summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/es.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-08-04 10:45:36 -0500
committerChristopher Speller <crspeller@gmail.com>2016-08-04 11:45:36 -0400
commitf5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30 (patch)
tree6e305d1606b2dd908194f9ae5a572df4f00608dd /webapp/i18n/es.json
parent35cdc8f8431103a396cccd0b942dcd1f5fc6a93c (diff)
downloadchat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.tar.gz
chat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.tar.bz2
chat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.zip
New Languages and translations (#3729)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/es.json138
1 files changed, 103 insertions, 35 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 0c7380e07..c44e53b86 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -30,19 +30,21 @@
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa",
"add_command.autocomplete": "Autocompletar",
- "add_command.autocomplete.help": " Mostrar este comando en la lista de auto completado.",
+ "add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostrar el comando de barra en la lista de autocompletado.",
"add_command.autocompleteDescription": "Descripción del Autocompletado",
- "add_command.autocompleteDescription.help": "Descripción corta opcional para la lista de autocompletado del comando de barra.",
+ "add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Descripción corta del comando de barra en la lista de autocompletado.",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Ejemplo: \"Retorna resultados de una búsqueda con los registros de un paciente\"",
"add_command.autocompleteHint": "Pista del Autocompletado",
- "add_command.autocompleteHint.help": "Pista opcional que aparece como parámetros necesarios en la lista de auto completado para el comando.",
+ "add_command.autocompleteHint.help": "(Opcional) Argumentos asociados al comando de barra, que serán mostrados como ayuda en la lista de autocompletado.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Ejemplo: [Nombre del Paciente]",
"add_command.cancel": "Cancelar",
"add_command.description": "Descripción",
+ "add_command.description.help": "Descripción del webhook de entrada.",
"add_command.displayName": "Nombre a mostrar",
+ "add_command.displayName.help": "Nombre a mostrar para el comando de barra el cual puede tener hasta 64 caracteres.",
"add_command.header": "Agragar un Comando de Barra",
"add_command.iconUrl": "Icono de Respuesta",
- "add_command.iconUrl.help": "Escoge una imagen de perfil que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Ingresa el URL de un archivo .png o .jpg de al menos 128 x 128 pixels.",
+ "add_command.iconUrl.help": "(Opcional) Escoge una imagen de perfil que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Ingresa el URL de un archivo .png o .jpg de al menos 128 pixels por 128 pixels.",
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
"add_command.method": "Método de Solicitud",
"add_command.method.get": "GET",
@@ -50,8 +52,10 @@
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "Guardar",
"add_command.trigger": "Palabra Gatilladora del Comando",
- "add_command.trigger.help1": "Ejemplos: paciente, cliente, empleado",
- "add_command.trigger.help2": "Reservadas: echo, join, logout, me, shrug",
+ "add_command.trigger.help": "La palabra gatilladora debe ser única y no puede comenzar con una barra así como no puede tener espacios.",
+ "add_command.trigger.helpExamples": "Ejemplos: cliente, empleado, paciente, clima",
+ "add_command.trigger.helpReserved": "Reservado: {link}",
+ "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "ver la lista de comandos de barra predefinidos",
"add_command.trigger.placeholder": "Gatillador del comando ej. \"hola\"",
"add_command.triggerInvalidLength": "La palabra gatilladora debe tener entre {min} y {max} caracteres",
"add_command.triggerInvalidSlash": "La palabra gatilladora no puede comenzar con /",
@@ -62,7 +66,7 @@
"add_command.url.placeholder": "Debe comenzar con http:// o https://",
"add_command.urlRequired": "Se requiere un URL a donde llegará la solicitud",
"add_command.username": "Nombre de usuario de Respuesta",
- "add_command.username.help": "Escoge un nombre de usuario que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres y contener letras en minúsculas, números y los siguientes símbolos \"-\", \"_\", y \".\" .",
+ "add_command.username.help": "(Opcional) Escoge un nombre de usuario que reemplazara los mensajes publicados por este comando de barra. Los nombres de usuario pueden tener hasta 22 caracteres en letras minúsculas, números y los siguientes símbolos \"-\", \"_\", y \".\" .",
"add_command.username.placeholder": "Nombre de usuario",
"add_emoji.cancel": "Cancelar",
"add_emoji.header": "Agregar",
@@ -80,28 +84,44 @@
"add_emoji.save": "Guardar",
"add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
"add_incoming_webhook.channel": "Canal",
+ "add_incoming_webhook.channel.help": "Canal público o grupo privado que recibe el mensaje del webhook. Debes pertenecer al grupo privado para configurar el webhook.",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "Es obligatorio asignar un canal válido",
"add_incoming_webhook.description": "Descripción",
+ "add_incoming_webhook.description.help": "Descripción del webhook de entrada.",
"add_incoming_webhook.displayName": "Nombre a mostrar",
+ "add_incoming_webhook.displayName.help": "Nombre a mostrar para el webhook de entrada el cual puede tener hasta 64 caracteres.",
"add_incoming_webhook.header": "Agregar un Webhook de Entrada",
"add_incoming_webhook.name": "Nombre",
"add_incoming_webhook.save": "Guardar",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (Uno por Línea)",
+ "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "El URL a donde serán enviados los mensajes.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Se require uno o más URLs para los callback",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar",
"add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
+ "add_outgoing_webhook.channel.help": "Canal público que recibe el mensaje del webhook. Opcional si al menos una Palabra Gatilladora es especificada.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Selecciona el tipo de contenido que será enviado con la respuesta.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Si se escoge applicatoin/x-www-form-urlencoded, el servidor asume que los parametros serán codificados en formato URL.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Si se escoge applicaton/json, el servidor asume que estarán enviando la data en formato JSON.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Tipo de contenido",
"add_outgoing_webhook.description": "Descripción",
+ "add_outgoing_webhook.description.help": "Descripción del webhook de salida.",
"add_outgoing_webhook.displayName": "Nombre a mostrar",
+ "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Nombre a mostrar para el webhook de salida el cual puede tener hasta 64 caracteres.",
"add_outgoing_webhook.header": "Agregar Webhook de Salida",
"add_outgoing_webhook.name": "Nombre",
"add_outgoing_webhook.save": "Guardar",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palabras gatilladoras (Una por Línea)",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Los mensajes que comiencen con una de las palabras especificadas gatillarán el webhook de salida. Opcional si se selecciona un Canal.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Se require al menos un canal válido o una lista de palabras gatilladoras",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Gatillar Cuando",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Escoge cuando se gatillan los webhooks de salida; si la primera palabra del mensaje coincide exactamente con una Palabra Gatilladora o si comienza con una Palabra Gatilladora.",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "La primera palabra coincide exactamente con una palabra gatilladora",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "La primera palabra empieza con una palabra gatilladora",
"admin.audits.reload": "Recargar",
"admin.audits.title": "Auditorías del Servidor",
"admin.authentication.email": "Correo Electrónico",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
+ "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.saml": "SAML",
"admin.banner.heading": "Nota:",
"admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.",
@@ -109,7 +129,7 @@
"admin.compliance.directoryTitle": "Directorio del Informe De Cumplimiento:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost generará un reporte de cumplimiento diario.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Habilitar Informes Diarios:",
- "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite la creación de reportes de cumplimiento",
+ "admin.compliance.enableDesc": "Cuando es verdadedo, Mattermost permite la creación de informes de cumplimiento desde la ficha <strong>Cumplimiento y Auditoría</strong>. Ver la <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">documentación</a> para obtener más información.",
"admin.compliance.enableTitle": "Habilitar Los Informes De Cumplimiento:",
"admin.compliance.false": "falso",
"admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>El Cumplimiento es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta Cumplimiento. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para información y precio de las licencias enterprise.</p>",
@@ -146,17 +166,17 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "Seguridad de Conexión:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comnicación entre Mattermost y tu servidor.",
- "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Add a link to download the Android app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.",
- "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android App Download Link:",
- "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Add a link to a download page for the Mattermost apps. When a link is present, an option to \"Download Mattermost Apps\" will be added in the Main Menu so users can find the download page. Leave this field blank to hide the option from the Main Menu.",
- "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost Apps Download Page Link:",
+ "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Agrega un enlace para descargar la aplicación para Android. Los usuarios que tienen acceso al sitio en un navegador de web móvil serán presentados con una página que les da la opción de descargar la aplicación. Deja este campo en blanco para evitar que la página aparezca.",
+ "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la Aplicación para Android:",
+ "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Agrega un vínculo a una página de descarga de las aplicaciones de Mattermost. Cuando un enlace está presente la opción \"Descargar Aplicaciones de Mattermost\" aparecerá en el Menú Principal para que los usuarios puedan encontrar la página de descarga. Deja este campo en blanco para ocultar la opción desde el Menú Principal.",
+ "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la página Aplicaciones de Mattermost:",
"admin.customization.customBrand": "Marca Personalizada",
"admin.customization.customEmoji": "Emoji Personalizados",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Permite a los usuarios crear emoji personalizados para su uso en los mensajes. Cuando se activa, Emoji Personalizados se puede acceder a los ajustes al ingresar a un equipo y hacer clic en los tres puntos por encima del canal en la barra lateral y seleccionar \"Emoji Personalizados\".",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Habilitar Emoji Personalizados:",
- "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.",
- "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS App Download Link:",
- "admin.customization.nativeAppLinks": "Native App Links",
+ "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Agrega un enlace para descargar la aplicación para iOS. Los usuarios que tienen acceso al sitio en un navegador de web móvil serán presentados con una página que les da la opción de descargar la aplicación. Deja este campo en blanco para evitar que la página aparezca.",
+ "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la Aplicación para iOS:",
+ "admin.customization.nativeAppLinks": "Enlaces de Aplicaciones Nativas",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Permitir la creación de emoji a los Administradores de Sistema y Equipo",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permitir a todos que puedan crear emoji personalizados",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restringir la creación de emoji personalizados a ciertos usuarios.",
@@ -243,11 +263,11 @@
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Equipo y Sistema",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Todos los miembros del equipo",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administradores de Sistema",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Seleccionando la opción \"Todos los miembros del equipo\" permite que cualquiera de los miembros del equipo pueda crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de grupos privados.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Equipo Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los grupos privados a los Administradores de Equipo Sistemas, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito del grupo privado.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los grupos privados a los Administradores de Sistema, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito del grupo privado.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de los grupos privados.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de los grupos privados a:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Seleccionando la opción \"Todos los miembros del equipo\" permite que cualquiera de los miembros del equipo pueda crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de canales públicos.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Equipo Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los canales públicos a los Administradores de Equipo Sistemas, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito del canal.<br/><br/>Seleccionando la opción \"Administradores de Sistema\" restringe la gestión de los permisos para los canales públicos a los Administradores de Sistema, incluyendo la creación, eliminación, cambio de nombre, y ajuste del encabezado o propósito canal.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de canales públicos.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de canales públicos a:",
- "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Al seleccionar \"Todos los miembros del equipo\" se permite a cualquier miembro de un equipo invitar a otros utilizando la invitación por correo electrónico o con el enlace de invitación.<br/><br/>Al seleccionar \"Administradores de Equipo y Sistema\" se esconde del Menú Principal las opciones de invitación por correo electrónico y enlace de invitación a los usuarios que no son Administradores de Equipo o de Sistema. Nota: Si \"Obtener enlace de Invitación\" es utilizado para compartir el enlace, se necesitará regenerar luego de que los usuarios deseados se unan al equipo.<br/><br/>Al seccionar \"Adminstradores de Sistema\" se esconde del Menú Principal las opciones de invitación por correo electrónico y enlace de invitación a los usuarios que no son Administradores de Systema. ota: Si \"Obtener enlace de Invitación\" es utilizado para compartir el enlace, se necesitará regenerar luego de que los usuarios deseados se unan al equipo.",
+ "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Establecer la política sobre quién puede invitar a otros utilizando las opciones del Menú Principal <b>Invitar Nuevo Miembro</b> para invitar nuevos usuarios por correo electrónico, o con <b>Enlace de invitación al equipo</b>. Si se utiliza la opción de <b>Enlace de invitación al equipo</b> para compartir el enlace, puedes expirar el código de invitación en la <b>Configuración de Equipo</b> > <b>Código de Invitación</b> luego de que los usuarios deseados se hayan unido al equipo.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Habilitar el envío de invitaciones a equipo por:",
"admin.general.privacy": "Privacidad",
"admin.general.usersAndTeams": "Usuarios y Equipos",
@@ -270,6 +290,16 @@
"admin.gitlab.userDescription": "Ingresar <tu-url-de-gitlab>/api/v3/user. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.",
"admin.gitlab.userExample": "Ej \"https://<tu-url-de-gitlab>/api/v3/user\"",
"admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
+ "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>Iniciar Sesión</a> con tu cuenta de Google.</li><li>Ir a <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, pincha en <strong>Credenciales</strong> en la barra lateral izquierda e ingresa <strong>Mattermost - <el-nombre-de-tu-empresa></string> como nombre del proyecto.</li><li> Pincha en el encabezado de la <strong>pantalla de autorización de OAuth</strong> e ingresa <strong>Mattermost</strong> como el <strong>Nombre de producto mostrado a los usuarios</strong>. Pincha <strong>Guardar</strong>.</li><li>En el encabezado de <strong>Credenciales</strong>, Pincha en <strong>Crear credenciales</strong>, escoje el <strong>ID de cliente de OAuth</strong> y selecciona <strong>Web</strong>.</li><li> En <strong>Restricciones</strong> y <strong>URIs de redireccionamiento autorizados</strong> ingresa <strong><tu-url-de-mattermost>/signup/google/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Pincha en <strong>Crear</strong>.</li><li>Guarda el <strong>ID del cliente</strong> y el <strong>secreto de cliente</strong> para luego completar los campos que se presentan.</li><li>Finalmente, ve a <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> y pincha <strong>Habilitar</strong>/ Está acción puede que demore unos minutos en propagarse por los sistemas de Google.</li><li>Completa los capos de <strong>ID de Cliente</strong> y <strong>Secreto de Cliente</strong> que se encuentran más abajo.</li></ol>",
+ "admin.google.authTitle": "URL para autentificación:",
+ "admin.google.clientIdDescription": "El ID de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
+ "admin.google.clientIdExample": "Ej \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
+ "admin.google.clientIdTitle": "ID de Cliente:",
+ "admin.google.clientSecretDescription": "El Secreto de Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Google.",
+ "admin.google.clientSecretExample": "Ej \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
+ "admin.google.clientSecretTitle": "Secreto de Cliente",
+ "admin.google.tokenTitle": "Url para obteción del Token:",
+ "admin.google.userTitle": "URL para obtener datos del usuario:",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
@@ -360,7 +390,7 @@
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.",
"admin.ldap.syncFailure": "Error de Sincronización: {error}",
- "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización con LDAP es el proceso con el cual Mattermost actualiza sus usuarios para reflejar cualquier actualización de la data en el servidor LDAP. Por ejemplo si el nombre de un usuario es actualizado en el servidor LDAP, el cambio se verá reflejado en Mattermost cuando la sincronización sea ejecutada. Las cuentas que han sido removidas desde el servidor LDAP tendrán sus sesiones activas revocadas y no podrán iniciar sesión en Mattermost. Mattermost realizará esta sincronización regularmente de acuerdo al intervalo de tiempo que se suministre aquí. Por ejemplo, si se suministra el valor 60, Mattermost realizará la actualización de usuarios cada hora.",
+ "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La Sincronización LDAP actualiza la información de usuarios en Mattermost para reflejar las actualizaciones en el servidor LDAP. Por ejemplo, cuando un el nombre de usuario cambia en el servidor LDAP, el cambio es reflejado en Mattermost cuando se realiza la sincronización. Las cuentas eliminadas o deshabilitadas en el servidor LDAP tendrán sus cuentas en Mattermost como \"Inactiva\" y las sesiones revocadas. Mattermost realiza la sincronización en el intervalo de ingresado. Por ejemplo, si se introduce 60, Mattermost sincroniza cada 60 minutos.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronización (minutos)",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Inicia una sincronización LDAP inmediatamente.",
"admin.ldap.sync_button": "LDAP Sincronizar Ahora",
@@ -414,6 +444,21 @@
"admin.notifications.email": "Correo electrónico",
"admin.notifications.push": "Push a Móvil",
"admin.notifications.title": "Configuracón de Notificaciones",
+ "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
+ "admin.oauth.google": "Google Apps",
+ "admin.oauth.off": "No permitir el inicio de sesión por medio de un proveedor de OAuth 2.0",
+ "admin.oauth.office365": "Office 365",
+ "admin.oauth.select": "Selecciona un proveedor de servicio de OAuth 2.0",
+ "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Incia Sessión</a> con tu cuenta de Microsoft u Office 365. Asegurate que la cuenta esté sea un <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>inquilino</a> de los usuarios que puedan iniciar sesión.</li><li>Ve a <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, pincha en <strong>Agregar una app</strong> y usa <strong>Mattermost - <el-nombre-de-tu-empresa></strong> como el nombre de la aplicación.</li><li>Bajo <strong>Secretos de la Aplicación</strong>, pincha <strong>Generar Nueva Contraseña</strong> y guardale para luego llenar los campos en la parte inferior.</li><li>Bajo <strong>Platformas</strong>, pincha <strong>Agregar Platforma</strong>, selecciona <strong>Web</strong> e ingresa <strong><tu-url-de-mattermost>/signup/office365/complete</strong> (ejemplo: http://localhost:8065/signup/office365/complete) bajo <strong>URIs de redirección</strong>. Tambi'n quita la selección de <strong>Permitir el flujo implicito</strong>.</li><li>Finalmente, pincha <strong>Guardar</strong> y completa los campos de <strong>ID de Aplicación</strong> y <strong>Contraseña Secreta de la Aplicación</strong> en la parte inferior.</li></ol>",
+ "admin.office365.authTitle": "URL para autentificación:",
+ "admin.office365.clientIdDescription": "El ID de Aplicación/Cliente que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
+ "admin.office365.clientIdExample": "Ej \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
+ "admin.office365.clientIdTitle": "ID de Aplicación:",
+ "admin.office365.clientSecretDescription": "La Constraseña Secreta de la Aplicación que recibiste al registrar la aplicación con Microsoft.",
+ "admin.office365.clientSecretExample": "Ej \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
+ "admin.office365.clientSecretTitle": "Constraseña Secreta de la Aplicación:",
+ "admin.office365.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
+ "admin.office365.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
"admin.password.lowercase": "Al menos una letra minúscula",
"admin.password.minimumLength": "Longitud Mínima de la Contraseña:",
"admin.password.minimumLengthDescription": "Número mínimo de caracteres necesarios para una contraseña válida. Debe ser un número entero mayor que o igual a {min} y menos que o igual a {max}.",
@@ -549,8 +594,8 @@
"admin.service.listenExample": "Ej \":8065\"",
"admin.service.mfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios tendrán la opción de agregar autenticación de múltiples factores a sus cuentas. Necesitarán un teléfono inteligente y una app de autenticación como Google Authenticator.",
"admin.service.mfaTitle": "Habilitar Autenticación de Múltiples Factores:",
- "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la sesión para aplicaciones móviles (días):",
- "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Las sesiones móviles expirarán después del número de días especificado y se requerirá a los usuarios iniciar sesión de nuevo.",
+ "admin.service.mobileSessionDays": "Duración de la sesión para móviles (días):",
+ "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Cuando es verdadero, los webhooks de salida serán permitidos. Revisa la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>documentación</a> para obtener más información.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Salida: ",
"admin.service.overrideDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el nombre de usuario desde webhooks. Nota, en conjunto con cambio de icono, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.",
@@ -563,12 +608,12 @@
"admin.service.sessionCache": "La Caché de sesión (minutos):",
"admin.service.sessionCacheDesc": "La cantidad de minutes que el cache de la sesión se guardará en memoria.",
"admin.service.sessionDaysEx": "Ej \"30\"",
- "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la sesión para la autenticación con GitLab SSO (días):",
- "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesiones de GitLab single-sign-on expirarán después del número de días especificado y se requerirá a los usuarios iniciar sesión de nuevo.",
+ "admin.service.ssoSessionDays": "Duración de la sesión para SSO (días):",
+ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Si el método de autenticación es SAML o GitLab, el usuario puede iniciar su sesión automáticamente en Mattermost si ya cuenta con una sesión activa en SAML o GitLab. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
"admin.service.testingDescription": "Cuando es verdadero, el comando de barra /loadtest es habilitado para cargar cuentas de prueba, datos y formato de texto. Al cambiar este parámetro se requiere un reinicio del servidor para que el cambio tengan efecto.",
"admin.service.testingTitle": "Habilitar Comandos de Prueba: ",
- "admin.service.webSessionDays": "Duración de la sesión para el correo electrónico y la autenticación LDAP (días):",
- "admin.service.webSessionDaysDesc": "Las sesiones para Correo electrónico o LDAP expirarán después del número de días especificado y se requerirá a los usuarios iniciar sesión de nuevo.",
+ "admin.service.webSessionDays": "Duración de la sesión para LDAP y correo electrónico (días):",
+ "admin.service.webSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
"admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, los webhooks de entrada serán permitidos. Para ayudar el combate contra los ataques de phishing, todos los mensajes provenientes de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT. Revisa la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentación</a> para obtener más información.",
"admin.service.webhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Entrada: ",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "Agregar un equipo el menú lateral",
@@ -598,6 +643,7 @@
"admin.sidebar.login": "Inicio de Sesión",
"admin.sidebar.logs": "Registros",
"admin.sidebar.notifications": "Notificaciones",
+ "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.sidebar.other": "OTROS",
"admin.sidebar.password": "Contraseña",
"admin.sidebar.policy": "Política",
@@ -651,12 +697,15 @@
"admin.support.privacyTitle": "Enlace de políticas de Privacidad:",
"admin.support.problemDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Como predeterminado esto apunta a un foro de ayuda donde los usuarios pueden buscar, encontrar y solicitar ayuda sobre temas técnicos.",
"admin.support.problemTitle": "Enlace de Reportar un Problema:",
- "admin.support.termsDesc": "Enlace para los Terminos y Condiciones disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.",
+ "admin.support.termsDesc": "Enlace a los términos bajo los cuales los usuarios pueden utilizar el servicio online. De forma predeterminada, esto incluye las \"Condiciones de Uso de Mattermost (Usuarios Finales)\", donde se explican los términos bajo los cuales se proporciona el software de Mattermost a los usuarios finales. Si cambia el enlace por defecto para añadir sus propios términos de uso del servicio que prestan, deberá incluir un enlace a los términos predeterminados de modo que los usuarios estén conscientes de las Condiciones de Uso de Mattermost (Usuario Final) para el software de Mattermost.",
"admin.support.termsTitle": "Enlace de Terminos y Condiciones:",
"admin.system_analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes",
"admin.system_analytics.title": "el Sistema",
"admin.system_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes",
"admin.team.brandDesc": "Habilitar la marca personalizada para mostrar la imagen de tu preferencia, subida a continuación, y un mensaje de ayuda, que se escribirá a continuación, para ser mostrado en la página de inicio de sesión.",
+ "admin.team.brandDescriptionExample": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte",
+ "admin.team.brandDescriptionHelp": "Nombre de servicios mostrados en la pantalla de inicio de sesión e Interfaz de Usuario.",
+ "admin.team.brandDescriptionTitle": "Descripción del Sitio",
"admin.team.brandImageTitle": "Imagen de marca personalizada:",
"admin.team.brandTextDescription": "El texto de la marca personalizada formateado con Markdown que te gustaría que aparezca debajo de la imagén de tu marca personalizada en la pantalla de inicio de sesión.",
"admin.team.brandTextTitle": "Texto de la marca personalizada:",
@@ -1026,8 +1075,8 @@
"emoji_list.creator": "Creado por",
"emoji_list.delete": "Eliminar",
"emoji_list.empty": "No se encontraron Emoji Personalizados",
- "emoji_list.help": "Los Emoji personalizado están disponibles para todos los usuarios del servidor y aparecerán en el menú de autocompletado. Otros usuarios puede que necesiten refrescar la página antes de que los nuevos emojis aparezcan.",
- "emoji_list.help2": "Tip: If you add #, ##, or ### as the first character on a new line containing emoji, you can use larger sized emoji. To try it out, send a message such as: '# :smile:'.",
+ "emoji_list.help": "Los emoji personalizado están disponibles para todos los usuarios del servidor. Escribe ':' en el cuadro de mensaje para que aparezca el menú de selección de emoji. Otros usuarios pueden necesitar refrescar la página antes de que los nuevos emojis aparezcan.",
+ "emoji_list.help2": "Sugerencia: Si agregas #, ##, ### como primer carácter en una nueva línea que contiene emoji, puede utilizar un mayor tamaño del emoji. Para probarlo, enviar un mensaje, por ejemplo: '# :smile:'.",
"emoji_list.image": "Imagen",
"emoji_list.name": "Nombre",
"emoji_list.search": "Buscar Emoji Personalizado",
@@ -1079,6 +1128,15 @@
"general_tab.teamNameInfo": "Asigna el nombre del equipo como aparecerá en la página de inicio de sesión y en la parte superior izquierda de la barra lateral.",
"general_tab.title": "Configuración General",
"general_tab.yes": "Sí",
+ "get_app.alreadyHaveIt": "Ya la tienes?",
+ "get_app.androidAppName": "Mattermost para Android",
+ "get_app.androidHeader": "Mattermost funciona mejos si utilizas nuestra app para Android",
+ "get_app.continue": "continuar",
+ "get_app.continueWithBrowser": "o {link}",
+ "get_app.continueWithBrowserLink": "continuar con el navegador",
+ "get_app.iosHeader": "Mattermost funciona mejor si utilizas nuestra app para IPhone",
+ "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
+ "get_app.openMattermost": "Abrir Mattermost",
"get_link.clipboard": " Enlace copiado al portapapeles.",
"get_link.close": "Cerrar",
"get_link.copy": "Copiar Enlace",
@@ -1108,6 +1166,7 @@
"installed_integrations.delete": "Eliminar",
"installed_integrations.regenToken": "Regenerar Token",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
+ "installed_integrations.triggerWhen": "Gatillar Cuando: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "Palabras Gatilladoras: {triggerWords}",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida",
@@ -1182,6 +1241,7 @@
"login.noPassword": "Por favor ingresa tu contraseña.",
"login.noUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario",
"login.noUsernameLdapUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario o {ldapUsername}",
+ "login.office365": "Office 365",
"login.on": "en {siteName}",
"login.or": "o",
"login.password": "Contraseña",
@@ -1237,7 +1297,7 @@
"navbar_dropdown.leave": "Abandonar Equipo",
"navbar_dropdown.logout": "Cerrar sesión",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Administrar Miembros",
- "navbar_dropdown.nativeApps": "Download Native Apps",
+ "navbar_dropdown.nativeApps": "Descargar Aplicaciones Nativas",
"navbar_dropdown.report": "Reportar un Problema",
"navbar_dropdown.switchTeam": "Cambiar a {team}",
"navbar_dropdown.switchTo": "Cambiar a ",
@@ -1367,7 +1427,7 @@
"sidebar_right_menu.inviteNew": "Invitar Nuevo Miembro",
"sidebar_right_menu.logout": "Cerrar sesión",
"sidebar_right_menu.manageMembers": "Adminisrar Miembros",
- "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Native App",
+ "sidebar_right_menu.nativeApps": "Descargar Aplicación Nativa",
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Menciones recientes",
"sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema",
"sidebar_right_menu.switch_team": "Seleccionar Equipo",
@@ -1400,6 +1460,7 @@
"signup_user_completed.lets": "Vamos a crear tu cuenta",
"signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor no acepta registros abiertos. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.",
"signup_user_completed.none": "No está habilitado ningún método para crear usuarios. Por favor contacta a un administrador para obtener acceso.",
+ "signup_user_completed.office365": "con Office 365",
"signup_user_completed.onSite": "en {siteName}",
"signup_user_completed.or": "o",
"signup_user_completed.passwordLength": "Por favor ingresa al menos {min} caracteres",
@@ -1467,8 +1528,8 @@
"tutorial_intro.allSet": "Ya estás listo para comenzar",
"tutorial_intro.end": "Pincha “Siguiente” para entrar al {channel}. Este es el primer canal que ven tus compañeros cuando ingresan. Utilizalo para mandar mensajes que todos deben leer.",
"tutorial_intro.invite": "Invitar compañeros",
- "tutorial_intro.mobileApps": "Install the apps for {link} for easy access and notifications on the go.",
- "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS and Android",
+ "tutorial_intro.mobileApps": "Instalar las apps para {link} para un fácil acceso y notificaciones sobre la marcha.",
+ "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS y Android",
"tutorial_intro.next": "Siguiente",
"tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenido a:</h3> <h1>Mattermost</h1> <p>Las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y disponible desde donde sea.</p> <p>Mantén a tu equipo conectado para ayudarlos a conseguir lo que realmente importa.</p>",
"tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Cómo funciona Mattermost:</h3> <p>Las comunicaciones ocurren en los canales de discusión los cuales son públicos, o en grupos privados e incluso con mensajes privados.</p> <p>Todo lo que ocurre es archivado y se puede buscar en cualquier momento desde cualquier dispositivo con acceso a Mattermost.</p>",
@@ -1563,12 +1624,14 @@
"user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar Correo electrónico",
"user.settings.general.email": "Correo electrónico",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través GitLab. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
+ "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Google. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailHelp1": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña. Si se cambia el correo electrónico deberás verificarlo nuevamente.",
"user.settings.general.emailHelp2": "El correo ha sido deshabilitado por el administrador de sistemas. No llegarán correos de notificación hasta que se vuelva a habilitar.",
"user.settings.general.emailHelp3": "El correo electrónico es utilizado para iniciar sesión, recibir notificaciones y para restablecer la contraseña.",
"user.settings.general.emailHelp4": "Un correo de verificación ha sido enviado a {email}.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través LDAP. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "El nuevo correo electrónico introducido no coincide.",
+ "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "El inicio de sesión ocurre a través Office 365. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizada para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "El Inicio de sesión se produce a través de SAML. El correo electrónico no puede ser actualizado. La dirección de correo electrónico utilizado para las notificaciones es {email}.",
"user.settings.general.emailUnchanged": "Tu nueva dirección de correo electrónico es la misma que la dirección anterior.",
"user.settings.general.emptyName": "Pincha 'Editar' para agregar tu nombre completo",
@@ -1580,7 +1643,9 @@
"user.settings.general.imageUpdated": "Última actualizacón de la imagen {date}",
"user.settings.general.lastName": "Apellido",
"user.settings.general.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de GitLab ({email})",
+ "user.settings.general.loginGoogle": "Inicio de sesión realizado a través de Google ({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP ({email})",
+ "user.settings.general.loginOffice365": "Inicio de sesión realizado a través de Office 365 ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Inicio de sesión realizado a través de SAML ({email})",
"user.settings.general.newAddress": "Nueva dirección: {email}<br />Revisa tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección.",
"user.settings.general.nickname": "Sobrenombre",
@@ -1659,7 +1724,8 @@
"user.settings.security.currentPassword": "Contraseña Actual",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña actual",
"user.settings.security.emailPwd": "Correo electrónico y Contraseña",
- "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO",
+ "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
+ "user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}",
"user.settings.security.ldap": "LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de Gitlab",
@@ -1667,6 +1733,7 @@
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas",
"user.settings.security.method": "Método de inicio de sesión",
"user.settings.security.newPassword": "Nueva Contraseña",
+ "user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "Sólo puedes tener un método de inicio de sesión a la vez. El cambio del método de inicio de sesión te enviará un correo notificandote que el cambio se realizó con éxito.",
"user.settings.security.password": "Contraseña",
"user.settings.security.passwordError": "La contraseña debe contener al menos {min} caracteres.",
@@ -1694,7 +1761,8 @@
"user.settings.security.switchEmail": "Cambiar para utilizar correo electrónico y contraseña",
"user.settings.security.switchGitlab": "Cambiar para utilizar GitLab SSO",
"user.settings.security.switchGoogle": "Cambiar para utilizar Google SSO",
- "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar a utilizar LDAP",
+ "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar para utilizar LDAP",
+ "user.settings.security.switchOffice365": "Cambiar para utilizar Office 365 SSO",
"user.settings.security.switchSaml": "Cambiar para utilizar SAML SSO",
"user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
"user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
@@ -1708,6 +1776,6 @@
"web.footer.privacy": "Privacidad",
"web.footer.terms": "Términos",
"web.header.back": "Atrás",
- "web.root.singup_info": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte",
+ "web.root.signup_info": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte",
"youtube_video.notFound": "Video no encontrado"
}