translations PR 20161025 (#4328)

1 files changed, 38 insertions, 21 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
index 76e5f111a..776e83f15 100644
--- a/webapp/i18n/ko.json
+++ b/webapp/i18n/ko.json
@@ -44,14 +44,14 @@
   "add_command.displayName.help": "명령어의 표시명을 64글자 이내로 입력하세요.",
   "add_command.doneHelp": "Your slash command has been set up. The following token will be sent in the outgoing payload. Please use it to verify the request came from your Mattermost team (see <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">documentation</a> for further details).",
   "add_command.iconUrl": "응답 아이콘",
-  "add_command.iconUrl.help": "Choose a profile picture override for the post responses to this slash command. Enter the URL of a .png or .jpg file at least 128 pixels by 128 pixels.",
+  "add_command.iconUrl.help": "(선택사항) 명령어 응답 글에 사용될 프로필 사진을 선택합니다. 128 x 128 픽셀 이상의 .png 또는 .jpg 이미지의 URL을 입력하세요.",
   "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
   "add_command.method": "요청 메소드",
   "add_command.method.get": "GET",
-  "add_command.method.help": "The type of command request issued to the Request URL.",
+  "add_command.method.help": "요청 URL이 요구하는 요청의 형식을 선택하세요.",
   "add_command.method.post": "POST",
   "add_command.save": "저장",
-  "add_command.token": "<b>Token</b>: {token}",
+  "add_command.token": "<b>토큰</b>: {token}",
   "add_command.trigger": "명령어 트리거 단어",
   "add_command.trigger.help": "Trigger word must be unique, and cannot begin with a slash or contain any spaces.",
   "add_command.trigger.helpExamples": "예시: client, employee, patient, weather",
@@ -76,10 +76,10 @@
   "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 64 KB and dimensions up to 128 by 128 pixels.",
   "add_emoji.imageRequired": "이모티콘 이미지가 필요합니다.",
   "add_emoji.name": "이름",
-  "add_emoji.name.help": "Choose a name for your emoji made of up to 64 characters consisting of lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.",
-  "add_emoji.nameInvalid": "An emoji's name can only contain numbers, letters, and the symbols '-' and '_'.",
+  "add_emoji.name.help": "이모티콘 이름은 64글자 이하 소문자, 숫자, 특수문자 '-' 와 '_' 만 사용할 수 있습니다.",
+  "add_emoji.nameInvalid": "이모티콘 이름은 문자, 숫자, 특수문자 '-' 와 '_' 만 포함할 수 있습니다.",
   "add_emoji.nameRequired": "이모티콘 이름이 필요합니다.",
-  "add_emoji.nameTaken": "This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.",
+  "add_emoji.nameTaken": "이미 시스템 이모티콘에서 사용되는 이름입니다. 다른 이름을 사용하세요.",
   "add_emoji.preview": "미리보기",
   "add_emoji.preview.sentence": "This is a sentence with {image} in it.",
   "add_emoji.save": "저장",
@@ -97,10 +97,10 @@
   "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}",
   "add_oauth_app.callbackUrls.help": "The redirect URIs to which the service will redirect users after accepting or denying authorization of your application, and which will handle authorization codes or access tokens. Must be a valid URL and start with http:// or https://.",
   "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "하나 이상의 콜백 URL들이 필요합니다.",
-  "add_oauth_app.clientId": "<b>Client ID</b>: {id}",
-  "add_oauth_app.clientSecret": "<b>Client Secret</b>: {secret}",
-  "add_oauth_app.description.help": "Description for your OAuth 2.0 application.",
-  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Description for the OAuth 2.0 application is required.",
+  "add_oauth_app.clientId": "<b>클라이언트 ID</b>: {id}",
+  "add_oauth_app.clientSecret": "<b>클라이언트 Secret</b>: {secret}",
+  "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0 애플리케이션을 위한 설명",
+  "add_oauth_app.descriptionRequired": "OAuth 2.0 애플리케이션을 위한 설명은 필수 항목입니다.",
   "add_oauth_app.doneHelp": "귀하의 OAuth 2.0 응용 프로그램이 설정되었습니다. 응용 프로그램에 대한 승인을 요청할 때 다음과 같은 클라이언트 ID 및 클라이언트 시크릿을 사용하십시오. (더 자세한 내용은 <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">문서</a>를 확인하십시오.)",
   "add_oauth_app.doneUrlHelp": "The following are your authorized redirect URL(s).",
   "add_oauth_app.header": "추가",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Choose when to trigger the outgoing webhook; if the first word of a message matches a Trigger Word exactly, or if it starts with a Trigger Word.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "First word matches a trigger word exactly",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "First word starts with a trigger word",
-  "admin.advance.cluster": "High Availability (Beta)",
+  "admin.advance.cluster": "고 가용성 (베타)",
   "admin.audits.reload": "Reload User Activity Logs",
   "admin.audits.title": "User Activity Logs",
   "admin.authentication.email": "이메일 인증",
@@ -146,13 +146,13 @@
   "admin.authentication.saml": "SAML",
   "admin.banner.heading": "Note:",
   "admin.cluster.enableDescription": "활성화 하면 Mattermost가 고 가용성 모드로 동작합니다. 고 가용성 모드 설정에 대한 자세한 내용은 이 <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">문서</a>를 참고하세요.",
-  "admin.cluster.enableTitle": "Enable High Availability Mode:",
+  "admin.cluster.enableTitle": "고 가용성 모드:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "The address the server will listen on for communicating with other servers.",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "E.g.: \":8075\"",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Inter-Node Listen Address:",
   "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "The internal/private URLs of all the Mattermost servers separated by commas.",
-  "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ex \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
-  "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Inter-Node URLs:",
+  "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "예시: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
+  "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "내부 노드 URL:",
   "admin.cluster.loadedFrom": "This configuration file was loaded from Node ID {clusterId}. Please see the Troubleshooting Guide in our <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> if you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues.",
   "admin.cluster.noteDescription": "Changing properties in this section will require a server restart before taking effect. When High Availability mode is enabled, the System Console is set to read-only and can only be changed from the configuration file.",
   "admin.cluster.should_not_change": "WARNING: These settings may not sync with the other servers in the cluster. High Availability inter-node communication will not start until you modify the config.json to be identical on all servers and restart Mattermost. Please see the <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> on how to add or remove a server from the cluster. If you are accessing the System Console through a load balancer and experiencing issues, please see the Troubleshooting Guide in our <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL",
   "admin.cluster.status_table.version": "버전:",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Directory to which compliance reports are written. If blank, will be set to ./data/.",
-  "admin.compliance.directoryExample": "E.g.: \"./data/\"",
+  "admin.compliance.directoryExample": "예시: \"./data/\"",
   "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Directory:",
   "admin.compliance.enableDailyDesc": "When true, Mattermost will generate a daily compliance report.",
   "admin.compliance.enableDailyTitle": "일일 보고:",
@@ -217,12 +217,12 @@
   "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "사용자 정의 이모티콘 활성화:",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS 앱 다운로드 링크:",
-  "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost App Links",
+  "admin.customization.nativeAppLinks": "Mattermost 애플리케이션 링크",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Allow System and Team Admins to create custom emoji",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Allow everyone to create custom emoji",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restrict the creation of custom emoji to certain users.",
   "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Only allow System Admins to create custom emoji",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restrict Custom Emoji Creation:",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "이모티콘 생성 제한:",
   "admin.customization.support": "Legal and Support",
   "admin.database.title": "데이터베이스 설정",
   "admin.developer.title": "개발자 설정",
@@ -777,10 +777,13 @@
   "admin.team.chooseImage": "Choose New Image",
   "admin.team.dirDesc": "When true, teams that are configured to show in team directory will show on main page inplace of creating a new team.",
   "admin.team.dirTitle": "Enable Team Directory: ",
+  "admin.team.maxChannelsDescription": "Maximum total number of users per team, including both active and inactive users.",
+  "admin.team.maxChannelsExample": "Ex \"100\"",
+  "admin.team.maxChannelsTitle": "팀 당 최대 채널",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Maximum total number of users per team, including both active and inactive users.",
   "admin.team.maxUsersExample": "E.g.: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Max Users Per Team:",
-  "admin.team.noBrandImage": "No brand image uploaded",
+  "admin.team.noBrandImage": "브랜드 이미지가 업로드되지 않았습니다.",
   "admin.team.openServerDescription": "When true, anyone can signup for a user account on this server without the need to be invited.",
   "admin.team.openServerTitle": "Enable Open Server: ",
   "admin.team.restrictDescription": "Teams and user accounts can only be created from a specific domain (e.g. \"mattermost.org\") or list of comma-separated domains (e.g. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
@@ -876,11 +879,14 @@
   "analytics.system.totalFilePosts": "Posts with Files",
   "analytics.system.totalHashtagPosts": "Posts with Hashtags",
   "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Incoming Webhook",
+  "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Master DB Conns",
   "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Outgoing Webhook",
   "analytics.system.totalPosts": "전체 글",
+  "analytics.system.totalReadDbConnections": "Replica DB Conns",
   "analytics.system.totalSessions": "전체 세션",
   "analytics.system.totalTeams": "전체 팀",
   "analytics.system.totalUsers": "전체 사용자",
+  "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Conns",
   "analytics.team.activeUsers": "Active Users With Posts",
   "analytics.team.newlyCreated": "Newly Created Users",
   "analytics.team.privateGroups": "비공개 그룹",
@@ -1102,13 +1108,13 @@
   "create_post.write": "메시지를 입력하세요...",
   "create_team.agreement": "By proceeding to create your account and use {siteName}, you agree to our <a href='/static/help/terms.html'>Terms of Service</a> and <a href='/static/help/privacy.html'>Privacy Policy</a>. If you do not agree, you cannot use {siteName}.",
   "create_team.display_name.back": "이전 단계로 돌아가기",
-  "create_team.display_name.charLength": "Name must be 2 or more characters up to a maximum of 15",
+  "create_team.display_name.charLength": "Name must be 4 or more characters up to a maximum of 15",
   "create_team.display_name.nameHelp": "Name your team in any language. Your team name shows in menus and headings.",
   "create_team.display_name.next": "다음",
   "create_team.display_name.required": "필수 항목입니다.",
   "create_team.display_name.teamName": "팀 이름",
   "create_team.team_url.back": "이전 단계로 돌아가기",
-  "create_team.team_url.charLength": "Name must be 2 or more characters up to a maximum of 15",
+  "create_team.team_url.charLength": "Name must be 4 or more characters up to a maximum of 15",
   "create_team.team_url.creatingTeam": "팀 생성 중...",
   "create_team.team_url.finish": "완료",
   "create_team.team_url.hint": "<li>Short and memorable is best</li><li>Use lowercase letters, numbers and dashes</li><li>Must start with a letter and can't end in a dash</li>",
@@ -1197,8 +1203,9 @@
   "filtered_user_list.any_team": "모든 사용자",
   "filtered_user_list.count": "{count}{count, plural, =0 {0명} one {명} other {명}}",
   "filtered_user_list.countTotal": "{total}명 중 {count}{count, plural, =0 {0명} one {명} other {명}}",
+  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total",
   "filtered_user_list.member": "회원",
-  "filtered_user_list.search": "회원 검색",
+  "filtered_user_list.search": "Press enter to search",
   "filtered_user_list.show": "필터:",
   "filtered_user_list.team_only": "팀의 회원만",
   "find_team.email": "이메일",
@@ -1480,6 +1487,15 @@
   "member_list.noUsersAdd": "추가할 유저가 없습니다.",
   "members_popover.msg": "메시지",
   "members_popover.title": "회원",
+  "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Your channels:",
+  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Enter Server URL",
+  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Proceed",
+  "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
+  "mobile.routes.channels": "채널",
+  "mobile.routes.enterServerUrl": "Enter Server URL",
+  "mobile.routes.login": "로그인",
+  "mobile.routes.postsList": "Posts List",
+  "mobile.routes.selectTeam": "팀 선택",
   "more_channels.close": "닫기",
   "more_channels.create": "새로 만들기",
   "more_channels.createClick": "'새로 만들기'를 클릭하여 새로운 채널을 만드세요",
@@ -1836,6 +1852,7 @@
   "user.settings.display.showNickname": "별명이 있으면 별명으로 보기, 없으면 본명으로 보기",
   "user.settings.display.showUsername": "사용자명으로 보기 (기본)",
   "user.settings.display.teammateDisplay": "사용자 이름 표시",
+  "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Apply new theme to all my teams",
   "user.settings.display.theme.customTheme": "사용자 정의 테마",
   "user.settings.display.theme.describe": "내 테마 관리하기",
   "user.settings.display.theme.import": "Slack 테마 불러오기",