translations PR 20161128 (#4666)

1 files changed, 19 insertions, 9 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index 03a64e401..a9264babc 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -73,7 +73,7 @@
   "add_emoji.header": "追加",
   "add_emoji.image": "画像",
   "add_emoji.image.button": "選択",
-  "add_emoji.image.help": "絵文字の画像を選択してください。画像ファイルはgif, png, jpegのいずれかの形式で64KB以下、128x128ピクセル以内としてください。",
+  "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 1 MB. Dimensions will automatically resize to fit 128 by 128 pixels but keeping aspect ratio.",
   "add_emoji.imageRequired": "絵文字の画像は必須です。",
   "add_emoji.name": "名前",
   "add_emoji.name.help": "あなたの作成した絵文字の名前を設定してください。英小文字、数字、記号('-'と'_'のみ)を使用し、64文字以内にしてください。",
@@ -137,6 +137,7 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "最初の単語がトリガーワードと正確に一致する",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "最初の単語がトリガーワードで始まる",
   "admin.advance.cluster": "高可用(ベータ版)",
+  "admin.advance.metrics": "Performance Monitoring (Beta)",
   "admin.audits.reload": "再読み込み",
   "admin.audits.title": "ユーザーのアクティビティー",
   "admin.authentication.email": "電子メールアドレス認証",
@@ -298,13 +299,13 @@
   "admin.general.configuration": "設定",
   "admin.general.localization": "言語",
   "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "アカウント設定でユーザーが利用可能な言語を設定してください（空欄にすると全てのサポート済み言語が利用可能になります）。手作業で新しい言語を追加する場合、この設定を保存する前に<strong>デフォルトのクライアント言語</strong>を追加しなくてはいけません。<br /><br />翻訳を手伝っていただけますか？ 是非、<a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost Translation Server</a>に参加してください。",
-  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "No results found",
-  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "The default client language must be included in the available list",
+  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "結果が見付かりません",
+  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "デフォルトのクライアント言語は利用可能な言語リストに含まれている必要があります",
   "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "利用可能な言語:",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "新規作成ユーザーやログインしていない時に使用するデフォルト言語を選択してください。",
-  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "デフォルトのクライアントの言語:",
+  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "デフォルトのクライアント言語:",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "システムメッセージとログで使用するデフォルト言語を選択してください。変更を適用するにはサーバーを再起動させる必要があります。",
-  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "デフォルトのサーバーの言語:",
+  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "デフォルトのサーバー言語:",
   "admin.general.log": "ログ",
   "admin.general.policy": "ポリシー",
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "チーム管理者とシステム管理者",
@@ -495,6 +496,11 @@
   "admin.log.logSettings": "LDAPの設定",
   "admin.logs.reload": "再読み込み",
   "admin.logs.title": "サーバーログ",
+  "admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target=\"_blank\">documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.",
+  "admin.metrics.enableTitle": "Enable Performance Monitoring:",
+  "admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.",
+  "admin.metrics.listenAddressEx": "例: \":8065\"",
+  "admin.metrics.listenAddressTitle": "接続待ちアドレス:",
   "admin.nav.help": "ヘルプ",
   "admin.nav.logout": "ログアウト",
   "admin.nav.report": "問題を報告する",
@@ -725,6 +731,7 @@
   "admin.sidebar.logging": "ログ",
   "admin.sidebar.login": "ログイン",
   "admin.sidebar.logs": "ログ",
+  "admin.sidebar.metrics": "Performance Monitoring (Beta)",
   "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermostアプリリンク",
   "admin.sidebar.notifications": "通知",
   "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
@@ -800,6 +807,9 @@
   "admin.team.maxChannelsDescription": "チーム毎のチャンネル数合計の最大値です。アクティブなチャンネルと削除済みのチャンネルの両方が数えられます。",
   "admin.team.maxChannelsExample": "例 \"100\"",
   "admin.team.maxChannelsTitle": "チーム毎の最大チャンネル数:",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "例: \"10000\"",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max Notifications Per Channel:",
   "admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。",
   "admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "チーム毎の最大ユーザー数:",
@@ -818,7 +828,7 @@
   "admin.team.siteNameDescription": "ログイン画面とユーザーインターフェースで表示されるサービス名です。",
   "admin.team.siteNameExample": "例: \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "サイト名:",
-  "admin.team.teamCreationDescription": "無効にしている場合、システム管理者だけがチームを作成できます。",
+  "admin.team.teamCreationDescription": "無効な場合、システム管理者だけがチームを作成できます。",
   "admin.team.teamCreationTitle": "チーム作成を有効にする: ",
   "admin.team.upload": "アップロードする",
   "admin.team.uploadDesc": "ログイン画面にカスタム画像を追加することで、ユーザー体験をカスタマイズできます。2MB以下の画像を推奨します。",
@@ -1121,7 +1131,7 @@
   "claim.oauth_to_email.switchTo": "{type}を電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える",
   "claim.oauth_to_email.title": "{type}アカウントを電子メールアドレスに切り替える",
   "confirm_modal.cancel": "キャンセル",
-  "connecting_screen": "接続",
+  "connecting_screen": "接続中",
   "create_comment.addComment": "コメントを追加する…",
   "create_comment.comment": "コメントを追加する",
   "create_comment.commentLength": "コメントの長さは{max}文字以下にしてください。",
@@ -2054,7 +2064,7 @@
   "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
   "user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインしました",
   "user.settings.security.loginLdap": "AD/LDAPでログインする",
-  "user.settings.security.loginSaml": "GitLabでログインしました",
+  "user.settings.security.loginSaml": "SAMLでログインしました",
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする",
   "user.settings.security.method": "サインイン方法",
   "user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード",
@@ -2085,7 +2095,7 @@
   "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "AD/LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。",
   "user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しいパスワードが一致しません。",
   "user.settings.security.passwordMinLength": "最小の長さが不正です。プレビューを表示できません。",
-  "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーに通じて変更してください。",
+  "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーを通じて変更してください。",
   "user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードをもう一度入力してください",
   "user.settings.security.saml": "SAML",
   "user.settings.security.switchEmail": "電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える",