translations PR 20170509 (#6367)

1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index d1ce7f5a7..5782fe9e8 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -300,6 +300,8 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPサーバーのユーザー名:",
   "admin.email.testing": "テストしています…",
   "admin.false": "無効",
+  "admin.file.enableFileAttachments": "ファイル添付を有効にする:",
+  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "無効な場合、投稿へのファイルや画像のアップロードが無効になります。",
   "admin.file_upload.chooseFile": "ファイルを選択する",
   "admin.file_upload.noFile": "ファイルがアップロードされていません",
   "admin.file_upload.uploadFile": "アップロード",
@@ -628,7 +630,7 @@
   "admin.saml.emailAttrTitle": "電子メール属性値:",
   "admin.saml.enableDescription": "有効にした場合、MattermostへSAMLを使ったログインが可能になります。詳しくは、<a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。",
   "admin.saml.enableTitle": "SAMLでのログインを有効にする:",
-  "admin.saml.encryptDescription": "有効にした場合、Mattermostは、あなたのサービスプロバイダー公開証明書で暗号化されたSAMLアサーションを復号します。",
+  "admin.saml.encryptDescription": "無効な場合、Mattermostはサービスプロバイダーの公開証明書で暗号化されたSAML Assertionを複合しなくなります。",
   "admin.saml.encryptTitle": "暗号化を有効にする:",
   "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(オプション) Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。",
   "admin.saml.firstnameAttrEx": "例: \"FirstName\"",
@@ -673,7 +675,7 @@
   "admin.saml.usernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。",
   "admin.saml.usernameAttrEx": "例: \"Username\"",
   "admin.saml.usernameAttrTitle": "ユーザー名の属性値:",
-  "admin.saml.verifyDescription": "有効にした場合、MattermostはSAMLレスポンスの署名がサービスプロバイダーログインURLと合致しているかを照合します。",
+  "admin.saml.verifyDescription": "無効な場合、MattermostはSAMLレスポンスから送信された署名とサービスプロバイダーのログインURLが一致するかどうかを検証しなくなります。本番環境ではお勧めできません。テスト用の機能です。",
   "admin.saml.verifyTitle": "署名を照合する:",
   "admin.save": "保存する",
   "admin.saving": "設定を保存しています…",
@@ -897,8 +899,8 @@
   "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "プラットフォームのシステム管理者の役割 {username}",
   "admin.user_item.emailTitle": "<strong>Email:</strong> {email}",
   "admin.user_item.inactive": "無効",
-  "admin.user_item.makeActive": "有効化",
-  "admin.user_item.makeInactive": "無効化",
+  "admin.user_item.makeActive": "有効にする",
+  "admin.user_item.makeInactive": "無効にする",
   "admin.user_item.makeMember": "メンバーにする",
   "admin.user_item.makeSysAdmin": "システム管理者にする",
   "admin.user_item.makeTeamAdmin": "チーム管理者にする",
@@ -989,8 +991,8 @@
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} がチャンネルの目的({old})を削除しました",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} がチャンネルの目的を {old} から {new} へ更新しました",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} がチャンネルの目的を {new} へ更新しました",
-  "audit_table.accountActive": "アカウントを有効化しました",
-  "audit_table.accountInactive": "アカウントを無効化しました",
+  "audit_table.accountActive": "アカウントが有効になりました",
+  "audit_table.accountInactive": "アカウントが無効になりました",
   "audit_table.action": "アクション",
   "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを許可しました",
   "audit_table.attemptedLicenseAdd": "新しいライセンスを追加しました",
@@ -1232,9 +1234,9 @@
   "custom_emoji.header": "カスタム絵文字",
   "custom_emoji.search": "カスタム絵文字を検索",
   "deactivate_member_modal.cancel": "キャンセル",
-  "deactivate_member_modal.deactivate": "無効化",
-  "deactivate_member_modal.desc": "この操作により {username} は無効化されます。無効化されたユーザーはログアウトされ、このシステムのどのチームやチャンネルにもアクセスできなくなります。本当に {username} を無効化しますか？",
-  "deactivate_member_modal.title": "{username} を無効化",
+  "deactivate_member_modal.deactivate": "無効にする",
+  "deactivate_member_modal.desc": "この操作により {username} は無効になります。無効化されたユーザーはログアウトされ、このシステムのどのチームやチャンネルにもアクセスできなくなります。本当に {username} を無効にしますか？",
+  "deactivate_member_modal.title": "{username} を無効にする",
   "default_channel.purpose": "全員に見てほしいメッセージをここに投稿して下さい。チームに参加すると、全員が自動的にこのチャンネルのメンバーになります。",
   "delete_channel.cancel": "キャンセル",
   "delete_channel.confirm": "チャンネルの削除を確認する",
@@ -1275,7 +1277,7 @@
   "email_verify.resend": "電子メールを再送信する",
   "email_verify.sent": " 確認電子メールを送信しました。",
   "email_verify.verified": "{siteName}電子メールが確認されました",
-  "email_verify.verifiedBody": "<p>あなたの電子メールアドレスは確認されました! <a href={url}>here</a>をクロックしてログインしてください。</p>",
+  "email_verify.verifiedBody": "<p>あなたの電子メールアドレスは確認されました! <a href={url}>here</a>をクリックしてログインしてください。</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "電子メールアドレスが確認できませんでした。",
   "emoji_list.actions": "アクション",
   "emoji_list.add": "カスタム絵文字を追加",
@@ -1322,6 +1324,7 @@
   "file_attachment.download": "ダウンロードする",
   "file_info_preview.size": "サイズ ",
   "file_info_preview.type": "ファイル形式 ",
+  "file_upload.disabled": "ファイル添付が無効です。",
   "file_upload.fileAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filename}",
   "file_upload.filesAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filenames}",
   "file_upload.limited": "同時にアップロードできるのは{count}ファイルまでです。これ以上アップロードするには新しい投稿をしてください。",
@@ -1788,6 +1791,7 @@
   "navbar_dropdown.integrations": "統合機能",
   "navbar_dropdown.inviteMember": "招待メールを送信",
   "navbar_dropdown.join": "別のチームに参加する",
+  "navbar_dropdown.keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
   "navbar_dropdown.leave": "チームを脱退する",
   "navbar_dropdown.logout": "ログアウト",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "メンバーを管理する",
@@ -1878,6 +1882,7 @@
   "rhs_comment.permalink": "パーマリンク",
   "rhs_header.backToCallTooltip": "応答する",
   "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "フラグの立てられた投稿へ戻る",
+  "rhs_header.backToPinnedTooltip": "フラグの立てられた投稿へ戻る",
   "rhs_header.backToResultsTooltip": "検索結果に戻る",
   "rhs_header.closeSidebarTooltip": "サイドバーを閉じる",
   "rhs_header.closeTooltip": "サイドバーを閉じる",
@@ -2042,9 +2047,9 @@
   "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "プラットフォームのシステム管理者の役割 {username}",
   "team_members_dropdown.inactive": "無効",
   "team_members_dropdown.leave_team": "チームから脱退させる",
-  "team_members_dropdown.makeActive": "有効化",
+  "team_members_dropdown.makeActive": "有効にする",
   "team_members_dropdown.makeAdmin": "チーム管理者にする",
-  "team_members_dropdown.makeInactive": "無効化",
+  "team_members_dropdown.makeInactive": "無効にする",
   "team_members_dropdown.makeMember": "メンバーにする",
   "team_members_dropdown.member": "メンバー",
   "team_members_dropdown.systemAdmin": "システム管理者",