translations PR 20170904 (#7371)

1 files changed, 101 insertions, 13 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 7e3049b73..3179a0de8 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -9,6 +9,7 @@
   "about.hash": "Hash de Compilação:",
   "about.hashee": "Hash de Compilação EE:",
   "about.licensed": "Licenciado para:",
+  "about.notice": "Mattermost é possível graças ao software de código aberto usado na nossa <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platforma</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> e app <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>móvel</a>.",
   "about.number": "O Número de Compilação:",
   "about.teamEditionLearn": "Junte-se a comunidade Mattermost em ",
   "about.teamEditionSt": "Toda comunicação da sua equipe em um só lugar, instantaneamente pesquisável e acessível em qualquer lugar.",
@@ -28,8 +29,10 @@
   "activity_log.sessionsDescription": "Sessões são criadas quando você efetuar login em um novo navegador em um dispositivo. Sessões permitem que você use Mattermost sem ter que logar novamente por um período de tempo especificado pelo administrador do sistema. Se você deseja sair mais cedo, use o botão 'Logout' abaixo para terminar uma sessão.",
   "activity_log_modal.android": "Android",
   "activity_log_modal.androidNativeApp": "App Nativo para Android",
+  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "App Clássico Android Nativo",
   "activity_log_modal.desktop": "Aplicativo Nativo Desktop",
   "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone",
+  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "App Clássico iPhone Nativo",
   "add_command.autocomplete": "Autocompletar",
   "add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Exibir comandos slash na lista de auto preenchimento.",
   "add_command.autocompleteDescription": "Autocompletar Descrição: ",
@@ -146,8 +149,20 @@
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
   "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
-  "admin.authentication.saml": "SAML",
+  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
   "admin.banner.heading": "Nota:",
+  "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Última Versão Android",
+  "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "A versão mais recente lançada para Android",
+  "admin.client_versions.androidMinVersion": "Versão Mínima Android",
+  "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "A versão Android miníma compatível",
+  "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Ultima Versão Desktop",
+  "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "A versão mais recente lançada para Desktop",
+  "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Versão Mínima Desktop",
+  "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "A versão Desktop miníma compatível",
+  "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Última Versão IOS",
+  "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "A versão mais recente lançada para IOS",
+  "admin.client_versions.iosMinVersion": "Versão Mínima IOS",
+  "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "A versão IOS miníma compatível",
   "admin.cluster.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá executar no modo de Alta Disponibilidade. Por favor leia <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> para aprender mais sobre configurar Alta Disponibilidade para o Mattermost.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Ativar modo Alta Disponibilidade:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para a comunicação com os outros servidores.",
@@ -587,7 +602,7 @@
   "admin.log.locationPlaceholder": "Entre a localização do seu arquivo",
   "admin.log.locationTitle": "Diretório de Arquivo de Log:",
   "admin.log.logSettings": "Configurações de Log",
-  "admin.logs.bannerDesc": "Para procurar por usuário pelo ID do usuário, vá em Relatórios > Usuários e cole o ID no filtro de busca.",
+  "admin.logs.bannerDesc": "Para procurar por usuário pelo ID do usuário ou token, vá em Relatórios > Usuários e cole o ID no filtro de busca.",
   "admin.logs.reload": "Recarregar",
   "admin.logs.title": "Log do Servidor",
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Selecione permissões adicionais para a conta.<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Leia mais sobre funções e permissões</a>",
@@ -651,15 +666,15 @@
   "admin.password.symbol": "Pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\")",
   "admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiuscula",
   "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)",
-  "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname",
+  "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl",
   "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Quando verdadeiro, você pode configurar os webhooks do JIRA para postar mensagens no Mattermost. Para ajudar a combater ataques de phishing, todas as postagens são rotuladas por uma tag BOT.",
-  "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Habilitado:",
+  "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Ativar JIRA:",
   "admin.plugins.jira.secretDescription": "Está chave secreta é usada para autenticar no Mattermost.",
   "admin.plugins.jira.secretLabel": "Chave Secreta:",
   "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "chave secreta",
   "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Gerar novamente a chave secreta para a URL do webhook. Gerando uma nova chave secreta invalida suas integrações com o JIRA.",
   "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use esta URL do webhook para configurar a integração do JIRA. Veja {webhookDocsLink} para saber mais.",
-  "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname",
+  "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl",
   "admin.plugins.jira.userDescription": "Selecione o nome de usuário para o qual essa integração está anexada.",
   "admin.plugins.jira.userLabel": "Usuário:",
   "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "documentação",
@@ -719,8 +734,8 @@
   "admin.saml.emailAttrDesc": "O atributo na SAML Assertion que será usado para preencher os endereços de email dos usuários em Mattermost.",
   "admin.saml.emailAttrEx": "Ex.: \"Email\" ou \"PrimaryEmail\"",
   "admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:",
-  "admin.saml.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá permitir login usando SAML. Por favor veja a <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentação</a> para aprender mais sobre configurar SAML para o Mattermost.",
-  "admin.saml.enableTitle": "Ativar Login With SAML:",
+  "admin.saml.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá permitir login usando SAML 2.0. Por favor veja a <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentação</a> para aprender mais sobre configurar SAML para o Mattermost.",
+  "admin.saml.enableTitle": "Ativar Login With SAML 2.0:",
   "admin.saml.encryptDescription": "Quando falso, Mattermost não irá descriptografar o SAML Assertions encriptado com o seu Provedor de Serviço de Certificado Público. Não recomendado para ambientes de produção. Apenas para teste.",
   "admin.saml.encryptTitle": "Ativar Criptografia:",
   "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo em SAML Assertion que será usado para preencher o nome dos usuários no Mattermost.",
@@ -807,6 +822,9 @@
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Ativar Conexões de Saída Inseguras: ",
   "admin.service.integrationAdmin": "Restringir gerenciamento de integrações aos Administradores:",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Quando verdadeiro, webhooks e comandos slash podem somente ser criados, editados e visualizados pelos Administradores de Equipe e Sistema, e aplicações OAuth 2.0 pelos Administradores de Sistema. Integrações estão disponíveis para todos os usuários depois delas terem sido criadas pelo Administrador.",
+  "admin.service.internalConnectionsDesc": "Em ambientes de testes, como quando em desenvolvimento local de integrações em uma máquina de desenvolvimento, utilize esta configuração para especificar domínios, endereços de IP ou CIDR para habilitar conexões internas. <b>Não recomendado para uso em produção</b>, porque isto pode deixar um usuário extrair informações confidenciais do seu servidor ou rede interna.<br /><br />Por padrão, URL fornecido por usuários como as utilizadas pelo metadata do Open Graph, webhooks ou comandos de slash não será permitido conectar a endereços de IP reservados incluíndo loopbacks ou endereço link-local utilizado por redes internas. Notificação de push, OAuth 2.0 e URLs de servidores WebRTC são confiáveis e não são afetadas por esta configuração.",
+  "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
+  "admin.service.internalConnectionsTitle": "Permitir conexão interna não confiável: ",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Arquivo de Cache de Certificado Let's Encrypt:",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Os certificados obtidos e outros dados sobre o serviço Let's Encrypt serão armazenados nesse arquivo.",
   "admin.service.listenAddress": "Endereço à Escutar:",
@@ -853,6 +871,7 @@
   "admin.sidebar.advanced": "Avançado",
   "admin.sidebar.audits": "Conformidade e Auditoria",
   "admin.sidebar.authentication": "Autenticação",
+  "admin.sidebar.client_versions": "Versões dos Clientes",
   "admin.sidebar.cluster": "Alta Disponibilidade",
   "admin.sidebar.compliance": "Conformidade",
   "admin.sidebar.configuration": "Configuração",
@@ -892,7 +911,7 @@
   "admin.sidebar.push": "Notificação Móvel",
   "admin.sidebar.rateLimiting": "Limite de Velocidade",
   "admin.sidebar.reports": "REPORTANDO",
-  "admin.sidebar.saml": "SAML",
+  "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
   "admin.sidebar.security": "Segurança",
   "admin.sidebar.sessions": "Sessões",
   "admin.sidebar.settings": "CONFIGURAÇÕES",
@@ -1294,15 +1313,14 @@
   "claim.email_to_oauth.switchTo": "Trocar a conta para {uiType}",
   "claim.email_to_oauth.title": "Trocar E-mail/Senha da Conta para {uiType}",
   "claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmar senha",
-  "claim.ldap_to_email.email": "Você vai usar o email {email} para logar",
-  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Entre a sua senha {ldapPassword} para o sua conta de email {site}",
-  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Entre a nova senha para o sua conta com email",
+  "claim.ldap_to_email.email": "Depois de alterar o seu método de autenticação, você vai usar {email} para logar. Suas credenciais AD/LDAP deixarão de permitir o acesso ao Mattermost.",
+  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
+  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nova senha de login por e-mail:",
   "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor digite a sua senha AD/LDAP.",
   "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Senha AD/LDAP",
   "claim.ldap_to_email.pwd": "Senha",
   "claim.ldap_to_email.pwdError": "Por favor digite a sua senha.",
   "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "As senha não correspondem.",
-  "claim.ldap_to_email.ssoType": "Após a alteração do tipo de conta, você só vai ser capaz de logar com seu e-mail e senha",
   "claim.ldap_to_email.switchTo": "Trocar a conta para e-mail/senha",
   "claim.ldap_to_email.title": "Alternar Conta AD/LDAP para E-mail/Senha",
   "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Senha",
@@ -1761,7 +1779,7 @@
   "member_list.noUsersAdd": "Nenhum usuário para adicionar.",
   "members_popover.manageMembers": "Gerenciar Membros",
   "members_popover.msg": "Mensagem",
-  "members_popover.title": "Membros",
+  "members_popover.title": "Membros do Canal",
   "members_popover.viewMembers": "Ver Membros",
   "mfa.confirm.complete": "<strong>Configuração completa!</strong>",
   "mfa.confirm.okay": "Ok",
@@ -1829,6 +1847,15 @@
   "mobile.custom_list.no_results": "Nenhum Resultado",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Equipes",
   "mobile.edit_post.title": "Editando a Mensagem",
+  "mobile.emoji_picker.activity": "ATIVIDADE",
+  "mobile.emoji_picker.custom": "PERSONALIZADO",
+  "mobile.emoji_picker.flags": "BANDEIRAS",
+  "mobile.emoji_picker.foods": "COMIDAS",
+  "mobile.emoji_picker.nature": "NATUREZA",
+  "mobile.emoji_picker.objects": "OBJETOS",
+  "mobile.emoji_picker.people": "PESSOAS",
+  "mobile.emoji_picker.places": "LUGARES",
+  "mobile.emoji_picker.symbols": "SIMBOLOS",
   "mobile.error_handler.button": "Relançar",
   "mobile.error_handler.description": "\nClique relançar para abrir a app novamente. Após o reinício, você pode relatar o problema no menu the configuração.\n",
   "mobile.error_handler.title": "Ocorreu um erro inesperado",
@@ -1837,6 +1864,7 @@
   "mobile.file_upload.more": "Mais",
   "mobile.file_upload.video": "Galeria de Videos",
   "mobile.help.title": "Ajuda",
+  "mobile.image_preview.save": "Salvar imagem",
   "mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
@@ -1845,6 +1873,11 @@
   "mobile.loading_members": "Carregando Membros...",
   "mobile.loading_posts": "Carregando Mensagens...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Escolha seu método de login",
+  "mobile.managed.blocked_by": "Bloqueado por {vendor}",
+  "mobile.managed.exit": "Editar",
+  "mobile.managed.jailbreak": "Os dispositivos com Jailbroken não são confiáveis ​​para {vendor}, por favor saia do aplicativo.",
+  "mobile.managed.secured_by": "Garantido por {vendor} ",
+  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "mais +{count, number} linhas",
   "mobile.more_dms.start": "Início",
   "mobile.more_dms.title": "Nova Conversa",
   "mobile.notice_mobile_link": "aplicativos móveis",
@@ -1863,6 +1896,7 @@
   "mobile.post.failed_retry": "Tentar novamente",
   "mobile.post.failed_title": "Não foi possível enviar sua mensagem",
   "mobile.post.retry": "Atualizar",
+  "mobile.post_info.add_reaction": "Adicionar Reação",
   "mobile.request.invalid_response": "Recebido uma resposta inválida do servidor.",
   "mobile.routes.channelInfo": "Informações",
   "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Criado por {creator} em ",
@@ -1872,6 +1906,8 @@
   "mobile.routes.channel_members.action_message": "Você deve selecionar pelo menos um membro para remover do canal.",
   "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Você tem certeza que quer remover o membro selecionado do canal?",
   "mobile.routes.channels": "Canais",
+  "mobile.routes.code": "{language} Código",
+  "mobile.routes.code.noLanguage": "Código",
   "mobile.routes.enterServerUrl": "Informe a URL do Servidor",
   "mobile.routes.login": "Login",
   "mobile.routes.loginOptions": "Selecionador de Login",
@@ -1924,6 +1960,7 @@
   "msg_typing.someone": "Alguém",
   "multiselect.add": "Adicionar",
   "multiselect.go": "Ir",
+  "multiselect.list.notFound": "Nenhum item encontrado",
   "multiselect.numPeopleRemaining": "Utilize ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar. Você pode adicionar mais {num, number}{num, plural, one {pessoa} other {pessoas}}. ",
   "multiselect.numRemaining": "Você pode adicionar mais {num, number}",
   "multiselect.placeholder": "Procura e adiciona membros",
@@ -2044,6 +2081,7 @@
   "rename_channel.handleHolder": "caracteres minúsculos alfanuméricos",
   "rename_channel.lowercase": "Tem de ser caracteres minúsculos alfanuméricos",
   "rename_channel.maxLength": "Este campo precisa ter menos de {maxLength, number} caracteres",
+  "rename_channel.minLength": "Nome do canal deve ter {minLength, number} caracteres ou mais",
   "rename_channel.required": "Este campo é obrigatório",
   "rename_channel.save": "Salvar",
   "rename_channel.title": "Renomear Canal",
@@ -2102,11 +2140,61 @@
   "setting_upload.import": "Importar",
   "setting_upload.noFile": "Nenhum arquivo selecionado.",
   "setting_upload.select": "Selecione o arquivo",
+  "shortcuts.browser.channel_next": "Avançar no histórico:\tAlt|Direita",
+  "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Avançar no histórico:\t⌘|]",
+  "shortcuts.browser.channel_prev": "Voltar no histórico:\tAlt|Esquerda",
+  "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Voltar no histórico:\t⌘|[",
+  "shortcuts.browser.font_decrease": "Menos zoom:\tCtrl|-",
+  "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Menos zoom:\t⌘|-",
+  "shortcuts.browser.font_increase": "Mais zoom:\tCtrl|+",
+  "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Mais zoom:\t⌘|+",
+  "shortcuts.browser.header": "Comandos Nativos do Navegador",
+  "shortcuts.browser.highlight_next": "Selecionar texto na próxima linha:\tShift|Baixo",
+  "shortcuts.browser.highlight_prev": "Selecionar texto na linha anterior:\tShift|Cima",
+  "shortcuts.browser.input.header": "Funciona dentro do campo de entrada",
+  "shortcuts.browser.newline": "Cria uma nova linha:\tShift|Enter",
+  "shortcuts.files.header": "Arquivos",
+  "shortcuts.files.upload": "Enviar arquivos:\tCtrl|U",
+  "shortcuts.files.upload.mac": "Enviar arquivos:\t⌘|U",
+  "shortcuts.header": "Atalhos do teclado",
+  "shortcuts.info": "Comece uma mensagem com / para listar todos os comandos à sua disposição.",
+  "shortcuts.msgs.comp.channel": "Canal:\t~|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.comp.header": "Autocompletar",
+  "shortcuts.msgs.comp.username": "Usuário:\t@|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.edit": "Editar a última mensagem no canal:\tUp",
+  "shortcuts.msgs.header": "Mensagem",
+  "shortcuts.msgs.input.header": "Funciona dentro de um campo de entrada vazio",
+  "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Marcar o canal atual como lido:\tEsc",
+  "shortcuts.msgs.reply": "Responder a última mensagem no canal:\tShift|Cima",
+  "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reimprimir próxima mensagem:\tCtrl|Baixo",
+  "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reimprimir próxima mensagem:\t⌘|Baixo",
+  "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reimprimir a mensagem anterior:\tCtrl|Cima",
+  "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reimprimir a mensagem anterior:\t⌘|Cima",
+  "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Menu de mensagens diretas:\tCtrl|Shift|K",
+  "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Menu de mensagens diretas:\t⌘|Shift|K",
+  "shortcuts.nav.header": "Navegação",
+  "shortcuts.nav.next": "Próximo canal:\tAlt|Baixo",
+  "shortcuts.nav.next.mac": "Próximo canal:\t⌥|Baixo",
+  "shortcuts.nav.prev": "Canal anterior:\tAlt|Cima",
+  "shortcuts.nav.prev.mac": "Canal anterior:\t⌥|Cima",
+  "shortcuts.nav.recent_mentions": "Menções recentes:\tCtrl|Shift|M",
+  "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Menções recentes:\t⌘|Shift|M",
+  "shortcuts.nav.settings": "Configurações de conta:\tCtrl|Shift|A",
+  "shortcuts.nav.settings.mac": "Configurações de conta:\t⌘|Shift|A",
+  "shortcuts.nav.switcher": "Troca rápida de canal:\tCtrl|K",
+  "shortcuts.nav.switcher.mac": "Troca rápida de canal:\t⌘|K",
+  "shortcuts.nav.unread_next": "Próximo canal não lido:\tAlt|Shift|Baixo",
+  "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Próximo canal não lido:\t⌥|Shift|Baixo",
+  "shortcuts.nav.unread_prev": "Canal anterior não lido:\tAlt|Shift|Cima",
+  "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Canal anterior não lido:\t⌥|Shift|Cima",
   "sidebar.channels": "CANAIS PÚBLICOS",
   "sidebar.createChannel": "Criar um novo canal público",
   "sidebar.createGroup": "Criar um novo canal privado",
   "sidebar.direct": "MENSAGENS DIRETAS",
   "sidebar.favorite": "CANAIS FAVORITOS",
+  "sidebar.leave": "Deixar o canal",
+  "sidebar.mainMenu": "Menu Principal",
   "sidebar.more": "Mais",
   "sidebar.moreElips": "Mais...",
   "sidebar.otherMembers": "Fora desta equipe",