daily translations 20160705 (#3500)

1 files changed, 256 insertions, 158 deletions

diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 6bf608e56..28239f32b 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -64,11 +64,25 @@
   "add_command.username": "Utilisateur affiché dans la réponse",
   "add_command.username.help": "Choisissez un nom d'utilisateur qui sera affiché dans la réponse de la commande Slash. Les noms d'utilisateurs peuvent contenir jusqu'à 22 caractères, chiffres, lettres minuscules et symboles \"-\", \"_\" et \".\" .",
   "add_command.username.placeholder": "Nom d'utilisateur",
+  "add_emoji.cancel": "Annuler",
+  "add_emoji.header": "Ajouter",
+  "add_emoji.image": "Images",
+  "add_emoji.image.button": "Sélectionner",
+  "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 64 KB and dimensions up to 128 by 128 pixels.",
+  "add_emoji.imageRequired": "An image is required for the emoji",
+  "add_emoji.name": "Nom",
+  "add_emoji.name.help": "Choose a name for your emoji made of up to 64 characters consisting of lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.",
+  "add_emoji.nameInvalid": "An emoji's name can only contain numbers, letters, and the symbols '-' and '_'.",
+  "add_emoji.nameRequired": "A name is required for the emoji",
+  "add_emoji.nameTaken": "This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.",
+  "add_emoji.preview": "Aperçu",
+  "add_emoji.preview.sentence": "This is a sentence with {image} in it.",
+  "add_emoji.save": "Enregistrer",
   "add_incoming_webhook.cancel": "Annuler",
   "add_incoming_webhook.channel": "Canal",
   "add_incoming_webhook.channelRequired": "Un canal valide est demandé",
   "add_incoming_webhook.description": "Description",
-  "add_incoming_webhook.displayName": "Nom d'affichage",
+  "add_incoming_webhook.displayName": "Nom à afficher",
   "add_incoming_webhook.header": "Ajouter",
   "add_incoming_webhook.name": "Nom",
   "add_incoming_webhook.save": "Enregistrer",
@@ -76,9 +90,9 @@
   "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Un ou plusieurs rappel d’URL est demandé",
   "add_outgoing_webhook.cancel": "Annuler",
   "add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
-  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Content Type",
+  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Type de contenu",
   "add_outgoing_webhook.description": "Description",
-  "add_outgoing_webhook.displayName": "Nom d'affichage",
+  "add_outgoing_webhook.displayName": "Nom à afficher",
   "add_outgoing_webhook.header": "Ajouter",
   "add_outgoing_webhook.name": "Nom",
   "add_outgoing_webhook.save": "Enregistrer",
@@ -86,16 +100,17 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Un canal valide ou une liste de mot-clé est demander",
   "admin.audits.reload": "Rafraîchir",
   "admin.audits.title": "Activité de l'utilisateur",
-  "admin.authentication.email": "Email Auth",
+  "admin.authentication.email": "Authentification email",
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
+  "admin.authentication.saml": "SAML",
   "admin.banner.heading": "Remarque :",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié :  ./data/ .",
   "admin.compliance.directoryExample": "Ex : \"./data/\"",
-  "admin.compliance.directoryTitle": "Répertoire des éléments de conformité :",
+  "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Directory:",
   "admin.compliance.enableDailyDesc": "Si activé, Mattermost générera un rapport quotidien de conformité",
   "admin.compliance.enableDailyTitle": "Activer le rapport quotidien :",
   "admin.compliance.enableDesc": "Si activé, Mattermost permet des rapports de conformité",
-  "admin.compliance.enableTitle": "Activer la conformité :",
+  "admin.compliance.enableTitle": "Enable Compliance Reporting:",
   "admin.compliance.false": "non",
   "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>La conformité est une option disponible sur l'édition d’Enterprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Cliquez sur <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour des informations et des prix sur la licence d’Enterprise.</p>",
   "admin.compliance.save": "Enregistrer",
@@ -132,24 +147,25 @@
   "admin.connectionSecurityTls": "Transport Layer Security",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Chiffre la communication entre Mattermost et votre serveur.",
   "admin.customization.customBrand": "Image de marque personnalisée",
-  "admin.customization.customEmoji": "Custom Emoji",
-  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in chat messages.",
-  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Enable Custom Emoji:",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Allow everyone to create custom emoji",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restrict the creation of custom emoji to certain users.",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Only allow system admins to create custom emoji",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restrict Custom Emoji Creation:",
-  "admin.customization.support": "Juridique et de soutien",
+  "admin.customization.customEmoji": "Emoji personnalisés",
+  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, Custom Emoji settings can be accessed by switching to a team and clicking the three dots above the channel sidebar, and selecting \"Custom Emoji\".",
+  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Activer les Emoji personnalisés :",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Allow System and Team Admins to create custom emoji",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permettre à tout le monde de créer des Emoji personnalisés",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "N'autoriser la création d'Emoji personnalisés qu'à certains utilisateurs.",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Seuls les administrateurs peuvent créer des Emoji personnalisés",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restreindre la création d'Emoji personnalisés:",
+  "admin.customization.support": "Mentions légales",
   "admin.database.title": "Paramètres de base de données",
   "admin.developer.title": "Paramètres de développement",
   "admin.email.agreeHPNS": " J’ai compris et j’accepte le service de notifications Push hébergé par Mattermost <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a> et <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse électronique et mot de passe.",
-  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Autoriser la connexion avec l'adresse électronique : ",
+  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Activer la connexion avec LDAP :",
   "admin.email.allowSignupDescription": "Si activé, la création d'équipes et de comptes en utilisant une adresse électronique et un mot de passe sera autorisée. Cette valeur devrait être fausse seulement si vous souhaitez limiter les connexions via un service SSO comme OAuth ou LDAP.",
-  "admin.email.allowSignupTitle": "Autoriser la création de compte avec une adresse électronique : ",
+  "admin.email.allowSignupTitle": "Enable account creation with email: ",
   "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs seront autorisés à se connecter avec leur nom d'utilisateur et leur mot de passe. Cette option n'est généralement utilisée que lorsque la vérification de l'adresse électronique est désactivée.",
-  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Autoriser la connexion avec le nom d'utilisateur: ",
-  "admin.email.connectionSecurityTest": "test de connexion",
+  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Enable sign-in with username: ",
+  "admin.email.connectionSecurityTest": "Tester la connexion",
   "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
   "admin.email.emailFail": "Echec de la connexion : {error}",
   "admin.email.emailSuccess": "Aucune erreur signalée lors de l'envoi du courriel. Vérifiez votre boîte de réception ou vos spams.",
@@ -157,20 +173,20 @@
   "admin.email.genericPushNotification": "Envoyer une description générale avec les noms des utilisateurs et des canaux",
   "admin.email.inviteSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajouté aux courriels d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
   "admin.email.inviteSaltExample": "Exemple : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
-  "admin.email.inviteSaltTitle": "Clé de salage du courriel d'invitation :",
+  "admin.email.inviteSaltTitle": "Email Invite Salt:",
   "admin.email.mhpns": "La connexion à iOS et aux applications Android est cryptée",
   "admin.email.mhpnsHelp": "Télécharger <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">L'application IOS Mattermost</a> depuis iTunes. Télécharger <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">L'application Android Mattermost</a> depuis Google Play. Apprenez en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
   "admin.email.mtpns": "Utilisez iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS",
   "admin.email.mtpnsHelp": "Télécharger <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> Depuis iTunes. Télécharger <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> Depuis Google Play. Apprenez en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
-  "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
+  "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Exemple : \"(c)MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Afficher le nom du compte de messagerie utilisé lors de l'envoi de notifications par Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Exemple : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"",
   "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nom affiché dans les notifications :",
   "admin.email.notificationEmailDescription": "L'adresse électronique affichée sur le compte utilisé lors de l'envoi de notifications par courriel à Mattermost.",
   "admin.email.notificationEmailExample": "Exemple : \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
   "admin.email.notificationEmailTitle": "Notification par messagerie :",
-  "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address",
-  "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
+  "admin.email.notificationOrganization": "Adresse de notification en pied de page",
+  "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nom de société et adresse affichés sur les notifications par courrier électronique, comme \"(c) MaSociété, 21 avenue Niel, 75017 Paris, France\". Si ce champ est vide, il ne sera pas inclus dans les courriers électroniques.",
   "admin.email.notificationsDescription": "En général, activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer des notifications par courrier électronique. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps.<br />Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir activé l'option).",
   "admin.email.notificationsTitle": "Envoyer des notifications par courriel : ",
   "admin.email.passwordSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Cliquez sur \"re-générer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
@@ -190,35 +206,38 @@
   "admin.email.selfPush": "Configuration manuel du service de notification Push",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": " Récupérez ces informations de la part de l'administrateur de votre serveur de mails.",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Exemple : \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
-  "admin.email.smtpPasswordTitle": "Mot de passe SMTP :",
+  "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Server Password:",
   "admin.email.smtpPortDescription": "Port du serveur SMTP.",
   "admin.email.smtpPortExample": "Exemple : \"25\", \"465\"",
-  "admin.email.smtpPortTitle": "Port SMTP :",
+  "admin.email.smtpPortTitle": "SMTP Server Port:",
   "admin.email.smtpServerDescription": "Adresse de votre serveur SMTP.",
   "admin.email.smtpServerExample": "Exemple : \"smtp. yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
   "admin.email.smtpServerTitle": "Serveur SMTP :",
   "admin.email.smtpUsernameDescription": " Récupérez ces informations de la part de l'administrateur de votre serveur de mails.",
   "admin.email.smtpUsernameExample": "Exemple :  \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
-  "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur SMTP :",
+  "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Server Username:",
   "admin.email.testing": "Essai en cours...",
   "admin.false": "non",
+  "admin.file_upload.chooseFile": "Parcourir",
+  "admin.file_upload.noFile": "Aucun fichier chargé",
+  "admin.file_upload.uploadFile": "Télécharger",
   "admin.files.images": "Images",
   "admin.files.storage": "Stockage",
-  "admin.general.configuration": "configuration",
-  "admin.general.localization": "Localization",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings. (Leave it blank to have all supported languages available)",
-  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Available Languages:",
+  "admin.general.configuration": "Configuration",
+  "admin.general.localization": "Localisation",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Détermine les langues disponibles dans les paramètres de l'utilisateur (laisser vide pour avoir accès à toutes les langues de Mattermost).",
+  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Langues disponibles :",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "La langue par défaut est utilisé pour les nouveaux utilisateurs et les pages créées où l'utilisateur ne s'est pas connecté.",
-  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Default Client Language:",
+  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Langue par défaut :",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "La langue par défaut est utilisée pour les systèmes de messages et de blogs. La modification de cette langue nécessitera un redémarrage du serveur avant de prendre effet.",
-  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Default Server Language:",
-  "admin.general.log": "Enregistrement",
-  "admin.general.policy": "Policy",
-  "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Team and System Admins",
-  "admin.general.policy.teamInviteAll": "All team members",
+  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Langue par défaut du serveur :",
+  "admin.general.log": "Journalisation",
+  "admin.general.policy": "Règles",
+  "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "Administrateurs d'équipe et administrateurs système",
+  "admin.general.policy.teamInviteAll": "Tous les membres de l'équipe",
   "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team member to invite others using an email invitation or team invite link.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not Team or System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" hides the email invitation and team invite link in the Main Menu from users who are not System Admins. Note: If \"Get Team Invite Link\" is used to share a link, it will need to be regenerated after the desired users joined the team.",
-  "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "Administrateur système",
-  "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Enable sending team invites from:",
+  "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "Administrateurs système",
+  "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Autoriser l'envoi d'invitation depuis :",
   "admin.general.privacy": "Confidentialité",
   "admin.general.usersAndTeams": "Utilisateur et équipes",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.",
@@ -228,11 +247,11 @@
   "admin.gitlab.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
   "admin.gitlab.clientIdDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab",
   "admin.gitlab.clientIdExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
-  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Identifiant :",
+  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Nom de l'application",
   "admin.gitlab.clientSecretExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
-  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secret :",
+  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Application Secret Key:",
   "admin.gitlab.enableDescription": "Si activé, Mattermost autorise la création d'une équipe et l'inscription avec le service OAuth de GitLab.",
-  "admin.gitlab.enableTitle": "Autoriser l'inscription avec GitLab :",
+  "admin.gitlab.enableTitle": "Enable authentication with GitLab: ",
   "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuration de GitLab",
   "admin.gitlab.tokenDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/oauth/token.   Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
   "admin.gitlab.tokenExample": "Exemple \"https://<your-gitlab-url>/oauth/token\"",
@@ -252,35 +271,39 @@
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.",
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Secret Access Key d'Amazon S3 :",
-  "admin.image.localDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié :  ./data/ .",
+  "admin.image.localDescription": "Directory to which files and images are written. If blank, defaults to ./data/.",
   "admin.image.localExample": "Ex : \"./data/\"",
-  "admin.image.localTitle": "Emplacement du répertoire local :",
+  "admin.image.localTitle": "Local Storage Directory:",
+  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.",
+  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
+  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Taille de page maximum",
   "admin.image.previewHeightDescription": "Hauteur maxi de l'aperçu d'image (\"0\" pour taille automatique). Mettre cette valeur à jour change la manière dont les aperçus d'image seront générés par la suite, mais ne modifie pas les aperçus déjà générés.",
   "admin.image.previewHeightExample": "Exemple : \"\"",
-  "admin.image.previewHeightTitle": "Hauteur d'aperçu :",
+  "admin.image.previewHeightTitle": "Image Preview Height:",
   "admin.image.previewWidthDescription": "Largeur maximale de l'aperçu d'image. Mettre cette valeur à jour change la manière dont les aperçus d'image seront générés par la suite, mais ne modifie pas les aperçus déjà générés.",
   "admin.image.previewWidthExample": "Exemple : \"1024\"",
-  "admin.image.previewWidthTitle": "Largeur d'aperçu :",
+  "admin.image.previewWidthTitle": "Profile Picture Width:",
   "admin.image.profileHeightDescription": "Hauteur de la photo de profil",
   "admin.image.profileHeightExample": "Exemple : \"0\"",
-  "admin.image.profileHeightTitle": "Hauteur :",
+  "admin.image.profileHeightTitle": "Profile Picture Height:",
   "admin.image.profileWidthDescription": "Largeur de la photo de profil.",
   "admin.image.profileWidthExample": "Exemple : \"1024\"",
-  "admin.image.profileWidthTitle": "Largeur de la photo de profil :",
+  "admin.image.profileWidthTitle": "Image Preview Width:",
   "admin.image.publicLinkDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajoutée aux courriels d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Exemple : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Clé de salage publique :",
   "admin.image.shareDescription": "Permettre aux utilisateurs de partager des liens et images publics.",
   "admin.image.shareTitle": "Partager liens publics : ",
   "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
+  "admin.image.storeDescription": "Storage system where files and image attachments are saved.<br /><br />Selecting \"Amazon S3\" enables fields to enter your Amazon credentials and bucket details.<br /><br />Selecting \"Local File System\" enables the field to specify a local file directory.",
   "admin.image.storeLocal": "Disque local",
-  "admin.image.storeTitle": "Enregistrer les fichiers dans :",
+  "admin.image.storeTitle": "File Storage System:",
   "admin.image.thumbHeightDescription": "Hauteur des vignettes générées pour les images. Changer cette valeur ne modifie pas les vignettes de l'historique.",
   "admin.image.thumbHeightExample": "Exemple : \"100\"",
-  "admin.image.thumbHeightTitle": "Hauteur des vignettes :",
+  "admin.image.thumbHeightTitle": "Attachment Thumbnail Height:",
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Largeur des vignettes générées pour les images. Changer cette valeur ne modifie pas les vignettes de l'historique.",
   "admin.image.thumbWidthExample": "Exemple : \"120\"",
-  "admin.image.thumbWidthTitle": "Largeur des vignettes :",
+  "admin.image.thumbWidthTitle": "Attachment Thumbnail Width:",
   "admin.integrations.external": "Services externes",
   "admin.integrations.webhook": "Webhooks et commandes",
   "admin.ldap.baseDesc": "Le DN de base est le Distinguished Name à partir du quel Mattermost doit rechercher les utilisateurs dans l'arborescence LDAP.",
@@ -307,9 +330,9 @@
   "admin.ldap.loginNameDesc": "L’espace texte réservé apparaît dans le champ de connexion sur la page de connexion. Par défaut \"LDAP Nom d'utilisateur\".",
   "admin.ldap.loginNameEx": "Exemple : \"LDAP nom d’utilisateur\".",
   "admin.ldap.loginNameTitle": "Champ de connexion :",
-  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex \"2000\"",
-  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.",
-  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size",
+  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Exemple : \"2000\"",
+  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Le nombre maximum d'utilisateurs que le serveur Mattermost interroge depuis LDAP. 0 pour illimité.",
+  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Taille de page maximum",
   "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Exemple : \"surnom\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
@@ -325,7 +348,7 @@
   "admin.ldap.serverTitle": "Serveur LDAP :",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Passer la vérification",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Saute l'étape de vérification des certificats pour les connexions TLS ou STARTTLS . Non recommandé pour les environnements de production où TLS est nécessaire. Pour tester seulement.",
-  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronization is the process by which Mattermost updates its users to reflect any updated data on the LDAP server. For example if a name for a user is updated on the LDAP server, the change will be reflected in Mattermost when the synchronization is performed. Accounts that have been removed from the LDAP server will have their active sessions cleared and no longer be able to login to Mattermost. Mattermost will perform this synchronization regularly according to the interval supplied here. For example, if 60 is supplied, Mattermost will update the users every hour. Changing this will require a server restart before taking effect.",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronization is the process by which Mattermost updates its users to reflect any updated data on the LDAP server. For example if a name for a user is updated on the LDAP server, the change will be reflected in Mattermost when the synchronization is performed. Accounts that have been removed from the LDAP server will have their active sessions cleared and no longer be able to login to Mattermost. Mattermost will perform this synchronization regularly according to the interval supplied here. For example, if 60 is supplied, Mattermost will update the users every hour.",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalle de synchronisation (en minutes)",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom d'utilisateur\" dans Mattermost. Utilisez de préférence le même champ que l'attribut \"identifiant d'utilisateur\".",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "Entrez éventuellement un filtre LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
@@ -346,13 +369,13 @@
   "admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à jour ce serveur. Consultez <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Mattermoste</a> pour plus d'informations.",
   "admin.license.uploading": "Téléchargement de la licence…",
   "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivée en production. Utilisé pour le développement, pour afficher les messages d'information sur la console (stdout).",
-  "admin.log.consoleTitle": "Afficher les messages sur la console : ",
-  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Enable Webhook Debugging:",
-  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "You can set this to false to disable the debug logging of all incoming webhook request bodies.",
+  "admin.log.consoleTitle": "Output logs to console: ",
+  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Activer le débogage des webhooks :",
+  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Si ce paramètre est faux, les traces de débogage des requêtes webhook entrantes seront désactivées.",
   "admin.log.fileDescription": "En principe activé en production. Si activé, les journaux sont écrits dans le fichier spécifié ci-dessous.",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Ce paramètre indique le niveau de détail des journaux. ERROR : N'enregistre que les messages d'erreur. INFO : Affiche les erreurs et des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche des informations utiles aux développeurs.",
   "admin.log.fileLevelTitle": "Niveau de détail des journaux :",
-  "admin.log.fileTitle": "Enregistrer le journal dans un fichier : ",
+  "admin.log.fileTitle": "Output logs to file: ",
   "admin.log.formatDateLong": "Date (2006/01/02)",
   "admin.log.formatDateShort": "Date (21/02/06)",
   "admin.log.formatDescription": "Format des journaux d'erreur. Si vide, sera \"[%D %T] [%L] %M\", où :",
@@ -366,7 +389,7 @@
   "admin.log.levelTitle": "Niveau de détail affiché sur la console :",
   "admin.log.locationDescription": "Fichier des journaux. Si vide, les journaux seront enregistrés dans \"./logs/mattermost.log\", avec une rotation toutes les 10000 lignes.",
   "admin.log.locationPlaceholder": "Saisir l'emplacement du fichier",
-  "admin.log.locationTitle": "Emplacement du fichier :",
+  "admin.log.locationTitle": "File Log Directory:",
   "admin.log.logSettings": "Configuration du journal (log)",
   "admin.logs.reload": "Recharger",
   "admin.logs.title": "Journaux du serveur",
@@ -375,7 +398,7 @@
   "admin.nav.report": "Signaler un problème",
   "admin.nav.switch": "Sélection de l'équipe",
   "admin.notifications.email": "Adresse électronique",
-  "admin.notifications.push": "notifications Push",
+  "admin.notifications.push": "notifications Push sur mobile",
   "admin.notifications.title": "Paramètres de notification",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "Si désactivé, masque les adresses électronique des utilisateurs dans l'interface, y compris pour les responsables d'équipe. Cette option est pratique quand Mattermost est utilisé pour gérer des équipes dans lesquelles les utilisateurs préfèrent garder leurs informations privées.",
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse électronique : ",
@@ -385,7 +408,7 @@
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API : ",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Quand ce champ est rempli, les flux des requêtes sont limités par l'en-tête HTTP spécifié (par exemple \"X-Real-IP\" avec Nginx, \"X-Forwarded-For\" pour AmazonELB)",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "Exemple : \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
-  "admin.rate.httpHeaderTitle": "En-tête HTTP Vary By :",
+  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Vary rate limit by HTTP header",
   "admin.rate.memoryDescription": "Nombre maximum de session utilisateur connectées au système, comme indiqué dans les paramètres \"Adresse distante Vary By\" et \"En-tête HTTP Vary By\" ci-dessous.",
   "admin.rate.memoryExample": "Exemple : \"10000\"",
   "admin.rate.memoryTitle": "Taille du stockage en mémoire :",
@@ -393,9 +416,9 @@
   "admin.rate.noteTitle": "Remarque :",
   "admin.rate.queriesDescription": "Limite l'API à ce nombre de requêtes par seconde.",
   "admin.rate.queriesExample": "Exemple : \"10\"",
-  "admin.rate.queriesTitle": "Nombre de requêtes par seconde :",
+  "admin.rate.queriesTitle": "Maximum Queries per Second:",
   "admin.rate.remoteDescription": "Si activé, l'API est limitée au moyen de l'adresse IP du client.",
-  "admin.rate.remoteTitle": "Adresse distante Vary By : ",
+  "admin.rate.remoteTitle": "Vary rate limit by remote address: ",
   "admin.rate.title": "Configuration des limites de débit",
   "admin.recycle.button": "Recycler les connexions à la base de données",
   "admin.recycle.loading": " Recyclage...",
@@ -412,13 +435,65 @@
   "admin.reset_password.submit": "Veuillez saisir au moins {chars} caractères.",
   "admin.reset_password.titleReset": "Réinitialiser le mot de passe",
   "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez  vers l’addresse électronique / mot de passe de votre compte",
+  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Enter https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration. This field is also known as the Assertion Consumer Service URL.",
+  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
+  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:",
+  "admin.saml.emailAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"adresse électronique\" dans Mattermost.",
+  "admin.saml.emailAttrEx": "Ex \"Email\" or \"PrimaryEmail\"",
+  "admin.saml.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse électronique\" :",
+  "admin.saml.enableDescription": "When true, Mattermost allows login using SAML. Please see <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring SAML for Mattermost.",
+  "admin.saml.enableTitle": "Activer la connexion avec LDAP :",
+  "admin.saml.encryptDescription": "When true, Mattermost will decrypt SAML Assertions encrypted with your Service Provider Public Certificate.",
+  "admin.saml.encryptTitle": "Enable Encryption:",
+  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"prénom\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ex \"FirstName\"",
+  "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom",
+  "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "The public authentication certificate issued by your Identity Provider.",
+  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Remove the public authentication certificate issued by your Identity Provider.",
+  "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Identity Provider Public Certificate:",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "The issuer URL for the Identity Provider you use for SAML requests.",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ex \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
+  "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "Identity Provider Issuer URL:",
+  "admin.saml.idpUrlDesc": "The URL where Mattermost sends a SAML request to start login sequence.",
+  "admin.saml.idpUrlEx": "Ex \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
+  "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
+  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ex \"LastName\"",
+  "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attribut \"nom de famille\" :",
+  "admin.saml.localeAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.saml.localeAttrEx": "Ex \"Locale\" or \"PrimaryLanguage\"",
+  "admin.saml.localeAttrTitle": "Preferred Language Attribute:",
+  "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Optional) The text that appears in the login button on the login page. Defaults to \"With SAML\".",
+  "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex \"With OKTA\"",
+  "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Login Button Text:",
+  "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.saml.nicknameAttrEx": "Exemple : \"surnom\"",
+  "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
+  "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "The private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.",
+  "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remove the private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.",
+  "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Service Provider Private Key:",
+  "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "The certificate used to generate the signature on a SAML request to the Identity Provider for a service provider initiated SAML login, when Mattermost is the Service Provider.",
+  "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Remove the certificate used to generate the signature on a SAML request to the Identity Provider for a service provider initiated SAML login, when Mattermost is the Service Provider.",
+  "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Service Provider Public Certificate:",
+  "admin.saml.remove.idp_certificate": "Remove Identity Provider Certificate",
+  "admin.saml.remove.privKey": "Remove Service Provider Private Key",
+  "admin.saml.remove.sp_certificate": "Remove Service Provider Certificate",
+  "admin.saml.removing.certificate": "Removing Certificate...",
+  "admin.saml.removing.privKey": "Removing Private Key...",
+  "admin.saml.uploading.certificate": "Uploading Certificate...",
+  "admin.saml.uploading.privateKey": "Uploading Private Key...",
+  "admin.saml.usernameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.saml.usernameAttrEx": "Ex \"Username\"",
+  "admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
+  "admin.saml.verifyDescription": "When true, Mattermost verifies that the signature sent from the SAML Response matches the Service Provider Login URL",
+  "admin.saml.verifyTitle": "Verify Signature:",
   "admin.save": "Enregistrer",
   "admin.saving": "Enregistrement des paramètres...",
   "admin.security.connection": "Connexions",
   "admin.security.login": "S’identifier",
   "admin.security.public_links": "Liens publics",
-  "admin.security.session": "sessions",
-  "admin.security.signup": "Signup",
+  "admin.security.session": "Sessions",
+  "admin.security.signup": "S'inscrire",
   "admin.select_team.close": "Quitter",
   "admin.select_team.select": "Sélectionner",
   "admin.select_team.selectTeam": "Choisir une équipe",
@@ -430,42 +505,42 @@
   "admin.service.corsDescription": "Autoriser les requête HTTP cross-origin depuis des domaines spécifiques (séparés par des espaces). Utilisez \"*\" pour autoriser les CORS pour n'importe quel domaine (pas recommandé) ou laissez vide pour les désactiver.",
   "admin.service.corsEx": "http://exemple.com ou https://exemple.com",
   "admin.service.corsTitle": "Autoriser les requêtes cross-origin depuis :",
-  "admin.service.developerDesc": "(Option de développement) Si activé, des informations complémentaires sur les erreurs sont affichées dans l'interface.",
+  "admin.service.developerDesc": "When true, Javascript errors are shown in a red bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. ",
   "admin.service.developerTitle": "Activer le mode développeur : ",
   "admin.service.googleDescription": "Saisissez cette clé pour permettre l'intégration de vidéos YouTube et d'aperçus basés sur les liens postés dans les messages ou commentaires. Pour obtenir cette clé, rendez-vous sur <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Laissez le champ vide pour désactiver la génération automatique des vignettes YouTube.",
   "admin.service.googleExample": "Exemple : \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
-  "admin.service.googleTitle": "Clé développeur Google :",
+  "admin.service.googleTitle": "Google API Key:",
   "admin.service.iconDescription": "Si activé, les webhooks et commandes slash pourront changer l'icône avec lequel ils postent. Attention, si vous autorisez également le changer du nom d'utilisateur, cela augmente le risque d'une attaque par hameçonnage.",
-  "admin.service.iconTitle": "Autoriser le remplacement de l'icône par les webhooks et les commandes slash : ",
+  "admin.service.iconTitle": "Enable webhooks and slash commands to override profile picture icons:",
   "admin.service.insecureTlsDesc": "Si activé, toute requête sortante HTTPS acceptera les certificats non-vérifiés et auto-signés. Par exemple, les requêtes webhook sortantes avec un certificat TLS auto-signé, vers n'importe quel domaine, seront autorisées. Attention, cela rend votre serveur vulnérable aux attaques de type \"man in the middle\".",
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ",
-  "admin.service.integrationAdmin": "Autoriser les intégrations seulement pour les administrateurs : ",
+  "admin.service.integrationAdmin": "Restrict creating integrations to Team and System Admins: ",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Si activé, les intégrations ne peuvent être configurées que par les administrateurs.",
   "admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur :",
   "admin.service.listenDescription": "Adresse IP à laquelle le serveur écoute. Saisir \":8065\" connectera le serveur depuis toutes les interfaces réseau de la machine. Vous pouvez également choisir une adresse, par exemple \"127.0.0.1:8065\". Ce paramètre nécessite un redémarrage du serveur.",
   "admin.service.listenExample": "Exemple : \":8065\"",
   "admin.service.mfaDesc": "Si activé, Les utilisateurs auront la possibilité d'ajouter l'authentification multi- facteur à leur compte . Ils auront besoin d'un smartphone et une application d'authentification tels que Google Authenticator .",
   "admin.service.mfaTitle": "Activité l’authentification multi-facteurs:",
-  "admin.service.mobileSessionDays": "Durée de session pour les appareils mobiles (en jours) :",
-  "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "La session d'un appareil mobile expirera après le nombre de jours indiqué et nécessitera une reconnexion de l'utilisateur.",
+  "admin.service.mobileSessionDays": "Session length for mobile apps (days):",
+  "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Les sessions web expireront après le nombre de jours indiqué et nécessiteront une reconnexion de l'utilisateur.",
   "admin.service.outWebhooksDesc": "Si activé, les webhooks sortants sont autorisés.",
   "admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants : ",
   "admin.service.overrideDescription": "Si activé, les webhooks et commandes slash peuvent changer le nom d'utilisateur avec lequel ils postent. Attention, si le changement d'icône est également autorisé, cela peut conduire à des attaques de type hameçonnage !",
-  "admin.service.overrideTitle": "Autoriser les webhooks et commandes slash à changer leur nom d'utilisateur : ",
+  "admin.service.overrideTitle": "Enable webhooks and slash commands to override usernames:",
   "admin.service.securityDesc": "Si activé, les administrateurs système sont notifiés par courriel si une alerte de sécurité a été annoncée ces 12 dernières heures. La messagerie doit être activée.",
   "admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité : ",
   "admin.service.segmentDescription": "Segment.com est un service en ligne qui peut éventuellement être utilisé pour le suivi des statistiques détaillées du système. Vous pouvez obtenir une clé de signature -up pour un compte gratuit à Segment.com.",
   "admin.service.segmentExample": "Exemple : \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
-  "admin.service.segmentTitle": "Clé développeur Segment.com :",
+  "admin.service.segmentTitle": "Segment Write Key:",
   "admin.service.sessionCache": "Cache de session en minutes :",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "Durée pendant laquelle une session est gardée en mémoire.",
   "admin.service.sessionDaysEx": "Exemple : \"30\"",
-  "admin.service.ssoSessionDays": "Durée des sessions SSO en jours :",
-  "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Les sessions SSO expireront après le nombre de jours indiqué et nécessiteront une reconnexion de l'utilisateur.",
+  "admin.service.ssoSessionDays": "Session length for GitLab SSO authentication (days):",
+  "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Les sessions web expireront après le nombre de jours indiqué et nécessiteront une reconnexion de l'utilisateur.",
   "admin.service.testingDescription": "(Option de développement) Si activé, la commande \"/loadtest\" est active et charge des données de test. Changer ce paramètre nécessite de redémarrer le serveur.",
-  "admin.service.testingTitle": "Activer le mode test : ",
-  "admin.service.webSessionDays": "Durée de session pour les navigateurs web en jours :",
-  "admin.service.webSessionDaysDesc": "Les sessions web expireront après le nombre de jours indiqué et nécessiteront une reconnexion de l'utilisateur.",
+  "admin.service.testingTitle": "Enable Testing Commands: ",
+  "admin.service.webSessionDays": "Session length for email and LDAP authentication (days):",
+  "admin.service.webSessionDaysDesc": "Les sessions SSO expireront après le nombre de jours indiqué et nécessiteront une reconnexion de l'utilisateur.",
   "admin.service.webhooksDescription": "Si activé, les webhooks entrants ont autorisés. Pour éviter le hameçonnage, tous les messages provenant de webhooks sont marqués avec l'étiquette \"BOT\".",
   "admin.service.webhooksTitle": "Activer les webhooks entrants : ",
   "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Afficher l'équipe dans le menu",
@@ -476,7 +551,7 @@
   "admin.sidebar.configuration": "configuration",
   "admin.sidebar.connections": "Connexions",
   "admin.sidebar.customBrand": "Image de marque personnalisée",
-  "admin.sidebar.customEmoji": "Custom Emoji",
+  "admin.sidebar.customEmoji": "Emoji personnalisés",
   "admin.sidebar.customization": "Personnalisation",
   "admin.sidebar.database": "Base de données",
   "admin.sidebar.developer": "Développeur",
@@ -488,33 +563,34 @@
   "admin.sidebar.images": "Images",
   "admin.sidebar.integrations": "Intégrations",
   "admin.sidebar.ldap": "LDAP",
-  "admin.sidebar.legalAndSupport": "Juridique et de soutien",
+  "admin.sidebar.legalAndSupport": "Mentions légales",
   "admin.sidebar.license": "Édition et licence",
-  "admin.sidebar.localization": "Localization",
+  "admin.sidebar.localization": "Localisation",
   "admin.sidebar.logging": "Enregistrement",
   "admin.sidebar.login": "S’identifier",
   "admin.sidebar.logs": "Journaux",
   "admin.sidebar.notifications": "Notifications",
   "admin.sidebar.other": "AUTRES",
-  "admin.sidebar.policy": "Policy",
+  "admin.sidebar.policy": "Règles",
   "admin.sidebar.privacy": "Confidentialité",
   "admin.sidebar.publicLinks": "Liens publics",
   "admin.sidebar.push": "notifications Push",
   "admin.sidebar.rateLimiting": "Limitation de débit",
-  "admin.sidebar.reports": "RAPPORTS DU SITE",
+  "admin.sidebar.reports": "REPORTING",
   "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Ne plus afficher l'équipe dans le menu",
+  "admin.sidebar.saml": "SAML",
   "admin.sidebar.security": "Sécurité",
   "admin.sidebar.sessions": "sessions",
   "admin.sidebar.settings": "REGLAGES",
   "admin.sidebar.signUp": "S’inscrire",
   "admin.sidebar.sign_up": "S’inscrire",
-  "admin.sidebar.statistics": "Statistiques",
+  "admin.sidebar.statistics": "Team Statistics",
   "admin.sidebar.storage": "Stockage",
   "admin.sidebar.support": "Juridique et de soutien",
   "admin.sidebar.teams": "Equipes ({count, number})",
   "admin.sidebar.users": "Utilisateurs",
   "admin.sidebar.usersAndTeams": "Utilisateur et équipes",
-  "admin.sidebar.view_statistics": "Voir les statistiques",
+  "admin.sidebar.view_statistics": "Statistiques du serveur",
   "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks et commandes",
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Console système",
   "admin.sql.dataSource": "Source de données :",
@@ -533,10 +609,10 @@
   "admin.sql.replicas": "Replicas de la base de données :",
   "admin.sql.traceDescription": "(Mode développeur) Si activé, toutes les commandes SQL sont enregistrées dans le journal.",
   "admin.sql.traceTitle": "Tracer : ",
-  "admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colones de la base de données.",
+  "admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colonnes de la base de données.",
   "admin.support.aboutDesc": "Faites un lien vers la page À propos pour plus d'informations sur votre déploiement Mattermost, par exemple son utilisation et son public dans votre organisation. Par défaut c'est un lien vers la page d'information de Mattermost.",
   "admin.support.aboutTitle": "Lien \"À propos\" :",
-  "admin.support.emailHelp": "Email address displayed on email notifications and during tutorial for end users to ask support questions.",
+  "admin.support.emailHelp": "Adresse électronique affichée sur les notifications de courrier électronique et au cours du tutoriel pour permettre aux utilisateurs de poser des questions.",
   "admin.support.emailTitle": "Adresse électronique de support :",
   "admin.support.helpDesc": "Lien vers la documentation utilisateur de l'équipe. Laissez cette valeur par défaut sauf si votre organisation souhaite créer elle-même cette documentation.",
   "admin.support.helpTitle": "Lien d'aide :",
@@ -571,20 +647,20 @@
   "admin.team.restrictExample": "Exemple : \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
   "admin.team.restrictNameDesc": "Si activé, vous ne pourrez pas créer une équipe portant un nom réservé (comme www, admin, support, test, channel, etc).",
   "admin.team.restrictNameTitle": "Noms d'équipes restreints : ",
-  "admin.team.restrictTitle": "Restreindre la création aux domaines :",
+  "admin.team.restrictTitle": "Restrict account creation to specified email domains:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Tout utilisateur sur le serveur Mattermost",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Tout les membres de l’équipe",
   "admin.team.siteNameDescription": "Nom du service affiché dans les écrans de connexion et l'interface.",
   "admin.team.siteNameExample": "Exemple : \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "Nom du site :",
-  "admin.team.teamCreationDescription": "When false, only System Administrators can create teams.",
+  "admin.team.teamCreationDescription": "Si faux, seuls les administrateurs système peuvent créer des équipes.",
   "admin.team.teamCreationTitle": "Autoriser la création d'équipes : ",
   "admin.team.upload": "Télécharger",
   "admin.team.uploadDesc": "Personnalisez votre expérience en ajoutant une image personnalisée à votre écran de connexion . Voir les exemples à <a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>.",
   "admin.team.uploaded": "téléchargement terminé!",
   "admin.team.uploading": "téléchargement..",
   "admin.team.userCreationDescription": "Si désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée.",
-  "admin.team.userCreationTitle": "Autoriser la création de comptes : ",
+  "admin.team.userCreationTitle": "Enable Account Creation: ",
   "admin.team_analytics.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec messages",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Nombre total de messages",
   "admin.true": "oui",
@@ -615,8 +691,8 @@
   "analytics.chart.meaningful": "Pas assez de données pour afficher quelque chose de pertinent.",
   "analytics.system.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec messages",
   "analytics.system.channelTypes": "Types de canaux",
-  "analytics.system.expiredBanner": "The Enterprise license expired on {date}. You have 15 days from this date to renew the license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
-  "analytics.system.expiringBanner": "The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
+  "analytics.system.expiredBanner": "La licence d'Enterprise a expiré le {date}. Vous avez 15 jours à compter de cette date pour renouveler la licence, veuillez contacter <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com </a>.",
+  "analytics.system.expiringBanner": "La licence d'Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter<a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
   "analytics.system.postTypes": "Messages, fichiers et hashtags",
   "analytics.system.privateGroups": "Groupes privés",
   "analytics.system.publicChannels": "Canaux publics",
@@ -700,6 +776,7 @@
   "authorize.app": "L'application <strong>{appName}</strong> souhaite accéder et modifier vos informations de base.",
   "authorize.deny": "Refuser",
   "authorize.title": "Une application voudrait se connecter au compte de {teamName}",
+  "backstage_list.search": "Rechercher",
   "backstage_navbar.backToMattermost": "retour à {siteName}",
   "backstage_sidebar.integrations": "Intégrations",
   "backstage_sidebar.integrations.commands": "Commande Slash",
@@ -735,11 +812,11 @@
   "channel_header.viewInfo": "Informations",
   "channel_info.about": "À propos",
   "channel_info.close": "Fermer",
-  "channel_info.id": "ID: ",
+  "channel_info.id": "ID : ",
   "channel_info.name": "Nom",
   "channel_info.notFound": "Aucun canal",
   "channel_info.purpose": "Objectif",
-  "channel_info.url": "URL:",
+  "channel_info.url": "URL :",
   "channel_invite.add": " Ajouter",
   "channel_invite.addNewMembers": "Ajouter de nouveaux membres à ",
   "channel_invite.close": "Fermer",
@@ -783,11 +860,11 @@
   "channel_notifications.sendDesktop": "Envoyer des notifications sur le bureau",
   "channel_notifications.unreadInfo": "Le nom du canal est en gras dans la barre latérale lorsqu'il y a des messages non-plus. Choisir \"Seulement pour les mentions\" mettra en gras le canal seulement si vous être mentionné.",
   "channel_select.placeholder": "--- Sélectionnez un canal ---",
-  "channel_switch_modal.dm": "Message privé",
-  "channel_switch_modal.help": "Type channel name. Use ↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss",
-  "channel_switch_modal.not_found": "No matches found.",
-  "channel_switch_modal.submit": "Switch",
-  "channel_switch_modal.title": "Switch Channels",
+  "channel_switch_modal.dm": "(Message privé)",
+  "channel_switch_modal.help": "Saisissez le nom du canal. Utilisez ↑ ↓ pour parcourir, TAB pour sélectionner, ↵ pour confirmer, ESC pour rejeter",
+  "channel_switch_modal.not_found": "Aucune correspondance trouvée.",
+  "channel_switch_modal.submit": "Basculer",
+  "channel_switch_modal.title": "Changer de canal",
   "claim.account.noEmail": "Aucune adresse électronique indiquée",
   "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Saisissez l'identifiant et le mode de passe de votre compte LDAP",
   "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {site}",
@@ -848,7 +925,7 @@
   "create_team.display_name.teamName": "Nom de l'équipe",
   "create_team.team_url.back": "Retour à l’étape précedente",
   "create_team.team_url.charLength": "Le nom doit contenir de 4 à 15 caractères",
-  "create_team.team_url.creatingTeam": "Creating team...",
+  "create_team.team_url.creatingTeam": "Création de l'équipe...",
   "create_team.team_url.finish": "Terminer",
   "create_team.team_url.hint": "<li>Courte et facile à retenir</li><li>Utilisez des lettres minuscules, des chiffres et des tirets </li><li>Doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret</li>",
   "create_team.team_url.regex": "Utilisez uniquement des lettres minuscules , des chiffres et des tirets. Doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret.",
@@ -857,6 +934,9 @@
   "create_team.team_url.teamUrl": "URL d’équipe",
   "create_team.team_url.unavailable": "cette url est invalide. Essayer en une autre.",
   "create_team.team_url.webAddress": "Choisissez l’adresse Web de votre nouvelle équipe :",
+  "custom_emoji.empty": "No custom emoji found",
+  "custom_emoji.header": "Emoji personnalisés",
+  "custom_emoji.search": "Search Custom Emoji",
   "delete_channel.cancel": "Annuler",
   "delete_channel.channel": "canal",
   "delete_channel.confirm": "Confirmez la SUPPRESSION du canal",
@@ -875,7 +955,7 @@
   "edit_channel_header_modal.error": "L'en-tête du canal est trop long, saisissez un texte plus court",
   "edit_channel_header_modal.save": "Enregistrer",
   "edit_channel_header_modal.title": "Modifier l'en-tête pour {channel}",
-  "edit_channel_header_modal.title_dm": "Edit Header",
+  "edit_channel_header_modal.title_dm": "Modifier l'en-tête",
   "edit_channel_purpose_modal.body": "Décrit de quelle manière ce {type} devrait être utilisé. Ce texte apparaît dans la liste des canaux dans le menu \"Suite...\" et guide les personnes pour décider si elles devraient le rejoindre ou non.",
   "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Annuler",
   "edit_channel_purpose_modal.channel": "Canal",
@@ -900,14 +980,23 @@
   "email_verify.verified": "L'adresse électronique de {siteName} a été vérifiée",
   "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse électronique a été vérifiée ! Cliquez <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse électronique.",
-  "error.not_found.link_message": "Back to Mattermost",
-  "error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist",
-  "error.not_found.title": "Page not found",
-  "error.not_supported.message": "Private browsing is not supported",
-  "error.not_supported.title": "Browser not supported",
-  "error_bar.expired": "Enterprise license has expired; you have 15 days from expiry to renew the license, please contact commercial@mattermost.com for details",
-  "error_bar.expiring": "The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact commercial@mattermost.com",
-  "error_bar.past_grace": "Enterprise license has expired, please contact your System Administrator for details",
+  "emoji_list.actions": "Action",
+  "emoji_list.add": "Emoji personnalisés",
+  "emoji_list.creator": "Creator",
+  "emoji_list.delete": "Supprimer",
+  "emoji_list.empty": "No Custom Emoji Found",
+  "emoji_list.image": "Images",
+  "emoji_list.name": "Nom",
+  "emoji_list.search": "Search Custom Emoji",
+  "emoji_list.somebody": "Somebody on another team",
+  "error.not_found.link_message": "Retour à Mattermost",
+  "error.not_found.message": "La page que vous essayer d'atteindre n'existe pas",
+  "error.not_found.title": "Page non trouvée",
+  "error.not_supported.message": "La navigation privée n'est pas prise en charge.",
+  "error.not_supported.title": "Le navigateur n'est pas pris en charge",
+  "error_bar.expired": "La licence d'Entreprise a expiré. Vous disposez de 15 jours à compter de l'expiration pour renouveler la licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com pour plus d'informations",
+  "error_bar.expiring": "La licence d'Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com",
+  "error_bar.past_grace": "La licence d'Entreprise a expiré, veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations",
   "error_bar.preview_mode": "Mode découverte : Les notifications par courriel ne sont pas configurées.",
   "file_attachment.download": "Télécharger",
   "file_info_preview.size": "Taille ",
@@ -939,8 +1028,8 @@
   "general_tab.includeDirDesc": "Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.",
   "general_tab.includeDirTitle": "Afficher cette équipe dans l'annuaire",
   "general_tab.no": "Non",
-  "general_tab.openInviteDesc": "Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera inclus sur la page d'acceuil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.",
-  "general_tab.openInviteTitle": "Allow any user with an account on this server to join this team",
+  "general_tab.openInviteDesc": "Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera inclus sur la page d'accueil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.",
+  "general_tab.openInviteTitle": "Permettre à n'importe quel utilisateur disposant d'un compte de rejoindre cette équipe",
   "general_tab.regenerate": "Générer de nouveau",
   "general_tab.required": "Ce champ est obligatoire",
   "general_tab.teamName": "Nom de l'équipe",
@@ -955,28 +1044,30 @@
   "get_team_invite_link_modal.help": "Envoyez à vos collègues le lien ci-dessous pour leur permettre de s'inscrire à votre équipe. Le lien d'invitation peut être partagé par plusieurs personnes et ne change pas tant qu'il n'a pas été regénéré dans les paramètres de l'équipe par un responsable d'équipe.",
   "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.",
   "get_team_invite_link_modal.title": "Lien d'invitation à l'équipe",
-  "installed_command.header": "Commande Slash",
+  "installed_command.header": "Commandes Slash",
   "installed_commands.add": "Ajout de la commande Slash",
   "installed_commands.empty": "Pas de commande trouvée",
   "installed_commands.header": "Commande Slash",
+  "installed_commands.search": "Search Slash Commands",
+  "installed_commands.unnamed_command": "Commande slash sans nom",
   "installed_incoming_webhooks.add": "Ajouter des Webhooks entrants",
   "installed_incoming_webhooks.empty": "Aucun webhooks entrants trouvés",
   "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks entrants",
-  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook",
-  "installed_integraions.unnamed_command": "Unnamed Slash Command",
-  "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
+  "installed_incoming_webhooks.search": "Search Incoming Webhooks",
+  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Webhook privé",
+  "installed_integrations.callback_urls": "URLs de callback : {urls}",
   "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
   "installed_integrations.creation": "Créé par {creator} le {createAt, date, full}",
   "installed_integrations.delete": "Supprimer",
-  "installed_integrations.regenToken": "Regenerate Token",
-  "installed_integrations.search": "Recherche d’intégrations",
+  "installed_integrations.regenToken": "Re-générer le jeton",
   "installed_integrations.token": "Token : {token}",
-  "installed_integrations.triggerWords": "Trigger Words: {triggerWords}",
+  "installed_integrations.triggerWords": "Mots de déclenchement : {triggerWords}",
   "installed_integrations.url": "URL : {url}",
   "installed_outgoing_webhooks.add": "Ajouter des Webhooks sortants",
   "installed_outgoing_webhooks.empty": "Aucun webhooks sortants trouvés",
   "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks sortants",
-  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook",
+  "installed_outgoing_webhooks.search": "Search Outgoing Webhooks",
+  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Un webhook privé",
   "integrations.command.description": "Les commandes Slash envoient des évènements à des intégrations extérieures",
   "integrations.command.title": "Commande Slash",
   "integrations.header": "Intégrations",
@@ -1024,7 +1115,7 @@
   "login.changed": " Méthode de connexion changée",
   "login.create": "Créer maintenant",
   "login.createTeam": "Créer une nouvelle équipe",
-  "login.createTeamAdminOnly": "This option is only available for System Administrators, and does not show up for other users.",
+  "login.createTeamAdminOnly": "Cette option n'est disponible que pour les administrateurs système, et ne s'affiche pas pour les autres utilisateurs.",
   "login.email": "Adresse électronique",
   "login.find": "Trouver vos autres équipes",
   "login.forgot": "Mot de passe perdu",
@@ -1034,14 +1125,14 @@
   "login.ldapUsername": "Nom d’utilisateur LDAP",
   "login.ldapUsernameLower": "Nom d’utilisateur LDAP",
   "login.noAccount": "Pas de compte utilisateur ? ",
-  "login.noEmail": "Please enter your email",
-  "login.noEmailLdapUsername": "Please enter your email or {ldapUsername}",
-  "login.noEmailUsername": "Please enter your email or username",
-  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Please enter your email, username or {ldapUsername}",
-  "login.noLdapUsername": "Please enter your {ldapUsername}",
-  "login.noPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
-  "login.noUsername": "Please enter your username",
-  "login.noUsernameLdapUsername": "Please enter your username or {ldapUsername}",
+  "login.noEmail": "Veuillez saisir votre adresse électronique.",
+  "login.noEmailLdapUsername": "Veuillez saisir votre adresse électronique ou {ldapUsername}",
+  "login.noEmailUsername": "Veuillez saisir votre adresse électronique ou votre nom d'utilisateur",
+  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Veuillez entrer votre adresse électronique, votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
+  "login.noLdapUsername": "Veuillez saisir votre {ldapUsername}",
+  "login.noPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe",
+  "login.noUsername": "Veuillez entrer votre nom d'utilisateur",
+  "login.noUsernameLdapUsername": "Saisissez votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
   "login.on": "activé {siteName}",
   "login.or": "ou",
   "login.password": "Mot de passe",
@@ -1090,6 +1181,7 @@
   "navbar_dropdown.accountSettings": "Paramètres du compte",
   "navbar_dropdown.console": "Console système",
   "navbar_dropdown.create": "Créer une nouvelle équipe",
+  "navbar_dropdown.emoji": "Emoji personnalisés",
   "navbar_dropdown.help": "Aide",
   "navbar_dropdown.integrations": "Intégrations",
   "navbar_dropdown.inviteMember": "Inviter un nouveau membre",
@@ -1100,7 +1192,7 @@
   "navbar_dropdown.switchTo": "Basculer vers ",
   "navbar_dropdown.teamLink": "Obtenir un lien d'invitation d'équipe",
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Configuration de l'équipe",
-  "notification.dm": "Messages privés",
+  "notification.dm": "Message privé",
   "password_form.change": "Modifier mon mot de passe",
   "password_form.click": "Cliquez <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.",
   "password_form.enter": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte {siteName}.",
@@ -1117,9 +1209,9 @@
   "password_send.title": "Réinitialisation mot de passe",
   "pending_post_actions.cancel": "Annuler",
   "pending_post_actions.retry": "Réessayer",
-  "permalink.error.access": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
-  "post_attachment.collapse": "Show less...",
-  "post_attachment.more": "Show more...",
+  "permalink.error.access": "Ce lien correspond à un message supprimé ou appartenant à un canal auquel vous n'avez pas accès.",
+  "post_attachment.collapse": "Afficher moins...",
+  "post_attachment.more": "Afficher plus...",
   "post_body.commentedOn": "A commenté le message de {name}{apostrophe} : ",
   "post_body.deleted": "(message supprimé)",
   "post_body.plusMore": " et {count} autres fichiers",
@@ -1173,11 +1265,11 @@
   "rhs_comment.del": "Supprimer",
   "rhs_comment.edit": "Éditer",
   "rhs_comment.permalink": "Lien permanent",
-  "rhs_header.backToResultsTooltip": "Back to Search Results",
-  "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Close Sidebar",
+  "rhs_header.backToResultsTooltip": "Retour aux résultats",
+  "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Fermer la barre latérale",
   "rhs_header.details": "Détails du message",
-  "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Expand Sidebar",
-  "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Shrink Sidebar",
+  "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Étendre la barre latérale",
+  "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Réduire la barre latérale",
   "rhs_root.del": "Supprimer",
   "rhs_root.direct": "Messages privés",
   "rhs_root.edit": "Éditer",
@@ -1189,8 +1281,8 @@
   "search_header.title2": "Mentions récentes",
   "search_item.direct": "Message direct",
   "search_item.jump": "Lien (jump)",
-  "search_results.because": "<ul><li>Si vous recherchez un morceau de mot (ex. rechercher \"réa\" en souhaitant \"réagir\" ou \"réaction\"), ajoutez un * au terme recherché</li><li>En raison du nombre de résultats, les recherches sur deux lettres ou sur les mots communs tels que \"ce\", \"un\" et \"est\" n'apparaîtront pas dans les résultats de la recherche</li></ul>",
-  "search_results.noResults": "No results found. Try again?",
+  "search_results.because": "<ul><li>Pour rechercher une partie d'un mot (ex. rechercher \"réa\" en souhaitant \"réagir\" ou \"réaction\"), ajoutez un * au terme recherché</li><li>En raison du nombre de résultats, les recherches sur deux lettres ou sur les mots communs tels que \"ce\", \"un\" et \"est\" n'apparaîtront pas dans les résultats de la recherche</li></ul>",
+  "search_results.noResults": "Aucun résultat. Recommencer ?",
   "search_results.usage": "<ul><li>Utilisez <b>\"des guillemets\"</b> pour rechercher des phrases</li><li>Utilisez <b>from:</b> pour rechercher les messages d'utilisateur spécifiques et <b>in:</b> pour rechercher les messages sur des canaux spécifiques</li></ul>",
   "setting_item_max.cancel": "Annuler",
   "setting_item_max.save": "Enregistrer",
@@ -1233,10 +1325,10 @@
   "signup_team.disabled": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.",
   "signup_team.join_open": "Vous montre les équipes que vous pouvez rejoindre: ",
   "signup_team.noTeams": "Il n'y a aucune équipe dans l'annuaire, et la création d'équipe n'est pas autorisée.",
-  "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.",
-  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.",
-  "signup_team.no_teams": "Vous n’avez pas l’aire d’appartenir  à une équipe. Demandez à votre administrateur pour une invitation, rejoignez une équipe ouverte si une existe ou alors crééz une nouvelle équipe.",
-  "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".",
+  "signup_team.no_open_teams": "Aucune équipe ouverte n'a été créée. Veuillez demander une invitation à votre administrateur.",
+  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Aucune équipe ouverte n'a été créée. Veuillez demander une invitation à votre administrateur ou créer une nouvelle équipe.",
+  "signup_team.no_teams": "Aucune équipe n'est créée. Veuillez contacter votre administrateur.",
+  "signup_team.no_teams_canCreate": "Aucune équipe n'a été créée. Vous pouvez en créer une en cliquant sur \"Créer une équipe\".",
   "signup_team.none": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.",
   "signup_team_complete.completed": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.",
   "signup_team_confirm.checkEmail": "Veuillez vérifier votre messagerie : <strong>{email}</strong><br />Votre courriel contient un lien pour configurer votre équipe",
@@ -1249,7 +1341,7 @@
   "signup_user_completed.expired": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.",
   "signup_user_completed.gitlab": "avec GitLab",
   "signup_user_completed.google": "avec Google",
-  "signup_user_completed.haveAccount": "Already have an account?",
+  "signup_user_completed.haveAccount": "Vous avez déjà un compte?",
   "signup_user_completed.invalid_invite": "Le lien d'invitation était invalide. Aller voir avec votre administrateur pour recevoir une invitation ",
   "signup_user_completed.lets": "Créer votre compte",
   "signup_user_completed.no_open_server": "Ce serveur ne permet pas d'inscriptions ouvertes. Aller voir avec votre Administrateur pour recevoir une invitation",
@@ -1259,7 +1351,7 @@
   "signup_user_completed.passwordLength": "Veuillez entrer au moins {min} caractères",
   "signup_user_completed.required": "Champ obligatoire",
   "signup_user_completed.reserved": "Ce nom d'utilisateur est réservé, veuillez en choisir un autre.",
-  "signup_user_completed.signIn": "Click here to sign in.",
+  "signup_user_completed.signIn": "Cliquez ici pour vous connecter.",
   "signup_user_completed.userHelp": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
   "signup_user_completed.usernameLength": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
   "signup_user_completed.validEmail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
@@ -1272,7 +1364,7 @@
   "sso_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères",
   "sso_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe",
   "sso_signup.team_error": "Saisissez le nom de votre équipe",
-  "suggestion.mention.all": "Notifies everyone in the channel, use in {townsquare} to notify the whole team",
+  "suggestion.mention.all": "Avertit tout le monde dans le canal, utilisez dans {townsquare} pour notifier toute l'équipe",
   "suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal",
   "suggestion.search.private": "Groupes privés",
   "suggestion.search.public": "Canaux publics",
@@ -1331,11 +1423,11 @@
   "tutorial_tip.out": "Ne plus voir ces astuces.",
   "tutorial_tip.seen": "Déjà vu ? ",
   "upload_overlay.info": "Faites glisser un fichier pour le télécharger.",
-  "user.settings.advance.embed_preview": "Voir un aperçu des liens sous le message",
+  "user.settings.advance.embed_preview": "Show experimental previews of link content, when available",
   "user.settings.advance.embed_toggle": "Voir un aperçu pour tous les messages inclus",
-  "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} Enabled",
-  "user.settings.advance.formattingDesc": "If enabled, posts will be formatted to create links, show emoji, style the text, and add line breaks. By default, this setting is enabled. Changing this setting requires the page to be refreshed.",
-  "user.settings.advance.formattingTitle": "Enable Post Formatting",
+  "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} Activée",
+  "user.settings.advance.formattingDesc": "Si activé, les messages seront formatés pour créer des liens, montrer des emoji, le style du texte et ajouter des sauts de ligne. Par défaut, ce paramètre est activé. La modification de ce paramètre nécessite le rafraîchissement de la page.",
+  "user.settings.advance.formattingTitle": "Activé le formatage des messages",
   "user.settings.advance.markdown_preview": "Voir l'option d'aperçu du markdown dans la zone de saisie de message",
   "user.settings.advance.off": "Désactivé",
   "user.settings.advance.on": "Activé",
@@ -1350,10 +1442,10 @@
   "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texte de bouton",
   "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Fond du canal central",
   "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Text du canal central",
-  "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Center Channel Styles",
+  "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Styles du canal central",
   "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code du thème",
   "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copiez/Collez pour partager les couleurs du thème :",
-  "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Link and Button Styles",
+  "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Styles des boutons et liens",
   "user.settings.custom_theme.linkColor": "Couleur de lien",
   "user.settings.custom_theme.mentionBj": "Arrière-plan bulle de mention",
   "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Texte bulle de mention",
@@ -1368,7 +1460,7 @@
   "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Contour de texte de barre latéral actif",
   "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Text de barre latérale actif",
   "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Fond de survol (hover) de barre latérale",
-  "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Sidebar Styles",
+  "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Style des barres latérales",
   "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texte non-lu de barre latérale",
   "user.settings.developer.applicationsPreview": "Applications (Aperçu)",
   "user.settings.developer.register": "Enregistrer une nouvelle application",
@@ -1377,8 +1469,8 @@
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Mode d’affichage du canal",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "Sélectionner la largeur du canal central.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Affichage de l'horloge",
-  "user.settings.display.collapseDesc": "Toggle whether to automatically collapse all image previews.",
-  "user.settings.display.collapseDisplay": "Auto Collapse Previews",
+  "user.settings.display.collapseDesc": "Expand links to show a preview of content, when available.",
+  "user.settings.display.collapseDisplay": "Link previews",
   "user.settings.display.collapseOff": "Désactivé",
   "user.settings.display.collapseOn": "Activé",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largeur fixe, centrée",
@@ -1387,7 +1479,9 @@
   "user.settings.display.fullScreen": "Largeur pleine",
   "user.settings.display.language": "Langue",
   "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard",
+  "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Easy to scan and read.",
   "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compact",
+  "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Fit as many messages on the screen as we can.",
   "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Sélectionner comment les messages dans le canal doivent être affichés",
   "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Affichage des messages",
   "user.settings.display.militaryClock": "Horloge 24 heures (exemple : 16:00)",
@@ -1417,10 +1511,11 @@
   "user.settings.general.emailHelp4": "Un courriel de vérification a été envoyé à {email}.",
   "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Connexion via LDAP . Le courriel ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .",
   "user.settings.general.emailMatch": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.",
-  "user.settings.general.emailUnchanged": "Your new email address is the same as your old email address.",
+  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Connexion via LDAP . Le courriel ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .",
+  "user.settings.general.emailUnchanged": "Votre nouvelle adresse électronique est la même que l'ancienne.",
   "user.settings.general.emptyName": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter votre nom complet",
   "user.settings.general.emptyNickname": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter un surnom",
-  "user.settings.general.field_handled_externally": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
+  "user.settings.general.field_handled_externally": "Ce champ est géré par le service d'authentification. Si vous souhaitez le modifier, vous devez le faire par le biais de votre service d'authentification.",
   "user.settings.general.firstName": "Prénom",
   "user.settings.general.fullName": "Nom complet",
   "user.settings.general.imageTooLarge": "Impossible de mettre à jour votre photo de profil. Le fichier est trop grand.",
@@ -1428,6 +1523,7 @@
   "user.settings.general.lastName": "Nom",
   "user.settings.general.loginGitlab": "Connexion avec GitLab ({email})",
   "user.settings.general.loginLdap": "Connexion avec LDAP ({email})",
+  "user.settings.general.loginSaml": "Connexion avec LDAP ({email})",
   "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez votre messagerie pour valider votre adresse électronique.",
   "user.settings.general.nickname": "Pseudo",
   "user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms proches.",
@@ -1469,7 +1565,7 @@
   "user.settings.notification.allActivity": "Pour toute l'activité",
   "user.settings.notification.push": "Notifications push mobile",
   "user.settings.notification.soundConfig": "Configurez les sons des notifications dans les préférences de votre navigateur",
-  "user.settings.notifications.channelWide": "Mentions globales \"@channel\"",
+  "user.settings.notifications.channelWide": "Mentions globales \"@channel\", \"@all\"",
   "user.settings.notifications.close": "Quitter",
   "user.settings.notifications.desktop": "Envoyer des notifications sur le bureau",
   "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sons des notifications",
@@ -1491,8 +1587,8 @@
   "user.settings.notifications.usernameMention": "Votre nom d'utilisateur mentionné \"@{username}\"",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Mots qui déclenchent des mentions",
   "user.settings.push_notification.allActivity": "Pour toute l'activit",
-  "user.settings.push_notification.disabled": "Disabled by system administrator",
-  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push notifications for mobile devices have been disabled by your System Administrator.",
+  "user.settings.push_notification.disabled": "Désactivé par l'administrateur système",
+  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Les notifications Push pour les appareils mobiles ont été désactivées par votre administrateur système .",
   "user.settings.push_notification.info": "Les alertes de notification sont envoyées à votre appareil mobile quand il y a  de l’activité dans Mattermost .",
   "user.settings.push_notification.off": "Désactivé",
   "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Seulement pour les mentions et messages privés",
@@ -1515,10 +1611,12 @@
   "user.settings.security.passwordLengthError": "Les nouveaux mots de passe doivent faire au moins {chars} caractères",
   "user.settings.security.passwordMatchError": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.",
   "user.settings.security.retypePassword": "Saisissez le nouveau mot de passe",
+  "user.settings.security.saml": "SAML",
   "user.settings.security.switchEmail": "Utilisation de l'adresse électronique et du mot de passe",
   "user.settings.security.switchGitlab": "Utiliser GitLab SSO",
   "user.settings.security.switchGoogle": "Utiliser Google SSO",
   "user.settings.security.switchLdap": "Changer pour utiliser LDAP",
+  "user.settings.security.switchSaml": "Utiliser GitLab SSO",
   "user.settings.security.title": "Paramètres de sécurité",
   "user.settings.security.viewHistory": "Voir l'historique des accès",
   "user_list.notFound": "Aucun utilisateur trouvé.",