translations PR 20161226 (#4903)

1 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 7e37bd69d..984f8cc46 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -545,6 +545,10 @@
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse électronique : ",
   "admin.privacy.showFullNameDescription": "Si désactivé, les utilisateurs ne peuvent voir le nom complet des autres utilisateurs (y compris le propriétaire de l'équipe et les adminsitrateurs). Le nom d'utilisateur est affiché à la place du nom de la personne.",
   "admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet : ",
+  "admin.purge.button": "Purge All Caches",
+  "admin.purge.loading": " Chargement…",
+  "admin.purge.purgeDescription": "This will purge all the in-memory caches for things like sessions, accounts, channels, etc. Deployments using High Availability will attempt to purge all the servers in the cluster.  Purging the caches may adversly impact performance.",
+  "admin.purge.purgeFail": "Echec du recyclage : {error}",
   "admin.rate.enableLimiterDescription": "Si activé, les APIs sont limitées comme spécifié ci-dessous.",
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API : ",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Quand ce champ est rempli, les flux des requêtes sont limités par l'en-tête HTTP spécifié (par exemple \"X-Real-IP\" avec Nginx, \"X-Forwarded-For\" pour AmazonELB)",
@@ -857,7 +861,7 @@
   "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si vous vous retirez le rôle d'administrateur et qu'il n'y a aucun autre administrateur désigné, vous devrez en désigner un en utilisant les outils en ligne de commande depuis un terminal sur le serveur.",
   "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmez le retrait de votre rôle d'administrateur",
   "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmer le retrait",
-  "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
+  "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
   "admin.user_item.emailTitle": "<strong>Email:</strong> {email}",
   "admin.user_item.inactive": "Inactif",
   "admin.user_item.makeActive": "Activer",
@@ -1649,7 +1653,6 @@
   "post_info.mobile.unflag": "Supprimer l'indicateur",
   "post_info.permalink": "Lien permanent",
   "post_info.reply": "Répondre",
-  "post_message_view.edited": "(edited)",
   "posts_view.loadMore": "Charger plus de messages",
   "posts_view.newMsg": "Nouveaux messages",
   "posts_view.newMsgBelow": "{count} new {count, plural, one {message} other {messages}} below",
@@ -1839,7 +1842,7 @@
   "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Si vous vous retirez le rôle d'administrateur et qu'il n'y a aucun autre administrateur désigné, vous devrez en désigner un en utilisant les outils en ligne de commande depuis un terminal sur le serveur.",
   "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmez le retrait de votre rôle d'administrateur",
   "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmer le retrait",
-  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
+  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
   "team_members_dropdown.inactive": "Inactif",
   "team_members_dropdown.leave_team": "Exclure de l'équipe",
   "team_members_dropdown.makeActive": "Activer",
@@ -1996,7 +1999,7 @@
   "user.settings.general.notificationsExtra": "Par défaut, vous recevez une notification quand quelqu'un écrit votre prénom. Allez aux réglages {notify} pour modifier ce paramètre.",
   "user.settings.general.notificationsLink": "Notifications",
   "user.settings.general.position": "Position",
-  "user.settings.general.positionExtra": "Tell your teammates what you do.",
+  "user.settings.general.positionExtra": "Use Position for your role or job title. This will be shown in your profile popover.",
   "user.settings.general.primaryEmail": "Adresse de courrier électronique principale",
   "user.settings.general.profilePicture": "Photo du profil",
   "user.settings.general.title": "Configuration générale",
@@ -2171,7 +2174,7 @@
   "web.footer.privacy": "Confidentialité",
   "web.footer.terms": "Termes",
   "web.header.back": "Précédent",
-  "web.header.logout": "Logout",
+  "web.header.logout": "Se déconnecter",
   "web.root.signup_info": "Toute la communication de votre équipe au même endroit, accessible de partout",
   "webrtc.busy": "{username} est occupé.",
   "webrtc.call": "Appeler",