daily translations 20160823 (#3864)

1 files changed, 160 insertions, 26 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index 765161b4f..c82ad2bd5 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -42,7 +42,7 @@
   "add_command.description.help": "内向きのウェブフックについての説明です。",
   "add_command.displayName": "表示名",
   "add_command.displayName.help": "最大64文字のスラッシュコマンドの表示名",
-  "add_command.header": "追加する",
+  "add_command.doneHelp": "Your slash command has been set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (see <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">documentation</a> for further details).",
   "add_command.iconUrl": "応答アイコン",
   "add_command.iconUrl.help": "(オプション) このスラッシュコマンドへの返信となる投稿のプロフィール画像を上書きする画像を選択します。最低128ピクセル×128ピクセルの大きさを持つ.pngまたは.jpgファイルのURLを指定してください。",
   "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
@@ -51,6 +51,7 @@
   "add_command.method.help": "リクエストURLに発行するコマンドリクエストの種類です。",
   "add_command.method.post": "POST",
   "add_command.save": "保存する",
+  "add_command.token": "<b>トークン</b>: {token}",
   "add_command.trigger": "コマンドトリガーワード",
   "add_command.trigger.help": "トリガーワードは重複してはいけません。また、スラッシュで始めることや、スペースを含めることもできません。",
   "add_command.trigger.helpExamples": "例: client, employee, patient, weather",
@@ -90,13 +91,18 @@
   "add_incoming_webhook.description.help": "内向きのウェブフックについての説明です。",
   "add_incoming_webhook.displayName": "表示名",
   "add_incoming_webhook.displayName.help": "最大64文字の内向きのウェブフックの表示名です。",
-  "add_incoming_webhook.header": "追加する",
+  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Your incoming webhook has been set up. Please send data to the following URL (see <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\">documentation</a> for further details).",
   "add_incoming_webhook.name": "名前",
   "add_incoming_webhook.save": "保存する",
+  "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}",
   "add_oauth_app.callbackUrls.help": "アプリケーションの認可が承諾、もしくは拒否された場合にサービスがユーザーを転送する際や、認証コードやアクセストークンを扱う際のリダイレクトURLです。 http:// もしくは https:// で始まる有効なURLにしてください。",
   "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "1つ以上のコールバックURLが必要です",
+  "add_oauth_app.clientId": "<b>クライアントID</b>: {id}",
+  "add_oauth_app.clientSecret": "<b>クライアント秘密情報</b>: {secret}",
   "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0アプリケーションの説明です。",
   "add_oauth_app.descriptionRequired": "OAuth 2.0アプリケーションの説明は必須です。",
+  "add_oauth_app.doneHelp": "Your OAuth 2.0 application has been set up. Please use the following Client ID and Client Secret when requesting authorization for your application.",
+  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "以下のURLにデータを送信してください。",
   "add_oauth_app.header": "追加する",
   "add_oauth_app.homepage.help": "OAuth 2.0アプリケーションのホームページのURLです。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
   "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0アプリケーションのホームページは必須です。",
@@ -104,6 +110,7 @@
   "add_oauth_app.name.help": "最大64文字のOAuth 2.0アプリケーションの表示名",
   "add_oauth_app.nameRequired": "OAuth 2.0アプリケーションの名前は必須です。",
   "add_oauth_app.trusted.help": "有効な場合、OAuth 2.0アプリケーションはMattermostサーバによって信頼済みとみなされ、ユーザーに認可を要求しなくなります。無効な場合、ユーザーに認可を許可するか、もしくは拒否するかを確認するウィンドウを表示します。",
+  "add_oauth_app.url": "<b>URL(s)</b>: {url}",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "コールバックURL(1つにつき1行)",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "メッセージ送信先のURL",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "1つ以上のコールバックURLが必要です",
@@ -118,9 +125,10 @@
   "add_outgoing_webhook.description.help": "外向きのウェブフックについての説明",
   "add_outgoing_webhook.displayName": "表示名",
   "add_outgoing_webhook.displayName.help": "最大64文字の外向きのウェブフックの表示名",
-  "add_outgoing_webhook.header": "追加する",
+  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Your outgoing webhook has been set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (see <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\">documentation</a> for further details).",
   "add_outgoing_webhook.name": "名前",
   "add_outgoing_webhook.save": "保存する",
+  "add_outgoing_webhook.token": "<b>トークン</b>: {token}",
   "add_outgoing_webhook.triggerWords": "トリガーワード(1つにつき1行)",
   "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "ここで指定された単語の一つで始まるメッセージが外向きのウェブフックをトリガーします。チャンネルが選択されている場合のオプションです。",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "有効なチャンネルまたはトリガーワードのリストが必要です",
@@ -145,7 +153,7 @@
   "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "例 \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
   "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "ノード間URL:",
   "admin.cluster.loadedFrom": "この設定ファイルはノードID {clusterId} からロードされます。ロードバランサーからシステムコンソールにアクセスしている場合や問題が発生している場合は、<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">説明文書</a> のTroubleshooting Guideを参照してください。",
-  "admin.cluster.noteDescription": "このセクションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。効果用モードを有効にした場合、システムコンソールは読み込み専用となり、設定ファイルからのみ変更可能となります。",
+  "admin.cluster.noteDescription": "このセクションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。高可用モードを有効にした場合、システムコンソールは読み込み専用となり、設定ファイルからのみ変更可能となります。",
   "admin.cluster.should_not_change": "警告: これらの設定はクラスター内のほかのサーバーと同期されません。高可用なノード間接続は、全てのサーバーのconfig.jsonを同一に設定し、Mattermostを再起動するまで開始されません。クラスターからサーバーを追加/削除する方法については<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">説明文書</a>を参照してください。 ロードバランサーからシステムコンソールにアクセスしている場合や問題が発生している場合は、<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">説明文書</a> のTroubleshooting Guideを参照してください。",
   "admin.cluster.status_table.config_hash": "設定ファイルのMD5ハッシュ値",
   "admin.cluster.status_table.hostname": "ホスト名",
@@ -226,6 +234,10 @@
   "admin.email.easHelp": "あなた自身のためのモバイルアプリをコンパイルし展開する方法を<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">エンタープライズアプリストア</a>から学びます。",
   "admin.email.emailFail": "接続できません: {error}",
   "admin.email.emailSuccess": "電子メールを送信するに当たりエラーはありませんでした。受信ボックスを確認してください。",
+  "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "高可用モードを有効にした場合、電子メールバッチ処理を有効にすることはできません。",
+  "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "<b>設定 > サイトURL</b>のサイトURLを設定しない限り、電子メールバッチ処理を有効にすることはできません。",
+  "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "有効な場合、ユーザーはダイレクトメッセージやあなたについての投稿などを一通の電子メールにまとめた、電子メール通知を受けることができます。通知の内容は<b>アカウントの設定 > 通知</b>で設定できます。",
+  "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "電子メールバッチ処理:",
   "admin.email.fullPushNotification": "メッセージ全文を送信する",
   "admin.email.genericPushNotification": "ユーザーとチャンネル名を付けて一般的な説明を送信する",
   "admin.email.inviteSaltDescription": "招待の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
@@ -282,7 +294,7 @@
   "admin.files.storage": "ストレージ",
   "admin.general.configuration": "設定",
   "admin.general.localization": "言語",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "アカウント設定でユーザーが利用可能な言語を設定してください（空欄にすると全てのサポート済み言語が利用可能になります）。<br /><br />翻訳を手伝っていただけますか？ 是非、<a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost Translation Server</a>に参加してください。",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "アカウント設定でユーザーが利用可能な言語を設定してください（空欄にすると全てのサポート済み言語が利用可能になります）。手作業で新しい言語を追加する場合、この設定を保存する前に<strong>デフォルトのクライアント言語</strong>を追加しなくてはいけません。<br /><br />翻訳を手伝っていただけますか？ 是非、<a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost Translation Server</a>に参加してください。",
   "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "利用可能な言語:",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "新規作成ユーザーやログインしていない時に使用するデフォルト言語を選択してください。",
   "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "デフォルトのクライアントの言語:",
@@ -350,10 +362,10 @@
   "admin.image.maxFileSizeTitle": "最大ファイルサイズ:",
   "admin.image.previewHeightDescription": "プレビューイメージの最大高さ(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。",
   "admin.image.previewHeightExample": "例: \"0\"",
-  "admin.image.previewHeightTitle": "イメージプレビュー高さ:",
-  "admin.image.previewWidthDescription": "プレビューイメージの最大幅(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。",
+  "admin.image.previewHeightTitle": "画像プレビュー高さ:",
+  "admin.image.previewWidthDescription": "プレビュー画像の最大幅(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。",
   "admin.image.previewWidthExample": "例: \"1024\"",
-  "admin.image.previewWidthTitle": "イメージプレビューの幅:",
+  "admin.image.previewWidthTitle": "画像プレビューの幅:",
   "admin.image.profileHeightDescription": "プロフィール画像の高さです。",
   "admin.image.profileHeightExample": "例: \"0\"",
   "admin.image.profileHeightTitle": "プロフィール画像の高さ:",
@@ -477,11 +489,11 @@
   "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
   "admin.oauth.google": "Google Apps",
   "admin.oauth.off": "OAuth 2.0プロバイダーを通じてのサインインは許可されていません",
-  "admin.oauth.office365": "Office 365",
-  "admin.oauth.providerDescription": "有効な場合、MattermostへのAPIリクエストの認証を外部アプリケーションが行えるようにするOAuth 2.0サービスプロバイダーとしてMattermostが動作できるようになります。",
+  "admin.oauth.office365": "Office 365(ベータ版)",
+  "admin.oauth.providerDescription": "有効な場合、外部アプリケーションからのAPIリクエストを認証できるOAuth 2.0サービスプロバイダーとしてMattermostを動作させることができるようになります。",
   "admin.oauth.providerTitle": "OAuth 2.0サービスプロバイダーを有効にする: ",
   "admin.oauth.select": "OAuth 2.0サービスプロバーダーを選択する:",
-  "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Microsoftアカウント、もしくはOffice365アカウントに<a href='https://login.microsoftonline.com/'>ログイン</a>します。そのアカウントがユーザーにログインさせたい<a href='https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>テナント</a>と同じテナントであることを確認してください。</li><li><a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>へ行き、<strong>アプリの追加</strong>をクリックし、アプリケーションの名前として<strong>Mattermost - <会社名></strong>を使用してください。</li><li><strong>アプリケーション シークレット</strong>の下にある<strong>新しいパスワードを生成</strong>をクリックし、表示されるパスワードを後で下記の項目を完成させるために保存しておいてください。</li><li><strong>プラットフォーム</strong>の下にある<strong>プラットフォームの追加</strong>をクリックし、<strong>ウェブ</strong>を選択した後、<strong>リダイレクト URI</strong>に<strong><your-mattermost-url>/signup/office365/complete</strong>(例: http://localhost:8065/signup/office365/complete)を入力してください。また、<strong>暗黙的フローを許可する</strong>のチェックを外してください。</li><li>最後に <strong>保存</strong>をクリックして、下記の<strong>アプリケーション ID</strong>と<strong>アプリケーション シークレット パスワード</strong>を完成させてください。</li></ol>",
+  "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Microsoftアカウント、もしくはOffice365アカウントに<a href='https://login.microsoftonline.com/'>ログイン</a>します。そのアカウントが、ユーザーにログインさせたい<a href='https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>テナント</a>と同じテナントであることを確認してください。</li><li><a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>へ行き、<strong>アプリの追加</strong>をクリックし、<strong>アプリケーションの名前</strong>として\"Mattermost - 会社名\"を使用してください。</li><li><strong>アプリケーション シークレット</strong>の下にある<strong>新しいパスワードを生成</strong>をクリックし、表示されるパスワードを下記の<strong>アプリケーション秘密パスワード</strong>欄に貼り付けてください。</li><li><strong>プラットフォーム</strong>の下にある<strong>プラットフォームの追加</strong>をクリックし、<strong>ウェブ</strong>を選択した後、<strong>リダイレクト URI</strong>に<strong>your-mattermost-url/signup/office365/complete</strong>(例: http://localhost:8065/signup/office365/complete)を入力してください。また、<strong>暗黙的フローを許可する</strong>のチェックを外してください。</li><li>最後に<strong>保存</strong>をクリックして、<strong>アプリケーション ID</strong>を下記の欄に貼り付けてください。</li></ol>",
   "admin.office365.authTitle": "認証エンドポイント:",
   "admin.office365.clientIdDescription": "Microsoftにアプリケーションを登録したときに受け取るアプリケーションID/クライアントIDです。",
   "admin.office365.clientIdExample": "例 \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
@@ -640,9 +652,9 @@
   "admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "セッションをメモリーにキャッシュしておく期間(分)です。",
   "admin.service.sessionDaysEx": "例: \"30\"",
-  "admin.service.siteURL": "Site URL:",
-  "admin.service.siteURLDescription": "The URL, including port number and protocol, from which users will access Mattermost. Leave blank to automatically configure based on incoming traffic.",
-  "admin.service.siteURLExample": "Ex \"https://mattermost.example.com:1234\"",
+  "admin.service.siteURL": "サイトURL:",
+  "admin.service.siteURLDescription": "ユーザーがMattermostにアクセスするための、ポート番号とプロトコルを含むURLです。内向きのトラフィックに基づいて自動的に設定する場合は空欄にしてください。",
+  "admin.service.siteURLExample": "例 \"https://mattermost.example.com:1234\"",
   "admin.service.ssoSessionDays": "シングルサインオンのセッション維持期間 (日数):",
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "ユーザーが最後に認証情報を入力したときから、そのユーザーのセッションが期限切れとなるまでの日数です。SAMLかGitLabによる認可の場合、SAMLかGitLabに既にログインしていれば、ユーザーは自動的にMattermostへ再ログインされます。この設定を変更した場合、次にユーザーが認証情報を入力してから有効になります。",
   "admin.service.testingDescription": "有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。",
@@ -679,6 +691,7 @@
   "admin.sidebar.logging": "ログ",
   "admin.sidebar.login": "ログイン",
   "admin.sidebar.logs": "ログ",
+  "admin.sidebar.nativeAppLinks": "ネイティブアプリ用リンク",
   "admin.sidebar.notifications": "通知",
   "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.sidebar.other": "その他",
@@ -919,6 +932,7 @@
   "channel_flow.channel": "チャンネル",
   "channel_flow.create": "{term}を作成する",
   "channel_flow.group": "グループ",
+  "channel_flow.handleTooShort": "チャンネルURLは2文字以上の小文字の英数字にしてください",
   "channel_flow.invalidName": "不正なチャンネル名です",
   "channel_flow.set_url_title": "{term}のURLを設定する",
   "channel_header.channel": "チャンネル",
@@ -1041,6 +1055,7 @@
   "create_comment.files": "複数ファイルのアップロード",
   "create_post.comment": "コメント",
   "create_post.post": "投稿",
+  "create_post.shortcutsNotSupported": "このデバイスではキーボードショートカットはサポートされていません。",
   "create_post.tutorialTip": "<h4>メッセージを送信しています</h4><p>ここのメッセージを書き、<strong>Enter</strong>を押すことで投稿します。</p><p><strong>添付</strong>ボタンを押すことで画像やファイルをアップロードします。</p>",
   "create_post.write": "メッセージを書き込んでいます…",
   "create_team.agreement": "アカウントを作成し{siteName}を利用する前に<a href='/static/help/terms.html'>使用条件</a>と<a href='/static/help/privacy.html'>プライバシーポリシー</a>に同意してください。同意できない場合は{siteName}は使用できません。",
@@ -1097,7 +1112,7 @@
   "edit_post.save": "保存する",
   "email_signup.address": "電子メールアドレス",
   "email_signup.createTeam": "チームを作成する",
-  "email_signup.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
+  "email_signup.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください。",
   "email_signup.find": "参加しているチームを探す",
   "email_verify.almost": "{siteName}: ほとんど完了です",
   "email_verify.failed": " 確認電子メールが送信できませんでした。",
@@ -1184,6 +1199,93 @@
   "get_team_invite_link_modal.help": "チームメイトに以下のリンクを送ることで、このチームサイトへの利用登録をしてもらえます。チーム招待リンクは、チーム管理者が再生成しない限り、複数のチームメイトで共有して使うことができます。",
   "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。",
   "get_team_invite_link_modal.title": "チーム招待リンク",
+  "help.attaching.downloading": "#### Downloading Files\nDownload an attached file by clicking the download icon next to the file thumbnail or by opening the file previewer and clicking **Download**.",
+  "help.attaching.dragdrop": "#### Drag and Drop\nUpload a file or selection of files by dragging the files from your computer into the RHS or center pane. Dragging and dropping attaches the files to the message input box, then you can optionally type a message and press **ENTER** to post.",
+  "help.attaching.icon": "#### Attachment Icon\nAlternatively, upload files by clicking the grey paperclip icon inside the message input box. This opens up your system file viewer where you can navigate to the desired files and then click **Open** to upload the files to the message input box. Optionally type a message and then press **ENTER** to post.",
+  "help.attaching.limitations": "## File Size Limitations\nMattermost supports a maximum of five attached files per post, each with a maximum file size of 50Mb.",
+  "help.attaching.methods": "## Attachment Methods\nAttach a file by drag and drop or by clicking the attachment icon in the message input box.",
+  "help.attaching.notSupported": "Document preview (Word, Excel, PPT) is not yet supported.",
+  "help.attaching.pasting": "#### Pasting Images\nOn Chrome and Edge browsers, it is also possible to upload files by pasting them from the clipboard. This is not yet supported on other browsers.",
+  "help.attaching.previewer": "## File Previewer\nMattermost has a built in file previewer that is used to view media, download files and share public links. Click the thumbnail of an attached file to open it in the file previewer.",
+  "help.attaching.publicLinks": "#### Sharing Public Links\nPublic links allow you to share file attachments with people outside your Mattermost team. Open the file previewer by clicking on the thumbnail of an attachment, then click **Get Public Link**. This opens a dialog box with a link to copy. When the link is shared and opened by another user, the file will automatically download.",
+  "help.attaching.publicLinks2": "If **Get Public Link** is not visible in the file previewer and you prefer the feature enabled, you can request that your System Admin enable the feature from the System Console under **Security** > **Public Links**.",
+  "help.attaching.supported": "#### Supported Media Types\nIf you are trying to preview a media type that is not supported, the file previewer will open a standard media attachment icon. Supported media formats depend heavily on your browser and operating system, but the following formats are supported by Mattermost on most browsers:",
+  "help.attaching.supportedList": "- Images: BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Video: MP4\n- Audio: MP3, M4A\n- Documents: PDF",
+  "help.attaching.title": "# Attaching Files\n_____",
+  "help.commands.builtin": "## Built-in Commands\nThe following slash commands are available on all Mattermost installations:",
+  "help.commands.builtin2": "Begin by typing `/` and a list of slash command options appears above the text input box. The autocomplete suggestions help by providing a format example in black text and a short description of the slash command in grey text.",
+  "help.commands.custom": "## Custom Commands\nCustom slash commands integrate with external applications. For example, a team might configure a custom slash command to check internal health records with `/patient joe smith` or check the weekly weather forcast in a city with `/weather toronto week`. Check with your System Admin or open the autocomplete list by typing `/` to determine if your team configured any custom slash commands.",
+  "help.commands.custom2": "Custom slash commands are disabled by default and can be enabled by the System Admin in the **System Console** > **Integrations** > **Webhooks and Commands**. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
+  "help.commands.intro": "Slash commands perform operations in Mattermost by typing into the text input box. Enter a `/` followed by a command and some arguments to perform actions.\n\nBuilt-in slash commands come with all Mattermost installations and custom slash commands are configurable to interact with external applications. Learn about configuring custom slash commands on the [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
+  "help.commands.title": "# Executing Commands\n___",
+  "help.composing.deleting": "## Deleting a message\nDelete a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Delete**. System and Team Admins can delete any message on their system or team.",
+  "help.composing.editing": "## Editing a Message\nEdit a message by clicking the **[...]** icon next to any message text that you’ve composed, then click **Edit**. After making modifications to the message text, press **ENTER** to save the modifications. Message edits do not trigger new @mention notifications, desktop notifications or notification sounds.",
+  "help.composing.linking": "## Linking to a message\nThe **Permalink** feature creates a link to any message. Sharing this link with other users in the channel lets them view the linked message in the Message Archives. Users who are not a member of the channel where the message was posted cannot view the permalink. Get the permalink to any message by clicking the **[...]** icon next to the message text  > **Permalink** > **Copy Link**.",
+  "help.composing.posting": "## Posting a Message\nWrite a message by typing into the text input box, then press **ENTER** to send it. Use **Shift + ENTER** to create a new line without sending a message. To send messages by pressing **Ctrl+Enter** go to **Main Menu > Account Settings > Send messages on Ctrl + Enter**.",
+  "help.composing.posts": "#### Posts\nPosts can be considered parent messages. They are the messages that often start a thread of replies. Posts are composed and sent from the text input box at the bottom of the center pane.",
+  "help.composing.replies": "#### Replies\nReply to a message by clicking the reply icon next to any message text. This action opens the right-hand-side (RHS) where you can see the message thread, then compose and send your reply. Replies are indented slightly in the center pane to indicate that they are child messages of a parent post.\n\nWhen composing a reply in the right-hand side, click the expand/collapse icon with two arrows at the top of the sidebar to make things easier to read.",
+  "help.composing.title": "# Sending Messages\n_____",
+  "help.composing.types": "## Message Types\nReply to posts to keep conversations organized in threads.",
+  "help.formatting.checklist": "Make a task list by including square brackets:",
+  "help.formatting.checklistExample": "- [ ] Item one\n- [ ] Item two\n- [x] Completed item",
+  "help.formatting.code": "## Code Block\n\nCreate a code block by indenting each line by four spaces, or by placing ``` on the line above and below your code.",
+  "help.formatting.codeBlock": "code block",
+  "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:",
+  "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nOpen the emoji autocomplete by typing `:`. A full list of emojis can be found [here](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). It is also possible to create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) if the emoji you want to use doesn't exist.",
+  "help.formatting.example": "Example:",
+  "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Theme**",
+  "help.formatting.headings": "## Headings\n\nMake a heading by typing # and a space before your title. For smaller headings, use more #’s.",
+  "help.formatting.headings2": "Alternatively, you can underline the text using `===` or `---` to create headings.",
+  "help.formatting.headings2Example": "Large Heading\n-------------",
+  "help.formatting.headingsExample": "## Large Heading\n### Smaller Heading\n#### Even Smaller Heading",
+  "help.formatting.images": "## In-line Images\n\nCreate in-line images using an `!` followed by the alt text in square brackets and the link in normal brackets. Add hover text by placing it in quotes after the link.",
+  "help.formatting.imagesExample": "![alt text](link \"hover text\")\n\nand\n\n[![Build Status](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [![Github](https://assets-cdn.github.com/favicon.ico)](https://github.com/mattermost/platform)",
+  "help.formatting.inline": "## In-line Code\n\nCreate in-line monospaced font by surrounding it with backticks.",
+  "help.formatting.intro": "Markdown makes it easy to format messages. Type a message as you normally would, and use these rules to render it with special formatting.",
+  "help.formatting.lines": "## Lines\n\nCreate a line by using three `*`, `_`, or `-`.",
+  "help.formatting.linkEx": "[Check out Mattermost!](https://about.mattermost.com/)",
+  "help.formatting.links": "## Links\n\nCreate labeled links by putting the desired text in square brackets and the associated link in normal brackets.",
+  "help.formatting.listExample": "* list item one\n* list item two\n    * item two sub-point')",
+  "help.formatting.lists": "## Lists\n\nCreate a list by using `*` or `-` as bullets. Indent a bullet point by adding two spaces in front of it.",
+  "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**",
+  "help.formatting.ordered": "Make it an ordered list by using numbers instead:",
+  "help.formatting.orderedExample": "1. Item one\n2. Item two",
+  "help.formatting.quotes": "## Block quotes\n\nCreate block quotes using `>`.",
+  "help.formatting.quotesExample": "`> block quotes` renders as:",
+  "help.formatting.quotesRender": "> block quotes",
+  "help.formatting.renders": "Renders as:",
+  "help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Solarized Dark Theme**",
+  "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**",
+  "help.formatting.style": "## Text Style\n\nYou can use either `_` or `*` around a word to make it italic. Use two to make it bold.\n\n* `_italics_` renders as _italics_\n* `**bold**` renders as **bold**\n* `**_bold-italic_**` renders as **_bold-italics_**\n* `~~strikethrough~~` renders as ~~strikethrough~~",
+  "help.formatting.supportedSyntax": "Supported languages are:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
+  "help.formatting.syntax": "### Syntax Highlighting\n\nTo add syntax highlighting, type the language to be highlighted after the ``` at the beginning of the code block. Mattermost also offers four different code themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) that can be changed in **Account Settings** > **Display** > **Theme** > **Custom Theme** > **Center Channel Styles**",
+  "help.formatting.syntaxEx": "    package main\n    import \"fmt\"\n    func main() {\n        fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n    }",
+  "help.formatting.tableExample": "| Left-Aligned  | Center Aligned  | Right Aligned |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Left column 1 | this text       |  $100 |\n| Left column 2 | is              |   $10 |\n| Left column 3 | centered        |    $1 |",
+  "help.formatting.tables": "## Tables\n\nCreate a table by placing a dashed line under the header row and separating the columns with a pipe `|`. (The columns don’t need to line up exactly for it to work). Choose how to align table columns by including colons `:` within the header row.",
+  "help.formatting.title": "# Formatting Text\n_____",
+  "help.learnMore": "Learn more about:",
+  "help.link.attaching": "Attaching Files",
+  "help.link.commands": "Executing Commands",
+  "help.link.composing": "Composing Messages and Replies",
+  "help.link.formatting": "Formatting Messages using Markdown",
+  "help.link.mentioning": "Mentioning Teammates",
+  "help.link.messaging": "Basic Messaging",
+  "help.mentioning.channel": "#### @Channel\nYou can mention an entire channel by typing `@channel`. All members of the channel will receive a mention notification that behaves the same way as if the members had been mentioned personally.",
+  "help.mentioning.channelExample": "@channel great work on interviews this week. I think we found some excellent potential candidates!",
+  "help.mentioning.mentions": "## @Mentions\nUse @mentions to get the attention of specific team members.",
+  "help.mentioning.recent": "## Recent Mentions\nClick `@` next to the search box to query for your most recent @mentions and words that trigger mentions. Click **Jump** next to a search result in the RHS to jump the center pane to the channel and location of the message with the mention.",
+  "help.mentioning.title": "# Mentioning Teammates\n_____",
+  "help.mentioning.triggers": "## Words That Trigger Mentions\nIn addition to being notified by @username and @channel, you can customize words that trigger mention notifications in **Account Settings** > **Notifications** > **Words that trigger mentions**. By default, you will receive mention notifications on your first name, and you can add more words by typing them into the input box separated by commas. This is useful if you want to be notified of all posts on certain topics, for example, “interviewing” or “marketing”.",
+  "help.mentioning.username": "#### @Username\nYou can mention a teammate by using the `@` symbol plus their username to send them a mention notification.\n\nType `@` to bring up a list of team members who can be mentioned. To filter the list, type the first few letters of any username, first name, last name, or nickname. The **Up** and **Down** arrow keys can then be used to scroll through entries in the list, and pressing **ENTER** will select which user to mention. Once selected, the username will automatically replace the full name or nickname.\nThe following example sends a special mention notification to **alice** that alerts her of the channel and message where she has been mentioned. If **alice** is away from Mattermost and has [email notifications](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications) turned on, then she will receive an email alert of her mention along with the message text.",
+  "help.mentioning.usernameCont": "If the user you mentioned does not belong to the channel, a System Message will be posted to let you know. This is a temporary message only seen by the person who triggered it. To add the mentioned user to the channel, go to the dropdown menu beside the channel name and select **Add Members**.",
+  "help.mentioning.usernameExample": "@alice how did your interview go with the new candidate?",
+  "help.messaging.attach": "**Attach files** by dragging and dropping into Mattermost or clicking the attachment icon in the text input box.",
+  "help.messaging.emoji": "**Quickly add emoji** by typing \":\", which will open an emoji autocomplete. If the existing emoji don't cover what you want to express, you can also create your own [Custom Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).",
+  "help.messaging.format": "**Format your messages** using Markdown that supports text styling, headings, links, emoticons, code blocks, block quotes, tables, lists and in-line images.",
+  "help.messaging.notify": "**Notify teammates** when they are needed by typing `@username`.",
+  "help.messaging.reply": "**Reply to messages** by clicking the reply arrow next to the message text.",
+  "help.messaging.title": "# Messaging Basics\n_____",
+  "help.messaging.write": "**Write messages** using the text input box at the bottom of Mattermost. Press **ENTER** to send a message. Use **Shift+ENTER** to create a new line without sending a message.",
   "installed_command.header": "スラッシュコマンド",
   "installed_commands.add": "スラッシュコマンドを追加する",
   "installed_commands.empty": "スラッシュコマンドは作成されていません",
@@ -1236,8 +1338,10 @@
   "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "説明文書",
   "installed_outgoing_webhooks.search": "外向きのウェブフックを検索",
   "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "プライベートなウェブフック",
+  "integrations.add": "追加する",
   "integrations.command.description": "スラッシュコマンドは外部の統合機能にイベントを送信します",
   "integrations.command.title": "スラッシュコマンド",
+  "integrations.done": "完了",
   "integrations.header": "統合機能",
   "integrations.incomingWebhook.description": "内向きのウェブフックは外部の統合機能がメッセージを投稿するのに使います",
   "integrations.incomingWebhook.title": "内向きのウェブフック",
@@ -1263,7 +1367,7 @@
   "invite_member.autoJoin": "招待された人は<strong>{channel}</strong>チャンネルに自動的に参加します。",
   "invite_member.cancel": "キャンセル",
   "invite_member.content": "あなたのチームでは電子メールは有効になっていません。電子メールによる招待状は送信できません。システム管理者に電子メールと電子メールによる招待を有効にするように連絡してください。",
-  "invite_member.disabled": "あなたのチームではユーザー作成が無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。",
+  "invite_member.disabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。",
   "invite_member.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
   "invite_member.firstname": "名前(ファーストネーム)",
   "invite_member.inviteLink": "チーム招待リンク",
@@ -1281,6 +1385,10 @@
   "ldap_signup.length_error": "名称は3文字以上15文字以下にしてください",
   "ldap_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください",
   "ldap_signup.team_error": "チーム名を入力してください",
+  "leave_team_modal.desc": "全ての公開チャンネルと非公開グループから脱退します。  チームが非公開な場合、再度参加することはできません。  実行してよろしいですか?",
+  "leave_team_modal.no": "いいえ",
+  "leave_team_modal.title": "チームから脱退しますか?",
+  "leave_team_modal.yes": "はい",
   "loading_screen.loading": "読み込み中です",
   "login.changed": "サインイン方法が変更されました",
   "login.create": "アカウントを作成する",
@@ -1300,6 +1408,7 @@
   "login.noEmailUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名を入力してください",
   "login.noEmailUsernameLdapUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名、{ldapUsername}を入力してください",
   "login.noLdapUsername": "{ldapUsername}を入力してください",
+  "login.noMethods": "利用登録方法が設定されていません。システム管理者に連絡してください。",
   "login.noPassword": "パスワードを入力してください",
   "login.noUsername": "ユーザー名を入力してください",
   "login.noUsernameLdapUsername": "ユーザー名または{ldapUsername}を入力してください",
@@ -1381,6 +1490,7 @@
   "password_send.link": "<p>パスワード初期化リンクが<b>{email}</b>に送信されました</p>",
   "password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する",
   "password_send.title": "パスワードの初期化",
+  "pdf_preview.max_pages": "PDF previews only show the first five pages.",
   "pending_post_actions.cancel": "キャンセル",
   "pending_post_actions.retry": "再試行",
   "permalink.error.access": "削除されたメッセージまたはアクセス権限のないチャンネルへのパーマリンクです。",
@@ -1485,6 +1595,13 @@
   "sidebar_right_menu.switch_team": "チームを切り替える",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "チーム招待リンクを入手",
   "sidebar_right_menu.teamSettings": "チームの設定",
+  "sidebar_right_menu.viewMembers": "メンバーを見る",
+  "signup.email": "電子メールアドレスとパスワード",
+  "signup.gitlab": "GitLab Single-Sign-On",
+  "signup.google": "Google Account",
+  "signup.ldap": "LDAP Credentials",
+  "signup.office365": "Office 365",
+  "signup.title": "Create an account with:",
   "signup_team.choose": "あなたの所属チーム: ",
   "signup_team.createTeam": "またはチームを作成する",
   "signup_team.disabled": "チーム作成機能は無効化されています。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
@@ -1534,6 +1651,9 @@
   "suggestion.mention.all": "チャンネルの全員に通知します。{townsquare}で使うとチーム全体に通知します。",
   "suggestion.mention.channel": "チャンネルの全員に通知します。",
   "suggestion.mention.here": "チャンネル内のオンラインな全員へ通知します",
+  "suggestion.mention.members": "チャンネルのメンバー",
+  "suggestion.mention.nonmembers": "Not in Channel",
+  "suggestion.mention.special": "Special Mentions",
   "suggestion.search.private": "非公開グループ",
   "suggestion.search.public": "公開チャンネル",
   "team_export_tab.download": "ダウンロードする",
@@ -1583,7 +1703,7 @@
   "tutorial_intro.mobileApps": "どこからでも利用できるように {link} 向けのアプリをインストールしましょう。",
   "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC / Mac / iOS / Android",
   "tutorial_intro.next": "次へ",
-  "tutorial_intro.screenOne": "<h3>ようこそ</h3><h1>Mattermostへ</h1><p>あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。</p><p>チームがつながり、互いに助け合うことで、大切なことを成し遂げましょう</p>",
+  "tutorial_intro.screenOne": "<h3>ようこそ</h3><h1>Mattermostへ</h1><p>あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。</p><p>チームがつながり、互いに助け合うことで、大切なこと(what matters most)を成し遂げましょう</p>",
   "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Mattermostの使い方</h3><p>公開チャンネル、非公開グループ、ダイレクトメッセージでコミュニケーションします。</p><p>全てがアーカイブされ、ウェブにアクセスできるデスクトップ、ラップトップ、スマートフォンのいずれからでも検索できます。</p>",
   "tutorial_intro.skip": "チュートリアルをスキップする",
   "tutorial_intro.support": "必要なことがあったら、電子メールを出してください: ",
@@ -1599,6 +1719,8 @@
   "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}}が有効化されました",
   "user.settings.advance.formattingDesc": "有効化された場合、投稿は、リンクを作成したり、絵文字を表示したり、テキストに書式を設定したり、改行したりされます。デフォルトではこの設定は有効化されています。この設定を変更した場合には、ページを再読み込みしてください。",
   "user.settings.advance.formattingTitle": "投稿の書式設定",
+  "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "When \"On\", System Messages saying a user has joined or left a channel will be visible. When \"Off\", the System Messages about joining or leaving a channel will be hidden. A message will still show up when you are added to a channel, so you can receive a notification.",
+  "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Enable Join/Leave Messages",
   "user.settings.advance.markdown_preview": "メッセージ入力ボックスでMarkdownプレビューオプションを表示する",
   "user.settings.advance.off": "オフ",
   "user.settings.advance.on": "オン",
@@ -1724,7 +1846,7 @@
   "user.settings.mfa.qrCode": "QRコード",
   "user.settings.mfa.remove": "あなたのアカウントからMFAを削除する",
   "user.settings.mfa.removeHelp": "多要素認証を削除すると、サインインする際にスマートフォンを使ったパスコードの入力は不要になります。",
-  "user.settings.mfa.title": "Multi-factor Authentication",
+  "user.settings.mfa.title": "多要素認証",
   "user.settings.modal.advanced": "詳細",
   "user.settings.modal.confirmBtns": "破棄します",
   "user.settings.modal.confirmMsg": "保存されていない変更があります。変更を破棄しますか?",
@@ -1734,7 +1856,7 @@
   "user.settings.modal.notifications": "通知",
   "user.settings.modal.security": "セキュリティー",
   "user.settings.modal.title": "アカウントの設定",
-  "user.settings.notifications.allActivity": "For all activity",
+  "user.settings.notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
   "user.settings.notifications.channelWide": "チャンネル全体についての「@channel」、「@all」",
   "user.settings.notifications.close": "閉じる",
   "user.settings.notifications.comments": "コメントスレッド通知",
@@ -1744,34 +1866,46 @@
   "user.settings.notifications.commentsRoot": "あなたの投稿についての全てのコメントを通知する",
   "user.settings.notifications.desktop": "デスクトップ通知を送る",
   "user.settings.notifications.desktopSounds": "デスクトップ通知音",
+  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "通知は一通の電子メールにまとめられ、ここで選択した最長の頻度で送信されます。",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して、電子メール通知を送ります。60秒以上オフラインであるか{siteName}から5分間以上離れている場合に送ります。",
-  "user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知",
+  "user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知を送信する",
+  "user.settings.notifications.everyHour": "1時間毎",
+  "user.settings.notifications.everyXMinutes": "Every {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}",
   "user.settings.notifications.header": "通知",
+  "user.settings.notifications.immediately": "すぐに",
   "user.settings.notifications.info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。",
   "user.settings.notifications.never": "通知しない",
   "user.settings.notifications.noWords": "設定された単語はありません",
   "user.settings.notifications.off": "オフ",
   "user.settings.notifications.on": "オン",
   "user.settings.notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関してのみ",
-  "user.settings.notifications.push": "Mobile push notifications",
+  "user.settings.notifications.push": "モバイルプッシュ通知を送信する",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "あなたの名(ファーストネーム)は大文字小文字を区別して\"{first_name}\"です",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "あなたのユーザー名は、大文字小文字を区別せず\"{username}\"です",
   "user.settings.notifications.sensitiveWords": "他の単語をカンマで区切って入力してください。大文字小文字は区別されません:",
-  "user.settings.notifications.soundConfig": "Please configure notification sounds in your browser settings",
+  "user.settings.notifications.soundConfig": "ブラウザーの設定画面で、通知音について設定してください",
   "user.settings.notifications.sounds_info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。",
   "user.settings.notifications.teamWide": "チーム全体についての「@all」",
   "user.settings.notifications.title": "通知の設定",
   "user.settings.notifications.usernameMention": "あなたのユーザー名についての「@{username}」",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "誰かについての投稿となる単語",
-  "user.settings.push_notification.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
+  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "For all activity when away or offline",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "For all activity when offline",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "For all activity when online, away or offline",
+  "user.settings.push_notification.away": "Away or offline",
   "user.settings.push_notification.disabled": "管理者によって無効化されています",
   "user.settings.push_notification.disabled_long": "モバイル端末向けのプッシュ通知は管理者によって無効化されています",
   "user.settings.push_notification.info": "Mattermostにアクティビティーがあると、あなたのモバイル端末に通知がプッシュされます。",
   "user.settings.push_notification.off": "オフ",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して",
+  "user.settings.push_notification.offline": "Offline",
+  "user.settings.push_notification.online": "Online, away or offline",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "For mentions and direct messages when away or offline",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "For mentions and direct messages when offline",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "For mentions and direct messages when online, away or offline",
+  "user.settings.push_notification.status_info": "Notification alerts are pushed to your mobile device depending on your online status.",
   "user.settings.security.close": "閉じる",
   "user.settings.security.currentPassword": "現在のパスワード",
-  "user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください",
+  "user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください。",
   "user.settings.security.emailPwd": "電子メールアドレスとパスワード",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",
@@ -1803,7 +1937,7 @@
   "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "パスワードは少なくとも{min}文字以上にしてください。少なくとも1つの英大文字と記号 (例: \"~!@#$%^&*()\") も必要です。",
   "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
   "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。",
-  "user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。",
+  "user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しいパスワードが一致しません。",
   "user.settings.security.passwordMinLength": "最小の長さが不正です。プレビューを表示できません。",
   "user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードをもう一度入力してください",
   "user.settings.security.saml": "SAML",