translations PR 20170102 (#4929)

1 files changed, 44 insertions, 43 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index 51039d035..b13de981e 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -941,60 +941,60 @@
   "analytics.team.title": "{team}チームの使用統計",
   "analytics.team.totalPosts": "総投稿数",
   "analytics.team.totalUsers": "総ユーザー数",
-  "audit_table.accountActive": "アカウントを有効にした",
-  "audit_table.accountInactive": "アカウントは無効になりました",
+  "audit_table.accountActive": "アカウントが有効になりました",
+  "audit_table.accountInactive": "アカウントが無効になりました",
   "audit_table.action": "アクション",
-  "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを許可した",
-  "audit_table.attemptedLicenseAdd": "新しいライセンスを追加した",
-  "audit_table.attemptedLogin": "ログインした",
-  "audit_table.attemptedOAuthToken": "新しいOAuthアクセストークンを取得した",
-  "audit_table.attemptedPassword": "パスワードを変更した",
-  "audit_table.attemptedRegisterApp": "ID {id}で新しいOAuthアプリケーションを登録した",
-  "audit_table.attemptedReset": "パスワードを初期化した",
-  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "ウェブフックを作成した",
-  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "ウェブフックを削除した",
+  "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを許可しました",
+  "audit_table.attemptedLicenseAdd": "新しいライセンスを追加しました",
+  "audit_table.attemptedLogin": "ログインしました",
+  "audit_table.attemptedOAuthToken": "新しいOAuthアクセストークンを取得しました",
+  "audit_table.attemptedPassword": "パスワードを変更しました",
+  "audit_table.attemptedRegisterApp": "ID {id}で新しいOAuthアプリケーションを登録しました",
+  "audit_table.attemptedReset": "パスワードを初期化しました",
+  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "ウェブフックを作成しました",
+  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "ウェブフックを削除しました",
   "audit_table.by": " {username}による",
   "audit_table.byAdmin": " システム管理者による",
-  "audit_table.channelCreated": "{channelName}チャンネル/グループを作成した",
-  "audit_table.channelDeleted": "URL {url}のチャンネル/グループを削除した",
-  "audit_table.establishedDM": "{username}のダイレクトメッセージチャンネルを作成した",
-  "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "有効期間外のため新しいライセンスを追加できなかった",
-  "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "不正なライセンスを追加できなかった",
-  "audit_table.failedLogin": "ログインに失敗した",
-  "audit_table.failedOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスへのアクセスを許可するのに失敗した- リダイレクトURIが過去に登録されたコールバックを合致しません",
+  "audit_table.channelCreated": "{channelName}チャンネル/グループを作成しました",
+  "audit_table.channelDeleted": "URL {url}のチャンネル/グループを削除しました",
+  "audit_table.establishedDM": "{username}のダイレクトメッセージチャンネルを作成しました",
+  "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "有効期間外のため新しいライセンスを追加できませんでした",
+  "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "不正なライセンスを追加できませんでした",
+  "audit_table.failedLogin": "ログインに失敗しました",
+  "audit_table.failedOAuthAccess": "新しいOAuthサービスへのアクセスを許可できませんでした - リダイレクトURIが過去に登録されたコールバックと一致しません",
   "audit_table.failedPassword": "パスワードの変更に失敗しました - OAuthでログインしていたユーザーのパスワードを更新しようとしました",
-  "audit_table.failedWebhookCreate": "ウェブフックの作成に失敗した - チャンネルへの権限が不正です",
+  "audit_table.failedWebhookCreate": "ウェブフックの作成に失敗しました - チャンネルへの権限が不正です",
   "audit_table.failedWebhookDelete": "ウェブフックの削除に失敗しました - 不適切な状態です",
-  "audit_table.headerUpdated": "{channelName}チャンネル/グループヘッダーを更新した",
+  "audit_table.headerUpdated": "{channelName}チャンネル/グループヘッダーを更新しました",
   "audit_table.ip": "IPアドレス",
-  "audit_table.licenseRemoved": "ライセンスを削除した",
+  "audit_table.licenseRemoved": "ライセンスが正常に削除されました",
   "audit_table.loginAttempt": " (ログイン試行)",
   "audit_table.loginFailure": " (ログイン失敗)",
-  "audit_table.logout": "ログアウトした",
+  "audit_table.logout": "ログアウトしました",
   "audit_table.member": "メンバー",
-  "audit_table.nameUpdated": "{channelName}チャンネル/グループの名称を更新した",
-  "audit_table.oauthTokenFailed": "OAuthアクセストークン{token}の取得に失敗した",
-  "audit_table.revokedAll": "チームの現在の全てのセッションを削除した",
-  "audit_table.sentEmail": "パスワードを初期化するために{email}へ電子メールを送信した",
+  "audit_table.nameUpdated": "{channelName}チャンネル/グループの名称を更新しました",
+  "audit_table.oauthTokenFailed": "OAuthアクセストークン{token}の取得に失敗しました",
+  "audit_table.revokedAll": "チームの現在の全てのセッションを削除しました",
+  "audit_table.sentEmail": "パスワードを初期化するために{email}へ電子メールを送信しました",
   "audit_table.session": "セッションID",
-  "audit_table.sessionRevoked": "ID{sessionId}のセッションを削除した",
-  "audit_table.successfullLicenseAdd": "新しいライセンスを追加した",
-  "audit_table.successfullLogin": "ログインした",
-  "audit_table.successfullOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを使用した",
-  "audit_table.successfullOAuthToken": "新しいOAuthサービスを追加した",
-  "audit_table.successfullPassword": "パスワードを変更した",
-  "audit_table.successfullReset": "パスワードを初期化した",
-  "audit_table.successfullWebhookCreate": "ウェブフックを作成した",
-  "audit_table.successfullWebhookDelete": "ウェブフックを削除した",
+  "audit_table.sessionRevoked": "ID{sessionId}のセッションを削除しました",
+  "audit_table.successfullLicenseAdd": "新しいライセンスを追加しました",
+  "audit_table.successfullLogin": "ログインしました",
+  "audit_table.successfullOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを使用しました",
+  "audit_table.successfullOAuthToken": "新しいOAuthサービスを追加しました",
+  "audit_table.successfullPassword": "パスワードを変更しました",
+  "audit_table.successfullReset": "パスワードを初期化しました",
+  "audit_table.successfullWebhookCreate": "ウェブフックを作成しました",
+  "audit_table.successfullWebhookDelete": "ウェブフックを削除しました",
   "audit_table.timestamp": "タイムスタンプ",
   "audit_table.updateGeneral": "アカウントの全般の設定を更新しました",
-  "audit_table.updateGlobalNotifications": "システム全体に関する通知の設定を更新した",
-  "audit_table.updatePicture": "プロフィール画像を更新した",
-  "audit_table.updatedRol": "ユーザーの役割を変更した。変更後: ",
-  "audit_table.userAdded": "{username}を{channelName}チャンネル/グループに追加した",
+  "audit_table.updateGlobalNotifications": "システム全体に関する通知の設定を更新しました",
+  "audit_table.updatePicture": "プロフィール画像を更新しました",
+  "audit_table.updatedRol": "ユーザーの役割を変更しました。変更後: ",
+  "audit_table.userAdded": "{username}を{channelName}チャンネル/グループに追加ししました",
   "audit_table.userId": "ユーザーID",
-  "audit_table.userRemoved": "{username}を{channelName}チャンネル/グループから削除した",
-  "audit_table.verified": "電子メールアドレスを確認した",
+  "audit_table.userRemoved": "{username}を{channelName}チャンネル/グループから削除しました",
+  "audit_table.verified": "電子メールアドレスを確認しました",
   "authorize.access": "<strong>{appName}</strong>のアクセスを許可しますか?",
   "authorize.allow": "許可する",
   "authorize.app": "<strong>{appName}</strong>アプリケーションは、あなたの基本情報にアクセスしたり、変更したりすることができるようになります。",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
   "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0アプリケーション",
   "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "外向きのウェブフック",
   "calling_screen": "呼び出し中",
-  "center_panel.recent": "ここクリックして最近のメッセージへ移動します。 ",
+  "center_panel.recent": "ここをクリックして最近のメッセージへ移動します。 ",
   "chanel_header.addMembers": "メンバーを追加する",
   "change_url.close": "閉じる",
   "change_url.endWithLetter": "英数字で終わらせてください",
@@ -1655,7 +1655,7 @@
   "post_info.reply": "返信する",
   "posts_view.loadMore": "もっとメッセージを読み込む",
   "posts_view.newMsg": "新しいメッセージ",
-  "posts_view.newMsgBelow": "以下に {count} の新しい {count, plural, one {message} other {messages}}",
+  "posts_view.newMsgBelow": "以下に新しい {count, plural, one {message} other {messages}}があります",
   "reaction.clickToAdd": "(クリックして追加する)",
   "reaction.clickToRemove": "(クリックして削除する)",
   "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
@@ -2162,6 +2162,7 @@
   "user.settings.security.title": "セキュリティーの設定",
   "user.settings.security.viewHistory": "アクセス履歴を見る",
   "user_list.notFound": "ユーザーが見付かりません",
+  "user_profile.send.dm": "メッセージを送信",
   "user_profile.webrtc.call": "ビデオ通話の開始",
   "user_profile.webrtc.offline": "ユーザーはオフラインです",
   "user_profile.webrtc.unavailable": "あなたの現在の通話を終了するまで新しい通話を利用することはできません",