daily translations 20160906 (#3961)

1 files changed, 85 insertions, 54 deletions

diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index d574a7c29..c2542520c 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -102,7 +102,7 @@
   "add_oauth_app.description.help": "Description pour votre application OAuth 2.0.",
   "add_oauth_app.descriptionRequired": "La description pour votre application OAuth 2.0 est requise.",
   "add_oauth_app.doneHelp": "Your OAuth 2.0 application has been set up. Please use the following Client ID and Client Secret when requesting authorization for your application.",
-  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Please send data to the following URL.",
+  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "The following are your authorized redirect URL(s).",
   "add_oauth_app.header": "Ajouter",
   "add_oauth_app.homepage.help": "L'URL de la page d'accueil de votre application OAuth 2.0. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
   "add_oauth_app.homepageRequired": "La page d'accueil pour l'application OAuth 2.0 est requise.",
@@ -136,15 +136,16 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Choisissez quand déclencher le webhook sortant; si le premier mot d'un message correspond exactement à un mot déclencheur, ou si il démarre par un mot déclencheur.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Premier mot correspondant exactement à un mot déclencheur",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Le premier mot commence avec un mot déclencheur",
-  "admin.advance.cluster": "High Availability (Beta)",
+  "admin.advance.cluster": "Haute disponibilité (Beta)",
   "admin.audits.reload": "Rafraîchir",
   "admin.audits.title": "Activité de l'utilisateur",
   "admin.authentication.email": "Authentification email",
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
+  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.authentication.saml": "SAML",
   "admin.banner.heading": "Remarque :",
-  "admin.cluster.enableDescription": "Si activé, Mattermost autorise la connexion en utilisant SAML. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> pour en apprendre davantage sur la configuration de SAML pour Mattermost.",
+  "admin.cluster.enableDescription": "Si activé, Mattermost autorise la connexion en utilisant SAML. Consultez la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour en apprendre davantage sur la configuration de SAML pour Mattermost.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Enable High Availability Mode:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "The address the server will listen on for communicating with other servers.",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Exemple : \":8075\"",
@@ -198,6 +199,8 @@
   "admin.compliance_table.userId": "Demandé par",
   "admin.connectionSecurityNone": "Aucun",
   "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost sera connecté via une connexion non sécurisée.",
+  "admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN",
+  "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost sera connecté via une connexion non sécurisée.",
   "admin.connectionSecurityStart": "Départ en mode ‘Transport Layer Security’",
   "admin.connectionSecurityStartDescription": "Prend une connexion non sécurisée existante  et tente de la mettre à niveau vers une connexion sécurisée en utilisant le mode TLS .",
   "admin.connectionSecurityTest": "test de connexion",
@@ -214,7 +217,7 @@
   "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Activer les Emoji personnalisés :",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Ajouter un lien pour télécharger l'application iOS. Les utilisateurs qui visitent le site avec un navigateur web mobile seront accueils avec une page leur permettant de télécharger l'application. Laissez ce champ vide pour ne pas afficher cette page.",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement de l'app iOS :",
-  "admin.customization.nativeAppLinks": "Liens vers les applications natives",
+  "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost App Links",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Permet aux administrateurs système et d'équipe de créer des emoji personnalisés",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permettre à tout le monde de créer des Emoji personnalisés",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "N'autoriser la création d'Emoji personnalisés qu'à certains utilisateurs.",
@@ -401,13 +404,13 @@
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse électronique\" :",
   "admin.ldap.enableDesc": "Si activé, Mattermost permet de s'authentifier avec le serveur LDAP",
   "admin.ldap.enableTitle": "Activer la connexion avec LDAP :",
-  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"prénom\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Exemple : \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom",
   "admin.ldap.idAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé comme identifiant unique d'utilisateur dans Mattermost. Cela doit être un attribut dont la valeur ne change pas, tel que le username ou un uid. Si cette valeur change dans l'annuaire LDAP, un nouveau compte Mattermost sera créé avec l'ancien utilisateur. Il s'agit de la valeur à saisir dans le champ \"Utilisateur LDAP\" de la page de connexion. Normalement cet attribut est le même que celui du \"nom d'utilisateur\" ci-dessus. Si votre équipe utilise domain\\username pour se connecter à d'autres services avec LDAP, vous pouvez utiliser domain\\username pour rester cohérent.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "Exemple : \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut id : ",
-  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
   "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Exemple : \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Attribut \"nom de famille\" :",
   "admin.ldap.loginNameDesc": "L’espace texte réservé apparaît dans le champ de connexion sur la page de connexion. Par défaut \"LDAP Nom d'utilisateur\".",
@@ -436,6 +439,8 @@
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalle de synchronisation (en minutes)",
   "admin.ldap.syncNowHelpText": "Provoque une synchronisation LDAP immédiate.",
   "admin.ldap.sync_button": "Synchroniser maintenant l'annuaire LDAP",
+  "admin.ldap.testFailure": "LDAP Test Failure: {error}",
+  "admin.ldap.testHelpText": "Tests if the Mattermost server can connect to the LDAP server specified. See log file for more detailed error messages.",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom d'utilisateur\" dans Mattermost. Utilisez de préférence le même champ que l'attribut \"identifiant d'utilisateur\".",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "Entrez éventuellement un filtre LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
   "admin.ldap.userFilterEx": "Exemple : \"(objectClass=utilisateur)\"",
@@ -491,7 +496,7 @@
   "admin.oauth.off": "Ne pas autoriser la connexion à travers un fournisseur OAuth 2.0",
   "admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)",
   "admin.oauth.providerDescription": "When true, Mattermost can act as an OAuth 2.0 service provider allowing Mattermost to authorize API requests from external applications.",
-  "admin.oauth.providerTitle": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0 : ",
+  "admin.oauth.providerTitle": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0 :",
   "admin.oauth.select": "Choisissez un fournisseur de service OAuth 2.0 :",
   "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Log in</a> to your Microsoft or Office 365 account. Make sure it's the account on the same <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>tenant</a> that you would like users to log in with.</li><li>Go to <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, click <strong>Go to app list</strong> > <strong>Add an app</strong> and use \"Mattermost - your-company-name\" as the <strong>Application Name</strong>.</li><li>Under <strong>Application Secrets</strong>, click <strong>Generate New Password</strong> and paste it to the <strong>Application Secret Password</strong> field below.</li><li>Under <strong>Platforms</strong>, click <strong>Add Platform</strong>, choose <strong>Web</strong> and enter <strong>your-mattermost-url/signup/office365/complete</strong> (example: http://localhost:8065/signup/office365/complete) under <strong>Redirect URIs</strong>. Also uncheck <strong>Allow Implicit Flow</strong>.</li><li>Finally, click <strong>Save</strong> and then paste the <strong>Application ID</strong> below.</li></ol>",
   "admin.office365.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
@@ -558,7 +563,7 @@
   "admin.saml.enableTitle": "Activer la connexion avec SAML :",
   "admin.saml.encryptDescription": "Si activé, Mattermost déchiffre les commandes SAML chiffrées avec le certificat public de votre serveur d'authentification.",
   "admin.saml.encryptTitle": "Activer le chiffrement :",
-  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "Attribut SAML utilisé pour le champ \"prénom\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"surnom\" des utilisateurs dans Mattermost.",
   "admin.saml.firstnameAttrEx": "Exemple : \"FirstName\"",
   "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom :",
   "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Le certificat public fourni par votre serveur d'authentification.",
@@ -570,7 +575,7 @@
   "admin.saml.idpUrlDesc": "L'URL où Mattermost enverra une requête SAML pour démarrer la séquence de connexion.",
   "admin.saml.idpUrlEx": "Ex : \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
   "admin.saml.idpUrlTitle": "URL SSO SAML :",
-  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "Attribut SAML utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut SAML utilisé pour le champ \"langue\" des utilisateurs dans Mattermost.",
   "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ex : \"LastName\"",
   "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attribut \"nom de famille\" :",
   "admin.saml.localeAttrDesc": "(Optionnel) Attribut SAML utilisé pour le champ \"langue\" des utilisateurs dans Mattermost.",
@@ -627,8 +632,8 @@
   "admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans la clé, les aperçus YouTube seront créés à partir des liens apparaissant des messages ou commentaires mais ils ne montreront pas le titre de la vidéo. Regardez un <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">tutoriel Google Developers</a> pour des instructions sur l'obtention d'une clé.",
   "admin.service.googleExample": "Exemple : \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Clé API Google :",
-  "admin.service.iconDescription": "Si activé, les webhooks et commandes slash pourront changer l'icône avec lequel ils postent. Attention, si vous autorisez également le changer du nom d'utilisateur, cela augmente le risque d'une attaque par hameçonnage.",
-  "admin.service.iconTitle": "Permettre aux webhooks et commandes slash de modifier l'image de profile :",
+  "admin.service.iconDescription": "When true, webhooks, slash commands and other integrations, such as <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, will be allowed to change the profile picture they post with. Note: Combined with allowing integrations to override usernames, users may be able to perform phishing attacks by attempting to impersonate other users.",
+  "admin.service.iconTitle": "Enable integrations to override profile picture icons:",
   "admin.service.insecureTlsDesc": "Si activé, toute requête sortante HTTPS acceptera les certificats non-vérifiés et auto-signés. Par exemple, les requêtes webhook sortantes avec un certificat TLS auto-signé, vers n'importe quel domaine, seront autorisées. Attention, cela rend votre serveur vulnérable aux attaques de type \"man in the middle\".",
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ",
   "admin.service.integrationAdmin": "Restreindre les intégrations aux administrateurs : ",
@@ -642,8 +647,8 @@
   "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a entré ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs entreront leurs identifiants.",
   "admin.service.outWebhooksDesc": "Si activé, les webhooks sortants seront autorisés. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>documentation</a> pour en apprendre davantage.",
   "admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants : ",
-  "admin.service.overrideDescription": "Si activé, les webhooks et commandes slash peuvent changer le nom d'utilisateur avec lequel ils postent. Attention, si le changement d'icône est également autorisé, cela peut conduire à des attaques de type hameçonnage !",
-  "admin.service.overrideTitle": "Permettre aux webhooks et commandes slash de changer leur nom d'utilisateur :",
+  "admin.service.overrideDescription": "When true, webhooks, slash commands and other integrations, such as <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, will be allowed to change the username they are posting as. Note: Combined with allowing integrations to override profile picture icons, users may be able to perform phishing attacks by attempting to impersonate other users.",
+  "admin.service.overrideTitle": "Enable integrations to override usernames:",
   "admin.service.securityDesc": "Si activé, les administrateurs système sont notifiés par courriel si une alerte de sécurité a été annoncée ces 12 dernières heures. La messagerie doit être activée.",
   "admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité : ",
   "admin.service.segmentDescription": "Segment.com est un service en ligne qui peut éventuellement être utilisé pour le suivi des statistiques détaillées du système. Vous pouvez obtenir une clé de signature -up pour un compte gratuit à Segment.com.",
@@ -667,7 +672,7 @@
   "admin.sidebar.advanced": "Options avancées",
   "admin.sidebar.audits": "Conformité et vérification",
   "admin.sidebar.authentication": "authentification",
-  "admin.sidebar.cluster": "High Availability (Beta)",
+  "admin.sidebar.cluster": "Haute disponibilité (Beta)",
   "admin.sidebar.compliance": "Conformité",
   "admin.sidebar.configuration": "configuration",
   "admin.sidebar.connections": "Connexions",
@@ -684,14 +689,14 @@
   "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
   "admin.sidebar.images": "Images",
   "admin.sidebar.integrations": "Intégrations",
-  "admin.sidebar.ldap": "LDAP",
+  "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
   "admin.sidebar.legalAndSupport": "Mentions légales",
   "admin.sidebar.license": "Édition et licence",
   "admin.sidebar.localization": "Localisation",
   "admin.sidebar.logging": "Enregistrement",
   "admin.sidebar.login": "S’identifier",
   "admin.sidebar.logs": "Journaux",
-  "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Liens vers les applications natives",
+  "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost App Links",
   "admin.sidebar.notifications": "Notifications",
   "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.sidebar.other": "AUTRES",
@@ -1055,7 +1060,7 @@
   "create_comment.files": "Téléchargements en cours",
   "create_post.comment": "Commentaire",
   "create_post.post": "Article",
-  "create_post.shortcutsNotSupported": "Keyboard shortcuts are not supported on your device.",
+  "create_post.shortcutsNotSupported": "Les raccourcis clavier ne sont pas pris en charge sur votre appareil.",
   "create_post.tutorialTip": "<h4>Envoyer des messages</h4><p>Entrez votre message ici et tapez <strong>Entrée</strong> pour l'envoyer.</p><p>Cliquez sur le bouton <strong>pièce-jointe</strong> pour télécharger une image ou un fichier.</p>",
   "create_post.write": "Écrire un message...",
   "create_team.agreement": "En créant votre compte et en utilisant votre {siteName},  vous acceptez nos <a href='/static/help/terms.html'>Terms of Service</a> and <a href='/static/help/privacy.html'>Privacy Policy</a>. Si vous n’acceptez pas, vous ne pouvez utilisé votre {siteName}.",
@@ -1204,7 +1209,7 @@
   "help.attaching.icon": "#### Attachment Icon\nAlternatively, upload files by clicking the grey paperclip icon inside the message input box. This opens up your system file viewer where you can navigate to the desired files and then click **Open** to upload the files to the message input box. Optionally type a message and then press **ENTER** to post.",
   "help.attaching.limitations": "## File Size Limitations\nMattermost supports a maximum of five attached files per post, each with a maximum file size of 50Mb.",
   "help.attaching.methods": "## Attachment Methods\nAttach a file by drag and drop or by clicking the attachment icon in the message input box.",
-  "help.attaching.notSupported": "Document preview (Word, Excel, PPT) is not yet supported.",
+  "help.attaching.notSupported": "L'aperçu de document (Word, Excel, PPT) n'est pas encore pris en charge.",
   "help.attaching.pasting": "#### Pasting Images\nOn Chrome and Edge browsers, it is also possible to upload files by pasting them from the clipboard. This is not yet supported on other browsers.",
   "help.attaching.previewer": "## File Previewer\nMattermost has a built in file previewer that is used to view media, download files and share public links. Click the thumbnail of an attached file to open it in the file previewer.",
   "help.attaching.publicLinks": "#### Sharing Public Links\nPublic links allow you to share file attachments with people outside your Mattermost team. Open the file previewer by clicking on the thumbnail of an attachment, then click **Get Public Link**. This opens a dialog box with a link to copy. When the link is shared and opened by another user, the file will automatically download.",
@@ -1217,7 +1222,7 @@
   "help.commands.custom": "## Custom Commands\nCustom slash commands integrate with external applications. For example, a team might configure a custom slash command to check internal health records with `/patient joe smith` or check the weekly weather forcast in a city with `/weather toronto week`. Check with your System Admin or open the autocomplete list by typing `/` to determine if your team configured any custom slash commands.",
   "help.commands.custom2": "Custom slash commands are disabled by default and can be enabled by the System Admin in the **System Console** > **Integrations** > **Webhooks and Commands**. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
   "help.commands.intro": "Slash commands perform operations in Mattermost by typing into the text input box. Enter a `/` followed by a command and some arguments to perform actions.\n\nBuilt-in slash commands come with all Mattermost installations and custom slash commands are configurable to interact with external applications. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
-  "help.commands.title": "# Executing Commands\n___",
+  "help.commands.title": "Exécuter des commandes",
   "help.composing.deleting": "## Deleting a message\nDelete a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Delete**. System and Team Admins can delete any message on their system or team.",
   "help.composing.editing": "## Editing a Message\nEdit a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Edit**. After making modifications to the message text, press **ENTER** to save the modifications. Message edits do not trigger new @mention notifications, desktop notifications or notification sounds.",
   "help.composing.linking": "## Linking to a message\nThe **Permalink** feature creates a link to any message. Sharing this link with other users in the channel lets them view the linked message in the Message Archives. Users who are not a member of the channel where the message was posted cannot view the permalink. Get the permalink to any message by clicking the **[...]** icon next to the message text  > **Permalink** > **Copy Link**.",
@@ -1232,7 +1237,7 @@
   "help.formatting.codeBlock": "code block",
   "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:",
   "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nOpen the emoji autocomplete by typing `:`. A full list of emojis can be found [here](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). It is also possible to create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) if the emoji you want to use doesn't exist.",
-  "help.formatting.example": "Example:",
+  "help.formatting.example": "Exemple :",
   "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Theme**",
   "help.formatting.headings": "## Headings\n\nMake a heading by typing # and a space before your title. For smaller headings, use more #’s.",
   "help.formatting.headings2": "Alternatively, you can underline the text using `===` or `---` to create headings.",
@@ -1243,35 +1248,35 @@
   "help.formatting.inline": "## In-line Code\n\nCreate in-line monospaced font by surrounding it with backticks.",
   "help.formatting.intro": "Markdown makes it easy to format messages. Type a message as you normally would, and use these rules to render it with special formatting.",
   "help.formatting.lines": "## Lines\n\nCreate a line by using three `*`, `_`, or `-`.",
-  "help.formatting.linkEx": "[Check out Mattermost!](https://about.mattermost.com/)",
+  "help.formatting.linkEx": "[Découvrez Mattermost!](https://about.mattermost.com/)",
   "help.formatting.links": "## Links\n\nCreate labeled links by putting the desired text in square brackets and the associated link in normal brackets.",
   "help.formatting.listExample": "* list item one\n* list item two\n    * item two sub-point')",
   "help.formatting.lists": "## Lists\n\nCreate a list by using `*` or `-` as bullets. Indent a bullet point by adding two spaces in front of it.",
   "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**",
-  "help.formatting.ordered": "Make it an ordered list by using numbers instead:",
+  "help.formatting.ordered": "Faire une liste ordonnée en utilisant des nombres à la place :",
   "help.formatting.orderedExample": "1. Item one\n2. Item two",
   "help.formatting.quotes": "## Block quotes\n\nCreate block quotes using `>`.",
   "help.formatting.quotesExample": "`> block quotes` renders as:",
   "help.formatting.quotesRender": "> block quotes",
-  "help.formatting.renders": "Renders as:",
+  "help.formatting.renders": "Rendu sous la forme :",
   "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**",
   "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**",
   "help.formatting.style": "## Text Style\n\nYou can use either `_` or `*` around a word to make it italic. Use two to make it bold.\n\n* `_italics_` renders as _italics_\n* `**bold**` renders as **bold**\n* `**_bold-italic_**` renders as **_bold-italics_**\n* `~~strikethrough~~` renders as ~~strikethrough~~",
-  "help.formatting.supportedSyntax": "Supported languages are:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
+  "help.formatting.supportedSyntax": "Langues prises en charge sont:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
   "help.formatting.syntax": "### Syntax Highlighting\n\nTo add syntax highlighting, type the language to be highlighted after the ``` at the beginning of the code block. Mattermost also offers four different code themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) that can be changed in **Account Settings** > **Display** > **Theme** > **Custom Theme** > **Center Channel Styles**",
   "help.formatting.syntaxEx": "    package main\n    import \"fmt\"\n    func main() {\n        fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n    }",
   "help.formatting.tableExample": "| Left-Aligned  | Center Aligned  | Right Aligned |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Left column 1 | this text       |  $100 |\n| Left column 2 | is              |   $10 |\n| Left column 3 | centered        |    $1 |",
   "help.formatting.tables": "## Tables\n\nCreate a table by placing a dashed line under the header row and separating the columns with a pipe `|`. (The columns don’t need to line up exactly for it to work). Choose how to align table columns by including colons `:` within the header row.",
   "help.formatting.title": "# Formatting Text\n_____",
-  "help.learnMore": "Learn more about:",
-  "help.link.attaching": "Attaching Files",
-  "help.link.commands": "Executing Commands",
+  "help.learnMore": "En savoir plus sur :",
+  "help.link.attaching": "Joindre des fichiers",
+  "help.link.commands": "Exécuter des commandes",
   "help.link.composing": "Composing Messages and Replies",
   "help.link.formatting": "Formatting Messages using Markdown",
-  "help.link.mentioning": "Mentioning Teammates",
+  "help.link.mentioning": "Mentionner les membres de l'équipe",
   "help.link.messaging": "Basic Messaging",
   "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nYou can mention an entire channel by typing `@channel`. All members of the channel will receive a mention notification that behaves the same way as if the members had been mentioned personally.",
-  "help.mentioning.channelExample": "@channel great work on interviews this week. I think we found some excellent potential candidates!",
+  "help.mentioning.channelExample": "@canal bon travail sur les entretiens cette semaine. Je pense que nous avons trouvé quelques excellents candidats potentiels !",
   "help.mentioning.mentions": "## @Mentions\nUse @mentions to get the attention of specific team members.",
   "help.mentioning.recent": "## Recent Mentions\nClick `@` next to the search box to query for your most recent @mentions and words that trigger mentions. Click **Jump** next to a search result in the RHS to jump the center pane to the channel and location of the message with the mention.",
   "help.mentioning.title": "# Mentioning Teammates\n_____",
@@ -1308,6 +1313,7 @@
   "installed_integrations.creation": "Créé par {creator} le {createAt, date, full}",
   "installed_integrations.delete": "Supprimer",
   "installed_integrations.hideSecret": "Cacher le secret",
+  "installed_integrations.regenSecret": "Regenerate Secret",
   "installed_integrations.regenToken": "Re-générer le jeton",
   "installed_integrations.showSecret": "Afficher le secret",
   "installed_integrations.token": "Token : {token}",
@@ -1341,7 +1347,7 @@
   "integrations.add": "Ajouter",
   "integrations.command.description": "Les commandes Slash envoient des évènements à des intégrations extérieures",
   "integrations.command.title": "Commande Slash",
-  "integrations.done": "Aucun",
+  "integrations.done": "Effectué",
   "integrations.header": "Intégrations",
   "integrations.incomingWebhook.description": "Les webhooks entrants permettent des intégrations externes afin d'envoyer des messages",
   "integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks entrants",
@@ -1387,7 +1393,7 @@
   "ldap_signup.team_error": "Saisissez le nom de votre équipe",
   "leave_team_modal.desc": "You will be removed from all public channels and private groups.  If the team is private you will not be able to rejoin the team.  Are you sure?",
   "leave_team_modal.no": "Non",
-  "leave_team_modal.title": "Leave the team?",
+  "leave_team_modal.title": "Quitter l'équipe ?",
   "leave_team_modal.yes": "Oui",
   "loading_screen.loading": "Chargement",
   "login.changed": " Méthode de connexion changée",
@@ -1468,7 +1474,7 @@
   "navbar_dropdown.leave": "Quitter l'équipe",
   "navbar_dropdown.logout": "Se déconnecter",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Gérer les membres",
-  "navbar_dropdown.nativeApps": "Télécharger les applications natives",
+  "navbar_dropdown.nativeApps": "Download Mattermost Apps",
   "navbar_dropdown.report": "Signaler un problème",
   "navbar_dropdown.switchTeam": "Basculer sur {team}",
   "navbar_dropdown.switchTo": "Basculer vers ",
@@ -1490,7 +1496,7 @@
   "password_send.link": "<p>Un lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à <b>{email}</b></p>",
   "password_send.reset": "Réinitialiser mon mot de passe",
   "password_send.title": "Réinitialisation mot de passe",
-  "pdf_preview.max_pages": "PDF previews only show the first five pages.",
+  "pdf_preview.max_pages": "Les aperçus PDF montrent uniquement les cinq premières pages.",
   "pending_post_actions.cancel": "Annuler",
   "pending_post_actions.retry": "Réessayer",
   "permalink.error.access": "Ce lien correspond à un message supprimé ou appartenant à un canal auquel vous n'avez pas accès.",
@@ -1589,7 +1595,7 @@
   "sidebar_right_menu.inviteNew": "Inviter un nouveau membre",
   "sidebar_right_menu.logout": "Se déconnecter",
   "sidebar_right_menu.manageMembers": "Gérer les membres",
-  "sidebar_right_menu.nativeApps": "Télécharger une application native",
+  "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Mattermost Apps",
   "sidebar_right_menu.recentMentions": "Mentions récentes",
   "sidebar_right_menu.report": "Signaler un problème",
   "sidebar_right_menu.switch_team": "Sélection de l'équipe",
@@ -1598,10 +1604,10 @@
   "sidebar_right_menu.viewMembers": "Voir les membres",
   "signup.email": "Adresse électronique et mot de passe",
   "signup.gitlab": "GitLab Single-Sign-On",
-  "signup.google": "Google Account",
+  "signup.google": "Compte Google",
   "signup.ldap": "LDAP Credentials",
   "signup.office365": "Office 365",
-  "signup.title": "Create an account with:",
+  "signup.title": "Créer un compte avec :",
   "signup_team.choose": "Vos équipes : ",
   "signup_team.createTeam": "Ou créez une équipe",
   "signup_team.disabled": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.",
@@ -1653,7 +1659,7 @@
   "suggestion.mention.here": "Notifier toutes les personnes connectées dans ce canal",
   "suggestion.mention.members": "Channel Members",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Not in Channel",
-  "suggestion.mention.special": "Special Mentions",
+  "suggestion.mention.special": "Mentions spéciales",
   "suggestion.search.private": "Groupes privés",
   "suggestion.search.public": "Canaux publics",
   "team_export_tab.download": "Télécharger",
@@ -1859,21 +1865,39 @@
   "user.settings.notifications.allActivity": "Pour toute l'activité",
   "user.settings.notifications.channelWide": "Mentions globales \"@channel\", \"@all\"",
   "user.settings.notifications.close": "Quitter",
-  "user.settings.notifications.comments": "Notifications des fils de commentaires",
-  "user.settings.notifications.commentsAny": "Mentionner tous les commentaires dans un fil auquel vous aviez participé (cela inclus à la fois les mentions à votre message d'origine ainsi que n'importe quel commentaire ajouté par la suite)",
-  "user.settings.notifications.commentsInfo": "Mode de déclenchement des notifications des messages sur les fils de commentaires auxquels vous avez participé.",
-  "user.settings.notifications.commentsNever": "Pas de mentions pour les commentaires",
-  "user.settings.notifications.commentsRoot": "Mentionner n'importe quel commentaire sur votre message",
+  "user.settings.notifications.comments": "Reply notifications",
+  "user.settings.notifications.commentsAny": "Trigger notifications on messages in reply threads that I start or participate in",
+  "user.settings.notifications.commentsInfo": "In addition to notifications for when you're mentioned, select if you would like to receive notifications on reply threads.",
+  "user.settings.notifications.commentsNever": "Do not trigger notifications on messages in reply threads unless I'm mentioned",
+  "user.settings.notifications.commentsRoot": "Trigger notifications on messages in threads that I start",
   "user.settings.notifications.desktop": "Envoyer des notifications sur le bureau",
+  "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxForever": "For all activity, shown indefinitely",
+  "user.settings.notifications.desktop.allFirefoxTimed": "For all activity, shown for {seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "For all activity, without sound, shown indefinitely",
+  "user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "For all activity, without sound, shown for {seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "For all activity, with sound, shown indefinitely",
+  "user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "For all activity, with sound, shown for {seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.duration": "Notification duration",
+  "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Sets how long desktop notifications will remain on screen.",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "For mentions and direct messages, shown indefinitely",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "For mentions and direct messages, shown for {seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "For mentions and direct messages, without sound, shown indefinitely",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "For mentions and direct messages, without sound, shown for {seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "For mentions and direct messages, with sound, shown indefinitely",
+  "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "For mentions and direct messages, with sound, shown for {seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} seconds",
+  "user.settings.notifications.desktop.sound": "Notification sound",
+  "user.settings.notifications.desktop.title": "Sons des notifications",
+  "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Unlimited",
   "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sons des notifications",
-  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Notifications are combined into a single email and sent at the maximum frequency selected here.",
+  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Notifications received over the time period selected are combined and sent in a single email.",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "Les notifications par courriel sont envoyées pour les mentions et les messages privés après que vous êtes hors-ligne plus de 60 secondes ou parti de {siteName} pendant plus de 5 minutes.",
-  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Envoyer des notifications sur le bureau",
-  "user.settings.notifications.everyHour": "Every hour",
+  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notifications par courriel",
+  "user.settings.notifications.everyHour": "Toutes les heures",
   "user.settings.notifications.everyXMinutes": "Every {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}",
   "user.settings.notifications.header": "Notifications",
-  "user.settings.notifications.immediately": "Immediately",
-  "user.settings.notifications.info": "Les notifications sur le bureau sont disponibles avec Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer et Edge.",
+  "user.settings.notifications.immediately": "Immédiatement",
+  "user.settings.notifications.info": "Desktop notifications are available on Firefox, Safari, and Chrome.",
   "user.settings.notifications.never": "Jamais",
   "user.settings.notifications.noWords": "Aucun mot configuré",
   "user.settings.notifications.off": "Désactivé",
@@ -1884,28 +1908,31 @@
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Votre nom d'utilisateur (insensible à la casse) \"{username}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Autres mots insensibles à la casse, séparés par des virgules :",
   "user.settings.notifications.soundConfig": "Configurez les sons des notifications dans les préférences de votre navigateur",
-  "user.settings.notifications.sounds_info": "Les notifications sur le bureau sont disponibles avec Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer et Edge.",
+  "user.settings.notifications.sounds_info": "Notification sounds are available on IE11, Edge, Safari and Chrome.",
   "user.settings.notifications.teamWide": "Mentions à toute l'équipe \"@all\"",
   "user.settings.notifications.title": "Paramètres de notification",
   "user.settings.notifications.usernameMention": "Votre nom d'utilisateur mentionné \"@{username}\"",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Mots qui déclenchent des mentions",
-  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "For all activity when away or offline",
-  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "For all activity when offline",
-  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "For all activity when online, away or offline",
+  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en déplacement ou hors ligne",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en déplacement ou hors ligne",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en déplacement ou hors ligne",
   "user.settings.push_notification.away": "Away or offline",
   "user.settings.push_notification.disabled": "Désactivé par l'administrateur système",
   "user.settings.push_notification.disabled_long": "Les notifications Push pour les appareils mobiles ont été désactivées par votre administrateur système .",
   "user.settings.push_notification.info": "Les alertes de notification sont envoyées à votre appareil mobile quand il y a  de l’activité dans Mattermost .",
   "user.settings.push_notification.off": "Désactivé",
-  "user.settings.push_notification.offline": "Offline",
+  "user.settings.push_notification.offline": "Hors ligne",
   "user.settings.push_notification.online": "Online, away or offline",
   "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "For mentions and direct messages when away or offline",
   "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "For mentions and direct messages when offline",
   "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "For mentions and direct messages when online, away or offline",
-  "user.settings.push_notification.status_info": "Notification alerts are pushed to your mobile device depending on your online status.",
+  "user.settings.push_notification.send": "Notifications push mobile",
+  "user.settings.push_notification.status": "Trigger push notifications when",
+  "user.settings.push_notification.status_info": "Notification alerts are only pushed to your mobile device when your online status matches the selection above.",
   "user.settings.security.close": "Quitter",
   "user.settings.security.currentPassword": "Mot de passe actuel",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel",
+  "user.settings.security.deauthorize": "Supprimer l'autorisation",
   "user.settings.security.emailPwd": "Adresse électronique et mot de passe",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",
@@ -1916,6 +1943,10 @@
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Consulter et déconnecter les sessions actives",
   "user.settings.security.method": "Méthode de connexion",
   "user.settings.security.newPassword": "Nouveau mot de passe",
+  "user.settings.security.noApps": "No OAuth 2.0 Applications are authorized.",
+  "user.settings.security.oauthApps": "Applications OAuth 2.0",
+  "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Cliquez sur \"Modifier\" pour gérer votre Application OAuth 2.0",
+  "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Applications act on your behalf to access your data based on the permissions you grant them.",
   "user.settings.security.office365": "Office 365",
   "user.settings.security.oneSignin": "Vous ne pouvez avoir qu'une seule méthode de connexion à la fois. Changer la méthode de connexion provoquera l'envoi d'un courriel si le changement est réussi.",
   "user.settings.security.password": "Mot de passe",
@@ -1937,7 +1968,7 @@
   "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Votre mot de passe doit contenir au moins {min} caractères et au moins une lettre majuscule et un symbole (parmi \"~!@#$%^&*()\").",
   "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
   "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "La connexion se produit via LDAP . Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
-  "user.settings.security.passwordMatchError": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.",
+  "user.settings.security.passwordMatchError": "Les nouveaux mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.",
   "user.settings.security.passwordMinLength": "Longueur minimum invalide, impossible d'afficher l'aperçu.",
   "user.settings.security.retypePassword": "Saisissez le nouveau mot de passe",
   "user.settings.security.saml": "SAML",