translations PR 20170904 (#7371)

1 files changed, 98 insertions, 10 deletions

diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 70b98e83e..1402cb53e 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -9,6 +9,7 @@
   "about.hash": "Hash de version :",
   "about.hashee": "Hash de version EE :",
   "about.licensed": "Licence accordée à :",
+  "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platform</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a> apps.",
   "about.number": "Numéro de compilation :",
   "about.teamEditionLearn": "Rejoignez la communauté Mattermost sur ",
   "about.teamEditionSt": "Toute la communication de votre équipe en un seul endroit, consultable instantanément et accessible de partout.",
@@ -28,8 +29,10 @@
   "activity_log.sessionsDescription": "Les sessions sont créées lorsque vous vous connectez depuis un nouveau navigateur. Les sessions vous permettent d'utiliser Mattermost sans devoir vous connecter à nouveau durant un temps défini par l'administrateur système. Si vous souhaitez vous déconnecter plus tôt, utilisez le bouton \"Se déconnecter\" ci-dessous pour mettre fin à votre session.",
   "activity_log_modal.android": "Android",
   "activity_log_modal.androidNativeApp": "Application Android",
+  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Native Classic App",
   "activity_log_modal.desktop": "Application de bureau native",
   "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Application pour iPhone",
+  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Native Classic App",
   "add_command.autocomplete": "Auto-complétion",
   "add_command.autocomplete.help": "(Facultatif) Afficher les commandes slash dans la liste d'auto-complétion.",
   "add_command.autocompleteDescription": "Description de l'auto-complétion",
@@ -146,8 +149,20 @@
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
   "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
-  "admin.authentication.saml": "SAML",
+  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
   "admin.banner.heading": "Remarque :",
+  "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Latest Android Version",
+  "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "The latest released Android version",
+  "admin.client_versions.androidMinVersion": "Minimum Android Version",
+  "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "The minimum compliant Android version",
+  "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Latest Desktop Version",
+  "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "The latest released Desktop version",
+  "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Minimum Destop Version",
+  "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "The minimum compliant Desktop version",
+  "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Latest IOS Version",
+  "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "The latest released IOS version",
+  "admin.client_versions.iosMinVersion": "Minimum IOS Version",
+  "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "The minimum compliant IOS version",
   "admin.cluster.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost est lancé en mode haute disponibilité. Consultez la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour en savoir davantage sur la configuration de la haute disponibilité pour Mattermost.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Activer le mode haute disponibilité",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "L'adresse écoutée par le serveur pour communiquer avec d'autres serveurs.",
@@ -651,15 +666,15 @@
   "admin.password.symbol": "Au moins un symbole (ex :  \"~!@#$%^&*()\")",
   "admin.password.uppercase": "Au moins une majuscule",
   "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)",
-  "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "nomducanal",
+  "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl",
   "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Lorsqu'activé, vous pouvez configurer les webhooks de JIRA à publier un message dans Mattermost. Pour aider à lutter contre les attaques de phishing, tous les messages sont étiquetées par l'indicateur BOT.",
-  "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Activer :",
+  "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enable JIRA:",
   "admin.plugins.jira.secretDescription": "Cette clé secrète est utilisée pour s'authentifier à Mattermost.",
   "admin.plugins.jira.secretLabel": "Clé secrète :",
   "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "secret",
   "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Régénère la clé secrète pour l'URL du nœud du webhook. La régénération de la clé secrète invalide vos intégrations JIRA existantes.",
   "admin.plugins.jira.setupDescription": "Utilisez cette URL de webhook pour configurer l'intégration JIRA. Rendez-vous dans la {webhookDocsLink} pour en savoir davantage.",
-  "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "nomdéquipe",
+  "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl",
   "admin.plugins.jira.userDescription": "Spécifiez le nom d'utilisateur auquel cette intégration est liée.",
   "admin.plugins.jira.userLabel": "Utilisateur :",
   "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "documentation",
@@ -807,6 +822,9 @@
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ",
   "admin.service.integrationAdmin": "Restreindre la gestion des intégrations aux administrateurs :",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Lorsqu'activé, les webhooks et commandes slash peuvent seulement être créées, éditées et vues par les administrateurs systèmes et d'équipe, et par les applications OAuth 2.0 des administrateurs systèmes. Les intégrations sont disponibles à tous les utilisateurs après qu'elles aient été créées par l'administrateur.",
+  "admin.service.internalConnectionsDesc": "In testing environments, such as when developing integrations locally on a development machine, use this setting to specify domains, IP addresses, or CIDR notations to allow internal connections. <b>Not recommended for use in production</b>, since this can allow a user to extract confidential data from your server or internal network.<br /><br />By default, user-supplied URLs such as those used for Open Graph metadata, webhooks, or slash commands will not be allowed to connect to reserved IP addresses including loopback or link-local addresses used for internal networks. Push notification, OAuth 2.0 and WebRTC server URLs are trusted and not affected by this setting.",
+  "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
+  "admin.service.internalConnectionsTitle": "Allow untrusted internal connections to: ",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Fichier de cache du certificat \"Let's Encrypt\"",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Les certificats reçus et les autres données en rapport avec le service Let's Encrypt seront enregistrés dans ce fichier.",
   "admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur :",
@@ -853,6 +871,7 @@
   "admin.sidebar.advanced": "Options avancées",
   "admin.sidebar.audits": "Conformité et vérification",
   "admin.sidebar.authentication": "authentification",
+  "admin.sidebar.client_versions": "Client Versions",
   "admin.sidebar.cluster": "Haute disponibilité",
   "admin.sidebar.compliance": "Conformité",
   "admin.sidebar.configuration": "Configuration",
@@ -892,7 +911,7 @@
   "admin.sidebar.push": "Push mobile",
   "admin.sidebar.rateLimiting": "Limitation de débit",
   "admin.sidebar.reports": "RAPPORTS",
-  "admin.sidebar.saml": "SAML",
+  "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
   "admin.sidebar.security": "Sécurité",
   "admin.sidebar.sessions": "Sessions",
   "admin.sidebar.settings": "REGLAGES",
@@ -1294,15 +1313,14 @@
   "claim.email_to_oauth.switchTo": "Changer de compte pour {uiType}",
   "claim.email_to_oauth.title": "Changer l'adresse e-mail/mot de passe pour {uiType}",
   "claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmer le mot de passe",
-  "claim.ldap_to_email.email": "Vous devrez utiliser l'adresse e-mail {email} pour vous connecter.",
-  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Veuillez spécifier votre {ldapPassword} pour votre compte {site}",
-  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Veuillez spécifier un nouveau mot de passe pour votre compte",
+  "claim.ldap_to_email.email": "After switching your authentication method, you will use {email} to login. Your AD/LDAP credentials will no longer allow access to Mattermost.",
+  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
+  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "New email login password:",
   "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Veuillez spécifier votre mot de passe AD/LDAP.",
   "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Mot de passe AD/LDAP",
   "claim.ldap_to_email.pwd": "Mot de passe",
   "claim.ldap_to_email.pwdError": "Veuillez spécifier votre mot de passe.",
   "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
-  "claim.ldap_to_email.ssoType": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
   "claim.ldap_to_email.switchTo": "Basculez le type de connexion de votre compte sur le couple adresse e-mail / mot de passe",
   "claim.ldap_to_email.title": "Basculer le type de connexion de votre compte de AD/LDAP vers le couple adresse e-mail / mot de passe",
   "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmez le mot de passe",
@@ -1761,7 +1779,7 @@
   "member_list.noUsersAdd": "Aucun utilisateur à ajouter.",
   "members_popover.manageMembers": "Gérer les membres",
   "members_popover.msg": "Envoyer un message",
-  "members_popover.title": "Membres",
+  "members_popover.title": "Membres du canal",
   "members_popover.viewMembers": "Voir les membres",
   "mfa.confirm.complete": "<strong>Installation terminée !</strong>",
   "mfa.confirm.okay": "OK",
@@ -1829,6 +1847,15 @@
   "mobile.custom_list.no_results": "Aucun résultat",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Équipes",
   "mobile.edit_post.title": "Edition du message",
+  "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITY",
+  "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM",
+  "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGS",
+  "mobile.emoji_picker.foods": "FOODS",
+  "mobile.emoji_picker.nature": "NATURE",
+  "mobile.emoji_picker.objects": "OBJECTS",
+  "mobile.emoji_picker.people": "PEOPLE",
+  "mobile.emoji_picker.places": "PLACES",
+  "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS",
   "mobile.error_handler.button": "Relancer",
   "mobile.error_handler.description": "\nCliquez sur relancer pour ouvrir l'application à nouveau. Après le redémarrage, vous pouvez signaler le problème à partir du menu paramètres.\n",
   "mobile.error_handler.title": "Une erreur inattendue s'est produite",
@@ -1837,6 +1864,7 @@
   "mobile.file_upload.more": "Plus…",
   "mobile.file_upload.video": "Bibliothèque vidéo",
   "mobile.help.title": "Aide",
+  "mobile.image_preview.save": "Save Image",
   "mobile.intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Il s'agit du premier canal que les utilisateurs voient lorsqu'ils s'inscrivent. Utilisez‑le pour poster des informations que tout le monde devrait connaître.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bienvenue {name} !",
@@ -1845,6 +1873,11 @@
   "mobile.loading_members": "Chargement des membres...",
   "mobile.loading_posts": "Chargement des messages...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Spécifiez votre méthode de connexion",
+  "mobile.managed.blocked_by": "Blocked by {vendor}",
+  "mobile.managed.exit": "Modifier",
+  "mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken devices are not trusted by {vendor}, please exit the app.",
+  "mobile.managed.secured_by": "Secured by {vendor}",
+  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more lines",
   "mobile.more_dms.start": "Démarrer",
   "mobile.more_dms.title": "Nouvelle conversation",
   "mobile.notice_mobile_link": "applications mobiles",
@@ -1863,6 +1896,7 @@
   "mobile.post.failed_retry": "Essayez à nouveau",
   "mobile.post.failed_title": "Impossible d'envoyer votre message",
   "mobile.post.retry": "Rafraîchir",
+  "mobile.post_info.add_reaction": "Add Reaction",
   "mobile.request.invalid_response": "Réponse invalide reçue du serveur.",
   "mobile.routes.channelInfo": "Information",
   "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Créé par {creator} le ",
@@ -1872,6 +1906,8 @@
   "mobile.routes.channel_members.action_message": "Vous devez sélectionner au moins un membre à supprimer de ce canal.",
   "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer les membres sélectionnés du canal ?",
   "mobile.routes.channels": "Canaux",
+  "mobile.routes.code": "{language} Code",
+  "mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
   "mobile.routes.enterServerUrl": "Spécifiez l'URL du serveur",
   "mobile.routes.login": "Se connecter",
   "mobile.routes.loginOptions": "Sélecteur de connexion",
@@ -1924,6 +1960,7 @@
   "msg_typing.someone": "Quelqu'un",
   "multiselect.add": "Ajouter",
   "multiselect.go": "Aller à",
+  "multiselect.list.notFound": "Aucun utilisateur trouvé.",
   "multiselect.numPeopleRemaining": "Utilisez les flèches ↑↓ pour parcourir, ↵ pour sélectionner. Vous pouvez encore ajouter {num, number} {num, plural, one {personne} other {personnes}}. ",
   "multiselect.numRemaining": "Vous pouvez encore en ajouter {num, number} en plus",
   "multiselect.placeholder": "Rechercher et ajouter des membres",
@@ -2044,6 +2081,7 @@
   "rename_channel.handleHolder": "caractères alphanumériques minuscules",
   "rename_channel.lowercase": "Doit être en caractères alphanumériques minuscules",
   "rename_channel.maxLength": "Ce champ doit être inférieur à {maxLength, number} caractères",
+  "rename_channel.minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters",
   "rename_channel.required": "Ce champ est obligatoire",
   "rename_channel.save": "Enregistrer",
   "rename_channel.title": "Renommer le canal",
@@ -2102,11 +2140,61 @@
   "setting_upload.import": "Importer",
   "setting_upload.noFile": "Aucun fichier sélectionné.",
   "setting_upload.select": "Parcourir",
+  "shortcuts.browser.channel_next": "Forward in history:\tAlt|Right",
+  "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Forward in history:\t⌘|]",
+  "shortcuts.browser.channel_prev": "Back in history:\tAlt|Left",
+  "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Back in history:\t⌘|[",
+  "shortcuts.browser.font_decrease": "Zoom out:\tCtrl|-",
+  "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Zoom out:\t⌘|-",
+  "shortcuts.browser.font_increase": "Zoom in:\tCtrl|+",
+  "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zoom in:\t⌘|+",
+  "shortcuts.browser.header": "Built-in Browser Commands",
+  "shortcuts.browser.highlight_next": "Highlight text to the next line:\tShift|Down",
+  "shortcuts.browser.highlight_prev": "Highlight text to the previous line:\tShift|Up",
+  "shortcuts.browser.input.header": "Works inside an input field",
+  "shortcuts.browser.newline": "Create a new line:\tShift|Enter",
+  "shortcuts.files.header": "Fichiers",
+  "shortcuts.files.upload": "Upload files:\tCtrl|U",
+  "shortcuts.files.upload.mac": "Upload files:\t⌘|U",
+  "shortcuts.header": "Raccourcis clavier",
+  "shortcuts.info": "Begin a message with / for a list of all the commands at your disposal.",
+  "shortcuts.msgs.comp.channel": "Channel:\t~|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.comp.header": "Auto-complétion",
+  "shortcuts.msgs.comp.username": "Username:\t@|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.edit": "Edit last message in channel:\tUp",
+  "shortcuts.msgs.header": "Message",
+  "shortcuts.msgs.input.header": "Works inside an empty input field",
+  "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Mark current channel as read:\tEsc",
+  "shortcuts.msgs.reply": "Reply to last message in channel:\tShift|Up",
+  "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reprint next message:\tCtrl|Down",
+  "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reprint next message:\t⌘|Down",
+  "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reprint previous message:\tCtrl|Up",
+  "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reprint previous message:\t⌘|Up",
+  "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direct messages menu:\tCtrl|Shift|K",
+  "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direct messages menu:\t⌘|Shift|K",
+  "shortcuts.nav.header": "Navigation",
+  "shortcuts.nav.next": "Next channel:\tAlt|Down",
+  "shortcuts.nav.next.mac": "Next channel:\t⌥|Down",
+  "shortcuts.nav.prev": "Previous channel:\tAlt|Up",
+  "shortcuts.nav.prev.mac": "Previous channel:\t⌥|Up",
+  "shortcuts.nav.recent_mentions": "Recent mentions:\tCtrl|Shift|M",
+  "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Recent mentions:\t⌘|Shift|M",
+  "shortcuts.nav.settings": "Account settings:\tCtrl|Shift|A",
+  "shortcuts.nav.settings.mac": "Account settings:\t⌘|Shift|A",
+  "shortcuts.nav.switcher": "Quick channel switcher:\tCtrl|K",
+  "shortcuts.nav.switcher.mac": "Quick channel switcher:\t⌘|K",
+  "shortcuts.nav.unread_next": "Next unread channel:\tAlt|Shift|Down",
+  "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Next unread channel:\t⌥|Shift|Down",
+  "shortcuts.nav.unread_prev": "Previous unread channel:\tAlt|Shift|Up",
+  "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Previous unread channel:\t⌥|Shift|Up",
   "sidebar.channels": "CANAUX PUBLICS",
   "sidebar.createChannel": "Créer un nouveau canal public",
   "sidebar.createGroup": "Créer un nouveau canal privé",
   "sidebar.direct": "MESSAGES PRIVÉS",
   "sidebar.favorite": "CANAUX FAVORIS",
+  "sidebar.leave": "Quitter le canal",
+  "sidebar.mainMenu": "Main Menu",
   "sidebar.more": "Plus…",
   "sidebar.moreElips": "Plus...",
   "sidebar.otherMembers": "En dehors de l’équipe",