardar",
   "admin.compliance.saving": "Guardando...",
   "admin.compliance.title": "Configuración de Cumplimiento",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "admin.email.agreeHPNS": " Comprendo y acepto los <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Términos de Servicio</a> y <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Políticas de Privacidad</a> del Servicio Alojado de Notificaciones Push de Mattermost.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.",
   "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con el correo electrónico: ",
-  "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña.  Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.",
+  "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña.  Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o AD/LDAP.",
   "admin.email.allowSignupTitle": "Habilitar la creación de la cuenta con el correo electrónico: ",
   "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña.  Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está deshabilitada.",
   "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Habilitar el inicio de sesión con nombre de usuario: ",
@@ -261,7 +261,7 @@
   "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nombre de la organización y dirección que se muestra en las notificaciones de correo electrónico enviadas desde Mattermost, como \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Si este campo se deja en blanco, el nombre dela organización y su dirección no serán mostrados.",
   "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.<br/>Asignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).",
   "admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificaciones por Correo Electrónico: ",
-  "admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
+  "admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Haz clic en \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
   "admin.email.passwordSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.passwordSaltTitle": "Resetear el Salt para las contraseñas:",
   "admin.email.pushContentDesc": "Al seleccionar \"Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal\" las notificaciones se enviarán con mensajes genericos, incluyendo el nombre del usuario y el canal pero obviando el texto del mensaje.<br /><br /> Al seleccionar \"Enviar el mensaje completo\" envía los mensajes desencadenados por las notificaciones con características específicas y puede incluir información confidencial enviada en los mensajes. En el caso de que tu servidor de Envío de Notificaciones se encuentre fuera del alcance de tu cortafuego,, es ALTAMENTE RECOMENDABLE utilizar está opción junto con el protocolo \"https\" para cifrar las notificaciones enviadas por el servidor.",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar <tu-url-de-gitlab>/api/v3/user.   Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.",
   "admin.gitlab.userExample": "Ej \"https://<tu-url-de-gitlab>/api/v3/user\"",
   "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
-  "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>Inicia sesión</a> con tu cuenta de Google.</li><li>Dirigete a <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, pincha <strong>Credenciales</strong> el la barra lateral izquierda e ingresa \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como el <strong>Nombre del Proyecto</strong>, luego pincha <strong>Crear</strong>.</li><li>Pincha el encabezado de <strong>Pantalla de autorización de OAuth</strong> e ingresa \"Mattermost\" como el <strong>Nombre de producto mostrado a los usuarios</strong>, luego pincha <strong>Guardar</strong>.</li><li>En el encabezado de <strong>Credenciales</strong>, pincha <strong>Crear credenciales</strong>, escoge <strong>ID de cliente de OAuth</strong> y selecciona <strong>Web</strong>.</li><li>En <strong>Restricciones</strong> y <strong>URIs de redireccionamiento autorizados</strong> ingresa <strong>tu-url-de-mattermost/signup/google/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Pincha <strong>Crear</strong>.</li><li>Pega el <strong>ID de Cliente</strong> y el <strong>Secreto de Cliente</strong> en los campos que se encuentran en la parte inferior, luego pincha <strong>Guardar</strong>.</li><li>Finalmente, dirigete a <a href='https://console.developers.google.com/apis/plus/overview'>Google+ API</a> y pincha <strong>Habilitar</strong>. Puede que esta acción tome unos minutos en propagarse por los sistemas de Google.</li></ol>",
+  "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>Inicia sesión</a> con tu cuenta de Google.</li><li>Dirigete a <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, haz clic en <strong>Credenciales</strong> en la barra lateral izquierda e ingresa \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como el <strong>Nombre del Proyecto</strong>, luego haz clic en <strong>Crear</strong>.</li><li>Haz clic en el encabezado de <strong>Pantalla de autorización de OAuth</strong> e ingresa \"Mattermost\" como el <strong>Nombre de producto mostrado a los usuarios</strong>, luego haz clic en <strong>Guardar</strong>.</li><li>En el encabezado de <strong>Credenciales</strong>, haz clic en <strong>Crear credenciales</strong>, escoge <strong>ID de cliente de OAuth</strong> y selecciona <strong>Web</strong>.</li><li>En <strong>Restricciones</strong> y <strong>URIs de redireccionamiento autorizados</strong> ingresa <strong>tu-url-de-mattermost/signup/google/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Haz clic en <strong>Crear</strong>.</li><li>Pega el <strong>ID de Cliente</strong> y el <strong>Secreto de Cliente</strong> en los campos que se encuentran en la parte inferior, luego haz clic en <strong>Guardar</strong>.</li><li>Finalmente, dirigete a <a href='https://console.developers.google.com/apis/plus/overview'>Google+ API</a> y haz clic en <strong>Habilitar</strong>. Puede que esta acción tome unos minutos en propagarse por los sistemas de Google.</li></ol>",
   "admin.google.authTitle": "URL para autentificación:",
   "admin.google.clientIdDescription": "El ID de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
   "admin.google.clientIdExample": "Ej \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
@@ -375,7 +375,7 @@
   "admin.image.profileWidthDescription": "Ancho de la imagen de perfil.",
   "admin.image.profileWidthExample": "Ej \"1024\"",
   "admin.image.profileWidthTitle": "Ancho del la Imagen de Perfil:",
-  "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imágenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
+  "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imágenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Haz clic en \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:",
   "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.",
@@ -392,57 +392,59 @@
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de las Miniaturas de los Adjuntos:",
   "admin.integrations.custom": "Integraciones Personalizadas",
   "admin.integrations.external": "Servicios Externos",
-  "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.",
+  "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del AD/LDAP.",
   "admin.ldap.baseEx": "Ej \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "DN Base:",
   "admin.ldap.bindPwdDesc": "Contraseña del usuario asignado en \"Usuario de Enlace\".",
   "admin.ldap.bindPwdTitle": "Contraseña de Enlace:",
-  "admin.ldap.bindUserDesc": "El usuario que realizará las busquedas LDAP. Normalmente este debería ser una cuenta específicamente creada para ser utilizada por Mattermost. Debería contat con acceso limitado para leer la porción del árbol LDAP especificada en el campo DN Base.",
+  "admin.ldap.bindUserDesc": "El usuario que realizará las búsquedas AD/LDAP. Normalmente este debería ser una cuenta específicamente creada para ser utilizada por Mattermost. Debería contar con acceso limitado para leer la porción del árbol AD/LDAP especificada en el campo DN Base.",
   "admin.ldap.bindUserTitle": "Usuario de Enlace:",
-  "admin.ldap.emailAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar la dirección de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.ldap.emailAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar la dirección de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.emailAttrEx": "Ej \"mail\" o \"userPrincipalName\"",
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
-  "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando LDAP",
-  "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar el inicio de sesión con LDAP:",
-  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando AD/LDAP",
+  "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar el inicio de sesión con AD/LDAP:",
+  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
-  "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizado para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.",
+  "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de AD/LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizado para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario AD/LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con AD/LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID:  ",
-  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
-  "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario LDAP\".",
-  "admin.ldap.loginNameEx": "Ej \"Nombre de usuario LDAP\"",
+  "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Test",
+  "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario AD/LDAP\".",
+  "admin.ldap.loginNameEx": "Ej \"Nombre de usuario AD/LDAP\"",
   "admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:",
   "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ej \"2000\"",
   "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "El número máximo de usuarios que el servidor Mattermost solicitará al servidor LDAP a la vez. 0 es sin límites.",
   "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamaño Máximo de Página",
-  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el sobrenombre de los usuarios en Mattermost.",
+  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el sobrenombre de los usuarios en Mattermost.",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej \"sobrenombre\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:",
-  "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para obtener información y precios de las licencias enterprise.</p>",
-  "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor LDAP. El predeterminado es 389.",
+  "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>AD/LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta AD/LDAP. Haz clic <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para obtener información y precios de las licencias enterprise.</p>",
+  "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor AD/LDAP. El predeterminado es 389.",
   "admin.ldap.portEx": "Ej \"389\"",
-  "admin.ldap.portTitle": "Puerto LDAP:",
-  "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de LDAP lento.",
+  "admin.ldap.portTitle": "Puerto AD/LDAP:",
+  "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor AD/LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de AD/LDAP lento.",
   "admin.ldap.queryEx": "Ej \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):",
-  "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor LDAP.",
+  "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor AD/LDAP.",
   "admin.ldap.serverEx": "Ej \"10.0.0.23\"",
-  "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:",
+  "admin.ldap.serverTitle": "Servidor AD/LDAP:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.",
   "admin.ldap.syncFailure": "Error de Sincronización: {error}",
-  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización LDAP actualiza la información de usuarios en Mattermost para reflejar las actualizaciones en el servidor LDAP. Por ejemplo, cuando un el nombre de usuario cambia en el servidor LDAP, el cambio es reflejado en Mattermost cuando se realiza la sincronización. Las cuentas eliminadas o deshabilitadas en el servidor LDAP tendrán sus cuentas en Mattermost como \"Inactiva\" y las sesiones revocadas. Mattermost realiza la sincronización en el intervalo de ingresado. Por ejemplo, si se introduce 60, Mattermost sincroniza cada 60 minutos.",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización AD/LDAP actualiza la información de usuarios en Mattermost para reflejar las actualizaciones en el servidor AD/LDAP. Por ejemplo, cuando un el nombre de usuario cambia en el servidor AD/LDAP, el cambio es reflejado en Mattermost cuando se realiza la sincronización. Las cuentas eliminadas o deshabilitadas en el servidor AD/LDAP tendrán sus cuentas en Mattermost como \"Inactiva\" y las sesiones revocadas. Mattermost realiza la sincronización en el intervalo de ingresado. Por ejemplo, si se introduce 60, Mattermost sincroniza cada 60 minutos.",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronización (minutos):",
-  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Inicia una sincronización LDAP inmediatamente.",
-  "admin.ldap.sync_button": "LDAP Sincronizar Ahora",
-  "admin.ldap.testFailure": "Falla de la Prueba LDAP: {error}",
-  "admin.ldap.testHelpText": "Comprueba si el servidor Mattermost puede conectar con el servidor LDAP especificado. Consulta el archivo de registro de mensajes de error para más detalles.",
-  "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.",
-  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Introduce un Filtro LDAP a utilizar para buscar los objetos de usuario. Sólo los usuarios seleccionados por la consulta será capaz de acceder a Mattermost. Para Active Directory, la consulta para filtrar a los usuarios con deshabilitados es (&(objectCategory=Persona)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
+  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Inicia una sincronización AD/LDAP inmediatamente.",
+  "admin.ldap.sync_button": "Sincronizar AD/LDAP Ahora",
+  "admin.ldap.testFailure": "Falla de la Prueba AD/LDAP: {error}",
+  "admin.ldap.testHelpText": "Comprueba si el servidor Mattermost puede conectar con el servidor AD/LDAP especificado. Consulta el archivo de registro de mensajes de error para más detalles.",
+  "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Test Successful",
+  "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Atributo Id.",
+  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Introduce un Filtro AD/LDAP a utilizar para buscar los objetos de usuario. Sólo los usuarios seleccionados por la consulta será capaz de acceder a Mattermost. Para Active Directory, la consulta para filtrar a los usuarios con deshabilitados es (&(objectCategory=Persona)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
   "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"",
   "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuario:",
   "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
@@ -461,6 +463,8 @@
   "admin.license.uploading": "Subiendo Licencia...",
   "admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadera, el servidor escribirá los mensajes en una salida estandar (stdout).",
   "admin.log.consoleTitle": "Imprimir registros en la consola: ",
+  "admin.log.enableDiagnostics": "Habilitar Diagnósticos e Informes de error:",
+  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Activa esta función para mejorar la calidad y el rendimiento de Mattermost mediante el envío de informes de error y la información de diagnóstico a Mattermost, Inc. Lee nuestra <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">política de privacidad</a> para obtener más información.",
   "admin.log.enableWebhookDebugging": "Habilitar Depuración de Webhook",
   "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Puedes establecer a falso para desactivar el registro de depuración del cuerpo de todas las solicitudes de webhooks de entrada.",
   "admin.log.fileDescription": "Normalmente asignado en verdadero en producción. Cueando es verdadero, los archivos de registro son escritos en la ubicación especificada a continuación.",
@@ -498,7 +502,7 @@
   "admin.oauth.providerDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost puede actuar como proveedor de servicios de OAuth 2.0 permitiendo que Mattermost autorize solicitudes a las API por aplicaciones externas.",
   "admin.oauth.providerTitle": "Habilitar el Proveedor de Servicios de OAuth 2.0: ",
   "admin.oauth.select": "Selecciona un proveedor de servicio de OAuth 2.0",
-  "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Inicia sesión</a> con tu cuenta de Microsoft u Office 365. Asegurate que la cuenta sea un <a href='https://msdn.microsoft.com/es-es/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>inquilino de Azure AD</a> para que los usuarios puedan iniciar sesión.</li><li>Dirigete a <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>. pincha <strong>Ir a la lista de aplicaciones</strong> > <strong>Agregar una aplicación</strong> y utiliza \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como el <strong>Nombre de la aplicación</strong>.</li><li>Bajo <strong>Secretos de aplicación</strong>, pincha <strong>Generar nueva contraseña</strong> y pegala en el campo inferior <strong>Contraseña Secreta de la Aplicación</strong>.</li><li>Bajo <strong>Plataformas</strong>, pincha <strong>Agregar plataforma</strong>, selecciona <strong>Web</strong> e ingresa <strong>url-de-tu-mattermost/signup/office365/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/office365/complete) en <strong>URI de redireccionamiento</strong>. Tambíen desmarca <strong>Permitir flujo implícito</strong>.</li><li>Finalmente, pincha <strong>Guardar</strong> y pega el <strong>ID de aplicación</strong> en el campo inferior.</li></ol>",
+  "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Inicia sesión</a> con tu cuenta de Microsoft u Office 365. Asegura que la cuenta sea un <a href='https://msdn.microsoft.com/es-es/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>inquilino de Azure AD</a> para que los usuarios puedan iniciar sesión.</li><li>Dirígete a <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>. haz clic en <strong>Ir a la lista de aplicaciones</strong> > <strong>Agregar una aplicación</strong> y utiliza \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como el <strong>Nombre de la aplicación</strong>.</li><li>Bajo <strong>Secretos de aplicación</strong>, haz clic en <strong>Generar nueva contraseña</strong> y pegala en el campo inferior <strong>Contraseña Secreta de la Aplicación</strong>.</li><li>Bajo <strong>Plataformas</strong>, haz clic en <strong>Agregar plataforma</strong>, selecciona <strong>Web</strong> e ingresa <strong>url-de-tu-mattermost/signup/office365/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/office365/complete) en <strong>URI de redireccionamiento</strong>. Tambíen desmarca <strong>Permitir flujo implícito</strong>.</li><li>Finalmente, haz clic en <strong>Guardar</strong> y pega el <strong>ID de aplicación</strong> en el campo inferior.</li></ol>",
   "admin.office365.authTitle": "URL para autentificación:",
   "admin.office365.clientIdDescription": "El ID de Aplicación/Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
   "admin.office365.clientIdExample": "Ej \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
@@ -636,8 +640,8 @@
   "admin.service.iconTitle": "Permitir a las integraciones reescribir imágenes de perfil:",
   "admin.service.insecureTlsDesc": "Cuando es verdadero, cualquier solicitud de salida por HTTPS será aceptada incluso si posee certificados no verificados o autofirmados. Por ejemplo, webhooks de salida a un servidor con un certificado TLS autofirmado, utilizando cualquier dominio, será permitido. Tenga en cuenta que esto hace que estas conexiones susceptibles a los ataques hombre-en-el-medio.",
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Habilitar Conexiones de Salida Inseguras: ",
-  "admin.service.integrationAdmin": "Restringir la creación de integraciones al Administradores de Sistema y Equipo: ",
-  "admin.service.integrationAdminDesc": "Cuando es verdadero, las integraciones creadas por usuarios solo pueden ser creadas por administradores.",
+  "admin.service.integrationAdmin": "Restringir la gestión de las integraciones a los Administradores:",
+  "admin.service.integrationAdminDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks y comandos de barra sólo se pueden crear, editar y visualizar por los Administradores de Equipo y Sistema, y las aplicaciones de OAuth 2.0 por Administradores de sistemas. Las integraciones están disponibles para todos los usuarios después de haber sido creadas por el Administrador.",
   "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:",
   "admin.service.listenDescription": "La dirección a la que se unirá y escuchará. Ingresar \":8065\" se podrá unir a todas las interfaces o podrá seleccionar una como ej: \"127.0.0.1:8065\".  Cambiando este valor es necesario reiniciar el servidor.",
   "admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"",
@@ -658,13 +662,13 @@
   "admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.",
   "admin.service.sessionDaysEx": "Ej \"30\"",
   "admin.service.siteURL": "URL del Sitio:",
-  "admin.service.siteURLDescription": "La dirección URL, incluyendo el número de puerto y protocolo, a partir de la cual los usuarios tendrán acceso a Mattermost. Dejar en blanco para configurar automáticamente basado en el tráfico entrante.",
+  "admin.service.siteURLDescription": "La dirección URL, incluyendo el número de puerto y protocolo, que los usuarios utilizan para acceder a Mattermost. Este campo puede dejarse en blanco a menos que estés configurando el correo electrónico de lotes en <b>Notificaciones > Correo electrónico</b>. Cuando está en blanco, la dirección URL se configura automáticamente basado en el tráfico entrante.",
   "admin.service.siteURLExample": "Ej \"https://mattermost.example.com:1234\"",
   "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la sesión para SSO (días):",
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Si el método de autenticación es SAML o GitLab, el usuario puede iniciar su sesión automáticamente en Mattermost si ya cuenta con una sesión activa en SAML o GitLab.  Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
   "admin.service.testingDescription": "Cuando es verdadero, el comando de barra /loadtest es habilitado para cargar cuentas de prueba, datos y formato de texto. Al cambiar este parámetro se requiere un reinicio del servidor para que el cambio tengan efecto.",
   "admin.service.testingTitle": "Habilitar Comandos de Prueba: ",
-  "admin.service.webSessionDays": "Duración de la sesión para LDAP y correo electrónico (días):",
+  "admin.service.webSessionDays": "Duración de la sesión para AD/LDAP y correo electrónico (días):",
   "admin.service.webSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
   "admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, los webhooks de entrada serán permitidos. Para ayudar el combate contra los ataques de phishing, todos los mensajes provenientes de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT. Revisa la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentación</a> para obtener más información.",
   "admin.service.webhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Entrada: ",
@@ -923,7 +927,7 @@
   "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Webhooks de Entrada",
   "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "Aplicaciones OAuth 2.0",
   "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks de Salida",
-  "center_panel.recent": "Pincha aquí para ir a los mensajes más recientes. ",
+  "center_panel.recent": "Clic aquí para ir a los mensajes más recientes. ",
   "chanel_header.addMembers": "Agregar Miembros",
   "change_url.close": "Cerrar",
   "change_url.endWithLetter": "Debe terminar con una letra o número",
@@ -1012,18 +1016,18 @@
   "channel_switch_modal.submit": "Cambiar",
   "channel_switch_modal.title": "Cambiar Canales",
   "claim.account.noEmail": "No se especifico un correo electrónico.",
-  "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Ingresa el ID y la contraseña de tu cuenta LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Ingresa el ID y la contraseña de tu cuenta AD/LDAP",
   "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta de correo en {site}",
-  "claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID",
-  "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Por favor ingresa tu ID de LDAP.",
-  "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña de LDAP.",
-  "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Contraseña de LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.ldapId": "AD/LDAP ID",
+  "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Por favor ingresa tu ID de AD/LDAP.",
+  "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña de AD/LDAP.",
+  "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Contraseña de AD/LDAP",
   "claim.email_to_ldap.pwd": "Contraseña",
   "claim.email_to_ldap.pwdError": "Por favor ingresa tu contraseña.",
-  "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Debes tener una cuenta de LDAP válida",
-  "claim.email_to_ldap.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.switchTo": "Cambiar cuenta a LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Debes tener una cuenta de AD/LDAP válida",
+  "claim.email_to_ldap.ssoType": "Al reclamar tu cuenta, sólo podrás iniciar sesión con AD/LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.switchTo": "Cambiar cuenta a AD/LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a AD/LDAP",
   "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Ingresa la contraseña para tu cuenta en {site}",
   "claim.email_to_oauth.pwd": "Contraseña",
   "claim.email_to_oauth.pwdError": "Por favor introduce tu contraseña.",
@@ -1035,14 +1039,14 @@
   "claim.ldap_to_email.email": "Para iniciar sesión debes utilizar el correo electrónico {email}",
   "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Ingresa tu {ldapPassword} para tu cuenta de correo electrónico en {site}",
   "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de correo",
-  "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña LDAP.",
-  "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Contraseña LDAP",
+  "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña de AD/LDAP.",
+  "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Contraseña de AD/LDAP",
   "claim.ldap_to_email.pwd": "Contraseña",
   "claim.ldap_to_email.pwdError": "Por favor ingresa tu contraseña.",
   "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
   "claim.ldap_to_email.ssoType": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
   "claim.ldap_to_email.switchTo": "Cambiar cuenta a correo/contraseña",
-  "claim.ldap_to_email.title": "Cambiar la cuenta de LDAP a Correo/Contraseña",
+  "claim.ldap_to_email.title": "Cambiar la cuenta de AD/LDAP a Correo/Contraseña",
   "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña",
   "claim.oauth_to_email.description": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
   "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de correo en {site}",
@@ -1061,7 +1065,7 @@
   "create_post.comment": "Comentario",
   "create_post.post": "Mensaje",
   "create_post.shortcutsNotSupported": "Los Accesos rápidos de teclado no son compatibles con su dispositivo.",
-  "create_post.tutorialTip": "<h4>Enviar Mensajes</h4> <p>Escribe aquí para redactar un mensaje y presiona <strong>Retorno</strong> para enviarlo.</p><p>Pincha el botón de <strong>Adjuntar</strong> para subir una imagen o archivo.</p>",
+  "create_post.tutorialTip": "<h4>Enviar Mensajes</h4><p>Escribe aquí para redactar un mensaje y presiona <strong>RETORNO</strong> para enviarlo.</p><p>Haz clic en el botón de <strong>Adjuntar</strong> para subir una imagen o archivo.</p>",
   "create_post.write": "Escribe un mensaje...",
   "create_team.agreement": "Al proceder con la creación de tu cuenta y utilizar {siteName}, estás de acuerdo con nuestros <a href='/static/help/terms.html'>Términos de Servicio</a> y <a href='/static/help/privacy.html'>Políticas de Privacidad</a>. Si no estás de acuerdo, no puedes utilizar {siteName}.",
   "create_team.display_name.back": "Volver al paso anterior",
@@ -1125,7 +1129,7 @@
   "email_verify.resend": "Reenviar Correo",
   "email_verify.sent": " Correo de verificación enviado.",
   "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado",
-  "email_verify.verifiedBody": "<p>Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.</p>",
+  "email_verify.verifiedBody": "<p>Tu correo electrónico ha sido verificado! Haz clic <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "Falla al verificar tu correo electrónico.",
   "emoji_list.actions": "Acciones",
   "emoji_list.add": "Agregar Emoticon Personalizado",
@@ -1171,7 +1175,7 @@
   "flag_post.flag": "Indicador de seguimiento",
   "flag_post.unflag": "Desmarcar",
   "general_tab.chooseName": "Por favor escoge otro nombre para tu equipo",
-  "general_tab.codeDesc": "Pincha 'Editar' para regenerar el código de Invitación.",
+  "general_tab.codeDesc": "Haz clic en 'Editar' para regenerar el código de Invitación.",
   "general_tab.codeLongDesc": "El Código de Invitación es utilizado como parte del URL del enlace creado por la opción <strong>Obtener Enlace de invitación</strong> en el menú principal. Regenerar este código crea un nuevo enlace e invalida los enlaces anteriores.",
   "general_tab.codeTitle": "Código de Invitación",
   "general_tab.dirDisabled": "El directorio de Equipos ha sido deshabilitado.  Por favor solicita a un Administrador de Sistema que habilite la opción de Directorio de Equipos en la Consola del Sistema.",
@@ -1226,7 +1230,7 @@
   "help.composing.deleting": "## Eliminar un mensaje\nElimina un mensaje haciendo clic en el icono **[...]** junto a cualquier mensaje de texto que has compuesto, a continuación, haz clic en **Borrar**. Los Administradores de Sistema y Equipo pueden borrar cualquier mensaje en su sistema o equipo.",
   "help.composing.editing": "## Editar un Mensaje\nEdita un mensaje haciendo clic en el icono **[...]** junto a cualquier mensaje de texto que has compuesto, a continuación, haz clic en **Editar**. Después de realizar modificaciones en el texto del mensaje, pulse la tecla **RETORNO** para guardar las modificaciones. La edición del mensaje no desencadenan nuevas notificaciones a @menciones, notificaciones de escritorio o sonidos.",
   "help.composing.linking": "## Enlace a un mensaje\nLa característica de **Enlace Permanente** crea un vínculo de cualquier mensaje. Al compartir este enlace con otros usuarios en el canal les permite ver el mensaje vinculado en los Archivos de Mensajes. Los usuarios que no son miembros del canal de donde se envió el mensaje no podrán ver el enlace permanente. Obtén el enlace permanente a cualquier mensaje haciendo clic en el icono **[...]** al lado del mensaje de texto  > **Enlace Permanente** > **Copiar Enlace**.",
-  "help.composing.posting": "## Publicar un Mensaje\nPublica un mensaje escribiendo en el campo de texto, a continuación, pulsa **RETORNO** para enviar. Usa **Mayus + RETORNO** para crear una nueva línea sin necesidad de enviar el mensaje. Para enviar mensajes pulsando **Ctrl+Retorno** ve al **Menú Principal > Configuración de la Cuenta > Enviar mensajes en Ctrl + Retorno**.",
+  "help.composing.posting": "## Publicar un Mensaje\nPublica un mensaje escribiendo en el campo de texto, a continuación, pulsa **RETORNO** para enviar. Usa **Mayus + RETORNO** para crear una nueva línea sin necesidad de enviar el mensaje. Para enviar mensajes pulsando **Ctrl+RETORNO** ve al **Menú Principal > Configuración de la Cuenta > Enviar mensajes en Ctrl + RETORNO**.",
   "help.composing.posts": "#### Mensajes\nLos mensajes pueden ser considerados mensajes padre. Son los mensajes que a menudo comienzan con un hilo de respuestas. Los mensajes son compuestos y enviados desde el campo de texto en la parte inferior del panel central.",
   "help.composing.replies": "#### Respuestas\nResponde a un mensaje haciendo clic en el icono responder junto a cualquier mensaje de texto. Esta acción abre la barra lateral derecha (RHS), donde se puede ver el hilo de mensajes, a continuación, redacta y envía tu respuesta. Las respuestas tienen una ligera sangría en el centro del panel para indicar que ellos son hijos de los mensajes de los padres.\n\nA la hora de componer una respuesta en la barra lateral derecha, haz clic en el icono de expandir/contraer el cual es dos flechas en la parte superior de la barra lateral para que sea más fácil de leer.",
   "help.composing.title": "# Enviar Mensajes\n_____",
@@ -1355,6 +1359,7 @@
   "integrations.oauthApps.title": "Aplicaciones OAuth 2.0",
   "integrations.outgoingWebhook.description": "Webhooks de salida permiten a las integraciones externas recibir mensajes y responder a ellos",
   "integrations.outgoingWebhook.title": "Webhook de Salida",
+  "integrations.successful": "Integración creada con éxito",
   "intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.<br />Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
   "intro_messages.anyMember": " Cualquier miembro se puede unir y leer este canal.",
   "intro_messages.beginning": "Inicio de {name}",
@@ -1387,7 +1392,7 @@
   "invite_member.sending": " Enviando",
   "invite_member.teamInviteLink": "También puedes invitar personas usando el {link}.",
   "ldap_signup.find": "Encontrar mis equipos",
-  "ldap_signup.ldap": "Crea un equipo con tu cuenta de LDAP",
+  "ldap_signup.ldap": "Crea un equipo con tu cuenta de AD/LDAP",
   "ldap_signup.length_error": "El nombre debe tener entre 3 y 15 caracteres",
   "ldap_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo",
   "ldap_signup.team_error": "Por favor ingresa el nombre del equipo",
@@ -1406,8 +1411,8 @@
   "login.gitlab": "GitLab",
   "login.google": "Google Apps",
   "login.invalidPassword": "La Contraseña es incorrecta.",
-  "login.ldapUsername": "Usuario LDAP",
-  "login.ldapUsernameLower": "Nombre de Usuario LDAP",
+  "login.ldapUsername": "Usuario AD/LDAP",
+  "login.ldapUsernameLower": "Nombre de Usuario AD/LDAP",
   "login.noAccount": "¿No tienes una cuenta? ",
   "login.noEmail": "Por favor, introduzca su correo electrónico",
   "login.noEmailLdapUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico o {ldapUsername}",
@@ -1440,7 +1445,7 @@
   "members_popover.title": "Miembros",
   "more_channels.close": "Cerrar",
   "more_channels.create": "Crear Nuevo Canal",
-  "more_channels.createClick": "Pincha 'Crear Nuevo Canal' para crear uno nuevo",
+  "more_channels.createClick": "Haz clic en 'Crear Nuevo Canal' para crear uno nuevo",
   "more_channels.join": "Unirme",
   "more_channels.noMore": "No hay más canales para unirse",
   "more_channels.title": "Más Canales",
@@ -1451,7 +1456,7 @@
   "msg_typing.isTyping": "{user} está escribiendo...",
   "msg_typing.someone": "Alguien",
   "navbar.addMembers": "Agregar Miembros",
-  "navbar.click": "Pincha aquí",
+  "navbar.click": "Clic aquí",
   "navbar.delete": "Borrar Canal...",
   "navbar.leave": "Abandonar Canal",
   "navbar.manageMembers": "Administrar Miembros",
@@ -1474,7 +1479,7 @@
   "navbar_dropdown.leave": "Abandonar Equipo",
   "navbar_dropdown.logout": "Cerrar sesión",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Administrar Miembros",
-  "navbar_dropdown.nativeApps": "Descargar Apps de Mattermost",
+  "navbar_dropdown.nativeApps": "Descargar Apps",
   "navbar_dropdown.report": "Reportar un Problema",
   "navbar_dropdown.switchTeam": "Cambiar a {team}",
   "navbar_dropdown.switchTo": "Cambiar a ",
@@ -1483,7 +1488,7 @@
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Ver Miembros",
   "notification.dm": "Mensaje Directo",
   "password_form.change": "Cambiar mi contraseña",
-  "password_form.click": " Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.",
+  "password_form.click": " Clic <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.",
   "password_form.enter": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {siteName}.",
   "password_form.error": "Por favor ingresa al menos {chars} caracteres.",
   "password_form.pwd": "Contraseña",
@@ -1496,7 +1501,7 @@
   "password_send.link": "<p>Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a <b>{email}</b></p>",
   "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña",
   "password_send.title": "Restablecer Contraseña",
-  "pdf_preview.max_pages": " Sólo se muestran las primeras cinco páginas en la vista previa de archivos PDF.",
+  "pdf_preview.max_pages": "Descargar para leer más páginas",
   "pending_post_actions.cancel": "Cancelar",
   "pending_post_actions.retry": "Reintentar",
   "permalink.error.access": "El Enlace permanente pertenece a un mensaje eliminado o a un canal al cual no tienes acceso.",
@@ -1563,6 +1568,10 @@
   "search_results.because": "<ul><li>Si estás buscando un frase parcial (ej. buscando \"aud\", tratando de encontrar \"audible\" o \"audifonos\"), agrega un * a la palabra que estás buscando</li><li>Debido a la cantidad de resultados, la búsqueda con dos letras y palabras comunes como \"this\", \"a\" and \"es\" no aparecerán en los resultados debido a la cantidad excesiva de resultados retornados.</li></ul>",
   "search_results.noResults": "No se encontraron resultados. ¿Inténtalo de nuevo?",
   "search_results.usage": "<ul><li>Utiliza <b>\"comillas\"</b> para buscar frases</li><li>Utiliza <b>from:</b> para encontrar mensajes de usuarios en específico e <b>in:</b> para encontrar mensajes de canales específicos</li></ul>",
+  "search_results.usageFlag1": "Todavía no haz marcado ningún mensaje.",
+  "search_results.usageFlag2": "Puedes marcar los mensajes y comentarios haciendo clic en el icono ",
+  "search_results.usageFlag3": " junto a la marca de hora.",
+  "search_results.usageFlag4": "Las banderas son una forma de marcar los mensajes para hacerles seguimiento. Tus banderas son personales, y no puede ser vistas por otros usuarios.",
   "setting_item_max.cancel": "Cancelar",
   "setting_item_max.save": "Guardar",
   "setting_item_min.edit": "Editar",
@@ -1584,7 +1593,7 @@
   "sidebar.removeList": "Remover de la lista",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canales</h4><p><strong>Canales</strong> organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza <strong>Mensajes Directos</strong> o con multiples personas utilizando <strong>Grupos Privados</strong>.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Los canal \"{townsquare}\" y \"{offtopic}\"</h4><p>Estos son dos canales para comenzar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> es un lugar para diversión y humor fuera de los canales relacionados con el trabajo. Tu y tu equipo pueden decidir que otros canales crear.</p>",
-  "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creando y Uniendose a Canales</h4><p>Pincha en <strong>\"Más...\"</strong> para crear un nuevo canal o unirte a uno existente.</p><p>También puedes crear un nuevo canal o grupo privado al pinchar el simbolo de <strong>\"+\"</strong> que se encuentra al lado del encabezado de Canales o Grupos Privados.</p>",
+  "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creando y Uniéndose a Canales</h4><p>Haz clic en <strong>\"Más...\"</strong> para crear un nuevo canal o unirte a uno existente.</p><p>También puedes crear un nuevo canal o grupo privado al hacer clic en el símbolo de <strong>\"+\"</strong> que se encuentra al lado del encabezado de Canales o Grupos Privados.</p>",
   "sidebar.unreadAbove": "Mensaje(s) sin leer ▲",
   "sidebar.unreadBelow": "Mensaje(s) sin leer ▼",
   "sidebar_header.tutorial": "<h4>Menú Principal</h4><p>El <strong>Menú Principal</strong> es donde puedes <strong>Invitar a nuevos miembros</strong>, podrás <strong>Configurar tu Cuenta</strong> y seleccionar un <strong>Tema</strong> para personalizar la apariencia.</p><p>Los administradores del Equipo podrán <strong>Configurar el Equipo</strong> desde este menú.</p><p>Los administradores del Sistema encontrarán una opción para ir a la <strong>Consola de Sistema</strong> para administrar el sistema completo.</p>",
@@ -1595,7 +1604,7 @@
   "sidebar_right_menu.inviteNew": "Invitar Nuevo Miembro",
   "sidebar_right_menu.logout": "Cerrar sesión",
   "sidebar_right_menu.manageMembers": "Adminisrar Miembros",
-  "sidebar_right_menu.nativeApps": "Descargar Apps de Mattermost",
+  "sidebar_right_menu.nativeApps": "Descargar Apps",
   "sidebar_right_menu.recentMentions": "Menciones recientes",
   "sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema",
   "sidebar_right_menu.switch_team": "Seleccionar Equipo",
@@ -1605,7 +1614,7 @@
   "signup.email": "Correo electrónico y Contraseña",
   "signup.gitlab": "GitLab Single-Sign-On",
   "signup.google": "Cuenta de Google",
-  "signup.ldap": "Credenciales LDAP",
+  "signup.ldap": "Credenciales AD/LDAP",
   "signup.office365": "Office 365",
   "signup.title": "Crea una cuenta con:",
   "signup_team.choose": "Tus equipos: ",
@@ -1616,7 +1625,7 @@
   "signup_team.no_open_teams": "No hay equipos están disponibles para unirse. Por favor, solicita una invitación a tu administrador.",
   "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No hay equipos están disponibles para unirse. Por favor, crear un nuevo equipo, o solicita una invitación a tu administrador.",
   "signup_team.no_teams": "No se han creado equipos. Por favor contacta a tu administrador.",
-  "signup_team.no_teams_canCreate": "No se han creado equipos. Puedes crear uno al pinchar \"Crear nuevo equipo\".",
+  "signup_team.no_teams_canCreate": "No se han creado equipos. Puedes crear uno al hacer clic en \"Crear nuevo equipo\".",
   "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos.  Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.",
   "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
   "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: <strong>{email}</strong><br />Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo",
@@ -1647,7 +1656,7 @@
   "signup_user_completed.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
   "signup_user_completed.welcome": "Bienvenido a:",
   "signup_user_completed.whatis": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?",
-  "signup_user_completed.withLdap": "Con tus credenciales de LDAP",
+  "signup_user_completed.withLdap": "Con tus credenciales de AD/LDAP",
   "sso_signup.find": "Encontrar mi equipo",
   "sso_signup.gitlab": "Crea un equipo con una cuenta de GitLab",
   "sso_signup.google": "Crea un equipo con una cuenta de Google Apps",
@@ -1704,7 +1713,7 @@
   "textbox.quote": ">cita",
   "textbox.strike": "tachado",
   "tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar",
-  "tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al {channel}. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
+  "tutorial_intro.end": "Clic en “Siguiente” para entrar al {channel}. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilízalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
   "tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros",
   "tutorial_intro.mobileApps": "Instalar las apps para {link} para un fácil acceso y notificaciones sobre la marcha.",
   "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS y Android",
@@ -1732,8 +1741,8 @@
   "user.settings.advance.on": "Encendido",
   "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Marca las características de pre-lanzamiento que quieras previsualizar.  Es posible que necesites refrescar la página antes de que los cambios se vean reflejados.",
   "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Previsualizar características de pre-lanzamiento",
-  "user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado 'Retorno' inserta una nueva linea y 'Ctrl + Retorno' envía el mensaje.",
-  "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con Ctrl + Retorno",
+  "user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado 'RETORNO' inserta una nueva linea y 'Ctrl + RETORNO' envía el mensaje.",
+  "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con Ctrl + RETORNO",
   "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Habilitar que una aplicación externa ofrezca el autocompletado de los comandos de barra",
   "user.settings.advance.title": "Configuración Avanzada",
   "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicador Ausente",
@@ -1805,13 +1814,13 @@
   "user.settings.general.emailHelp2": "El correo ha sido desactivado por el Administrador de Sistema. No llegarán correos de notificación hasta que se vuelva a habilitar.",
   "user.settings.general.emailHelp3": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña.",
   "user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.",
-  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
+  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través AD/LDAP. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
   "user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.",
   "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Office 365. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
   "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "El Inicio de sesión se produce a través de SAML. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizado para las notificaciones es {email}.",
   "user.settings.general.emailUnchanged": "Tu nueva dirección de correo electrónico es la misma que la dirección anterior.",
-  "user.settings.general.emptyName": "Pincha 'Editar' para agregar tu nombre completo",
-  "user.settings.general.emptyNickname": "Pincha 'Edita' para agregar un sobrenombre",
+  "user.settings.general.emptyName": "Clic en 'Editar' para agregar tu nombre completo",
+  "user.settings.general.emptyNickname": "Clic en 'Editar' para agregar un sobrenombre",
   "user.settings.general.field_handled_externally": "Este campo es manejado a través del proveedor de inicio de sesión. Si deseas cambiarlo, deberás hacerlo a través del proveedor.",
   "user.settings.general.firstName": "Nombre",
   "user.settings.general.fullName": "Nombre completo",
@@ -1820,7 +1829,7 @@
   "user.settings.general.lastName": "Apellido",
   "user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab ({email})",
   "user.settings.general.loginGoogle": "Inicio de sesión realizado a través de Google ({email})",
-  "user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP ({email})",
+  "user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP ({email})",
   "user.settings.general.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365 ({email})",
   "user.settings.general.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML ({email})",
   "user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}<br />Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.",
@@ -1831,7 +1840,7 @@
   "user.settings.general.primaryEmail": "Correo Principal",
   "user.settings.general.profilePicture": "Foto del Perfil",
   "user.settings.general.title": "Configuración General",
-  "user.settings.general.uploadImage": "Pinchar 'Editar' para subir una imagen.",
+  "user.settings.general.uploadImage": "Clic en 'Editar' para subir una imagen.",
   "user.settings.general.username": "Nombre de usuario",
   "user.settings.general.usernameInfo": "Escoge algo que sea fácil de reconocer y recordar para tus compañeros.",
   "user.settings.general.usernameReserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge otro",
@@ -1890,15 +1899,16 @@
   "user.settings.notifications.desktop.title": "Notificaciones de escritorio",
   "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Ilimitada",
   "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sonidos de notificación de escritorio",
+  "user.settings.notifications.email.everyHour": "Cada hora",
+  "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Cada {count, plural, one {minuto} other {{count, number} minutos}}",
+  "user.settings.notifications.email.immediately": "Inmediatamente",
+  "user.settings.notifications.email.never": "Nunca",
+  "user.settings.notifications.email.send": "Enviar notificaciones de correo electrónico",
   "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Las notificaciones recibidas durante el período de tiempo seleccionado se combinan y enviar en un solo correo electrónico.",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "El correo electrónico que se envía para notificaciones de menciones y mensajes directos cuando estás ausente o desconectado de {siteName} por más de 5 minutos.",
   "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificaciones de correo",
-  "user.settings.notifications.everyHour": "Cada hora",
-  "user.settings.notifications.everyXMinutes": "Cada {count, plural, one {minuto} other {{count, number} minutos}}",
   "user.settings.notifications.header": "Notificaciones",
-  "user.settings.notifications.immediately": "Inmediatamente",
   "user.settings.notifications.info": "Las notificaciones de escritorio están disponibles en Firefox, Safari y Chrome.",
-  "user.settings.notifications.never": "Nunca",
   "user.settings.notifications.noWords": "No hay palabras configuradas",
   "user.settings.notifications.off": "Apagado",
   "user.settings.notifications.on": "Encendido",
@@ -1937,9 +1947,9 @@
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",
   "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}",
-  "user.settings.security.ldap": "LDAP",
+  "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
   "user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de Gitlab",
-  "user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP",
+  "user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de AD/LDAP",
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas",
   "user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión",
   "user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña",
@@ -1967,7 +1977,7 @@
   "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
   "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\").",
   "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. La contraseña no se puede actualizar.",
-  "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. La contraseña no se puede actualizar.",
+  "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través AD/LDAP. La contraseña no se puede actualizar.",
   "user.settings.security.passwordMatchError": "La nuevas contraseñas que ingresaste no coinciden.",
   "user.settings.security.passwordMinLength": "Longitud mínima no válida, no se puede mostrar la vista previa.",
   "user.settings.security.retypePassword": "Reescribe la Nueva Contraseña",
@@ -1975,7 +1985,7 @@
   "user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña",
   "user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO",
   "user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO",
-  "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar para utilizar LDAP",
+  "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar para utilizar AD/LDAP",
   "user.settings.security.switchOffice365": "Cambiar para utilizar Office 365 SSO",
   "user.settings.security.switchSaml": "Cambiar para utilizar SAML SSO",
   "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",