translations PR 20161226 (#4903)

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index e783c665b..10dc017da 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -545,6 +545,10 @@
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ",
   "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, oculta o nome completo dos usuários dos outros usuários, incluindo donos de equipe e Administradores de Equipe. Nome de usuário é mostrado no lugar do nome completo.",
   "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar Nome Completo: ",
+  "admin.purge.button": "Purge All Caches",
+  "admin.purge.loading": " Carregando...",
+  "admin.purge.purgeDescription": "This will purge all the in-memory caches for things like sessions, accounts, channels, etc. Deployments using High Availability will attempt to purge all the servers in the cluster.  Purging the caches may adversly impact performance.",
+  "admin.purge.purgeFail": "Reciclagem malsucedida: {error}",
   "admin.rate.enableLimiterDescription": "Quando verdadeiro, as APIs são estranguladas para as taxas especificadas abaixo.",
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Ativar Limitador de Velocidade: ",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Quando preenchido, a limitação de velocidade varia pelo campo do cabeçalho HTTP especificado (ex. quando configurado NGINX ajustado para \"X-Real-IP\", quando configurado AmazonELB ajustado para \"X-Forwarded-For\").",
@@ -857,7 +861,7 @@
   "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.",
   "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar rebaixamento para Admin do Sistema",
   "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento",
-  "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
+  "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
   "admin.user_item.emailTitle": "<strong>Email:</strong> {email}",
   "admin.user_item.inactive": "Inativo",
   "admin.user_item.makeActive": "Tornar Ativo",
@@ -1602,7 +1606,7 @@
   "navbar_dropdown.help": "Ajuda",
   "navbar_dropdown.integrations": "Integrações",
   "navbar_dropdown.inviteMember": "Convidar Para Equipe",
-  "navbar_dropdown.join": "Join Another Team",
+  "navbar_dropdown.join": "Junte-se a Outra Equipe",
   "navbar_dropdown.leave": "Sair da Equipe",
   "navbar_dropdown.logout": "Logout",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Gerenciar Membros",
@@ -1649,7 +1653,6 @@
   "post_info.mobile.unflag": "Desmarcar",
   "post_info.permalink": "Permalink",
   "post_info.reply": "Responder",
-  "post_message_view.edited": "(edited)",
   "posts_view.loadMore": "Carregar mais mensagens",
   "posts_view.newMsg": "Novas Mensagens",
   "posts_view.newMsgBelow": "{count} {count, plural, one {nova mensagem} other {novas mensagens}} abaixo",
@@ -1839,7 +1842,7 @@
   "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.",
   "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar o rebaixamento de Admin Sistema",
   "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento",
-  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
+  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
   "team_members_dropdown.inactive": "Inativo",
   "team_members_dropdown.leave_team": "Remover da equipe",
   "team_members_dropdown.makeActive": "Tornar Ativo",
@@ -1853,7 +1856,7 @@
   "team_settings_modal.generalTab": "Geral",
   "team_settings_modal.importTab": "Importar",
   "team_settings_modal.title": "Configurações da Equipe",
-  "team_sidebar.join": "Other teams you can join.",
+  "team_sidebar.join": "Outras equipes que você pode se juntar.",
   "textbox.bold": "**negrito**",
   "textbox.edit": "Editar mensagem",
   "textbox.help": "Ajuda",
@@ -1996,7 +1999,7 @@
   "user.settings.general.notificationsExtra": "Por padrão, você receberá uma notificação de menção quando alguém digitar seu nome. Vá para definições {notify} para alterar esse padrão.",
   "user.settings.general.notificationsLink": "Notificações",
   "user.settings.general.position": "Cargo",
-  "user.settings.general.positionExtra": "Diga aos seus companheiros o que você faz.",
+  "user.settings.general.positionExtra": "Use Position for your role or job title. This will be shown in your profile popover.",
   "user.settings.general.primaryEmail": "Email Primário",
   "user.settings.general.profilePicture": "Imagem do Perfil",
   "user.settings.general.title": "Definições Gerais",