translations PR 20161011 (#4199)

1 files changed, 75 insertions, 74 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index bfe7260b4..28ea77ae9 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "about.enterpriseEditione1": "Edición Enterprise E1",
   "about.hash": "Hash de compilación:",
   "about.hashee": "Hash de compilación de EE:",
-  "about.licensed": "Licenciado por:",
+  "about.licensed": "Licenciado a:",
   "about.number": "Número de compilación:",
   "about.teamEditionLearn": "Únete a la comunidad Mattermost en ",
   "about.teamEditionSt": "Todas las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y accesible de todas partes.",
@@ -148,10 +148,10 @@
   "admin.cluster.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost se ejecutará en modo de Alta Disponibilidad. Por favor, consulta la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentación</a> para obtener más información acerca de la configuración de Alta Disponibilidad para Mattermost.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Habilitar el Modo De Alta Disponibilidad:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "La dirección en la que escuchará el servidor para comunicarse con otros servidores.",
-  "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Ej \":8075\"",
+  "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Ej.: \"8075\"",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Dirección de Escucha del Inter-Nodo:",
   "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "Las direcciones Url interna/privada de todos los servidores Mattermost separados por comas.",
-  "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ej \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
+  "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ej.: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
   "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Inter-Nodo URLs:",
   "admin.cluster.loadedFrom": "El archivo de configuración fue cargado desde el Nodo ID {clusterId}. Por favor consulta la Guía para resolver problemas en nuestra <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentación</a> si estás accesando la Consola de Sistema desde un balanceador de cargas y estás experimentando problemas.",
   "admin.cluster.noteDescription": "Al cambiar propiedades en esta sección es necesario reiniciar el servidor para que surjan efecto. Cuando el modo de Alta Disponibilidad está habilitada, la Consola del Sistema se establece en sólo lectura y sólo se pueden cambiar desde el archivo de configuración.",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Nodo URL",
   "admin.cluster.status_table.version": "Versión:",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.",
-  "admin.compliance.directoryExample": "Ej \"./data/\"",
+  "admin.compliance.directoryExample": "Ej.: \"./data/\"",
   "admin.compliance.directoryTitle": "Directorio del Informe De Cumplimiento:",
   "admin.compliance.enableDailyDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost generará un reporte de cumplimiento diario.",
   "admin.compliance.enableDailyTitle": "Habilitar Informes Diarios:",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "admin.email.fullPushNotification": "Enviar el mensaje completo",
   "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal",
   "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Regenerar\" para crear nuevo salt.",
-  "admin.email.inviteSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
+  "admin.email.inviteSaltExample": "Ej.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt para correos electrónicos de invitación:",
   "admin.email.mhpns": "Utiliza conexiones cifradas, con calidad de producción de HPNS para tus aplicaciones en iOS y Android",
   "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.<br/>Asignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).",
   "admin.email.notificationsTitle": "Habilitar Notificaciones por Correo Electrónico: ",
   "admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Haz clic en \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
-  "admin.email.passwordSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
+  "admin.email.passwordSaltExample": "Ej.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.passwordSaltTitle": "Resetear el Salt para las contraseñas:",
   "admin.email.pushContentDesc": "Al seleccionar \"Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal\" las notificaciones se enviarán con mensajes genericos, incluyendo el nombre del usuario y el canal pero obviando el texto del mensaje.<br /><br /> Al seleccionar \"Enviar el mensaje completo\" envía los mensajes desencadenados por las notificaciones con características específicas y puede incluir información confidencial enviada en los mensajes. En el caso de que tu servidor de Envío de Notificaciones se encuentre fuera del alcance de tu cortafuego,, es ALTAMENTE RECOMENDABLE utilizar está opción junto con el protocolo \"https\" para cifrar las notificaciones enviadas por el servidor.",
   "admin.email.pushContentTitle": "Contenido de las Notificaciones:",
@@ -322,9 +322,9 @@
   "admin.gitlab.authExample": "Ej \"https://<tu-url-de-gitlab>/oauth/authorize\"",
   "admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:",
   "admin.gitlab.clientIdDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
-  "admin.gitlab.clientIdExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+  "admin.gitlab.clientIdExample": "Ej.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID de la Aplicación:",
-  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ej.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Clave Secreta de la Aplicación:",
   "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab.",
   "admin.gitlab.enableTitle": "Habilitar la autenticación con GitLab: ",
@@ -338,45 +338,45 @@
   "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>Inicia sesión</a> con tu cuenta de Google.</li><li>Dirigete a <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, haz clic en <strong>Credenciales</strong> en la barra lateral izquierda e ingresa \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como el <strong>Nombre del Proyecto</strong>, luego haz clic en <strong>Crear</strong>.</li><li>Haz clic en el encabezado de <strong>Pantalla de autorización de OAuth</strong> e ingresa \"Mattermost\" como el <strong>Nombre de producto mostrado a los usuarios</strong>, luego haz clic en <strong>Guardar</strong>.</li><li>En el encabezado de <strong>Credenciales</strong>, haz clic en <strong>Crear credenciales</strong>, escoge <strong>ID de cliente de OAuth</strong> y selecciona <strong>Web</strong>.</li><li>En <strong>Restricciones</strong> y <strong>URIs de redireccionamiento autorizados</strong> ingresa <strong>tu-url-de-mattermost/signup/google/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Haz clic en <strong>Crear</strong>.</li><li>Pega el <strong>ID de Cliente</strong> y el <strong>Secreto de Cliente</strong> en los campos que se encuentran en la parte inferior, luego haz clic en <strong>Guardar</strong>.</li><li>Finalmente, dirigete a <a href='https://console.developers.google.com/apis/plus/overview'>Google+ API</a> y haz clic en <strong>Habilitar</strong>. Puede que esta acción tome unos minutos en propagarse por los sistemas de Google.</li></ol>",
   "admin.google.authTitle": "URL para autentificación:",
   "admin.google.clientIdDescription": "El ID de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
-  "admin.google.clientIdExample": "Ej \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
+  "admin.google.clientIdExample": "Ej.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
   "admin.google.clientIdTitle": "ID de Cliente:",
   "admin.google.clientSecretDescription": "El Secreto de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
-  "admin.google.clientSecretExample": "Ej \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
+  "admin.google.clientSecretExample": "Ej.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
   "admin.google.clientSecretTitle": "Secreto de Cliente",
   "admin.google.tokenTitle": "Url para obteción del Token:",
   "admin.google.userTitle": "URL para obtener datos del usuario:",
   "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.",
-  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex \"mattermost-media\"",
+  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ej.: \"mattermost-media\"",
   "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
   "admin.image.amazonS3IdDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2",
-  "admin.image.amazonS3IdExample": "Ej \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
+  "admin.image.amazonS3IdExample": "Ej.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.image.amazonS3IdTitle": "ID de Llave de acceso Amazon S3:",
   "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Región que ha seleccionado en AWS para la creación de tu bucket S3.",
-  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej \"us-east-1\"",
+  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej.: \"us-east-1\"",
   "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Región de Amazon S3:",
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2.",
-  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:",
   "admin.image.localDescription": "Directorio para los archivos e imágenes. Si se deja en blanco, el valor por defecto es ./data/.",
-  "admin.image.localExample": "Ej \"./dato/\"",
+  "admin.image.localExample": "Ej.: \"./data/\"",
   "admin.image.localTitle": "Directorio de Almacenamiento Local:",
   "admin.image.maxFileSizeDescription": "Tamaño máximo de los archivos adjuntos a los mensajes en megabytes. Precaución: Compruebe que la memoria del servidor puede soportar la configuración seleccionada. Los archivos de gran tamaño, pueden aumentar el riesgo de que se bloquee el servidor o que ocurran fallos debido a interrupciones en la red.",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
   "admin.image.maxFileSizeTitle": "Tamaño máximo de los Archivos:",
   "admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima para la vista previa de la imágen (\"0\": Establecer a tamaño-automático). Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
-  "admin.image.previewHeightExample": "Ej \"0\"",
+  "admin.image.previewHeightExample": "Ej.: \"0\"",
   "admin.image.previewHeightTitle": "Altura de las Imágenes en Vista Previa:",
   "admin.image.previewWidthDescription": "Ancho máximo para la vista previa de la imágen. Actualizando este valor los cambios de vista previa se hacen en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
-  "admin.image.previewWidthExample": "Ej \"1024\"",
+  "admin.image.previewWidthExample": "Ej.: \"1024\"",
   "admin.image.previewWidthTitle": "Ancho de la Vista Previa de las Imágenes:",
   "admin.image.profileHeightDescription": "Alto de imagen de perfil.",
-  "admin.image.profileHeightExample": "Ej \"0\"",
+  "admin.image.profileHeightExample": "Ej.: \"0\"",
   "admin.image.profileHeightTitle": "Alto de la Imagen de Perfil:",
   "admin.image.profileWidthDescription": "Ancho de la imagen de perfil.",
-  "admin.image.profileWidthExample": "Ej \"1024\"",
+  "admin.image.profileWidthExample": "Ej.: \"1024\"",
   "admin.image.profileWidthTitle": "Ancho del la Imagen de Perfil:",
   "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imágenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Haz clic en \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
-  "admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
+  "admin.image.publicLinkExample": "Ej.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:",
   "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.",
   "admin.image.shareTitle": "Habilitar los enlaces para Archivos Públicos: ",
@@ -385,54 +385,54 @@
   "admin.image.storeLocal": "Sistema local de archivos",
   "admin.image.storeTitle": "Sistema de Almacenamiento de Archivos:",
   "admin.image.thumbHeightDescription": "Alto de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
-  "admin.image.thumbHeightExample": "Ej \"100\"",
+  "admin.image.thumbHeightExample": "Ej.: \"100\"",
   "admin.image.thumbHeightTitle": "Altura de las Miniaturas de los Adjuntos:",
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
-  "admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"",
+  "admin.image.thumbWidthExample": "Ej.: \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de las Miniaturas de los Adjuntos:",
   "admin.integrations.custom": "Integraciones Personalizadas",
   "admin.integrations.external": "Servicios Externos",
   "admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC",
   "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del AD/LDAP.",
-  "admin.ldap.baseEx": "Ej \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
+  "admin.ldap.baseEx": "Ej.: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "DN Base:",
   "admin.ldap.bindPwdDesc": "Contraseña del usuario asignado en \"Usuario de Enlace\".",
   "admin.ldap.bindPwdTitle": "Contraseña de Enlace:",
   "admin.ldap.bindUserDesc": "El usuario que realizará las búsquedas AD/LDAP. Normalmente este debería ser una cuenta específicamente creada para ser utilizada por Mattermost. Debería contar con acceso limitado para leer la porción del árbol AD/LDAP especificada en el campo DN Base.",
   "admin.ldap.bindUserTitle": "Usuario de Enlace:",
   "admin.ldap.emailAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar la dirección de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.ldap.emailAttrEx": "Ej \"mail\" o \"userPrincipalName\"",
+  "admin.ldap.emailAttrEx": "Ej.: \"mail\" o \"userPrincipalName\"",
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
   "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando AD/LDAP",
   "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar el inicio de sesión con AD/LDAP:",
-  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"",
+  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el nombre de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no serán capaces de editar su nombre, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio nombre en la Configuración de la Cuenta.",
+  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej.: \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
   "admin.ldap.idAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el identificador único en Mattermost. Debe ser un atributo de AD/LDAP que no cambie con el tiempo, como el nombre de usuario o el uid. Si el atributo del identificador cambia, se creará una nueva cuenta en Mattermost que no está asociada a la anterior. Este valor es utilizado para iniciar sesión en Mattermost en el campo \"Usuario AD/LDAP\" en la página de inicio de sesión. Normalmente este atributo es el mismo que el campo “Atributo Usuario”. Si el equipo normalmente utiliza dominio\\usuario para iniciar sesión en otros servicios con AD/LDAP, puedes elegir llenar este campo como dominio\\usuario para mantener consistencia entre los servicios.",
-  "admin.ldap.idAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
+  "admin.ldap.idAttrEx": "Ej.: \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID:  ",
-  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej \"sn\"",
+  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el apellido de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no serán capaces de editar su apellido, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio apellido en la Configuración de la Cuenta.",
+  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ej.: \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
   "admin.ldap.ldap_test_button": "Probar AD/LDAP",
   "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario AD/LDAP\".",
-  "admin.ldap.loginNameEx": "Ej \"Nombre de usuario AD/LDAP\"",
+  "admin.ldap.loginNameEx": "Ej.: \"Nombre de usuario AD/LDAP\"",
   "admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:",
-  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ej \"2000\"",
+  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ej.: \"2000\"",
   "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "El número máximo de usuarios que el servidor Mattermost solicitará al servidor AD/LDAP a la vez. 0 es sin límites.",
   "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamaño Máximo de Página",
-  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor AD/LDAP que será utilizado para poblar el sobrenombre de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej \"sobrenombre\"",
+  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) el atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para rellenar el sobrenombre de los usuarios en Mattermost. Cuando se establece, los usuarios no podrán editar su apodo, ya que se sincroniza con el servidor AD/LDAP. Cuando se deja en blanco, los usuarios pueden establecer su propio apodo en la Configuración de la Cuenta.",
+  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej.: \"sobrenombre\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:",
   "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>AD/LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta AD/LDAP. Haz clic <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para obtener información y precios de las licencias enterprise.</p>",
   "admin.ldap.portDesc": "El puerto que Mattermost utilizará para conectarse al servidor AD/LDAP. El predeterminado es 389.",
-  "admin.ldap.portEx": "Ej \"389\"",
+  "admin.ldap.portEx": "Ej.: \"389\"",
   "admin.ldap.portTitle": "Puerto AD/LDAP:",
   "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor AD/LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de AD/LDAP lento.",
-  "admin.ldap.queryEx": "Ej \"60\"",
+  "admin.ldap.queryEx": "Ej.: \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):",
   "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor AD/LDAP.",
-  "admin.ldap.serverEx": "Ej \"10.0.0.23\"",
+  "admin.ldap.serverEx": "Ej.: \"10.0.0.23\"",
   "admin.ldap.serverTitle": "Servidor AD/LDAP:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.",
@@ -448,7 +448,7 @@
   "admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Introduce un Filtro AD/LDAP a utilizar para buscar los objetos de usuario. Sólo los usuarios seleccionados por la consulta será capaz de acceder a Mattermost. Para Active Directory, la consulta para filtrar a los usuarios con deshabilitados es (&(objectCategory=Persona)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
   "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"",
   "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuario:",
-  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej \"sAMAccountName\"",
+  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej.: \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
   "admin.license.choose": "Seleccionar Archivo",
   "admin.license.chooseFile": "Escoger Archivo",
@@ -506,17 +506,17 @@
   "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Inicia sesión</a> con tu cuenta de Microsoft u Office 365. Asegura que la cuenta sea un <a href='https://msdn.microsoft.com/es-es/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>inquilino de Azure AD</a> para que los usuarios puedan iniciar sesión.</li><li>Dirígete a <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>. haz clic en <strong>Ir a la lista de aplicaciones</strong> > <strong>Agregar una aplicación</strong> y utiliza \"Mattermost - el-nombre-de-tu-empresa\" como el <strong>Nombre de la aplicación</strong>.</li><li>Bajo <strong>Secretos de aplicación</strong>, haz clic en <strong>Generar nueva contraseña</strong> y pegala en el campo inferior <strong>Contraseña Secreta de la Aplicación</strong>.</li><li>Bajo <strong>Plataformas</strong>, haz clic en <strong>Agregar plataforma</strong>, selecciona <strong>Web</strong> e ingresa <strong>url-de-tu-mattermost/signup/office365/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/office365/complete) en <strong>URI de redireccionamiento</strong>. Tambíen desmarca <strong>Permitir flujo implícito</strong>.</li><li>Finalmente, haz clic en <strong>Guardar</strong> y pega el <strong>ID de aplicación</strong> en el campo inferior.</li></ol>",
   "admin.office365.authTitle": "URL para autentificación:",
   "admin.office365.clientIdDescription": "El ID de Aplicación/Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
-  "admin.office365.clientIdExample": "Ej \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
+  "admin.office365.clientIdExample": "Ej.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
   "admin.office365.clientIdTitle": "ID de Aplicación:",
   "admin.office365.clientSecretDescription": "La Constraseña Secreta de la Aplicación que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
-  "admin.office365.clientSecretExample": "Ej \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
+  "admin.office365.clientSecretExample": "Ej.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
   "admin.office365.clientSecretTitle": "Constraseña Secreta de la Aplicación:",
   "admin.office365.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
   "admin.office365.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
   "admin.password.lowercase": "Al menos una letra minúscula",
   "admin.password.minimumLength": "Longitud Mínima de la Contraseña:",
   "admin.password.minimumLengthDescription": "Número mínimo de caracteres necesarios para una contraseña válida. Debe ser un número entero mayor que o igual a {min} y menos que o igual a {max}.",
-  "admin.password.minimumLengthExample": "Ej \"5\"",
+  "admin.password.minimumLengthExample": "Ej.: \"5\"",
   "admin.password.number": "Al menos un número",
   "admin.password.preview": "Vista previa del mensaje de error",
   "admin.password.requirements": "Requisitos de la Contraseña:",
@@ -530,18 +530,18 @@
   "admin.rate.enableLimiterDescription": "Cuando es verdadero, La APIs son reguladas a tasas especificadas a continuación.",
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").",
-  "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
+  "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
   "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP",
   "admin.rate.maxBurst": "Máximo de Ráfagas",
   "admin.rate.maxBurstDescription": "Máximo número de solicitudes permitidas más allá del límite de consultas por segundo.",
-  "admin.rate.maxBurstExample": "Ej \"100\"",
+  "admin.rate.maxBurstExample": "Ej.: \"100\"",
   "admin.rate.memoryDescription": "El número máximo de sesiones de usuarios conectados en el sistema es determinado por \"Variar el límite de velocidad por dirección remota\" y \"Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP\" en la configuración siguiente.",
-  "admin.rate.memoryExample": "Ej \"10000\"",
+  "admin.rate.memoryExample": "Ej.: \"10000\"",
   "admin.rate.memoryTitle": "Tamaño de memoria de almacenamiento:",
   "admin.rate.noteDescription": "Cambiando propiedades en esta sección el servidor necesitará reiniciar antes de que los cambios tomen efecto.",
   "admin.rate.noteTitle": "Nota:",
   "admin.rate.queriesDescription": "Regulador de solicitudes API por sgundos.",
-  "admin.rate.queriesExample": "Ej \"10\"",
+  "admin.rate.queriesExample": "Ej.: \"10\"",
   "admin.rate.queriesTitle": "Máximo de Consultas por Segundo:",
   "admin.rate.remoteDescription": "Cuando es verdadero, límite de velocidad para el accedo a la API desde dirección IP.",
   "admin.rate.remoteTitle": "Variar el límite de velocidad por dirección remota: ",
@@ -564,36 +564,37 @@
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Ingresa https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml. Asegurate de utilizar HTTP o HTTPS en el URL dependiendo de la configuración de tu servidor. Este campo también es conocido como Assertion Consumer Service URL.",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ej \"https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml\"",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL de inicio de sesión del Proveedor de Servicio:",
+  "admin.saml.bannerDesc": "If a user attribute changes on the SAML server it will be updated the next time the user enters their credentials to log in to Mattermost. This includes if a user is made inactive or removed from a SAML Identity Provider. Remote logout with SAML servers is considered in a future release.",
   "admin.saml.emailAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar las direcciones de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.saml.emailAttrEx": "Ej \"Email\" o \"PrimaryEmail\"",
+  "admin.saml.emailAttrEx": "Ej.: \"Email\" o \"PrimaryEmail\"",
   "admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
   "admin.saml.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite el inicio de sesión mediante SAML. Por favor, consulte la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> para obtener más información acerca de la configuración de SAML para Mattermost.",
   "admin.saml.enableTitle": "Habilitar el inicio de Sesión con SAML:",
   "admin.saml.encryptDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost descifrará las Aserciones SAML cifrados con el Certificado Público del Proveedor de Servicio.",
   "admin.saml.encryptTitle": "Habilitar el Cifrado:",
   "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar el nombre de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ej \"FirstName\".",
+  "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ej.: \"FirstName\".",
   "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre",
   "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "El certificado de autentcación público expedido por el Proveedor de Identidad.",
   "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Remove el certificado de autentcación público expedido por el Proveedor de Identidad.",
   "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Certificado Público del Proveedor de Identidad:",
   "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "El URL del emisor utilizado en las solicitudes SAML para el Proveedor de Identidad.",
-  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ej \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ej.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
   "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL del emisor del Proveedor de Identidad:",
   "admin.saml.idpUrlDesc": "El URL al cual Mattermost enviará las solicitudes de SAML para iniciar la secuencia de inicio de sesión.",
-  "admin.saml.idpUrlEx": "Ej \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
+  "admin.saml.idpUrlEx": "Ej.: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
   "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
   "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Opcional) El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar el apellido de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ej \"LastName\"",
+  "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ej.: \"LastName\"",
   "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Atributo Apellido:",
   "admin.saml.localeAttrDesc": "(Opcional) El atributo de La Aserción SAML que se utilizará para rellenar el idioma de los usuarios en Mattermost.",
-  "admin.saml.localeAttrEx": "Ej \"Locale\" o \"PrimaryLanguage\"",
+  "admin.saml.localeAttrEx": "Ej.: \"Locale\" o \"PrimaryLanguage\"",
   "admin.saml.localeAttrTitle": "Atributo del Idioma Preferido:",
   "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Opcional) El texto que aparece en el botón de inicio de sesión en la página de inicio de sesión. El valor por omisión es \"With SAML\".",
-  "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ej \"Con OKTA\"",
+  "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ej.: \"Con OKTA\"",
   "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Texto del Botón de Inicio de Sesión:",
   "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo de La Aserción SAML que se utilizará para rellenar el sobrenombre de usuarios en Mattermost.",
-  "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ej \"Nickname\"",
+  "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ej.: \"Nickname\"",
   "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:",
   "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "La llave privada que se utiliza para descifrar Aserciones SAML provenientes del Proveedor de Identidad.",
   "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remover la llave privada que se utiliza para descifrar Aserciones SAML provenientes del Proveedor de Identidad.",
@@ -609,7 +610,7 @@
   "admin.saml.uploading.certificate": "Subiendo Certificado...",
   "admin.saml.uploading.privateKey": "Subiendo Llave Privada...",
   "admin.saml.usernameAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar el campo nombre de usuario en Mattermost.",
-  "admin.saml.usernameAttrEx": "Ej \"Username\"",
+  "admin.saml.usernameAttrEx": "Ej.: \"Username\"",
   "admin.saml.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
   "admin.saml.verifyDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost verifica que la firma enviada desde la Respuesta SAML coincide con el URL del Inicio de Sesión del Proveedor de Servicio",
   "admin.saml.verifyTitle": "Verificar Firma:",
@@ -628,7 +629,7 @@
   "admin.select_team.select": "Seleccionar",
   "admin.select_team.selectTeam": "Seleccionar grupo",
   "admin.service.attemptDescription": "Número de intentos de inicio de sesión permitidos antes de que un usuario sea bloqueado y sea necesario restablecer su contraseña a través de correo electrónico.",
-  "admin.service.attemptExample": "Ej \"10\"",
+  "admin.service.attemptExample": "Ej.: \"10\"",
   "admin.service.attemptTitle": "Máximo de intentos de conexión:",
   "admin.service.cmdsDesc": "Cuando es verdadero, los comandos de barra serán permitidos. Revisa la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html' target='_blank'>documentación</a> para obtener más información.",
   "admin.service.cmdsTitle": "Habilitar Comandos de Barra Personalizados: ",
@@ -638,7 +639,7 @@
   "admin.service.developerDesc": "Cuando es verdadero, los errores de Javascript se muestran en una barra roja en la parte superior de la interfaz de usuario. No se recomienda su uso en producción. ",
   "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
   "admin.service.googleDescription": "Establece esta clave para mostrar los títulos de los vídeos de YouTube incorporado en las previsualizaciones. Sin la clave, las previsualizaciones de YouTube igual serán creadas en base a los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios, pero no se mostrará el título de vídeo. Ve el <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Tutorial para Desarrolladores de Google</a> para ver las instrucciones sobre cómo obtener una clave.",
-  "admin.service.googleExample": "Ej \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
+  "admin.service.googleExample": "Ej.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Llave del API de Google:",
   "admin.service.iconDescription": "Cuando es verdadero, los webhooks, comandos de barra y otras integraciones, tales como <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, podrán cambiar la imagen de perfil del mensaje que generan. Nota: Al combinar con el permitir a las integraciones reescribir nombres de usuario, puede que los usuarios sean capaces de realizar ataques de phishing tratando de hacerse pasar por otros usuarios.",
   "admin.service.iconTitle": "Permitir a las integraciones reescribir imágenes de perfil:",
@@ -647,8 +648,8 @@
   "admin.service.integrationAdmin": "Restringir la gestión de las integraciones a los Administradores:",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks y comandos de barra sólo se pueden crear, editar y visualizar por los Administradores de Equipo y Sistema, y las aplicaciones de OAuth 2.0 por Administradores de sistemas. Las integraciones están disponibles para todos los usuarios después de haber sido creadas por el Administrador.",
   "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:",
-  "admin.service.listenDescription": "La dirección a la que se unirá y escuchará. Ingresar \":8065\" se podrá unir a todas las interfaces o podrá seleccionar una como ej: \"127.0.0.1:8065\".  Cambiando este valor es necesario reiniciar el servidor.",
-  "admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"",
+  "admin.service.listenDescription": "La dirección a la cual enlazar y escuchar. Ingresando \":8065\" se enlazarán a todas las interfaces, o puede elegir uno como \"127.0.0.1:8065\". Si eliges un número de puerto bajo, debe tener permisos para enlazar a ese puerto. En Linux puedes usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/plataform\" para permitir que Mattermost pueda enlazarse a puertos bajos.",
+  "admin.service.listenExample": "Ej.: \":8065\"",
   "admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios tendrán la opción de agregar autenticación de múltiples factores a sus cuentas. Necesitarán un teléfono inteligente y una app de autenticación como Google Authenticator.",
   "admin.service.mfaTitle": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:",
   "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la sesión para móviles (días):",
@@ -660,14 +661,14 @@
   "admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.",
   "admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ",
   "admin.service.segmentDescription": "Segment.com es un servicio en línea que puede ser utilizado opcionalmente para el seguimiento detallado de las estadísticas del sistema. Puedes obtener una clave de registro para obtener una cuenta gratuita en Segment.com.",
-  "admin.service.segmentExample": "Ej \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
+  "admin.service.segmentExample": "Ej.: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
   "admin.service.segmentTitle": "Llave de Escritura de Segment:",
   "admin.service.sessionCache": "La Caché de sesión (minutos):",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.",
-  "admin.service.sessionDaysEx": "Ej \"30\"",
+  "admin.service.sessionDaysEx": "Ej.: \"30\"",
   "admin.service.siteURL": "URL del Sitio:",
   "admin.service.siteURLDescription": "La dirección URL, incluyendo el número de puerto y protocolo, que los usuarios utilizan para acceder a Mattermost. Este campo puede dejarse en blanco a menos que estés configurando el correo electrónico de lotes en <b>Notificaciones > Correo electrónico</b>. Cuando está en blanco, la dirección URL se configura automáticamente basado en el tráfico entrante.",
-  "admin.service.siteURLExample": "Ej \"https://mattermost.example.com:1234\"",
+  "admin.service.siteURLExample": "Ej.: \"https://mattermost.example.com:1234\"",
   "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la sesión para SSO (días):",
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Si el método de autenticación es SAML o GitLab, el usuario puede iniciar su sesión automáticamente en Mattermost si ya cuenta con una sesión activa en SAML o GitLab.  Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
   "admin.service.testingDescription": "Cuando es verdadero, el comando de barra /loadtest es habilitado para cargar cuentas de prueba, datos y formato de texto. Al cambiar este parámetro se requiere un reinicio del servidor para que el cambio tengan efecto.",
@@ -734,13 +735,13 @@
   "admin.sql.dataSource": "Origen de datos:",
   "admin.sql.driverName": "Nombre de controlador:",
   "admin.sql.keyDescription": "32-caracter disponible para encriptar y desincriptar campos sencible de la base de datos.",
-  "admin.sql.keyExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
+  "admin.sql.keyExample": "Ej.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
   "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Número máximo de conecciones inactivas que mantiene abierta la base de datos.",
-  "admin.sql.maxConnectionsExample": "Ej \"10\"",
+  "admin.sql.maxConnectionsExample": "Ej.: \"10\"",
   "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maxímo de coneciones inactivas:",
   "admin.sql.maxOpenDescription": "Número máximo de conexiones abiertas y retenidas en la base de datos.",
-  "admin.sql.maxOpenExample": "Ej \"10\"",
+  "admin.sql.maxOpenExample": "Ej.: \"10\"",
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:",
   "admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto",
   "admin.sql.noteTitle": "Nota:",
@@ -777,7 +778,7 @@
   "admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.",
   "admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.",
-  "admin.team.maxUsersExample": "Ej \"25\"",
+  "admin.team.maxUsersExample": "Ej.: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:",
   "admin.team.noBrandImage": "No se ha subido una imagen de la marca",
   "admin.team.openServerDescription": "Cuando es verdadero, cualquiera puede registrar una cuenta de usuario en este servidor sin la necesidad de ser invitado.",
@@ -785,14 +786,14 @@
   "admin.team.restrictDescription": "Equipos y las cuentas de usuario sólo pueden ser creadas para dominios especificos (ej. \"mattermost.org\") o una lista de dominios separado por comas (ej. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
   "admin.team.restrictDirectMessage": "Habilitar a los usuarios tener canales de Mensajes Directos con:",
   "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Cualquier usuario en el servidor de Mattermost' habilita a los usuarios a tener canales de Mensajes Directos con cualquier usuario en el servidor, incluso si no están en el mismo equipo. 'Cualquier miembro del equipo' limita la capacidad de tener canales de Mensajes Privados sólo con los usuarios que están en el mismo equipo.",
-  "admin.team.restrictExample": "Ej \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
+  "admin.team.restrictExample": "Ej.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
   "admin.team.restrictNameDesc": "Cuando es verdadero, No puedes crear equipos cuyo nombre tenga palabras reservadas como: www, admin, support, test, channel, etc",
   "admin.team.restrictNameTitle": "Restringir Nombre de los Equipos: ",
   "admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de cuentas a los dominios de correo electrónico especificados:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Cualquier usuario en el servidor de Mattermost",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Cualquier miembro del equipo",
   "admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.",
-  "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"",
+  "admin.team.siteNameExample": "Ej.: \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "Nombre de sitio:",
   "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, sólo los Administradores del Sistema podrán crear equipos.",
   "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ",
@@ -831,31 +832,31 @@
   "admin.webrtc.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite hacer llamadas de vídeo <strong>uno-a-uno</strong>. Las llamadas con WebRTC están disponibles en Chrome, Firefox y la Aplicación de Escritorio de Mattermost.",
   "admin.webrtc.enableTitle": "Habilitar Mattermost WebRTC: ",
   "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Ingresa la clave secreta para accesar a la Administración de la puerta de enlace.",
-  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ej \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
+  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ej.: \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
   "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Clave secreta de Administración de la Puerta de enlace:",
   "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Introduce https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<puerto>/admin. Asegúrate de utilizar HTTP o HTTPS en la dirección URL dependiendo de la configuración del servidor. Mattermost WebRTC utiliza esta dirección para obtener tokens válidos para que cada uno de los pares pueda establecer la conexión.",
-  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ej \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
+  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ej.: \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
   "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "URL de Administración de la puerta de enlace:",
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Introduce wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<puerto>. Asegúrate de usar WS o WSS en la dirección URL dependiendo de la configuración del servidor. Este es el websocket utilizado para enviar señales y establecer la comunicación entre los compañeros.",
-  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ej \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
+  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ej.: \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Dirección URL del websocket de la puerta de enlace:",
   "admin.webrtc.stunUriDescription": "Introduce el STUN URI como stun:<tu-stun-url>:<puerto>. STUN es un estándar de protocolo de red que permite accesar la dirección IP pública de los dispositivos si se encuentran detrás de un NAT.",
-  "admin.webrtc.stunUriExample": "Ej \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+  "admin.webrtc.stunUriExample": "Ej.: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
   "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Introduce la Clave Compartida del Servidor TURN. Esta es usada para crear contraseñas dinámicas para establecer la conexión. Cada contraseña es válida por un período corto de tiempo.",
-  "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ej \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
+  "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ej.: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Clave compartida TURN:",
   "admin.webrtc.turnUriDescription": "Introduce el TURN URI como turn:<tu-turn-url>:<puerto>. TURN es un protocolo estándar de red que permitir a los dispositivos establecer una conexión mediante un relé a una dirección IP pública si se encuentra detrás de un NAT simétrico.",
-  "admin.webrtc.turnUriExample": "Ej \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+  "admin.webrtc.turnUriExample": "Ej.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
   "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI",
   "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Introduce el Nombre de usuario del Servidor TURN.",
-  "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ej \"miusuario\"",
+  "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ej.: \"miusuario\"",
   "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Nombre de usuario TURN:",
   "admin.webserverModeDisabled": "Desactivado",
   "admin.webserverModeDisabledDescription": "El servidor Mattermost no servirá archivos estáticos.",
   "admin.webserverModeGzip": "gzip",
   "admin.webserverModeGzipDescription": "El servidor Mattermost servirá los archivos estáticos comprimidos con gzip.",
-  "admin.webserverModeHelpText": "La compresión gzip se aplica a archivos de contenido estático. Se recomienda habilitar la compresión gzip para mejorar el rendimiento, a menos que su entorno tenga restricciones específicas, tales como un proxy de web que distribuye archivos gzip de forma deficiente. Esta configuración requiere reiniciar el servidor para que surtan efecto.",
+  "admin.webserverModeHelpText": "La compresión gzip se aplica a archivos de contenido estático. Se recomienda habilitar la compresión gzip para mejorar el rendimiento, a menos que su entorno tenga restricciones específicas, tales como un proxy de web que distribuye mal archivos gzip.",
   "admin.webserverModeTitle": "Modo del Servidor Web:",
   "admin.webserverModeUncompressed": "Sin comprimir",
   "admin.webserverModeUncompressedDescription": "El servidor Mattermost servirá los archivos estáticos sin comprimir.",