translations PR 20170220 (#5482)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
index baa49f8fe..c6fed27e4 100644
--- a/webapp/i18n/ko.json
+++ b/webapp/i18n/ko.json
@@ -439,7 +439,7 @@
   "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the first name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their first name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own first name in Account Settings.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "예시 \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "이름 속성",
-  "admin.ldap.idAttrDesc": "AD/LDAP 서버에서 속성(attribute) 의 경우 Mattermost 에서 고유한 식별자로 사용 됩니다. username과 uid 등은 변경되지 않는 값을 가진 AD / LDAP 의 속성이어야합니다. 사용자 ID 특성이 변경된 경우 이전과 관련되지 않은 새로운 Mattermost 계정이 생성됩니다. 이것은 로그인 페이지의 \"AD / LDAP 사용자 이름\"필드에 Mattermost에 로그인하는 데 사용되는 값입니다. 일반적으로이 속성은 위의 \"사용자 이름 속성 '필드와 같습니다. 팀이 일반적으로 도메인 username을 사용하여 AD / LDAP를 사용하여 다른 서비스에 로그인하는 경우 사이트 간의 일관성을 유지하기 위해 도메인 사용자 이름을이 필드에 입력 할 수 있습니다.",
+  "admin.ldap.idAttrDesc": "AD/LDAP 서버에서 속성(attribute)의 경우 Mattermost에서 고유한 식별자로 사용됩니다. 이는 username과 uid 등 변경되지 않는 값을 가진 AD/LDAP 속성이어야 합니다. 사용자의 ID 속성이 변경된 경우, 원래 계정과 무관한 새로운 Mattermost 계정을 생성하게 됩니다. 이는 Mattermost 로그인 페이지에서 \"AD/LDAP 사용자명\" 란에 사용되는 값입니다. 일반적으로 이 속성은 위의 \"사용자 이름 속성\" 란과 같습니다. 팀에서 AD/LDAP를 사용하는 다른 서비스에 로그인할 때 대개 domain\\\\username을 사용할 경우, 사이트 간의 일관성을 유지하기 위해 domain\\\\username을 이 란에 입력할 수 있습니다.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "예시 \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "ID 속성: ",
   "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own last name in Account Settings.",
@@ -1086,7 +1086,7 @@
   "channel_header.webrtc.call": "영상 통화 시작하기",
   "channel_header.webrtc.offline": "사용자가 오프라인입니다",
   "channel_header.webrtc.unavailable": "New call unavailable until your existing call ends",
-  "channel_info.about": "About",
+  "channel_info.about": "정보",
   "channel_info.close": "닫기",
   "channel_info.header": "헤더:",
   "channel_info.id": "ID: ",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
   "create_team.team_url.hint": "<li>Short and memorable is best</li><li>Use lowercase letters, numbers and dashes</li><li>Must start with a letter and can't end in a dash</li>",
   "create_team.team_url.regex": "Use only lower case letters, numbers and dashes. Must start with a letter and can't end in a dash.",
   "create_team.team_url.required": "필수 항목입니다.",
-  "create_team.team_url.taken": "URL is taken or contains a reserved word",
+  "create_team.team_url.taken": "URL이 이미 있거나 예약된 단어입니다.",
   "create_team.team_url.teamUrl": "팀 URL",
   "create_team.team_url.unavailable": "This URL is unavailable. Please try another.",
   "create_team.team_url.webAddress": "팀의 웹 주소:",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
   "email_signup.address": "이메일 주소",
   "email_signup.createTeam": "팀 만들기",
   "email_signup.emailError": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
-  "email_signup.find": "팀 찾기",
+  "email_signup.find": "나의 팀 찾기",
   "email_verify.almost": "{siteName}: 거의 완료되었습니다.",
   "email_verify.failed": " 검증메일 발송을 실패했습니다.",
   "email_verify.notVerifiedBody": "Please verify your email address. Check your inbox for an email.",
@@ -1730,13 +1730,13 @@
   "rename_channel.defaultError": " - 기본 채널의 URL은 변경할 수 없습니다.",
   "rename_channel.displayName": "표시명",
   "rename_channel.displayNameHolder": "표시명을 입력하세요.",
-  "rename_channel.handle": "URL",
   "rename_channel.handleHolder": "lowercase alphanumeric&#39;s only",
   "rename_channel.lowercase": "Must be lowercase alphanumeric characters",
   "rename_channel.maxLength": "This field must be less than 22 characters",
   "rename_channel.required": "필수 항목입니다.",
   "rename_channel.save": "저장",
   "rename_channel.title": "채널 이름 변경",
+  "rename_channel.url": "URL:",
   "rhs_comment.comment": "답글",
   "rhs_comment.del": "삭제",
   "rhs_comment.edit": "편집",
@@ -2242,7 +2242,7 @@
   "webrtc.declined": "Your call has been declined by {username}.",
   "webrtc.disabled": "{username} has WebRTC disabled, and cannot receive calls. To enable the feature, they must go to Account Settings > Advanced > Preview pre-release features and turn on WebRTC.",
   "webrtc.failed": "There was a problem connecting the video call.",
-  "webrtc.hangup": "Hangup",
+  "webrtc.hangup": "끊어짐",
   "webrtc.header": "{username}과/와의 통화",
   "webrtc.inProgress": "You have a call in progress. Please hangup first.",
   "webrtc.mediaError": "Unable to access camera or microphone.",