translations PR 20161101 (#4406)

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
index 776e83f15..275296ae0 100644
--- a/webapp/i18n/ko.json
+++ b/webapp/i18n/ko.json
@@ -53,7 +53,7 @@
   "add_command.save": "저장",
   "add_command.token": "<b>토큰</b>: {token}",
   "add_command.trigger": "명령어 트리거 단어",
-  "add_command.trigger.help": "Trigger word must be unique, and cannot begin with a slash or contain any spaces.",
+  "add_command.trigger.help": "트리거 단어는 고유한 값이여야 하며, 슬래시로 시작하거나 공백을 포함할 수 없습니다.",
   "add_command.trigger.helpExamples": "예시: client, employee, patient, weather",
   "add_command.trigger.helpReserved": "사용할 수 없음: {link}",
   "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "내장된 명령어 목록을 확인하세요.",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "add_emoji.header": "추가",
   "add_emoji.image": "이미지",
   "add_emoji.image.button": "선택",
-  "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 64 KB and dimensions up to 128 by 128 pixels.",
+  "add_emoji.image.help": "이모티콘에 사용할 이미지를 선택하세요. 128px * 128px, 64KB 이하 gif, png, jpeg 이미지만 가능합니다.",
   "add_emoji.imageRequired": "이모티콘 이미지가 필요합니다.",
   "add_emoji.name": "이름",
   "add_emoji.name.help": "이모티콘 이름은 64글자 이하 소문자, 숫자, 특수문자 '-' 와 '_' 만 사용할 수 있습니다.",
@@ -105,15 +105,15 @@
   "add_oauth_app.doneUrlHelp": "The following are your authorized redirect URL(s).",
   "add_oauth_app.header": "추가",
   "add_oauth_app.homepage.help": "The URL for the homepage of the OAuth 2.0 application. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration.",
-  "add_oauth_app.homepageRequired": "Homepage for the OAuth 2.0 application is required.",
+  "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0 어플리케이션을 위한 홈페이지가 필요합니다.",
   "add_oauth_app.icon.help": "(Optional) The URL of the image used for your OAuth 2.0 application. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL.",
-  "add_oauth_app.name.help": "Display name for your OAuth 2.0 application made of up to 64 characters.",
-  "add_oauth_app.nameRequired": "Name for the OAuth 2.0 application is required.",
+  "add_oauth_app.name.help": "OAuth 2.0 어플리케이션의 표시될 이름은 최대 64문자로 구성됩니다.",
+  "add_oauth_app.nameRequired": "OAuth 2.0 어플리케이션을 위한 이름이 필요합니다.",
   "add_oauth_app.trusted.help": "When true, the OAuth 2.0 application is considered trusted by the Mattermost server and doesn't require the user to accept authorization. When false, an additional window will appear, asking the user to accept or deny the authorization.",
   "add_oauth_app.url": "<b>URL(s)</b>: {url}",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (One Per Line)",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "The URL that messages will be sent to.",
-  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "One or more callback URLs are required",
+  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "하나 이상의 콜백 URL이 필요합니다.",
   "add_outgoing_webhook.cancel": "취소",
   "add_outgoing_webhook.channel": "채널",
   "add_outgoing_webhook.channel.help": "Public channel to receive webhook payloads. Optional if at least one Trigger Word is specified.",
@@ -358,7 +358,7 @@
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
   "admin.image.localDescription": "Directory to which files and images are written. If blank, defaults to ./data/.",
-  "admin.image.localExample": "E.g.: \"./data/\"",
+  "admin.image.localExample": "예시: \"./data/\"",
   "admin.image.localTitle": "로컬 저장소 경로:",
   "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
@@ -980,6 +980,7 @@
   "channel_flow.handleTooShort": "Channel URL must be 2 or more lowercase alphanumeric characters",
   "channel_flow.invalidName": "잘못된 채널 이름",
   "channel_flow.set_url_title": "{term} URL 설정",
+  "channel_header.addToFavorites": "Add to Favorites",
   "channel_header.channel": "채널",
   "channel_header.channelHeader": "채널 헤더 설정...",
   "channel_header.delete": "{term} 삭제...",
@@ -989,6 +990,7 @@
   "channel_header.manageMembers": "회원 관리",
   "channel_header.notificationPreferences": "알림 설정",
   "channel_header.recentMentions": "최근 멘션",
+  "channel_header.removeFromFavorites": "Remove from Favorites",
   "channel_header.rename": "{term}의 이름을 변경...",
   "channel_header.setHeader": "{term}의 헤더 설정...",
   "channel_header.setPurpose": "{term}의 설명 설정...",
@@ -1161,7 +1163,7 @@
   "email_signup.address": "이메일 주소",
   "email_signup.createTeam": "팀 만들기",
   "email_signup.emailError": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
-  "email_signup.find": "Find my teams",
+  "email_signup.find": "나의 팀 찾기",
   "email_verify.almost": "{siteName}: You are almost done",
   "email_verify.failed": " 검증메일 발송을 실패했습니다.",
   "email_verify.notVerifiedBody": "Please verify your email address. Check your inbox for an email.",
@@ -1198,7 +1200,7 @@
   "file_upload.limited": "Uploads limited to {count} files maximum. Please use additional posts for more files.",
   "file_upload.pasted": "Image Pasted at ",
   "filtered_channels_list.count": "{total}명 중 {count}{count, plural, =0 {0명} one {명} other {명}}",
-  "filtered_channels_list.countTotal": "{total}명 중 {count}{count, plural, =0 {0명} one {명} other {명}}",
+  "filtered_channels_list.countTotal": "{total}개 중 {count}{count, plural, =0 {0개} one {개} other {개}} 채널",
   "filtered_channels_list.search": "Search channels",
   "filtered_user_list.any_team": "모든 사용자",
   "filtered_user_list.count": "{count}{count, plural, =0 {0명} one {명} other {명}}",
@@ -1435,7 +1437,7 @@
   "invite_member.send2": "보내기",
   "invite_member.sending": " 보내는 중",
   "invite_member.teamInviteLink": "{link}로도 초대할 수 있습니다.",
-  "ldap_signup.find": "Find my teams",
+  "ldap_signup.find": "나의 팀 찾기",
   "ldap_signup.ldap": "GitLab 계정으로 팀 만들기",
   "ldap_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15",
   "ldap_signup.teamName": "팀 이름을 입력하세요.",
@@ -1455,8 +1457,8 @@
   "login.gitlab": "GitLab",
   "login.google": "Google Apps",
   "login.invalidPassword": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
-  "login.ldapUsername": "LDAP 사용자명",
-  "login.ldapUsernameLower": "LDAP 사용자명",
+  "login.ldapUsername": "AD/LDAP 사용자명",
+  "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP 사용자명",
   "login.noAccount": "계정이 없으신가요? ",
   "login.noEmail": "이메일을 입력하세요.",
   "login.noEmailLdapUsername": "이메일 또는 {ldapUsername}을 입력하세요.",
@@ -2075,8 +2077,8 @@
   "webrtc.mediaError": "Unable to access camera or microphone.",
   "webrtc.mute_audio": "Mute microphone",
   "webrtc.noAnswer": "{username} is not answering the call.",
-  "webrtc.notification.answer": "Answer",
-  "webrtc.notification.decline": "Decline",
+  "webrtc.notification.answer": "응답",
+  "webrtc.notification.decline": "거부",
   "webrtc.notification.incoming_call": "{username} is calling you.",
   "webrtc.notification.returnToCall": "Return to ongoing call with {username}",
   "webrtc.offline": "{username} is offline.",