translations PR 20170606 (#6592)

1 files changed, 29 insertions, 5 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 38482ea1b..4575a5dfe 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -319,11 +319,19 @@
   "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma Padrão do Servidor:",
   "admin.general.log": "Carregando",
   "admin.general.policy": "Política",
+  "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "When true, users can dismiss the banner until its next update. When false, the banner is permanently visible until it is turned off by the System Admin.",
+  "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Allow Banner Dismissal:",
   "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "A qualquer momento",
   "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Definir a política sobre o período de tempo que os autores têm de editar suas mensagens após a publicação.",
   "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Nunca",
   "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "segundos após a postagem",
   "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Permitir que os usuários editem suas mensagens:",
+  "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Banner Color:",
+  "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Banner Text Color:",
+  "admin.general.policy.bannerTextDesc": "Text that will appear in the announcement banner.",
+  "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Banner Text:",
+  "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Enable an announcement banner across all teams.",
+  "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Enable Announcement Banner:",
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema",
   "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe",
   "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos os membros do canal",
@@ -824,9 +832,9 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de Conexões Abertas:",
   "admin.sql.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.",
   "admin.sql.noteTitle": "Nota:",
-  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "The number of seconds to wait for a response from the database after opening a connection and sending the query. Errors that you see in the UI or in the logs as a result of a query timeout can vary depending on the type of query. This setting has no effect on PostgreSQL databases.",
-  "admin.sql.queryTimeoutExample": "E.g.: \"30\"",
-  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Query Timeout:",
+  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "O tempo em segundos para esperar uma resposta do banco de dados após abrir a conexão e enviar a consulta. Erros que você vê na UI ou nos logs que são resultados de uma consulta que expirou pode variar dependendo do tipo de consulta. Esta configuração não tem efeito em bando de dados PostgreSQL.",
+  "admin.sql.queryTimeoutExample": "Ex.: \"30\"",
+  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Tempo-limite da consulta:",
   "admin.sql.replicas": "Replicas Fonte de Dados:",
   "admin.sql.traceDescription": "(Modo Desenvolvedor) Quando verdadeiro, execução de instruções SQL será gravado no log.",
   "admin.sql.traceTitle": "Rastreamento: ",
@@ -1161,7 +1169,6 @@
   "channel_select.placeholder": "--- Selecione um canal ---",
   "channel_switch_modal.dm": "(Mensagem Direta)",
   "channel_switch_modal.failed_to_open": "Falha ao abrir o canal.",
-  "channel_switch_modal.help": "Digite o nome do canal. Use ↑↓ para navegar, TAB para selecionar, ↵ para confirmar, ESC para cancelar",
   "channel_switch_modal.not_found": "Nenhum resultado encontrado.",
   "channel_switch_modal.submit": "Alternar",
   "channel_switch_modal.title": "Alternar Canais",
@@ -1756,6 +1763,7 @@
   "mobile.routes.user_profile": "Perfil",
   "mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensagem",
   "mobile.select_team.choose": "Suas equipes: ",
+  "mobile.select_team.join_open": "Equipes abertas que você pode se juntar",
   "mobile.server_ping_failed": "Não é possível conectar ao servidor. Por favor verifique a URL do seu servidor e a conexão de internet.",
   "mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://",
   "mobile.session_expired": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.",
@@ -1818,6 +1826,9 @@
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurações da Equipe",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Ver Membros",
   "notification.dm": "Mensagem Direta",
+  "notify_all.confirm": "Confirmar",
+  "notify_all.question": "Usando @all ou @channel você irá enviar notificações para {totalMembers} pessoas. Você está certo que deseja fazer isso?",
+  "notify_all.title.confirm": "Confirmar o envio de notificações para o canal todo",
   "passwordRequirements": "Requerimentos de Senha:",
   "password_form.change": "Alterar minha senha",
   "password_form.click": "Clique <a href={url}>aqui</a> para logar.",
@@ -1862,6 +1873,14 @@
   "posts_view.loadMore": "Carregar mais mensagens",
   "posts_view.newMsg": "Novas Mensagens",
   "posts_view.newMsgBelow": "{count} {count, plural, one {nova mensagem} other {novas mensagens}} abaixo",
+  "quick_switch_modal.channels": "Canais",
+  "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "(CMD+K)",
+  "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "(CTRL+K)",
+  "quick_switch_modal.help": "Utilize TAB para trocar entre equipes/canais, ↑↓ para navegar, ↵ para confirmar e ESC para cancelar",
+  "quick_switch_modal.help_no_team": "Digite o nome do canal. Use ↑↓ para navegar, ↵ para confirmar, ESC para cancelar",
+  "quick_switch_modal.teams": "Equipes",
+  "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "(CMD+ALT+K)",
+  "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "(CTRL+ALT+K)",
   "reaction.clickToAdd": "(clique para adicionar)",
   "reaction.clickToRemove": "(clique para remover)",
   "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {usuário} other {usuários}}",
@@ -1952,6 +1971,8 @@
   "sidebar.otherMembers": "Fora desta equipe",
   "sidebar.pg": "Canais Privados",
   "sidebar.removeList": "Remover da lista",
+  "sidebar.switch_channels": "Troca de Canais (CTRL + K)",
+  "sidebar.switch_channels.mac": "Troca de Canais (CMD + K)",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canais</h4><p><strong>Canais</strong> organizam conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize <strong>Mensagens Diretas</strong> para uma única pessoa ou <strong>Canais Privados</strong> para várias pessoas.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"{townsquare}\" e \"{offtopic}\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Criando e Participando de Canais</h4><p>Clique em <strong>\"Mais...\"</strong> para criar um novo canal ou participar de um já existente.</p><p>Você também pode criar um novo canal ao clicar <strong>no símbolo \"+\"</strong> ao lado do cabeçalho canal público ou privado.</p>",
@@ -2023,13 +2044,16 @@
   "sso_signup.length_error": "O nome deve ser de 3 ou mais caracteres até um máximo de 15",
   "sso_signup.teamName": "Entre o nome da nova equipe",
   "sso_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe",
+  "suggestion.loading": "Carregando...",
   "suggestion.mention.all": "ATENÇÃO: Todos no canal serão mencionados.",
   "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal",
   "suggestion.mention.channels": "Meus Canais",
   "suggestion.mention.here": "Notifica todos os conectados ao canal",
+  "suggestion.mention.in_channel": "Canais",
   "suggestion.mention.members": "Membros do Canal",
   "suggestion.mention.morechannels": "Outros Canais",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Não no Canal",
+  "suggestion.mention.not_in_channel": "Outros Canais",
   "suggestion.mention.special": "Menções Especiais",
   "suggestion.search.private": "Canais Privados",
   "suggestion.search.public": "Canais Públicos",
@@ -2261,7 +2285,7 @@
   "user.settings.modal.security": "Segurança",
   "user.settings.modal.title": "Definições de Conta",
   "user.settings.notifications.allActivity": "Para todas as atividades",
-  "user.settings.notifications.channelWide": "Menções para todo canal \"@channel\", \"@all\"",
+  "user.settings.notifications.channelWide": "Menções para todo canal \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
   "user.settings.notifications.close": "Fechar",
   "user.settings.notifications.comments": "Responder notificações",
   "user.settings.notifications.commentsAny": "Dispara notificações de mensagens em resposta a tópicos que eu iniciei ou participo",