translations PR 20170306 (#5666)

* translations PR 20170306

* Fix platform zh_TW.json

1 files changed, 29 insertions, 16 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 7a3b36585..643ee0f03 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -138,7 +138,7 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "La primera palabra coincide exactamente con una palabra que desencadena la acción",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "La primera palabra empieza con una palabra que desencadena la acción",
   "admin.advance.cluster": "Alta Disponibilidad (Beta)",
-  "admin.advance.metrics": "Monitoreo de Desempeño (Beta)",
+  "admin.advance.metrics": "Monitoreo de Desempeño",
   "admin.audits.reload": "Recargar",
   "admin.audits.title": "Auditorías del Servidor",
   "admin.authentication.email": "Correo Electrónico",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "admin.metrics.listenAddressDesc": "La dirección del servidor que escuchará para mostrar las métricas de rendimiento.",
   "admin.metrics.listenAddressEx": "Ej: \":8067\"",
   "admin.metrics.listenAddressTitle": "Dirección de escucha:",
-  "admin.mfa.bannerDesc": "La autenticación de múltiples factores sólo está disponible para los métodos de inicio de sesión con cuentas LDAP y de correo electrónico. Si hay usuarios en su sistema con otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o proveedor SAML.",
+  "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Autenticación de Múltiples factores</a> está disponible para cuentas con inicio de sesión AD/LDAP o correo electrónico. Si se utilizan otros métodos de inicio de sesión, MFA debe ser configurado en el proveedor de autenticación.",
   "admin.mfa.cluster": "Alta",
   "admin.mfa.title": "Autenticación de Múltiples factores:",
   "admin.nav.help": "Ayuda",
@@ -689,7 +689,7 @@
   "admin.service.developerDesc": "Cuando es verdadero, los errores de JavaScript se muestran en una barra roja en la parte superior de la interfaz de usuario. No se recomienda su uso en producción. ",
   "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
   "admin.service.enforcMfaTitle": "Imponer la Autenticación de Múltiples factores:",
-  "admin.service.enforceMfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios del sistema tendrán que configurar la <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticación de múltiples factores</a>. Cualquier usuario que tenga su sesión iniciada será dirigido a la página de configuración de la autenticación de múltiples factores hasta que ésta sea agregada exitosamente a la cuenta.<br/><br/>Se recomienda encender está opción durante las horas de bajo tráfico, cuando las personas son menos propensas a utilizar el sistema. Los nuevos usuarios tendrán que configurar la autenticación de múltiples factores la primera que inicien sesión. Después de configurar está opción, los usuarios no serán capaces de eliminar la autenticación de múltiples factores, a menos que se desactiva la imposición.<br/><br/>Por favor, tenga en cuenta que la autenticación de múltiples factores sólo está disponible para cuentas con los métodos de inicio de sesión LDAP y correo electrónico. Mattermost no impondrá la autenticación de múltiples factores para otros métodos de inicio de sesión. Si hay usuarios en el sistema utilizando otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar y aplicar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o  proveedor SAML.",
+  "admin.service.enforceMfaDesc": "Cuando es verdadero, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>la autenticación de múltiples factores</a> es requerida para iniciar sesión. Nuevos usuarios tendrán que configurar MFA cuando se registran. Los usuarios con sesiones iniciadas sin MFA configurado serán enviados a la página de configuración de MFA hasta que la configuración haya sido completada.<br/><br/>Si su sistema tiene usuarios con sesiones iniciadas cuyo métodos son diferentes a AD/LDAP o correo electrónico, La imposición de MFA debe realizarse en el proveedor de autenticación fuera de Mattermost.",
   "admin.service.forward80To443": "Redirigir el puerto 80 a 443:",
   "admin.service.forward80To443Description": "Redirige todo el trafico inseguro del puerto 80 al puerto seguro 443",
   "admin.service.googleDescription": "Establece esta clave para mostrar los títulos de los vídeos de YouTube incorporado en las previsualizaciones. Sin la clave, las previsualizaciones de YouTube igual serán creadas en base a los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios, pero no se mostrará el título de vídeo. Ve el <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Tutorial para Desarrolladores de Google</a> para ver las instrucciones sobre cómo obtener una clave.",
@@ -706,7 +706,7 @@
   "admin.service.listenAddress": "Dirección de escucha:",
   "admin.service.listenDescription": "La dirección y el puerto al que se debe enlazar y escuchar. Si se especifica \":8065\" se enlaza a todas las interfaces de red. Al especificar \"127.0.0.1:8065\" sólo se enlaza a la interfaz de red que tiene esa dirección IP. Si eliges un puerto de un nivel inferior (llamado \"puertos de sistema\" o \"puertos conocidos\", en el rango de 0-1023), debes tener permisos para enlazar a ese puerto. En Linux puedes usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" para permitir que Mattermost sea enlazado a los puertos conocidos.",
   "admin.service.listenExample": "Ej.: \":8065\"",
-  "admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios tendrán la opción de agregar autenticación de múltiples factores a sus cuentas. Necesitarán un teléfono inteligente y una app de autenticación como Google Authenticator.",
+  "admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios con inicio de sesión AD/LDAP o correo electrónico podrán agregar la autenticación de múltiples factores a su cuenta utilizando Google Authenticator.",
   "admin.service.mfaTitle": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:",
   "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la sesión para móviles (días):",
   "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
@@ -768,7 +768,7 @@
   "admin.sidebar.logging": "Registros",
   "admin.sidebar.login": "Inicio de Sesión",
   "admin.sidebar.logs": "Registros",
-  "admin.sidebar.metrics": "Monitoreo de Desempeño (Beta)",
+  "admin.sidebar.metrics": "Monitoreo de Desempeño",
   "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Enlaces de Mattermost App",
   "admin.sidebar.notifications": "Notificaciones",
   "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
@@ -1048,11 +1048,11 @@
   "calling_screen": "Llamando",
   "center_panel.recent": "Clic aquí para ir a los mensajes más recientes. ",
   "change_url.close": "Cerrar",
-  "change_url.endWithLetter": "Debe terminar con una letra o número",
+  "change_url.endWithLetter": "URL debe terminar con una letra o número",
   "change_url.invalidUrl": "URL Inválida",
-  "change_url.longer": "Debe ser mayor a 2 caracteres",
-  "change_url.noUnderscore": "No puede tener dos guíones bajos seguidos",
-  "change_url.startWithLetter": "Debe comenzar con una letra o número",
+  "change_url.longer": "URL debe ser de dos o más caracteres.",
+  "change_url.noUnderscore": "URL no puede tener dos guíones bajos seguidos",
+  "change_url.startWithLetter": "URL debe comenzar con una letra o número",
   "channelHeader.addToFavorites": "Agregar a favoritos",
   "channelHeader.removeFromFavorites": "Quitar de favoritos",
   "channel_flow.alreadyExist": "Un canal con este identificador ya existe",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
   "channel_modal.publicChannel2": "Crear un canal público al que cualquiera puede unirse. ",
   "channel_modal.purpose": "Propósito",
   "channel_modal.purposeEx": "Ej: \"Un canal para describir errores y mejoras\"",
-  "channel_notification.push": "Send mobile push notifications",
+  "channel_notification.push": "Enviar notificaciones push móviles",
   "channel_notifications.allActivity": "Para toda actividad",
   "channel_notifications.allUnread": "Para todos los mensajes sin leer",
   "channel_notifications.globalDefault": "Predeterminada ({notifyLevel})",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
   "channel_notifications.never": "Nunca",
   "channel_notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones",
   "channel_notifications.override": "Seleccionar una opción diferente a \"Predeterminada\" anulará las configuraciones globales de notificación. Las notificaciones de Escritorio están disponibles para Firefox, Safari, y Chrome.",
-  "channel_notifications.overridePush": "Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.",
+  "channel_notifications.overridePush": "Seleccionando una opción diferente a \"Predeterminada\" sustituirá la configuración globar para las notitificaciones push a móviles fijados en la configuración de la cuenta.",
   "channel_notifications.preferences": "Preferencias de Notificación para ",
   "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificaciones de escritorio",
   "channel_notifications.unreadInfo": "El nombre del canal está en negritas en la barra lateral cuando hay mensajes sin leer. Al elegir \"Sólo para menciones\" sólo lo dejará en negritas cuando seas mencionado.",
@@ -1381,7 +1381,7 @@
   "help.composing.deleting": "## Eliminar un mensaje\nElimina un mensaje haciendo clic en el icono **[...]** junto a cualquier mensaje de texto que has compuesto, a continuación, haz clic en **Borrar**. Los Administradores de Sistema y Equipo pueden borrar cualquier mensaje en su sistema o equipo.",
   "help.composing.editing": "## Editar un Mensaje\nEdita un mensaje haciendo clic en el icono **[...]** junto a cualquier mensaje de texto que has compuesto, a continuación, haz clic en **Editar**. Después de realizar modificaciones en el texto del mensaje, pulse la tecla **RETORNO** para guardar las modificaciones. La edición del mensaje no desencadenan nuevas notificaciones a @menciones, notificaciones de escritorio o sonidos.",
   "help.composing.linking": "## Enlace a un mensaje\nLa característica de **Enlace Permanente** crea un vínculo de cualquier mensaje. Al compartir este enlace con otros usuarios en el canal les permite ver el mensaje vinculado en los Archivos de Mensajes. Los usuarios que no son miembros del canal de donde se envió el mensaje no podrán ver el enlace permanente. Obtén el enlace permanente a cualquier mensaje haciendo clic en el icono **[...]** al lado del mensaje de texto  > **Enlace Permanente** > **Copiar Enlace**.",
-  "help.composing.posting": "## Publicar un Mensaje\nPublica un mensaje escribiendo en el campo de texto, a continuación, pulsa **RETORNO** para enviar. Usa **Mayus + RETORNO** para crear una nueva línea sin necesidad de enviar el mensaje. Para enviar mensajes pulsando **Ctrl+RETORNO** ve al **Menú Principal > Configuración de la Cuenta > Enviar mensajes en Ctrl + RETORNO**.",
+  "help.composing.posting": "## Publicar un Mensaje\nPublica un mensaje escribiendo en el campo de texto, a continuación, pulsa **RETORNO** para enviarlo. Usa **MAYUS+RETORNO** para crear una nueva línea sin necesidad de enviar el mensaje. Para enviar mensajes pulsando CTRL+RETORNO ve al **Menú Principal > Configuración de la Cuenta > Enviar mensajes en CTRL+RETORNO**.",
   "help.composing.posts": "#### Mensajes\nLos mensajes pueden ser considerados mensajes padre. Son los mensajes que a menudo comienzan con un hilo de respuestas. Los mensajes son compuestos y enviados desde el campo de texto en la parte inferior del panel central.",
   "help.composing.replies": "#### Respuestas\nResponde a un mensaje haciendo clic en el icono responder junto a cualquier mensaje de texto. Esta acción abre la barra lateral derecha, donde se puede ver el hilo de mensajes, a continuación, redacta y envía tu respuesta. Las respuestas tienen una ligera sangría en el centro del panel para indicar que ellos son hijos de los mensajes de los padres.\n\nA la hora de componer una respuesta en la barra lateral derecha, haz clic en el icono de expandir/contraer el cual es dos flechas en la parte superior de la barra lateral para que sea más fácil de leer.",
   "help.composing.title": "# Enviar Mensajes\n_____",
@@ -1445,9 +1445,10 @@
   "help.messaging.notify": "**Notificar a los compañeros de equipo** cuando es necesario escribiendo `@usuario`.",
   "help.messaging.reply": "**Responde a los mensajes** haciendo clic en la flecha que aparece junto al mensaje de texto.",
   "help.messaging.title": "# Mensajería Básica\n_____",
-  "help.messaging.write": "**Escribe mensajes** usando la caja de entrada de texto en la parte inferior de Mattermost. Pulse **RETORNO** para enviar un mensaje. Usa **Mayus+RETORNO** para crear una nueva línea sin enviar el mensaje.",
+  "help.messaging.write": "**Escribe mensajes** usando la caja de entrada de texto en la parte inferior de Mattermost. Presiona RETORNO para enviar un mensaje. Usa MAYUS+RETORNO para crear una nueva línea sin enviar el mensaje.",
   "installed_command.header": "Comandos de Barra",
   "installed_commands.add": "Agregar Comandos de Barra",
+  "installed_commands.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el comando de barras y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?",
   "installed_commands.empty": "No se encontraron comandos",
   "installed_commands.header": "Comandos de Barra",
   "installed_commands.help": "Crea comandos de barra para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.",
@@ -1455,6 +1456,7 @@
   "installed_commands.search": "Buscar Comandos de Barra",
   "installed_commands.unnamed_command": "Comando de Barra sin nombre",
   "installed_incoming_webhooks.add": "Agregar Webhook de Entrada",
+  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el webhook entrante y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?",
   "installed_incoming_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de entrada",
   "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks de Entrada",
   "installed_incoming_webhooks.help": "Crea webhooks de entrada para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.",
@@ -1480,6 +1482,7 @@
   "installed_oauth_apps.add": "Agregar Aplicación OAuth 2.0",
   "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback URLs (Uno por Línea)",
   "installed_oauth_apps.cancel": "Cancelar",
+  "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente la aplicación de OAuth 2.0 y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarla?",
   "installed_oauth_apps.description": "Descripción",
   "installed_oauth_apps.empty": "No se encontraron Aplicaciones OAuth 2.0",
   "installed_oauth_apps.header": "Apliaciones OAuth 2.0",
@@ -1495,6 +1498,7 @@
   "installed_oauth_apps.trusted.no": "No",
   "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Sí",
   "installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida",
+  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el webhook saliente y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?",
   "installed_outgoing_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de salida",
   "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida",
   "installed_outgoing_webhooks.help": "Crea webhooks de salida para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.",
@@ -1504,6 +1508,8 @@
   "integrations.add": "Agregar",
   "integrations.command.description": "Comandos de barra envían eventos a integraciones externar",
   "integrations.command.title": "Comando de Barra",
+  "integrations.delete.confirm.button": "Eliminar",
+  "integrations.delete.confirm.title": "Eliminar Integración",
   "integrations.done": "Hecho",
   "integrations.edit": "Editar",
   "integrations.header": "Integraciones",
@@ -1633,10 +1639,17 @@
   "more_channels.title": "Más Canales",
   "more_direct_channels.close": "Cerrar",
   "more_direct_channels.message": "Mensaje",
+  "more_direct_channels.new_convo_note": "Se iniciará una nueva conversación. Si estás agregando a mucha gente, considera crear un grupo privado en su lugar.",
+  "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Haz alcanzado el número máximo de personas para esta conversación. Considera crear un grupo privado en su lugar.",
   "more_direct_channels.title": "Mensajes Directos",
   "msg_typing.areTyping": "{users} y {last} están escribiendo...",
   "msg_typing.isTyping": "{user} está escribiendo...",
   "msg_typing.someone": "Alguien",
+  "multiselect.go": "Ir",
+  "multiselect.instructions": "Utilice las flechas arriba/abajo para navegar y retorno para seleccionar",
+  "multiselect.numPeopleRemaining": "Puedes agregar {num, number} más {num, plural, =0 {personas} {persona} other {personas}}. ",
+  "multiselect.numRemaining": "Puedes agregar {num, number} más",
+  "multiselect.placeholder": "Buscar y agregar miembros",
   "navbar.addMembers": "Agregar Miembros",
   "navbar.click": "Clic aquí",
   "navbar.delete": "Borrar Canal...",
@@ -1730,7 +1743,7 @@
   "rename_channel.defaultError": " - No se puede cambiar el del canal predeterminado",
   "rename_channel.displayName": "Nombre a Mostrar",
   "rename_channel.displayNameHolder": "Ingresa el nombre a mostrar",
-  "rename_channel.handleHolder": "Sólo caracteres alfanumericos y en minúscula",
+  "rename_channel.handleHolder": "Debe tener caracteres alfanuméricos y en minúscula",
   "rename_channel.lowercase": "Debe tener caracteres alfanumericos y minúscula",
   "rename_channel.maxLength": "Este campo debe tener menos de 22 caracteres",
   "rename_channel.required": "Este campo es obligatorio",
@@ -1956,8 +1969,8 @@
   "user.settings.advance.on": "Encendido",
   "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Marca las características de pre-lanzamiento que quieras previsualizar.  Es posible que necesites refrescar la página antes de que los cambios se vean reflejados.",
   "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Previsualizar características de pre-lanzamiento",
-  "user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado 'RETORNO' inserta una nueva linea y 'Ctrl + RETORNO' envía el mensaje.",
-  "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con Ctrl + RETORNO",
+  "user.settings.advance.sendDesc": "Si está habilitado RETORNO inserta una nueva linea y CTRL+RETORNO envía el mensaje.",
+  "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensajes con CTRL+RETORNO",
   "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Habilitar que una aplicación externa ofrezca el autocompletado de los comandos de barra",
   "user.settings.advance.title": "Configuración Avanzada",
   "user.settings.advance.webrtc_preview": "Habilitar la capacidad para hacer y recibir llamadas WebRTC uno-a-uno",