translations PR 20170424 (#6224)

1 files changed, 51 insertions, 29 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index a9044670a..69f7f89ff 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about.close": "Fechar",
-  "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
+  "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
   "about.database": "Banco de dados:",
   "about.date": "Data De Criação:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ",
@@ -166,6 +166,7 @@
   "admin.cluster.status_table.status": "Status",
   "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL",
   "admin.cluster.status_table.version": "Versão",
+  "admin.cluster.unknown": "desconhecido",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios conformidade são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.",
   "admin.compliance.directoryExample": "Ex.: \"./data/\"",
   "admin.compliance.directoryTitle": "Diretório de Relatórios de conformidade:",
@@ -393,6 +394,7 @@
   "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex.: \"us-east-1\"",
   "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
   "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Quando falso, permite conexões inseguras com Amazon S3. Padrão conexões seguras somente.",
+  "admin.image.amazonS3SSLExample": "Ex.: \"true\"",
   "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Ativar Conexões Seguras com Amazon S3:",
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obter essa credencial do seu administrador Amazon EC2.",
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
@@ -694,10 +696,10 @@
   "admin.service.corsDescription": "Ativar requisição de origem HTTP Cross dos domínios especificados. Usar \"*\" se você quiser permitir CORS de qualquer domínio ou deixe em branco para desativar.",
   "admin.service.corsEx": "http://example.com",
   "admin.service.corsTitle": "Permitir requisição cross-origin de:",
-  "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra vermelha no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ",
+  "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra roxa no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ",
   "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ",
-  "admin.service.enforcMfaTitle": "Impor Autenticação Multi-Fator:",
   "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticação pode multi-fator</a> será requerida para o login. O configuração do MFA será requerida para os novos usuários na inscrição. Usuários logados sem o MFA configurado serão redirecionados para a página de configuração do MFA até a configuração estiver completa.<br/><br/>Se o seu sistema tiver usuários com outros métodos de login que não AD/LDAP e por email, o MFA deverá ser aplicado um provedor de autenticação externo ao Mattermost.",
+  "admin.service.enforceMfaTitle": "Impor Autenticação Multi-Fator:",
   "admin.service.forward80To443": "Redirecionamento porta 80 para 443:",
   "admin.service.forward80To443Description": "Redirecionar todo trafego inseguro da porta 80 para porta segura 443",
   "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a exibição de títulos para pré-visualizações de vídeo do YouTube embutidos. Sem a chave, pré-visualizações do YouTube ainda serão criadas com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários, mas eles não vão mostrar o título do vídeo. Veja o <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> para instruções sobre como obter uma chave.",
@@ -748,7 +750,6 @@
   "admin.service.webhooksTitle": "Ativar Webhooks Entrada: ",
   "admin.service.writeTimeout": "Tempo limite de gravação:",
   "admin.service.writeTimeoutDescription": "Se estiver usando HTTP (inseguro), este é o tempo máximo permitido desde o final da leitura dos cabeçalhos de solicitação até que a resposta seja escrita. Se estiver usando HTTPS, é o tempo total de quando a conexão é aceita até que a resposta seja escrita.",
-  "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Adicionar equipe do menu lateral",
   "admin.sidebar.advanced": "Avançado",
   "admin.sidebar.audits": "Conformidade e Auditoria",
   "admin.sidebar.authentication": "Autenticação",
@@ -778,6 +779,7 @@
   "admin.sidebar.login": "Login",
   "admin.sidebar.logs": "Logs",
   "admin.sidebar.metrics": "Monitoramento de Performance",
+  "admin.sidebar.mfa": "MFA",
   "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Links Aplicativo Mattermost",
   "admin.sidebar.notifications": "Notificações",
   "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
@@ -789,7 +791,6 @@
   "admin.sidebar.push": "Notificação Móvel",
   "admin.sidebar.rateLimiting": "Limite de Velocidade",
   "admin.sidebar.reports": "REPORTANDO",
-  "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remover equipe do menu lateral",
   "admin.sidebar.saml": "SAML",
   "admin.sidebar.security": "Segurança",
   "admin.sidebar.sessions": "Sessões",
@@ -799,7 +800,6 @@
   "admin.sidebar.statistics": "Estatísticas de Equipe",
   "admin.sidebar.storage": "Armazenamento",
   "admin.sidebar.support": "Legal e Suporte",
-  "admin.sidebar.teams": "EQUIPES ({count, number})",
   "admin.sidebar.users": "Usuários",
   "admin.sidebar.usersAndTeams": "Usuários e Equipes",
   "admin.sidebar.view_statistics": "Estatísticas do Site",
@@ -839,6 +839,9 @@
   "admin.system_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos com Postagens",
   "admin.system_analytics.title": "o Sistema",
   "admin.system_analytics.totalPosts": "Total Posts",
+  "admin.system_users.allUsers": "Todos os Usuários",
+  "admin.system_users.noTeams": "Nenhuma Equipe",
+  "admin.system_users.title": "Usuários {siteName}",
   "admin.team.brandDesc": "Ativar marca personalizada para mostrar uma imagem de sua escolha, carregado abaixo e algum texto de ajuda, escrito abaixo na página de login.",
   "admin.team.brandDescriptionExample": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar",
   "admin.team.brandDescriptionHelp": "Descrição do serviço mostrado nas telas de login e UI. Quando não especificado, \"Toda a comunicação da equipe em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar\" é exibido.",
@@ -885,8 +888,6 @@
   "admin.team_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos Com Postagens",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Total Posts",
   "admin.true": "verdadeiro",
-  "admin.userList.title": "Usuários para {team}",
-  "admin.userList.title2": "Usuários para {team} ({count})",
   "admin.user_item.authServiceEmail": "<strong>Método de Login:</strong> Email",
   "admin.user_item.authServiceNotEmail": "<strong>Método de Login:</strong> {service}",
   "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.",
@@ -967,6 +968,7 @@
   "analytics.system.totalWebsockets": "Conexão Websocket",
   "analytics.team.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts",
   "analytics.team.newlyCreated": "Novos Usuários Criados",
+  "analytics.team.noTeams": "Não existem equipes neste servidor para as quais pretende visualizar estatísticas.",
   "analytics.team.privateGroups": "Canais Privados",
   "analytics.team.publicChannels": "Canais Públicos",
   "analytics.team.recentActive": "Usuários Ativos Recentes",
@@ -1061,6 +1063,7 @@
   "change_url.longer": "URL precisa ter dois ou mais caracteres.",
   "change_url.noUnderscore": "URL não pode conter dois sublinhados consecutivos.",
   "change_url.startWithLetter": "URL deve começar com uma letra ou número.",
+  "change_url.urlLabel": "URL do Canal",
   "channelHeader.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
   "channelHeader.removeFromFavorites": "Remover dos Favoritos",
   "channel_flow.alreadyExist": "Um canal com essa URL já existe",
@@ -1072,7 +1075,6 @@
   "channel_flow.set_url_title": "Definir URL do Canal",
   "channel_header.addMembers": "Adicionar Membros",
   "channel_header.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
-  "channel_header.channel": "Canal",
   "channel_header.channelHeader": "Editar Cabeçalho do Canal",
   "channel_header.delete": "Excluir Canal",
   "channel_header.flagged": "Posts Marcados",
@@ -1135,7 +1137,6 @@
   "channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal público para qualquer um participar. ",
   "channel_modal.purpose": "Propósito",
   "channel_modal.purposeEx": "Ex.: \"Um canal para arquivar bugs e melhorias\"",
-  "channel_notification.push": "Enviar notificações push para o celular",
   "channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades",
   "channel_notifications.allUnread": "Para todas as mensagens não lidas",
   "channel_notifications.globalDefault": "Global padrão ({notifyLevel})",
@@ -1145,6 +1146,7 @@
   "channel_notifications.override": "Selecionar uma opção diferente do \"Padrão\" vai substituir as configurações de notificação global. Notificações na área de trabalho estão disponíveis no Firefox, Safari e Chrome.",
   "channel_notifications.overridePush": "Selecionando uma opção diferente de \"Global default\" está irá sobrescrever a configurção global de notificação para notificações de push para mobile na configuração de conta. Notificação por push deve ser habilitada pelo administrador do sistema.",
   "channel_notifications.preferences": "Preferências de Notificação para ",
+  "channel_notifications.push": "Enviar notificações push para o celular",
   "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificações de desktop",
   "channel_notifications.unreadInfo": "O nome do canal fica em negrito na barra lateral quando houver mensagens não lidas. Selecionando \"Apenas menções\" o canal vai ficar em negrito apenas quando você for mencionado.",
   "channel_select.placeholder": "--- Selecione um canal ---",
@@ -1246,6 +1248,7 @@
   "edit_channel_header_modal.save": "Salvar",
   "edit_channel_header_modal.title": "Editar Cabeçalho para o {channel}",
   "edit_channel_header_modal.title_dm": "Editar cabeçalho",
+  "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Este texto aparece no menu \"Ver Informações\" do canal privado.",
   "edit_channel_purpose_modal.body": "Descreva como este canal deve ser utilizado. Este texto aparece na lista de canais no menu \"Mais...\" e ajuda os outros a decidir se deseja participar.",
   "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Cancelar",
   "edit_channel_purpose_modal.error": "Este propósito do canal é muito longo, por favor insira um menor",
@@ -1296,6 +1299,10 @@
   "emoji_picker.search": "Buscar",
   "emoji_picker.symbols": "Símbolos",
   "emoji_picker.travel": "Viagens",
+  "error.local_storage.help1": "Ativar cookies",
+  "error.local_storage.help2": "Desativar navegação privada",
+  "error.local_storage.help3": "Use um navegador suportado (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)",
+  "error.local_storage.message": "Mattermost não foi capaz de carregar devido a suas configurações no navegador que impedem o uso do recurso de armazenamento local. Para permitir o carregamento do Mattermost, tente as seguintes ações:",
   "error.not_found.link_message": "Voltar para Mattermost",
   "error.not_found.message": "A página que você estava tentando alcançar não existe",
   "error.not_found.title": "Página não encontrada",
@@ -1319,6 +1326,7 @@
   "filtered_channels_list.search": "Procurar canais",
   "filtered_user_list.any_team": "Todos os Usuários",
   "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}}",
+  "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}}",
   "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total",
   "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total",
   "filtered_user_list.member": "Membro",
@@ -1536,12 +1544,14 @@
   "integrations.outgoingWebhook.title": "Webhooks Saída",
   "integrations.successful": "Configurado com Sucesso",
   "intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}.<br />Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
+  "intro_messages.GM": "Este é o início do seu histórico de mensagens em grupo com {names}.<br />Mensagens e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
   "intro_messages.anyMember": " Qualquer membro pode participar e ler este canal.",
   "intro_messages.beginning": "Início do {name}",
   "intro_messages.channel": "canal",
   "intro_messages.creator": "Este é o início do {name} {type}, criado por {creator} em {date}.",
   "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Início de {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Bem vindo a {display_name}!</strong><br/><br/>Poste mensagens aqui que você quer que todos vejam. Todos se tornam automaticamente membros permanentes deste canal quando se juntam à equipe.</p>",
   "intro_messages.group": "canal privado",
+  "intro_messages.group_message": "Este é o início de seu histórico de mensagens em grupo com esta equipe. Mensagens e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas fora dessa área.",
   "intro_messages.invite": "Convidar outras pessoas para este {type}",
   "intro_messages.inviteOthers": "Convide outros para esta equipe",
   "intro_messages.noCreator": "Este é o início do {name} {type}, criado em {date}.",
@@ -1604,6 +1614,7 @@
   "login.or": "ou",
   "login.password": "Senha",
   "login.passwordChanged": " Senha atualizada com sucesso",
+  "login.placeholderOr": " ou ",
   "login.session_expired": " Sua sessão expirou. Por favor faça login novamente.",
   "login.signIn": "Login",
   "login.signInLoading": "Iniciando a sessão...",
@@ -1647,7 +1658,7 @@
   "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Menções em tópicos",
   "mobile.account_notifications.threads_start": "Tópicos que eu iniciei",
   "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Tópicos que eu iniciei ou participo",
-  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Você tem certeza que quer deletar o {term} {name}?",
+  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Você tem certeza que quer excluir o {term} {name}?",
   "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?",
   "mobile.channel_info.alertNo": "Não",
   "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Deletar {term}",
@@ -1682,13 +1693,20 @@
   "mobile.file_upload.camera": "Tirar Foto ou Vídeo",
   "mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos",
   "mobile.file_upload.more": "Mais",
+  "mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
+  "mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
+  "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
   "mobile.loading_channels": "Carregando Canais...",
   "mobile.loading_members": "Carregando Membros...",
   "mobile.loading_posts": "Carregando Mensagens...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Escolha seu método de login",
+  "mobile.offlineIndicator.connected": "Conectado",
+  "mobile.offlineIndicator.connecting": "Conectando...",
+  "mobile.offlineIndicator.offline": "Sem conexão com a internet",
   "mobile.post.cancel": "Cancelar",
   "mobile.post.delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir este post?",
   "mobile.post.delete_title": "Deletar Post",
+  "mobile.post.retry": "Atualizar",
   "mobile.request.invalid_response": "Recebido uma resposta inválida do servidor.",
   "mobile.routes.channelInfo": "Informações",
   "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Criado por {creator} em ",
@@ -1729,6 +1747,7 @@
   "msg_typing.areTyping": "{users} e {last} estão digitando...",
   "msg_typing.isTyping": "{user} está digitando...",
   "msg_typing.someone": "Alguém",
+  "multiselect.add": "Adicionar",
   "multiselect.go": "Ir",
   "multiselect.instructions": "Utilize as setas para cima/baixo para navegar e a tecla enter para selecionar",
   "multiselect.numPeopleRemaining": "Você pode adicionar {num, number} {num, plural, =0 {pessoas} uma {pessoa} ou {pessoas}} mais. ",
@@ -1886,7 +1905,7 @@
   "setting_item_max.save": "Salvar",
   "setting_item_min.edit": "Editar",
   "setting_picture.cancel": "Cancelar",
-  "setting_picture.help": "Enviar uma imagem do perfil no formato JPG ou PNG, com pelo menos {width}px na largura e {height}px na altura.",
+  "setting_picture.help": "Enviar uma imagem para perfil no formato BMP, JPG, JPEG ou PNG, com pelo menos {width}px na largura e {height}px na altura.",
   "setting_picture.save": "Salvar",
   "setting_picture.select": "Selecionar",
   "setting_upload.import": "Importar",
@@ -1957,7 +1976,7 @@
   "signup_user_completed.office365": "com Office 365",
   "signup_user_completed.onSite": "no {siteName}",
   "signup_user_completed.or": "ou",
-  "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor entre no mínimo {min} caracteres",
+  "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor entre de {min} a {max} caracteres",
   "signup_user_completed.required": "Este campo é obrigatório",
   "signup_user_completed.reserved": "Este nome de usuário é reservado, por favor, escolha um novo.",
   "signup_user_completed.signIn": "Clique aqui para fazer login.",
@@ -1983,6 +2002,9 @@
   "suggestion.mention.special": "Menções Especiais",
   "suggestion.search.private": "Canais Privados",
   "suggestion.search.public": "Canais Públicos",
+  "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}}",
+  "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total} no total",
+  "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} do {total} total",
   "team_export_tab.download": "download",
   "team_export_tab.export": "Exportar",
   "team_export_tab.exportTeam": "Exportar sua equipe",
@@ -2306,22 +2328,22 @@
   "user.settings.security.office365": "Office 365",
   "user.settings.security.oneSignin": "Você pode ter somente um método de login por vez. Trocando o método de login será enviado um email de notificação se você alterar com sucesso.",
   "user.settings.security.password": "Senha",
-  "user.settings.security.passwordError": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos um número.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos uma letra maiúscula.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, e pelo menos um número.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
-  "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos um número.",
-  "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos um número e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
-  "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula.",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um número.",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter pelo menos {min} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordError": "Uma senha precisa conter entre {min} e {max} caracteres.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos um número.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula e pelo menos uma letra maiúscula.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, e pelo menos um número.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula, pelo menos uma letra maiúscula, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos um número.",
+  "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos um número e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula.",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um número.",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula, pelo menos um número, e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra maiúscula e pelo menos um símbolo (ex. \"~!@#$%^&*()\").",
   "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login ocorreu através do GitLab. Senha não pode ser atualizada.",
   "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Login ocorreu através do Google Apps. Senha não pode ser atualizada.",
   "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login ocorreu através de AD/LDAP. Senha não pode ser atualizada.",