translations PR for 3.5 (#4511)

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json
index e9ec01c6a..d6e870fa9 100644
--- a/webapp/i18n/nl.json
+++ b/webapp/i18n/nl.json
@@ -982,7 +982,7 @@
   "channel_flow.set_url_title": "Instelling {term} URL",
   "channel_header.addToFavorites": "Add to Favorites",
   "channel_header.channel": "Kanaal",
-  "channel_header.channelHeader": "Stel de kanaalkoptekst in...",
+  "channel_header.channelHeader": "Edit Channel Header",
   "channel_header.delete": "Verwijder {term}...",
   "channel_header.flagged": "Gemarkeerde Berichten",
   "channel_header.group": "Groep",
@@ -992,8 +992,8 @@
   "channel_header.recentMentions": "Recente vermeldingen",
   "channel_header.removeFromFavorites": "Remove from Favorites",
   "channel_header.rename": "Hernoem {term}...",
-  "channel_header.setHeader": "Zet {term} koptekst...",
-  "channel_header.setPurpose": "Zet {term} doel...",
+  "channel_header.setHeader": "Edit {term} Header",
+  "channel_header.setPurpose": "Edit {term} Purpose",
   "channel_header.viewInfo": "Bekijk informatie",
   "channel_header.viewMembers": "Bekijk Leden",
   "channel_header.webrtc.call": "Een video-oproep starten",
@@ -1134,7 +1134,7 @@
   "delete_channel.confirm": "Bevestig het WISSEN van het kanaal",
   "delete_channel.del": "Verwijderen",
   "delete_channel.group": "groep",
-  "delete_channel.question": "Weet u zeker dat u de {display_name} {term} wilt verwijderen?",
+  "delete_channel.question": "This will delete the channel from the team and make its contents inaccessible for all users. Are you sure you wish to delete the {display_name} {term}?",
   "delete_post.cancel": "Annuleren",
   "delete_post.comment": "Commentaar",
   "delete_post.confirm": "Bevestig {term} verwijdering",
@@ -1641,6 +1641,7 @@
   "sidebar.createChannel": "Maak een nieuw kanaal",
   "sidebar.createGroup": "Maak een nieuwe groep",
   "sidebar.direct": "Privé berichten",
+  "sidebar.favorite": "Favorites",
   "sidebar.more": "Meer",
   "sidebar.moreElips": "Meer...",
   "sidebar.otherMembers": "Buiten dit team",
@@ -1915,11 +1916,12 @@
   "user.settings.languages.promote": "Selecteer welke taal Mattermost moet weergeven in de gebruikersinterface.<br /><br />Wil je helpen met vertalen? Word lid van de <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost Translation Server</a>.",
   "user.settings.mfa.add": "Toevoegen van MFA aan jouw account",
   "user.settings.mfa.addHelp": "Je kan een smartphone gebaseerde token verplichten, naast jouw wachtwoord, om in te loggen op Mattermost.<br/><br/>Om dit aan te zetten, download Google Authenticator van <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> of <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>voor jouw telefoon, dan <br/><br/>1. Klik op de <strong>Voeg MFA aan jouw account</strong> knop erboven.<br/>2. Gebruik Google Authenticator om de QR code te scannen die verschijnt.<br/>3. Type het Token wat gegenereerd is door Google Authenticator en druk <strong>Opslaan</strong><br/><br/>Wanneer je inlogt, zal wirden gevraagd naar een token van Google Authenticator naast jouw reguliere inlog gegevens. ",
-  "user.settings.mfa.addHelpQr": "Scan de barcode met de Google Authenticator app op jouw smartphone en vul het token in wat je van de app gekregen hebt.",
+  "user.settings.mfa.addHelpQr": "Please scan the QR code with the Google Authenticator app on your smartphone and fill in the token with one provided by the app. If you are unable to scan the code, you can maunally enter the secret provided.",
   "user.settings.mfa.enterToken": "Token (enkel nummers)",
   "user.settings.mfa.qrCode": "Streepjescode",
   "user.settings.mfa.remove": "Verwijderen van MFA van jouw account",
   "user.settings.mfa.removeHelp": "Verwijderen van multi-factor autenticatie betekent dat je niet langer verplicht een telefoon gebaseerde toegangscode nodig hebt om in te loggen op jouw account. ",
+  "user.settings.mfa.secret": "Geheim:",
   "user.settings.mfa.title": "Multi-factor Authenticatie:",
   "user.settings.modal.advanced": "Geavanceerd",
   "user.settings.modal.confirmBtns": "Ja, verwijderen",