summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/ja.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-08-04 10:45:36 -0500
committerChristopher Speller <crspeller@gmail.com>2016-08-04 11:45:36 -0400
commitf5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30 (patch)
tree6e305d1606b2dd908194f9ae5a572df4f00608dd /webapp/i18n/ja.json
parent35cdc8f8431103a396cccd0b942dcd1f5fc6a93c (diff)
downloadchat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.tar.gz
chat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.tar.bz2
chat-f5d69cb813cb9307ac36e9a47dfc467c1e9f2d30.zip
New Languages and translations (#3729)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/ja.json102
1 files changed, 85 insertions, 17 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index e9cd742d1..24d8d3258 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -30,16 +30,18 @@
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Androidネイティブアプリ",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhoneネイティブアプリ",
"add_command.autocomplete": "自動補完",
- "add_command.autocomplete.help": " このコマンドを自動補完リストに表示します。",
+ "add_command.autocomplete.help": "(Optional) Show slash command in autocomplete list.",
"add_command.autocompleteDescription": "自動補完の説明",
"add_command.autocompleteDescription.help": "自動補完リストのスラッシュコマンドについての追加の短い説明",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "例: \"カルテの検索結果を返す\"",
"add_command.autocompleteHint": "自動補完のヒント",
- "add_command.autocompleteHint.help": "コマンドに必要なパラメーターに関する自動補完リストについてのヒント(オプション)",
+ "add_command.autocompleteHint.help": "(Optional) Arguments associated with your slash command, displayed as help in the autocomplete list.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "例: [患者氏名]",
"add_command.cancel": "キャンセル",
"add_command.description": "説明",
+ "add_command.description.help": "Description for your incoming webhook.",
"add_command.displayName": "表示名",
+ "add_command.displayName.help": "Display name for your slash command made of up to 64 characters.",
"add_command.header": "追加する",
"add_command.iconUrl": "応答アイコン",
"add_command.iconUrl.help": "このスラッシュコマンドに返信する投稿のプロフィール画像を上書きする画像を選択します。最低128ピクセル×12ピクセルの大きさを持つ.pngまたは.jpgファイルのURLを指定してください。",
@@ -50,8 +52,10 @@
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "保存する",
"add_command.trigger": "コマンドトリガーワード",
- "add_command.trigger.help1": "例: patient, client, employee",
- "add_command.trigger.help2": "予約語: echo, join, logout, me, shrug",
+ "add_command.trigger.help": "Trigger word must be unique, and cannot begin with a slash or contain any spaces.",
+ "add_command.trigger.helpExamples": "Examples: client, employee, patient, weather",
+ "add_command.trigger.helpReserved": "Reserved: {link}",
+ "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "see list of built-in slash commands",
"add_command.trigger.placeholder": "コマンドトリガー 例: \"hello\"",
"add_command.triggerInvalidLength": "トリガーワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。",
"add_command.triggerInvalidSlash": "トリガーワードは/で始めることはできません",
@@ -80,28 +84,44 @@
"add_emoji.save": "保存",
"add_incoming_webhook.cancel": "キャンセル",
"add_incoming_webhook.channel": "チャンネル",
+ "add_incoming_webhook.channel.help": "Public channel or private group that receives the webhook payloads. You must belong to the private group when setting up the webhook.",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "有効なチャンネルが必要です",
"add_incoming_webhook.description": "説明",
+ "add_incoming_webhook.description.help": "Description for your incoming webhook.",
"add_incoming_webhook.displayName": "表示名",
+ "add_incoming_webhook.displayName.help": "Display name for your incoming webhook made of up to 64 characters.",
"add_incoming_webhook.header": "追加する",
"add_incoming_webhook.name": "名前",
"add_incoming_webhook.save": "保存する",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "コールバックURL(1つにつき1行)",
+ "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "The URL that messages will be sent to.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "1つ以上のコールバックURLが必要です",
"add_outgoing_webhook.cancel": "キャンセル",
"add_outgoing_webhook.channel": "チャンネル",
+ "add_outgoing_webhook.channel.help": "Public channel to receive webhook payloads. Optional if at least one Trigger Word is specified.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Choose the content type by which the response will be sent.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "If application/x-www-form-urlencoded is chosen, the server assumes you will be encoding the parameters in a URL format.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "If application/json is chosen, the server assumes you will posting JSON data.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "コンテントタイプ",
"add_outgoing_webhook.description": "説明",
+ "add_outgoing_webhook.description.help": "Description for your outgoing webhook.",
"add_outgoing_webhook.displayName": "表示名",
+ "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Display name for your outgoing webhook made of up to 64 characters.",
"add_outgoing_webhook.header": "追加する",
"add_outgoing_webhook.name": "名前",
"add_outgoing_webhook.save": "保存する",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "トリガーワード(1つにつき1行)",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Messages that start with one of the specified words will trigger the outgoing webhook. Optional if Channel is selected.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "有効なチャンネルまたはトリガーワードのリストが必要です",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Trigger When",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Choose when to trigger the outgoing webhook; if the first word of a message matches a Trigger Word exactly, or if it starts with a Trigger Word.",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "First word matches a trigger word exactly",
+ "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "First word starts with a trigger word",
"admin.audits.reload": "再読み込み",
"admin.audits.title": "ユーザーのアクティビティー",
"admin.authentication.email": "電子メールアドレス認証",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
+ "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.saml": "SAML",
"admin.banner.heading": "注意:",
"admin.compliance.directoryDescription": "コンプライアンスリポートを書き込むディレクトリー。空欄の場合には./data/に書き込みます。",
@@ -109,7 +129,7 @@
"admin.compliance.directoryTitle": "コンプライアンスリポートディレクトリー:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "有効な場合、Mattermostが毎日コンプライアンスリポートを生成します。",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "日次リポートを有効にする",
- "admin.compliance.enableDesc": "有効な場合、Mattermostはコンプライアンスリポートの出力を許可します",
+ "admin.compliance.enableDesc": "When true, Mattermost allows compliance reporting from the <strong>Compliance and Auditing</strong> tab. See <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">documentation</a> to learn more.",
"admin.compliance.enableTitle": "コンプライアンスリポートを有効にする:",
"admin.compliance.false": "無効",
"admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">注意:</h4><p>コンプライアンスはエンタープライズ版のみの機能です。現在のライセンスはコンプライアンスをサポートしていません。詳しくは<a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">エンタープライズ版についての情報と価格</a>をご覧ください。</p>",
@@ -243,11 +263,11 @@
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "チーム管理者とシステム管理者",
"admin.general.policy.permissionsAll": "全てのチームメンバー",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "システム管理者",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "\"全てのチームメンバー\"を選択することで、全員がプライベートグループを作成、削除、ヘッダーや目的の設定を許可します。<br/><br/>\"チーム管理者とシステム管理者\"を選択することで、チーム管理者とシステム管理者のみにプライベートグループを作成、削除、ヘッダーや目的の設定を許可します。<br/><br/>\"システム管理者\"を選択することで、システム管理者のみにプライベートグループを作成、削除、ヘッダーや目的の設定を許可します。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Set policy on who can create, delete, rename, and set the header or purpose for private groups.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "プライベートグループの管理権限を有効にする範囲:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "\"全てのチームメンバー\"を選択することで、全員が公開チャンネルを作成、削除、名称変更、ヘッダーや目的の設定を許可します。<br/><br/>\"チーム管理者とシステム管理者\"を選択することで、チーム管理者とシステム管理者のみに公開チャンネルを作成、削除、名称変更、ヘッダーや目的の設定を許可します。<br/><br/>\"システム管理者\"を選択することで、システム管理者のみに公開チャンネルを作成、削除、名称変更、ヘッダーや目的の設定を許可します。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Set policy on who can create, delete, rename, and set the header or purpose for public channels.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "公開チャンネルの管理権限を有効にする範囲:",
- "admin.general.policy.teamInviteDescription": "\"全てのチームメンバー\"を選択すると、全てのチームメンバーが招待電子メールまたはチーム招待リンクを使って他の人を招待できるようにします。<br/><br/>\"チーム管理者とシステム管理者\"を選択すると、招待電子メールとチーム招待リンクがチーム管理者またはシステム管理者ではないユーザーのメインメニューには表示されなくなります。注意: \"チーム招待リンクを入手する\"をリンクを共有するのに使用する場合、望みのユーザーが参加した後に再生成をする必要があります。<br/><br/>\"システム管理者\"を選択すると、招待電子メールとチーム招待リンクがシステム管理者ではないユーザーのメインメニューには表示されなくなります。注意: \"チーム招待リンクを入手する\"をリンクを共有するのに使用する場合、望みのユーザーが参加した後に再生成をする必要があります。",
+ "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Set policy on who can invite others to a team using <b>Invite New Member</b> to invite new users by email, or the <b>Get Team Invite Link</b> options from the Main Menu. If <b>Get Team Invite Link</b> is used to share a link, you can expire the invite code from <b>Team Settings</b> > <b>Invite Code</b> after the desired users join the team.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "チームへの招待ができるユーザー:",
"admin.general.privacy": "プライバシー",
"admin.general.usersAndTeams": "ユーザーとチーム",
@@ -270,6 +290,16 @@
"admin.gitlab.userDescription": "https://<your-gitlab-url>/api/v3/user を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
"admin.gitlab.userExample": "例: \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
"admin.gitlab.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:",
+ "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>Log in</a> to your Google account.</li><li>Go to <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, click <strong>Credentials</strong> in the left hand sidebar and enter <strong>Mattermost - <your-company-name></strong> as the project name.</li><li>Click the <strong>OAuth consent screen</strong> header and enter <strong>Mattermost</strong> as the <strong>Product name to show users</strong>. Click <strong>Save</strong>.</li><li>Under the <strong>Credentials</strong> header, click <strong>Create credentials</strong>, choose <strong>OAuth client ID</strong> and select <strong>Web Application</strong>.</li><li>Under <strong>Restrictions</strong> and <strong>Authorized redirect URIs</strong> enter <strong><your-mattermost-url>/signup/google/complete</strong> (example: http://localhost:8065/signup/google/complete). Click <strong>Create</strong>.</li><li>Save the <strong>client ID</strong> and <strong>client secret</strong> to later complete the fields below.</li><li>Finally, go to <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> and click <strong>Enable</strong>. This might take a few minutes to propagate through Google's systems.</li><li>Complete the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> fields below.</li></ol>",
+ "admin.google.authTitle": "認証エンドポイント:",
+ "admin.google.clientIdDescription": "The Client ID you received when registering your application with Google.",
+ "admin.google.clientIdExample": "Ex \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
+ "admin.google.clientIdTitle": "クライアントID",
+ "admin.google.clientSecretDescription": "The Client Secret you received when registering your application with Google.",
+ "admin.google.clientSecretExample": "Ex \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
+ "admin.google.clientSecretTitle": "クライアント秘密情報",
+ "admin.google.tokenTitle": "トークンエンドポイント:",
+ "admin.google.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:",
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "AWSでのS3バケットの名前を指定します。",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "例: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3バケット:",
@@ -360,7 +390,7 @@
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。",
"admin.ldap.syncFailure": "同期の失敗: {error}",
- "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAPの同期は、MattermostがLDAPサーバーのデータの更新を取り込む処理です。例えば、LDAPサーバーでユーザーの名前が更新された場合、同期処理が実行された際にMattermostに反映されます。LDAPサーバーでユーザーが削除された場合、そのユーザーのアクティブなセッションは削除されますし、Mattermostにログインできなくなります。Mattermostは同期処理をここで指定した時間間隔で実施します。例えば60を指定した場合、1時間ごとに同期します。設定を反映させるためには、サーバーを再起動させる必要があります。",
+ "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronization updates Mattermost user information to reflect updates on the LDAP server. For example, when a user’s name changes on the LDAP server, the change updates in Mattermost when synchronization is performed. Accounts removed from or disabled in the LDAP server have their Mattermost accounts set to “Inactive” and have their account sessions revoked. Mattermost performs synchronization on the interval entered. For example, if 60 is entered, Mattermost synchronizes every 60 minutes.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "同期間隔(分)",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "LDAP同期をすぐに実行します。",
"admin.ldap.sync_button": "LDAP同期を今すぐ実行する",
@@ -414,6 +444,21 @@
"admin.notifications.email": "電子メールアドレス",
"admin.notifications.push": "モバイルプッシュ",
"admin.notifications.title": "通知の設定",
+ "admin.oauth.gitlab": "GitLab",
+ "admin.oauth.google": "Google Appsでログインする",
+ "admin.oauth.off": "Do not allow sign-in via an OAuth 2.0 provider",
+ "admin.oauth.office365": "Office 365",
+ "admin.oauth.select": "Select OAuth 2.0 service provider:",
+ "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Log in</a> to your Microsoft or Office 365 account. Make sure it's the account on the same <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>tenant</a> that you would like users to log in with.</li><li>Go to <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, click <strong>Add an app</strong> and use <strong>Mattermost - <your-company-name></strong> as the application name.</li><li>Under <strong>Application Secrets</strong>, click <strong>Generate New Password</strong> and save it to later complete the field below.</li><li>Under <strong>Platforms</strong>, click <strong>Add Platform</strong>, choose <strong>Web</strong> and enter <strong><your-mattermost-url>/signup/office365/complete</strong> (example: http://localhost:8065/signup/office365/complete) under <strong>Redirect URIs</strong>. Also uncheck <strong>Allow Implicit Flow</strong>.</li><li>Finally, click <strong>Save</strong> and complete the <strong>Application ID</strong> and <strong>Application Secret Password</strong> fields below.</li></ol>",
+ "admin.office365.authTitle": "認証エンドポイント:",
+ "admin.office365.clientIdDescription": "The Application/Client ID you received when registering your application with Microsoft.",
+ "admin.office365.clientIdExample": "Ex \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
+ "admin.office365.clientIdTitle": "アプリケーション ID:",
+ "admin.office365.clientSecretDescription": "The Application Secret Password you generated when registering your application with Microsoft.",
+ "admin.office365.clientSecretExample": "Ex \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
+ "admin.office365.clientSecretTitle": "Application Secret Password:",
+ "admin.office365.tokenTitle": "トークンエンドポイント:",
+ "admin.office365.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:",
"admin.password.lowercase": "少なくとも1つの英小文字が必要です",
"admin.password.minimumLength": "最小パスワード長さ:",
"admin.password.minimumLengthDescription": "有効なパスワードに要求する最小文字数。{min}以上、{max}以下にしてください。",
@@ -550,7 +595,7 @@
"admin.service.mfaDesc": "有効な場合、ユーザーは多要素認証をオプションとして選択できます。ユーザーはスマートフォンとGoogle Authenticatorのような認証アプリが必要になります。",
"admin.service.mfaTitle": "多要素認証を有効化する:",
"admin.service.mobileSessionDays": "モバイルアプリのセッション維持期間 (日数):",
- "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "モバイルのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
+ "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "有効な場合、外向きのウェブフックが使用できます。詳しくは<a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。",
"admin.service.outWebhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ",
"admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くユーザー名を変更できるようにします。注意: アイコンの上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。",
@@ -563,12 +608,12 @@
"admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):",
"admin.service.sessionCacheDesc": "セッションをメモリーにキャッシュしておく期間(分)です。",
"admin.service.sessionDaysEx": "例: \"30\"",
- "admin.service.ssoSessionDays": "GitLabシングルサインオン認証のセッション有効期間(日数):",
- "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "GitLab SSOのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
+ "admin.service.ssoSessionDays": "モバイルアプリのセッション維持期間 (日数):",
+ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. If the authentication method is SAML or GitLab, the user may automatically be logged back in to Mattermost if they are already logged in to SAML or GitLab. After changing this setting, the setting will take effect after the next time the user enters their credentials.",
"admin.service.testingDescription": "有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。",
"admin.service.testingTitle": "コマンドのテストを有効にする: ",
- "admin.service.webSessionDays": "電子メール認証とLDAP認証のセッション有効期間(日数):",
- "admin.service.webSessionDaysDesc": "電子メール認証またはLDAP認証のセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
+ "admin.service.webSessionDays": "Session length LDAP and email (days):",
+ "admin.service.webSessionDaysDesc": "The number of days from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.",
"admin.service.webhooksDescription": "When true, incoming webhooks will be allowed. To help combat phishing attacks, all posts from webhooks will be labelled by a BOT tag. See <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentation</a> to learn more.",
"admin.service.webhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "サイドバーメニューからチームを追加する",
@@ -598,6 +643,7 @@
"admin.sidebar.login": "ログイン",
"admin.sidebar.logs": "ログ",
"admin.sidebar.notifications": "通知",
+ "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.sidebar.other": "その他",
"admin.sidebar.password": "パスワード",
"admin.sidebar.policy": "ポリシー",
@@ -651,12 +697,15 @@
"admin.support.privacyTitle": "プライバシーポリシーのリンク:",
"admin.support.problemDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。デフォルトでは、これは検索のできる相互補助的な問題解決のためのフォーラムへのリンクになっています。技術的な問題への手助けになります。",
"admin.support.problemTitle": "問題報告のリンク:",
- "admin.support.termsDesc": "デスクトップ版またはモバイル版で参照できる使用条件へのリンクです。この注意書きを表示しない場合には空欄にしてください。",
+ "admin.support.termsDesc": "Link to the terms under which users may use your online service. By default, this includes the \"Mattermost Conditions of Use (End Users)\" explaining the terms under which Mattermost software is provided to end users. If you change the default link to add your own terms for using the service you provide, your new terms must include a link to the default terms so end users are aware of the Mattermost Conditions of Use (End User) for Mattermost software.",
"admin.support.termsTitle": "使用条件のリンク:",
"admin.system_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
"admin.system_analytics.title": "システム",
"admin.system_analytics.totalPosts": "総投稿数",
"admin.team.brandDesc": "独自ブランド機能により、ログインページで以下でアップロードした画像と助けとなるテキストを表示させることができます。",
+ "admin.team.brandDescriptionExample": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできます。",
+ "admin.team.brandDescriptionHelp": "ログイン画面とユーザーインターフェースで表示されるサービス名です。",
+ "admin.team.brandDescriptionTitle": "Site Description",
"admin.team.brandImageTitle": "独自ブランド画像:",
"admin.team.brandTextDescription": "独自ブランドのMarkdownで書かれたテキストをログインスクリーンの独自ブランド画像の下に追加することができます。",
"admin.team.brandTextTitle": "独自ブランドテキスト:",
@@ -1079,6 +1128,15 @@
"general_tab.teamNameInfo": "サインイン画面とサイドバーの左上に表示されるチームの名称を設定します。",
"general_tab.title": "全般の設定",
"general_tab.yes": "はい",
+ "get_app.alreadyHaveIt": "Already have it?",
+ "get_app.androidAppName": "Mattermost for Android",
+ "get_app.androidHeader": "Mattermost works best if you switch to our Android app",
+ "get_app.continue": "continue",
+ "get_app.continueWithBrowser": "Or {link}",
+ "get_app.continueWithBrowserLink": "continue with browser",
+ "get_app.iosHeader": "Mattermost works best if you switch to our iPhone app",
+ "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
+ "get_app.openMattermost": "Open Mattermost",
"get_link.clipboard": " クリップボードにリンクをコピーします。",
"get_link.close": "閉じる",
"get_link.copy": "リンクをコピーする",
@@ -1108,6 +1166,7 @@
"installed_integrations.delete": "削除",
"installed_integrations.regenToken": "トークンを再生成する",
"installed_integrations.token": "トークン: {token}",
+ "installed_integrations.triggerWhen": "Trigger When: {triggerWhen}",
"installed_integrations.triggerWords": "トリガーワード: {triggerWords}",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_outgoing_webhooks.add": "外向きのウェブフックを追加する",
@@ -1182,6 +1241,7 @@
"login.noPassword": "パスワードを入力してください",
"login.noUsername": "ユーザー名を入力してください",
"login.noUsernameLdapUsername": "ユーザー名または{ldapUsername}を入力してください",
+ "login.office365": "Office 365",
"login.on": "{siteName}にて",
"login.or": "または",
"login.password": "パスワード",
@@ -1400,6 +1460,7 @@
"signup_user_completed.lets": "アカウントを作成しましょう",
"signup_user_completed.no_open_server": "このサーバーは誰でも利用登録できるように設定されていません。管理者に招待してもらってください。",
"signup_user_completed.none": "ユーザー作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
+ "signup_user_completed.office365": "with Office 365",
"signup_user_completed.onSite": "{siteName}にて",
"signup_user_completed.or": "または",
"signup_user_completed.passwordLength": "少なくとも{min}文字を入力してください。",
@@ -1563,12 +1624,14 @@
"user.settings.general.confirmEmail": "電子メールアドレスを確認する",
"user.settings.general.email": "電子メールアドレス",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
+ "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailHelp1": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。電子メールアドレスを変更した場合には、確認が必要です。",
"user.settings.general.emailHelp2": "電子メールアドレスはシステム管理者によって無効になっています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。",
"user.settings.general.emailHelp3": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。",
"user.settings.general.emailHelp4": "{email}に電子メールアドレスの確認用電子メールが送信されました。",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "LDAPでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailMatch": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。",
+ "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "SAMLでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
"user.settings.general.emailUnchanged": "あなたの新しい電子メールアドレスは、古いものと変わっていません。",
"user.settings.general.emptyName": "フルネームを追加するには「編集する」をクリックしてください",
@@ -1580,7 +1643,9 @@
"user.settings.general.imageUpdated": "画像は{date}に更新されました",
"user.settings.general.lastName": "苗字(ラストネーム)",
"user.settings.general.loginGitlab": "GitLabでログインしました({email})",
+ "user.settings.general.loginGoogle": "GitLabでログインしました({email})",
"user.settings.general.loginLdap": "LDAPでログインしました({email})",
+ "user.settings.general.loginOffice365": "GitLabでログインしました({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "SAMLでログインしました({email})",
"user.settings.general.newAddress": "新しい電子メールアドレス: {email}<br />この電子メールアドレスを確認するために電子メールを確認してください。",
"user.settings.general.nickname": "ニックネーム",
@@ -1659,7 +1724,8 @@
"user.settings.security.currentPassword": "現在のパスワード",
"user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください",
"user.settings.security.emailPwd": "電子メールアドレスとパスワード",
- "user.settings.security.gitlab": "GitLabシングルサインオン",
+ "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
+ "user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.lastUpdated": "最終更新: {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインする",
@@ -1667,6 +1733,7 @@
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする",
"user.settings.security.method": "サインイン方法",
"user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード",
+ "user.settings.security.office365": "Office 365",
"user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。",
"user.settings.security.password": "パスワード",
"user.settings.security.passwordError": "パスワードは少なくとも{min}文字以上にしてください。",
@@ -1695,6 +1762,7 @@
"user.settings.security.switchGitlab": "GitLabシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.switchGoogle": "Googleシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.switchLdap": "LDAPシングルサインオンに切り替える",
+ "user.settings.security.switchOffice365": "Switch to using Office 365 SSO",
"user.settings.security.switchSaml": "SAMLシングルサインオンに切り替える",
"user.settings.security.title": "セキュリティーの設定",
"user.settings.security.viewHistory": "アクセス履歴を見る",
@@ -1708,6 +1776,6 @@
"web.footer.privacy": "プライバシー",
"web.footer.terms": "使用条件",
"web.header.back": "戻る",
- "web.root.singup_info": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできます。",
+ "web.root.signup_info": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできます。",
"youtube_video.notFound": "ビデオが見つかりません"
}