translations PR 20161219 (#4838)

1 files changed, 69 insertions, 50 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 87f0bb52a..e783c665b 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -146,7 +146,7 @@
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.authentication.saml": "SAML",
   "admin.banner.heading": "Nota:",
-  "admin.cluster.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá executar no modo de Alta Disponibilidade. Por favor veja a <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> para aprender mais sobre configurar Alta Disponibilidade para o Mattermost.",
+  "admin.cluster.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá executar no modo de Alta Disponibilidade. Por favor leia <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> para aprender mais sobre configurar Alta Disponibilidade para o Mattermost.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Ativar modo Alta Disponibilidade:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para a comunicação com os outros servidores.",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Ex.: \":8075\"",
@@ -154,9 +154,9 @@
   "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "As URLs internas/privadas de todos os servidores Mattermost separados por virgulas.",
   "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ex.: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
   "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Inter-Node URLs:",
-  "admin.cluster.loadedFrom": "Este arquivo de configuração foi carregado do Node ID {clusterId}. Por favor consulte o Guia de Resolução de Problemas na nossa <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> se você está acessando o Console do Sistema através de um balanceador de carga e enfrentando problemas.",
+  "admin.cluster.loadedFrom": "Esta configuração foi carregada do Node ID {clusterId}. Por favor consulte o Guia de Resolução de Problemas na nossa <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> se você está acessando o Console do Sistema através de um balanceador de carga e enfrentando problemas.",
   "admin.cluster.noteDescription": "Alterando propriedades nesta seção irá exigir a reinicialização do servidor antes de ter efeito. Quando o modo de Alta Disponibilidade é ativado, o Console do Sistema é definido para somente leitura e só pode ser alterado a partir do arquivo de configuração.",
-  "admin.cluster.should_not_change": "ATENÇÃO: Essas configurações podem não sincronizar com outros servidores no cluster. Comunicação de Alta Disponibilidade inter-node não será iniciado até que você modifique o config.json para ser idênticos em todos os servidores e reiniciar Mattermost. Por favor veja a <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> como adicionar ou remover um servidor do cluster. Se você estiver acessando o Console do Sistema através de um balanceador e enfrentando problemas, por favor veja o Guia de Resolução de Problemas na nossa <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a>.",
+  "admin.cluster.should_not_change": "ATENÇÃO: Essas configurações podem não sincronizar com outros servidores no cluster. Comunicação de Alta Disponibilidade inter-node não será iniciado até que você modifique o config.json para ser idênticos em todos os servidores e reiniciar Mattermost. Por favor leia a <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> de como adicionar ou remover um servidor do cluster. Se você estiver acessando o Console do Sistema através de um balanceador e enfrentando problemas, por favor veja o Guia de Resolução de Problemas na nossa <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a>.",
   "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 Arquivo de Configuração",
   "admin.cluster.status_table.hostname": "Nome da máquina",
   "admin.cluster.status_table.id": "Node ID",
@@ -164,18 +164,18 @@
   "admin.cluster.status_table.status": "Status",
   "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL",
   "admin.cluster.status_table.version": "Versão",
-  "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios compliance são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.",
+  "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios conformidade são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.",
   "admin.compliance.directoryExample": "Ex.: \"./data/\"",
   "admin.compliance.directoryTitle": "Diretório de Relatórios de conformidade:",
-  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá gerar um relatório diário de compliance.",
+  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá gerar um relatório diário de conformidade.",
   "admin.compliance.enableDailyTitle": "Ativar Relatório Diário:",
-  "admin.compliance.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite relatórios de compliance para a aba <strong>Compliance e Auditoria</strong>. Veja a <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">documentação</a> para saber mais.",
+  "admin.compliance.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite relatórios de conformidade na aba <strong>Conformidade e Auditoria</strong>. Leia a <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target='_blank'>documentação</a> para saber mais.",
   "admin.compliance.enableTitle": "Habilitar Relatórios de Conformidade:",
   "admin.compliance.false": "falso",
-  "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>Compliance é um recurso enterprise. Sua licença atual não suporta Compliance. Clique <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aqui</a> para informações e preços da licença enterprise.</p>",
+  "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>Conformidade é um recurso enterprise. Sua licença atual não suporta Conformidade. Clique <a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>aqui</a> para informações e preços da licença enterprise.</p>",
   "admin.compliance.save": "Salvar",
   "admin.compliance.saving": "Salvando Config...",
-  "admin.compliance.title": "Configurações Compliance",
+  "admin.compliance.title": "Configurações Conformidade",
   "admin.compliance.true": "verdadeiro",
   "admin.compliance_reports.desc": "Nome da Tarefa:",
   "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ex: \"Audit 445 for HR\"",
@@ -185,9 +185,9 @@
   "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Ex: \"2016-03-11\"",
   "admin.compliance_reports.keywords": "Palavras-chave:",
   "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Ex: \"diminuir estoque\"",
-  "admin.compliance_reports.reload": "Recarregar",
-  "admin.compliance_reports.run": "Executar",
-  "admin.compliance_reports.title": "Relatórios Compliance",
+  "admin.compliance_reports.reload": "Recarregamento de Relatórios de Conformidade Concluído",
+  "admin.compliance_reports.run": "Executar Relatório de Conformidade",
+  "admin.compliance_reports.title": "Relatórios de Conformidade",
   "admin.compliance_reports.to": "Para:",
   "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Ex: \"2016-03-15\"",
   "admin.compliance_table.desc": "Descrição",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "admin.customization.support": "Legal e Suporte",
   "admin.database.title": "Configurações do Banco de dados",
   "admin.developer.title": "Configurações de Desenvolvedor",
-  "admin.email.agreeHPNS": " Eu entendo e aceito o serviço de notificação push Mattermost Hosted<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Termos do Serviço</a> e <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Politica de Privacidade</a>.",
+  "admin.email.agreeHPNS": " Eu entendo e aceito o serviço de notificação por push do Mattermost Hosted <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Termos do Serviço</a> e <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Política de Privacidade</a>.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite aos usuários fazer login usando o e-mail e senha.",
   "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Habilitar login por email:",
   "admin.email.allowSignupDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipe e conta de inscrição através de e-mail e senha.  Este valor deve ser falso somente quando você deseja limitar a entrada para o single-sign-on service como OAuth ou AD/LDAP.",
@@ -248,9 +248,9 @@
   "admin.email.inviteSaltExample": "Ex.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt Email Convite:",
   "admin.email.mhpns": "Use criptografado, com qualidade de produção conexão HPNS com aplicativos Android e iOS",
-  "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
+  "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.",
   "admin.email.mtpns": "Use apps iOS e Android no iTunes e Google Play com TPMS",
-  "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+  "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
   "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\"",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"",
@@ -269,7 +269,7 @@
   "admin.email.pushContentTitle": "Conteúdo Notificação Push:",
   "admin.email.pushDesc": "Normalmente definida como verdadeiro na produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações push no iOS e Android, através do servidor de notificação push.",
   "admin.email.pushOff": "Não enviar notificações push",
-  "admin.email.pushOffHelp": "Por favor veja <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentação de notificações push</a> para aprender mais sobre as opções de configurações.",
+  "admin.email.pushOffHelp": "Por favor leia <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target='_blank'>documentação de notificações push</a> para aprender mais sobre as opções de configurações.",
   "admin.email.pushServerDesc": "Localização do serviço de notificação push Mattermost você pode configurar por trás do firewall usando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para testar, você pode usar http://push-test.mattermost.com, que liga à amostra do app Mattermost iOS na Apple AppStore pública. Por favor, não use o serviço de teste para implantações de produção.",
   "admin.email.pushServerEx": "Ex: \"http://push-test.mattermost.com\"",
   "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificação Push:",
@@ -431,10 +431,13 @@
   "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu apelido, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio apelido em Configurações de Conta.",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex.: \"nickname\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:",
-  "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>AD/LDAP é um recurso enterprise. Sua licença atual não suporta AD/LDAP. Clique <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aqui</a> para informações e preços da licença enterprise.</p>",
+  "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>AD/LDAP é um recurso enterprise. Sua licença atual não suporta AD/LDAP. Clique <a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>aqui</a> para informações e preços da licença enterprise.</p>",
   "admin.ldap.portDesc": "A porta que o Mattermost irá usar para conectar ao servidor AD/LDAP. Padrão é 389.",
   "admin.ldap.portEx": "Ex.: \"389\"",
   "admin.ldap.portTitle": "Porta AD/LDAP:",
+  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o campo cargo no Mattermost.",
+  "admin.ldap.positionAttrEx": "Ex.: \"title\"",
+  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Atributo Cargo:",
   "admin.ldap.queryDesc": "O valor de tempo limite para consultas para o servidor AD/LDAP. Aumentar se você está recebendo erros de tempo limite causados por um servidor AD/LDAP lento.",
   "admin.ldap.queryEx": "Ex.: \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "Tempo limite de Consulta (segundos):",
@@ -467,12 +470,12 @@
   "admin.license.title": "Edição e Licença",
   "admin.license.type": "Licença: ",
   "admin.license.upload": "Enviar",
-  "admin.license.uploadDesc": "Enviar uma chave da licença para Mattermost Enterprise Edition para fazer upgrade deste servidor. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Visite-nos online</a> para saber mais sobre os beneficios da Enterprise Edition ou para comprar uma chave.",
+  "admin.license.uploadDesc": "Enviar uma chave da licença para Mattermost Enterprise Edition para fazer upgrade deste servidor. <a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>Visite-nos online</a> para saber mais sobre os beneficios do Enterprise Edition ou para comprar uma chave.",
   "admin.license.uploading": "Enviando Licença...",
   "admin.log.consoleDescription": "Normalmente definido como falso em produção. Os desenvolvedores podem definir este campo como verdadeiro para mensagens de log de saída no console baseado na opção de nível de console.  Se verdadeiro, o servidor escreve mensagens para o fluxo de saída padrão (stdout).",
   "admin.log.consoleTitle": "Log de saída para o console: ",
   "admin.log.enableDiagnostics": "Ativar Diagnósticos e Relatório de Erro:",
-  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Ativar este recurso para melhorar a qualidade e performance do Mattermost enviando relatório de erros e informações de diagnostico para Mattermost, Inc. Leia nossa <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">política de privacidade</a> para saber mais.",
+  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Ativar este recurso para melhorar a qualidade e performance do Mattermost enviando relatório de erros e informações de diagnóstico para Mattermost, Inc. Leia nossa <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target='_blank'>política de privacidade</a> para saber mais.",
   "admin.log.enableWebhookDebugging": "Ativar Debugging Webhook:",
   "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Você pode definir isto como falso para desativar o log de depuração de todos os bodies de solicitação de solicitação webhook recebidas.",
   "admin.log.fileDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção.  Quando verdadeiro, arquivos de log são gravados no arquivo de log especificado no campo de localização abaixo.",
@@ -496,14 +499,14 @@
   "admin.log.logSettings": "Configurações de Log",
   "admin.logs.reload": "Recarregar",
   "admin.logs.title": "Log do Servidor",
-  "admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target=\"_blank\">documentação</a> para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.",
+  "admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentação</a> para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.",
   "admin.metrics.enableTitle": "Habilitar Monitoramento de Performance:",
   "admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
   "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex \":8067\"",
   "admin.metrics.listenAddressTitle": "Endereço à escutar:",
-  "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
-  "admin.mfa.cluster": "High",
-  "admin.mfa.title": "Multi-factor Authentication",
+  "admin.mfa.bannerDesc": "Autenticação por Multi-fator está apenas disponível para contas com LDAP e login por email. Se existir algum usuário no sistema com outro tipo de login, é recomendado que você configure a autenticação por multi-fator diretamente com o provedor de SSO ou SAML.",
+  "admin.mfa.cluster": "Alta",
+  "admin.mfa.title": "Autenticação Multi-Fator",
   "admin.nav.help": "Ajuda",
   "admin.nav.logout": "Sair",
   "admin.nav.report": "Relatar um Problema",
@@ -611,6 +614,9 @@
   "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo em SAML Assertion que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost.",
   "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ex.: \"Nickname\"",
   "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:",
+  "admin.saml.positionAttrDesc": "(Opcional) O atributo em SAML Assertion que será usado para preencher o cargo dos usuários no Mattermost.",
+  "admin.saml.positionAttrEx": "Ex.: \"Cargo\"",
+  "admin.saml.positionAttrTitle": "Atributo Cargo:",
   "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "A chave privada usada para descriptografar SAML Assertion do Provedor de Identidade.",
   "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remover a chave privada usada para descriptografar SAML Assertion do Provedor de Identidade.",
   "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Provedor de Serviço Chave Privada:",
@@ -653,14 +659,14 @@
   "admin.service.corsTitle": "Permitir requisição cross-origin de:",
   "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, erros Javascript são mostrados em uma barra vermelha no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ",
   "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ",
-  "admin.service.enforcMfaTitle": "Enforce Multi-factor Authentication:",
-  "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up [multi-factor authentication]. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
+  "admin.service.enforcMfaTitle": "Obrigar Autenticação Multi-Fator:",
+  "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, os usuários no sistema serão obrigados a configurar [autenticação multi-fator]. Todos os usuários conectados serão redirecionados para a página de configuração de autenticação multi-fator até que eles adicionem MFA com êxito à sua conta.<br/><br/>É recomendável que você ative a execução durante as horas de baixo pico, quando é menos provável de ter pessoas usando o sistema. Os novos usuários serão obrigados a configurar a autenticação multi-fator quando eles se inscreverem. Após a configuração, os usuários não poderão remover a autenticação multi-fator, a menos que a execução esteja desativada.<br/><br/>Observe que a autenticação multi-fator só está disponível para contas com LDAP e métodos de login por e-mail. O Mattermost não aplicará a autenticação multi-fator para outros métodos de login. Se houver usuários em seu sistema usando outros métodos de login, é recomendável configurar e aplicar a autenticação multi-fator diretamente com o provedor SSO ou SAML.",
   "admin.service.forward80To443": "Redirecionamento porta 80 para 443:",
   "admin.service.forward80To443Description": "Redirecionar todo trafego inseguro da porta 80 para porta segura 443",
-  "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a exibição de títulos para pré-visualizações de vídeo do YouTube embutidos. Sem a chave, pré-visualizações do YouTube ainda serão criadas com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários, mas eles não vão mostrar o título do vídeo. Veja o <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> para instruções sobre como obter uma chave.",
+  "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a exibição de títulos para pré-visualizações de vídeo do YouTube embutidos. Sem a chave, pré-visualizações do YouTube ainda serão criadas com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários, mas eles não vão mostrar o título do vídeo. Veja o <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> para instruções sobre como obter uma chave.",
   "admin.service.googleExample": "Ex.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Google API Key:",
-  "admin.service.iconDescription": "Quando verdadeiro, webhooks, comandos slash e outras integrações, como <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, terão permissão para mudar a foto do perfil dos posts. Nota: Combinado com a permissão de integrações para substituir nomes de usuários, os usuários podem ser capazes de realizar ataques de phishing ao tentar passar por outros usuários.",
+  "admin.service.iconDescription": "Quando verdadeiro, webhooks, comandos slash e outras integrações, como <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target='_blank'>Zapier</a>, terão permissão para mudar a foto do perfil dos posts. Nota: Combinado com a permissão de integrações para substituir nomes de usuários, os usuários podem ser capazes de realizar ataques de phishing ao tentar passar por outros usuários.",
   "admin.service.iconTitle": "Permitir que integrações sobrescreva o imagem do perfil:",
   "admin.service.insecureTlsDesc": "Quando verdadeiro, quaisquer pedidos de HTTPS de saída vão aceitar certificados não verificados ou auto-assinados. Por exemplo, webhooks de saída para um servidor com um certificado TLS auto-assinado, usando qualquer domínio, serão permitidos. Note-se que isso faz com que essas conexões sejam suscetíveis a ataques man-in-the-middle.",
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Ativar Conexões de Saída Inseguras: ",
@@ -677,7 +683,7 @@
   "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Depois de alterar essa configuração, a nova duração da sessão terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.",
   "admin.service.outWebhooksDesc": "Quando verdadeiro, webhooks de saída serão permitidos. Veja a <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>documentação</a> para saber mais.",
   "admin.service.outWebhooksTitle": "Ativar Webhooks Saída: ",
-  "admin.service.overrideDescription": "Quando verdadeiro, webhooks, comandos slash e outras integrações, como <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, terão permissão para mudar o nome do usuário dos posts. Nota: Combinado com a permissão de integrações para substituir foto do perfil, os usuários podem ser capazes de realizar ataques de phishing ao tentar passar por outros usuários.",
+  "admin.service.overrideDescription": "Quando verdadeiro, webhooks, comandos slash e outras integrações, como <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target='_blank'>Zapier</a>, terão permissão para mudar o nome do usuário dos posts. Nota: Combinado com a permissão de integrações para substituir foto do perfil, os usuários podem ser capazes de realizar ataques de phishing ao tentar passar por outros usuários.",
   "admin.service.overrideTitle": "Permitir que integrações sobrescrevam o nome do usuário:",
   "admin.service.readTimeout": "Tempo limite de escrita:",
   "admin.service.readTimeoutDescription": "Tempo máximo permitido desde quando a conexão é aceita até quando o corpo da solicitação é totalmente lido.",
@@ -713,7 +719,7 @@
   "admin.sidebar.audits": "Conformidade e Auditoria",
   "admin.sidebar.authentication": "Autenticação",
   "admin.sidebar.cluster": "Alta Disponibilidade (Beta)",
-  "admin.sidebar.compliance": "Compliance",
+  "admin.sidebar.compliance": "Conformidade",
   "admin.sidebar.configuration": "Configuração",
   "admin.sidebar.connections": "Conexões",
   "admin.sidebar.customBrand": "Marca Personalizada",
@@ -1250,7 +1256,7 @@
   "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total",
   "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total",
   "filtered_user_list.member": "Membro",
-  "filtered_user_list.search": "Pressione enter para procurar",
+  "filtered_user_list.search": "Buscar usuários",
   "filtered_user_list.searchButton": "Pesquisar",
   "filtered_user_list.show": "Filtro:",
   "filtered_user_list.team_only": "Membros desta Equipe",
@@ -1292,11 +1298,13 @@
   "get_app.iosHeader": "Mattermost funciona melhor se você alternar para o nosso aplicativo iPhone",
   "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
   "get_app.openMattermost": "Abrir Mattermost",
-  "get_link.clipboard": " Link copiado para a área de transferência.",
+  "get_link.clipboard": " Link copiado",
   "get_link.close": "Fechar",
   "get_link.copy": "Copiar Link",
   "get_post_link_modal.help": "O link abaixo permite que usuários autorizados possam ver seus posts.",
   "get_post_link_modal.title": "Copiar Permalink",
+  "get_public_link_modal.help": "O link abaixo permite que qualquer pessoa veja este arquivo sem ser registrado neste servidor.",
+  "get_public_link_modal.title": "Obter Link Público",
   "get_team_invite_link_modal.help": "Enviar o link abaixo para sua equipe de trabalho para que eles se inscrevam no site da sua equipe. O Link de Convite de Equipe como ele não muda pode ser compartilhado com várias pessoas ao menos que seja re-gerado em Configurações de Equipe pelo Administrador de Equipe.",
   "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Criação de usuários está desabilitada para sua equipe. Por favor peça ao administrador de equipe por detalhes.",
   "get_team_invite_link_modal.title": "Link para Convite de Equipe",
@@ -1539,19 +1547,19 @@
   "member_list.noUsersAdd": "Nenhum usuário para adicionar.",
   "members_popover.msg": "Mensagem",
   "members_popover.title": "Membros",
-  "mfa.confirm.complete": "<strong>Set up complete!</strong>",
-  "mfa.confirm.okay": "Okay",
-  "mfa.confirm.secure": "Your account is now secure. Next time you sign in, you will be asked to enter a code from the Google Authenticator app on your phone.",
-  "mfa.setup.badCode": "Invalid code. If this issue persists, contact your System Administrator.",
-  "mfa.setup.code": "MFA Code",
-  "mfa.setup.codeError": "Please enter the code from Google Authenticator.",
-  "mfa.setup.required": "<strong>Multi-factor authentication is required on {siteName}.</strong>",
-  "mfa.setup.save": "Save",
-  "mfa.setup.secret": "Secret: {secret}",
-  "mfa.setup.step1": "<strong>Step 1: </strong>On your phone, download Google Authenticator from <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> or <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
-  "mfa.setup.step2": "<strong>Step 2: </strong>Use Google Authenticator to scan this QR code, or manually type in the secret key",
-  "mfa.setup.step3": "<strong>Step 3: </strong>Enter the code generated by Google Authenticator",
-  "mfa.setupTitle": "Multi-factor Authentication Setup",
+  "mfa.confirm.complete": "<strong>Configuração completa!</strong>",
+  "mfa.confirm.okay": "Ok",
+  "mfa.confirm.secure": "Sua conta agora está segura. Na próxima vez que você fizer login, será pedido a você um código do aplicativo Google Authenticator",
+  "mfa.setup.badCode": "Código inválido. Se este problema persistir, contate o Administrador do Sistema.",
+  "mfa.setup.code": "Código MFA",
+  "mfa.setup.codeError": "Por favor digite o código do Google Authenticator.",
+  "mfa.setup.required": "<strong>Autenticação multi-fator é obrigatória em {siteName}.</strong>",
+  "mfa.setup.save": "Salvar",
+  "mfa.setup.secret": "Chave: {secret}",
+  "mfa.setup.step1": "<strong>Passo 1: </strong>No seu smartphone, faça download do Google Authenticator no <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> ou <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
+  "mfa.setup.step2": "<strong>Passo 2: </strong>Use o Google Authenticator para escanear este QR code, ou manualmente digite a chave",
+  "mfa.setup.step3": "<strong>Passo 3: </strong>Digite o código gerado pelo Google Authenticator",
+  "mfa.setupTitle": "Configuração Autenticação Multi-fator",
   "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Seus canais:",
   "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Informe a URL do servidor",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Prosseguir",
@@ -1594,6 +1602,7 @@
   "navbar_dropdown.help": "Ajuda",
   "navbar_dropdown.integrations": "Integrações",
   "navbar_dropdown.inviteMember": "Convidar Para Equipe",
+  "navbar_dropdown.join": "Join Another Team",
   "navbar_dropdown.leave": "Sair da Equipe",
   "navbar_dropdown.logout": "Logout",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Gerenciar Membros",
@@ -1640,13 +1649,20 @@
   "post_info.mobile.unflag": "Desmarcar",
   "post_info.permalink": "Permalink",
   "post_info.reply": "Responder",
+  "post_message_view.edited": "(edited)",
   "posts_view.loadMore": "Carregar mais mensagens",
   "posts_view.newMsg": "Novas Mensagens",
   "posts_view.newMsgBelow": "{count} {count, plural, one {nova mensagem} other {novas mensagens}} abaixo",
   "reaction.clickToAdd": "(clique para adicionar)",
   "reaction.clickToRemove": "(clique para remover)",
-  "reaction.multipleReacted": "<b>{users} e {lastUser}</b> reagiram com <b>:{emojiName}:</b>",
-  "reaction.oneReacted": "<b>{user}</b> reagiu com <b>:{emojiName}:</b>",
+  "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {usuário} other {usuários}}",
+  "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} com {emoji}",
+  "reaction.reactionVerb.user": "reagiu",
+  "reaction.reactionVerb.users": "reagiu",
+  "reaction.reactionVerb.you": "reagiu",
+  "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reagiu",
+  "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} e {otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {outro usuário} other {outros usuários}}",
+  "reaction.usersReacted": "{users} e {lastUser}",
   "reaction.you": "Você",
   "removed_channel.channelName": "o canal",
   "removed_channel.from": "Removido de ",
@@ -1736,7 +1752,6 @@
   "sidebar_right_menu.nativeApps": "Download Aplicativos",
   "sidebar_right_menu.recentMentions": "Menções Recentes",
   "sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
-  "sidebar_right_menu.switch_team": "Selecionar Equipe",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "Obter Link Convite de Equipe",
   "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurações da Equipe",
   "sidebar_right_menu.viewMembers": "Ver Membros",
@@ -1746,7 +1761,6 @@
   "signup.ldap": "Credenciais AD/LDAP",
   "signup.office365": "Office 365",
   "signup.title": "Criar uma conta com:",
-  "signup_team.choose": "Suas equipes: ",
   "signup_team.createTeam": "Ou Criar uma Equipe",
   "signup_team.disabled": "A criação de equipe foi desativada.  Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.",
   "signup_team.join_open": "Equipes que você pode se juntar: ",
@@ -1839,6 +1853,7 @@
   "team_settings_modal.generalTab": "Geral",
   "team_settings_modal.importTab": "Importar",
   "team_settings_modal.title": "Configurações da Equipe",
+  "team_sidebar.join": "Other teams you can join.",
   "textbox.bold": "**negrito**",
   "textbox.edit": "Editar mensagem",
   "textbox.help": "Ajuda",
@@ -1963,6 +1978,7 @@
   "user.settings.general.emailUnchanged": "Seu novo endereço de email é o mesmo do seu endereço de email antigo.",
   "user.settings.general.emptyName": "Clique 'Editar' para adicionar seu nome completo",
   "user.settings.general.emptyNickname": "Clique 'Editar' para adicionar um apelido",
+  "user.settings.general.emptyPosition": "Clique 'Editar' para adicionar seu cargo / posição",
   "user.settings.general.field_handled_externally": "Este campo é tratada pelo seu provedor de login. Se você quiser mudá-lo, você precisa fazê-lo através de seu provedor de login.",
   "user.settings.general.firstName": "Primeiro nome",
   "user.settings.general.fullName": "Nome Completo",
@@ -1979,6 +1995,8 @@
   "user.settings.general.nicknameExtra": "Use Apelidos para um nome você pode ser chamado assim, isso é diferente de seu primeiro nome e nome de usuário. Este é mais frequentemente usado quando duas ou mais pessoas têm nomes semelhantes de usuário.",
   "user.settings.general.notificationsExtra": "Por padrão, você receberá uma notificação de menção quando alguém digitar seu nome. Vá para definições {notify} para alterar esse padrão.",
   "user.settings.general.notificationsLink": "Notificações",
+  "user.settings.general.position": "Cargo",
+  "user.settings.general.positionExtra": "Diga aos seus companheiros o que você faz.",
   "user.settings.general.primaryEmail": "Email Primário",
   "user.settings.general.profilePicture": "Imagem do Perfil",
   "user.settings.general.title": "Definições Gerais",
@@ -1997,14 +2015,14 @@
   "user.settings.languages.change": "Alterar o idioma da interface",
   "user.settings.languages.promote": "Escolha qual idioma Mattermost exibirá a interface do usuário.<br /><br />Gostaria de ajudar com as traduções? Junte-se ao <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost Translation Server</a> para contribuir.",
   "user.settings.mfa.add": "Adicionar MFA para sua conta",
-  "user.settings.mfa.addHelp": "Você pode exigir um token gerado por um smartphone, além da sua senha, para entrar no Mattermost.<br/><br/>Para ativar, faça download no seu smartphone do Google Authenticator no <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> ou <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>, em seguida,<br/><br/>1. Clique no botão acima<strong>Adicionar MFA para sua conta</strong>.<br/>2. Use o Google Authenticator para escanear o QR code que aparece ou digite a chave manualmente.<br/>3. Digite o Token gerado pelo Google Authenticator e clique em <strong>Salvar</strong>.<br/><br/>Quando logar, você será solicitado a digitar um token do Google Authenticator, além de suas credenciais regulares.",
+  "user.settings.mfa.addHelp": "Adicionando autenticação multi-fator irá tornar sua conta mais segura requisitando um código do seu smartphone a cada vez que você fizer login",
   "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escaneie o código QR com o aplicativo Google Authenticator no smartphone e preencha com o token fornecido pelo aplicativo. Se você não conseguir escanear o código, você pode manualmente inserir a chave fornecida.",
   "user.settings.mfa.enterToken": "Token (somente números)",
   "user.settings.mfa.qrCode": "Código de Barra",
   "user.settings.mfa.remove": "Remover MFA da sua conta",
   "user.settings.mfa.removeHelp": "Remoção da autenticação multi-fator significa que você não vai mais exigir um código de acesso baseado no telefone para fazer login na sua conta.",
-  "user.settings.mfa.requiredHelp": "Multi-factor authentication is required on this server. Resetting is only recommended when you need to switch code generation to a new mobile device. You will be required to set it up again immediately.",
-  "user.settings.mfa.reset": "Reset MFA on your account",
+  "user.settings.mfa.requiredHelp": "Autenticação multi-fator é obrigatória neste servidor. Reset só é recomendado quando você precisa alterar a geração de código para um novo dispositivo. Você será obrigado a configurá-lo novamente imediatamente.",
+  "user.settings.mfa.reset": "Remover MFA da sua conta",
   "user.settings.mfa.secret": "Chave",
   "user.settings.mfa.title": "Autenticação Multi-Fator",
   "user.settings.modal.advanced": "Avançado",
@@ -2153,6 +2171,7 @@
   "web.footer.privacy": "Privacidade",
   "web.footer.terms": "Termos",
   "web.header.back": "Voltar",
+  "web.header.logout": "Logout",
   "web.root.signup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar",
   "webrtc.busy": "{username} está ocupado.",
   "webrtc.call": "Chamada",