translations PR 20170606 (#6592)

1 files changed, 29 insertions, 5 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index c398ddece..e702b6381 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -319,11 +319,19 @@
   "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma predeterminado para el Servidor:",
   "admin.general.log": "Registro de actividad",
   "admin.general.policy": "Política",
+  "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios pueden descartar el anuncio hasta su próxima actualización. Si es falso, el anuncio estará visible permanentemente hasta que sea apagada por el Administrador del Sistema.",
+  "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Permitir el Descarte del Anuncio:",
   "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Cualquier momento",
   "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Establecer la política sobre la cantidad de tiempo que los autores tienen para editar sus mensajes después de la publicación.",
   "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Nunca",
   "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "segundos después de la publicación",
   "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Permitir a los siguientes usuarios editar sus mensajes:",
+  "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Color del Anuncio:",
+  "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Color del texto del Anuncio:",
+  "admin.general.policy.bannerTextDesc": "El texto que aparece en el anuncio.",
+  "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Texto del Anuncio:",
+  "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Habilita un anuncio a través de todos los equipos.",
+  "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Habilitar Anuncio:",
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Equipo y Sistema",
   "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos los miembros del equipo",
   "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos los miembros del canal",
@@ -824,9 +832,9 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:",
   "admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
   "admin.sql.noteTitle": "Nota:",
-  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "The number of seconds to wait for a response from the database after opening a connection and sending the query. Errors that you see in the UI or in the logs as a result of a query timeout can vary depending on the type of query. This setting has no effect on PostgreSQL databases.",
-  "admin.sql.queryTimeoutExample": "E.g.: \"30\"",
-  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Query Timeout:",
+  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "El número de segundos a esperar por una respuesta de la base de datos después de la apertura de una conexión y envío de la consulta. Los errores que se ven en la interfaz de usuario o en los registros como resultado de que una consulta fallara por el tiempo de espera puede variar dependiendo del tipo de consulta. Este ajuste no tiene ningún efecto en las bases de datos PostgreSQL.",
+  "admin.sql.queryTimeoutExample": "Ej.: \"30\"",
+  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Tiempo de espera de la consulta:",
   "admin.sql.replicas": "Origen de datos de réplica:",
   "admin.sql.traceDescription": "(Modo desarrolador) Cuando es verdadero, la ejecución de sentencias SQL se escriben en el registro.",
   "admin.sql.traceTitle": "Traza: ",
@@ -1161,7 +1169,6 @@
   "channel_select.placeholder": "--- Selecciona un canal ---",
   "channel_switch_modal.dm": "(Mensaje Directo)",
   "channel_switch_modal.failed_to_open": "No se pudo abrir el canal.",
-  "channel_switch_modal.help": "Escribe el nombre del canal. Utiliza ↑↓ para navegar, TAB para seleccionar, ↵ para confirmar, ESC para descartar",
   "channel_switch_modal.not_found": "No se encontró ninguna coincidencia.",
   "channel_switch_modal.submit": "Cambiar",
   "channel_switch_modal.title": "Cambiar Canales",
@@ -1756,6 +1763,7 @@
   "mobile.routes.user_profile": "Perfil",
   "mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensaje",
   "mobile.select_team.choose": "Tus equipos: ",
+  "mobile.select_team.join_open": "Equipos a los que te puedes unir",
   "mobile.server_ping_failed": "No se puede conectar con el servidor. Por favor verifica el URL ingresado y que tengas conexión a internet.",
   "mobile.server_url.invalid_format": "URL debe comenzar con http:// o https://",
   "mobile.session_expired": "Sesión Caducada: Por favor, inicia sesión para seguir recibiendo notificaciones.",
@@ -1818,6 +1826,9 @@
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurar Equipo",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Ver Miembros",
   "notification.dm": "Mensaje Directo",
+  "notify_all.confirm": "Confirmar",
+  "notify_all.question": "Al utilizar @all o @channel estás a punto de enviar una notificación a {totalMembers} personas. ¿Estás seguro que quieres hacerlo?",
+  "notify_all.title.confirm": "Confirma el envío de notificaciones a todo el canal",
   "passwordRequirements": "Requisitos de la Contraseña:",
   "password_form.change": "Cambiar mi contraseña",
   "password_form.click": " Clic <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.",
@@ -1862,6 +1873,14 @@
   "posts_view.loadMore": "Cargar más mensajes",
   "posts_view.newMsg": "Nuevos Mensajes",
   "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nuevo mensaje} other {Nuevos mensajes}} ▼",
+  "quick_switch_modal.channels": "Canales",
+  "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "(CMD+K)",
+  "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "(CTRL+K)",
+  "quick_switch_modal.help": "Usa la tecla TAB para alternar entre los equipos/canales, ↑↓ para navegar, ↵ para confirmar, ESC para descartar",
+  "quick_switch_modal.help_no_team": "Escribe el nombre de un canal. Utiliza ↑↓ para navegar, ↵ para confirmar, ESC para descartar",
+  "quick_switch_modal.teams": "Equipos",
+  "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "(CMD+ALT+K)",
+  "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "(CTRL+ALT+K)",
   "reaction.clickToAdd": "(clic para agregar)",
   "reaction.clickToRemove": "(clic para quitar)",
   "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {usuario} other {usuarios}}",
@@ -1952,6 +1971,8 @@
   "sidebar.otherMembers": "Fuera de este equipo",
   "sidebar.pg": "Canales Privados",
   "sidebar.removeList": "Remover de la lista",
+  "sidebar.switch_channels": "Cambiar Canales (CTRL + K)",
+  "sidebar.switch_channels.mac": "Cambiar Canales (CMD + K)",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canales</h4><p><strong>Canales</strong> organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza <strong>Mensajes Directos</strong> o con multiples personas utilizando <strong>Canales Privados</strong>.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Los canal \"{townsquare}\" y \"{offtopic}\"</h4><p>Estos son dos canales para comenzar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> es un lugar para diversión y humor fuera de los canales relacionados con el trabajo. Tu y tu equipo pueden decidir que otros canales crear.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creando y Uniéndose a Canales</h4><p>Haz clic en <strong>\"Más...\"</strong> para crear un nuevo canal o unirte a uno existente.</p><p>También puedes crear un nuevo canal al hacer clic en el símbolo de <strong>\"+\"</strong> que se encuentra al lado del encabezado de canales públicos o privados.</p>",
@@ -2023,13 +2044,16 @@
   "sso_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15",
   "sso_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo",
   "sso_signup.team_error": "Please enter a team name",
+  "suggestion.loading": "Cargando...",
   "suggestion.mention.all": "PRECAUCIÓN: Esto menciona a todos los usuarios en el canal",
   "suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal",
   "suggestion.mention.channels": "Mis Canales",
   "suggestion.mention.here": "Notifica a todos en el canal que estén en línea",
+  "suggestion.mention.in_channel": "Canales",
   "suggestion.mention.members": "Miembros del Canal",
   "suggestion.mention.morechannels": "Otros Canales",
   "suggestion.mention.nonmembers": "No en el Canal",
+  "suggestion.mention.not_in_channel": "Otros Canales",
   "suggestion.mention.special": "Menciones especiales",
   "suggestion.search.private": "Canales Privados",
   "suggestion.search.public": "Canales Públicos",
@@ -2261,7 +2285,7 @@
   "user.settings.modal.security": "Seguridad",
   "user.settings.modal.title": "Configuración de la Cuenta",
   "user.settings.notifications.allActivity": "Para toda actividad",
-  "user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\", \"@all\"",
+  "user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
   "user.settings.notifications.close": "Cerrar",
   "user.settings.notifications.comments": "Notificaciones para respuestas",
   "user.settings.notifications.commentsAny": "Activa notificaciones para mensajes en respuesta a los hilos de conversaciones que inicie o en los cuales participe",