daily translations 20160524 (#3101)

1 files changed, 35 insertions, 28 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index 821dec387..3d56114f3 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なエンタープライズコミュニケーションを実現します。",
   "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
   "about.hash": "ビルドハッシュ値:",
+  "about.hashee": "ビルドハッシュ値:",
   "about.licensed": "ライセンス供給元:",
   "about.number": "ビルド番号:",
   "about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する: ",
@@ -46,8 +47,12 @@
   "add_command.method.help": "リクエストURLに発行するコマンドリクエストの種類です。",
   "add_command.method.post": "POST",
   "add_command.trigger": "コマンドトリガーワード",
-  "add_command.trigger.help1": "例: patient, client, employee",
-  "add_command.trigger.help2": "予約語: echo, join, logout, me, shrug",
+  "add_command.trigger.help1": "例: /patient, /client, /employee",
+  "add_command.trigger.help2": "予約語: /echo, /join, /logout, /me, /shrug",
+  "add_command.trigger.placeholder": "Command trigger e.g. \"hello\"",
+  "add_command.triggerInvalidLength": "A trigger word must contain between {min} and {max} characters",
+  "add_command.triggerInvalidSlash": "A trigger word cannot begin with a /",
+  "add_command.triggerInvalidSpace": "A trigger word must not contain spaces",
   "add_command.triggerRequired": "トリガーワードが必要です。",
   "add_command.url": "リクエストURL",
   "add_command.url.help": "スラッシュコマンドを実行した時に、HTTP POSTまたはGETイベントリクエストを受信するコールバックURLです。",
@@ -343,7 +348,7 @@
   "admin.nav.help": "ヘルプ",
   "admin.nav.logout": "ログアウト",
   "admin.nav.report": "問題を報告する",
-  "admin.nav.switch": "{display_name}に切り替える",
+  "admin.nav.switch": "チームを切り替える",
   "admin.privacy.false": "無効",
   "admin.privacy.save": "保存する",
   "admin.privacy.saving": "設定を保存しています…",
@@ -435,40 +440,40 @@
   "admin.service.webhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ",
   "admin.sidebar.addTeamSidebar": "サイドバーメニューからチームを追加する",
   "admin.sidebar.audits": "コンプライアンスと監査",
-  "admin.sidebar.authentication": "Authentication",
-  "admin.sidebar.compliance": "Compliance",
-  "admin.sidebar.configuration": "Configuration",
-  "admin.sidebar.connections": "Connections",
-  "admin.sidebar.customBrand": "Custom Branding",
-  "admin.sidebar.customization": "Customization",
-  "admin.sidebar.database": "Database",
+  "admin.sidebar.authentication": "認証",
+  "admin.sidebar.compliance": "コンプライアンス",
+  "admin.sidebar.configuration": "設定",
+  "admin.sidebar.connections": "接続",
+  "admin.sidebar.customBrand": "独自ブランド設定",
+  "admin.sidebar.customization": "カスタマイズ",
+  "admin.sidebar.database": "データベース",
   "admin.sidebar.developer": "開発者",
   "admin.sidebar.email": "電子メールアドレス",
-  "admin.sidebar.external": "External Services",
-  "admin.sidebar.files": "Files",
+  "admin.sidebar.external": "外部のサービス",
+  "admin.sidebar.files": "ファイル",
   "admin.sidebar.general": "全般",
-  "admin.sidebar.gitlab": "GitLabでログインする",
-  "admin.sidebar.images": "Images",
+  "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
+  "admin.sidebar.images": "画像",
   "admin.sidebar.integrations": "統合機能",
   "admin.sidebar.ldap": "LDAP",
   "admin.sidebar.license": "Editionとライセンス",
-  "admin.sidebar.logging": "Logging",
-  "admin.sidebar.login": "Login",
+  "admin.sidebar.logging": "ログ",
+  "admin.sidebar.login": "ログイン",
   "admin.sidebar.logs": "ログ",
   "admin.sidebar.notifications": "通知",
   "admin.sidebar.other": "その他",
   "admin.sidebar.privacy": "プライバシー",
-  "admin.sidebar.publicLinks": "Public Links",
-  "admin.sidebar.push": "Mobile Push",
-  "admin.sidebar.rateLimiting": "Rate Limiting",
+  "admin.sidebar.publicLinks": "公開リンク",
+  "admin.sidebar.push": "モバイルプッシュ",
+  "admin.sidebar.rateLimiting": "投稿頻度制限",
   "admin.sidebar.reports": "サイトリポート",
   "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "サイドバーメニューからチームを削除する",
   "admin.sidebar.security": "セキュリティー",
-  "admin.sidebar.sessions": "Sessions",
+  "admin.sidebar.sessions": "セッション",
   "admin.sidebar.settings": "設定",
-  "admin.sidebar.sign_up": "Sign Up",
-  "admin.sidebar.statistics": "- 統計",
-  "admin.sidebar.storage": "Storage",
+  "admin.sidebar.sign_up": "利用登録",
+  "admin.sidebar.statistics": "統計",
+  "admin.sidebar.storage": "ストレージ",
   "admin.sidebar.support": "Legal and Support",
   "admin.sidebar.teams": "TEAMS ({count, number})",
   "admin.sidebar.users": "Users",
@@ -892,7 +897,7 @@
   "find_team.submitError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
   "general_tab.chooseName": "あなたのチームの新しい名称を選択してください",
   "general_tab.codeDesc": "招待コードを再生成するには「編集」をクリックしてください。",
-  "general_tab.codeLongDesc": "招待コードは、**チーム招待リンクを入手する**で作成されたチーム招待リンクのURLの一部として使われます。再生成することで新しいチーム招待リンクが作成され、古いリンクは無効化されます。",
+  "general_tab.codeLongDesc": "招待コードは、<strong>チーム招待リンクを入手する</strong>で作成されたチーム招待リンクのURLの一部として使われます。再生成することで新しいチーム招待リンクが作成され、古いリンクは無効化されます。",
   "general_tab.codeTitle": "招待コード",
   "general_tab.dirContact": "システムのホームページでのチーム一覧を有効にするようにシステム管理者に連絡してください。",
   "general_tab.dirDisabled": "チーム一覧が無効になっています。システム管理者にシステムコンソールのチームの設定でチーム一覧を有効化するように依頼してください。",
@@ -1041,6 +1046,7 @@
   "navbar_dropdown.manageMembers": "メンバーを管理する",
   "navbar_dropdown.report": "問題を報告する",
   "navbar_dropdown.switchTeam": "{team}に切り替える",
+  "navbar_dropdown.switchTo": "Switch to ",
   "navbar_dropdown.teamLink": "チーム招待リンクを入手する",
   "navbar_dropdown.teamSettings": "チームの設定",
   "password_form.change": "パスワードを変更する",
@@ -1413,10 +1419,10 @@
   "user.settings.notifications.title": "通知の設定",
   "user.settings.notifications.usernameMention": "あなたのユーザー名についての「@{username}」",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "誰かについての投稿となる単語",
-  "user.settings.push_notification.allActivity": "For all activity",
+  "user.settings.push_notification.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
   "user.settings.push_notification.info": "Notification alerts are pushed to your mobile device when there is activity in Mattermost.",
-  "user.settings.push_notification.off": "Off",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentions": "For mentions and direct messages",
+  "user.settings.push_notification.off": "オフ",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関してのみ",
   "user.settings.security.close": "閉じる",
   "user.settings.security.currentPassword": "現在のパスワード",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください",
@@ -1453,5 +1459,6 @@
   "web.footer.privacy": "プライバシー",
   "web.footer.terms": "使用条件",
   "web.header.back": "戻る",
-  "web.root.singup_info": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできます。"
+  "web.root.singup_info": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできます。",
+  "youtube_video.notFound": "Video not found"
 }