translations PR 20170306 (#5666)

* translations PR 20170306

* Fix platform zh_TW.json

1 files changed, 31 insertions, 18 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 15df6b5b8..163a56d29 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -138,7 +138,7 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Primeira palavra corresponde exatamente a uma palavra gatilho",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Primeira palavra começa com uma palavra gatilho",
   "admin.advance.cluster": "Alta Disponibilidade (Beta)",
-  "admin.advance.metrics": "Monitoramento de Performance (Beta)",
+  "admin.advance.metrics": "Monitoramento de Performance",
   "admin.audits.reload": "Recarregar",
   "admin.audits.title": "Atividade de Usuário",
   "admin.authentication.email": "Autenticação Email",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema",
   "admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe",
   "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos os membros do canal",
-  "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "Channel, Team and System Admins",
+  "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "Canal, Time e Admistradores de Sistema",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "Administradores de Equipe e Sistema",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Autor da mensagem pode deletar sua própria mensagem, e Administradores podem deletar qualquer mensagem",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Administrador de Sistema",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
   "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex.: \":8067\"",
   "admin.metrics.listenAddressTitle": "Endereço à escutar:",
-  "admin.mfa.bannerDesc": "Autenticação por Multi-fator está apenas disponível para contas com LDAP e login por email. Se existir algum usuário no sistema com outro tipo de login, é recomendado que você configure a autenticação por multi-fator diretamente com o provedor de SSO ou SAML.",
+  "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-factor authentication</a> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.",
   "admin.mfa.cluster": "Alta",
   "admin.mfa.title": "Autenticação Multi-Fator",
   "admin.nav.help": "Ajuda",
@@ -689,7 +689,7 @@
   "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra vermelha no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ",
   "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ",
   "admin.service.enforcMfaTitle": "Obrigar Autenticação Multi-Fator:",
-  "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, os usuários no sistema serão obrigados a configurar  <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'> a autenticação multi-fator</a>. Todos os usuários conectados serão redirecionados para a página de configuração de autenticação multi-fator até que eles adicionem a MFA com êxito à sua conta.<br/><br/>É recomendável que você ative a autenticação durante as horas de baixo pico, quando é menos provável de ter pessoas usando o sistema. Os novos usuários serão obrigados a configurar a autenticação multi-fator quando eles se logarem pela primeira vez. Após a configuração, os usuários não poderão remover a autenticação multi-fator, a menos que a autenticação seja desativada.<br/><br/>Observe que a autenticação multi-fator só está disponível para contas com LDAP e métodos de login por e-mail. O Mattermost não aplicará a autenticação multi-fator para outros métodos de login. Se houver usuários em seu sistema usando outros métodos de login, é recomendável configurar e aplicar a autenticação multi-fator diretamente com o provedor SSO ou SAML.",
+  "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.",
   "admin.service.forward80To443": "Redirecionamento porta 80 para 443:",
   "admin.service.forward80To443Description": "Redirecionar todo trafego inseguro da porta 80 para porta segura 443",
   "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a exibição de títulos para pré-visualizações de vídeo do YouTube embutidos. Sem a chave, pré-visualizações do YouTube ainda serão criadas com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários, mas eles não vão mostrar o título do vídeo. Veja o <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> para instruções sobre como obter uma chave.",
@@ -706,7 +706,7 @@
   "admin.service.listenAddress": "Endereço à Escutar:",
   "admin.service.listenDescription": "O endereço e a porta à qual se ligar e ouvir. Especificando \":8065\" irá ligar-se a todas as interfaces de rede. Especificando \"127.0.0.1:8065\" só irá ligar à interface de rede com esse endereço IP. Se você escolher uma porta de um nível mais baixo (chamadas de \"portas do sistema\" ou \"portas conhecidas\", na faixa de 0-1023), você deve ter permissões para se ligar a essa porta. No Linux, você pode usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" para permitir o Mattermost vincular a portas conhecidas.",
   "admin.service.listenExample": "Ex.: \":8065\"",
-  "admin.service.mfaDesc": "Quando verdadeiro, vai ser dada a opção do usuário adicionar autenticação multi-fator em sua conta. Eles irão precisar de um smartphone e um app autenticador como o Google Authenticator.",
+  "admin.service.mfaDesc": "When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.",
   "admin.service.mfaTitle": "Ativar Autenticação Multi-Fator:",
   "admin.service.mobileSessionDays": "Tamanho da sessão para app móvel (dias):",
   "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Depois de alterar essa configuração, a nova duração da sessão terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.",
@@ -768,7 +768,7 @@
   "admin.sidebar.logging": "Logs",
   "admin.sidebar.login": "Login",
   "admin.sidebar.logs": "Logs",
-  "admin.sidebar.metrics": "Monitoramento de Performance (Beta)",
+  "admin.sidebar.metrics": "Monitoramento de Performance",
   "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Links Aplicativo Mattermost",
   "admin.sidebar.notifications": "Notificações",
   "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
@@ -1048,11 +1048,11 @@
   "calling_screen": "Chamando",
   "center_panel.recent": "Clique aqui para pular para mensagens recentes. ",
   "change_url.close": "Fechar",
-  "change_url.endWithLetter": "Deve teminar com uma letra ou número",
+  "change_url.endWithLetter": "URL deve terminar com uma letra ou número.",
   "change_url.invalidUrl": "URL inválida",
-  "change_url.longer": "Deve ter mais de dois caracteres",
-  "change_url.noUnderscore": "Não pode conter dois sublinhados consecutivos.",
-  "change_url.startWithLetter": "Deve começar com uma letra ou número",
+  "change_url.longer": "URL precisa ter dois ou mais caracteres.",
+  "change_url.noUnderscore": "URL não pode conter dois sublinhados consecutivos.",
+  "change_url.startWithLetter": "URL deve começar com uma letra ou número.",
   "channelHeader.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
   "channelHeader.removeFromFavorites": "Remover dos Favoritos",
   "channel_flow.alreadyExist": "Um canal com essa URL já existe",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
   "channel_modal.publicChannel2": "Criar um novo canal público para qualquer um participar. ",
   "channel_modal.purpose": "Propósito",
   "channel_modal.purposeEx": "Ex.: \"Um canal para arquivar bugs e melhorias\"",
-  "channel_notification.push": "Send mobile push notifications",
+  "channel_notification.push": "Enviar notificações push para o celular",
   "channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades",
   "channel_notifications.allUnread": "Para todas as mensagens não lidas",
   "channel_notifications.globalDefault": "Global padrão ({notifyLevel})",
@@ -1381,7 +1381,7 @@
   "help.composing.deleting": "## Deletando uma mensagem\nDelete uma mensagem clicando no ícone **[...]** ao lado do texto da mensagem que você escreveu, em seguida, clique em **Deletar**. Administrador de Sistema e de Equipe podem excluir qualquer mensagem em seu sistema ou equipe.",
   "help.composing.editing": "## Edição de Mensagem\nEdite uma mensagem clicando no ícone **[...]** ao lado do texto de qualquer mensagem que você compôs, em seguida, clique em **Editar**. Após fazer modificações no texto da mensagem, pressione **ENTER** para salvá-las. Edições em mensagens não geram novas notificações de @menção, notificações da área de trabalho ou sons de notificação.",
   "help.composing.linking": "## Link para uma mensagem\nO recurso **Permalink** cria um link para qualquer mensagem. Compartilhar este link com outros usuários no canal lhes permite visualizar a mensagem lincada no Arquivos de Mensagem. Os usuários que não são membros do canal onde a mensagem foi postada não podem ver o permalink. Obter o permalink de qualquer mensagem clicando no ícone **[...]** ao lado do texto da mensagem  > **Permalink** > **Copiar Link**.",
-  "help.composing.posting": "## Postando uma Mensagem\nEscreva uma mensagem digitando na caixa de entrada de texto, em seguida, pressione **ENTER** para enviá-la. Use **Shift + ENTER** para criar uma nova linha sem enviar uma mensagem. Para enviar mensagens pressionando **CTRL + ENTER** vá para **Menu Principal > Configurações de Conta > Enviar mensagens com CTRL + ENTER**.",
+  "help.composing.posting": "## Postando uma Mensagem\nEscreva uma mensagem digitando na caixa de entrada de texto, em seguida, pressione ENTER para enviá-la. Use SHIFT+ENTER para criar uma nova linha sem enviar a mensagem. Para enviar mensagens pressionando CTRL+ENTER vá para **Menu Principal > Configurações de Conta > Enviar mensagens com CTRL+ENTER**.",
   "help.composing.posts": "#### Posts\nPosts podem ser consideradas as mensagens principais. Eles são as mensagens que, muitas vezes iniciam uma discussão com respostas. Posts são criados e enviados a partir da caixa de entrada de texto na parte inferior do painel central.",
   "help.composing.replies": "#### Respostas\nResponda a uma mensagem clicando no ícone de resposta ao lado de qualquer texto da mensagem. Esta ação abre a barra lateral direita, onde você pode ver as mensagens relacionadas, e então escrever e enviar sua resposta. As respostas são recuada ligeiramente no painel central para indicar que eles são mensagens filha de um post pai.\n\nAo compor uma resposta no lado direito, clique no ícone de expandir/fechar com duas setas na parte superior da barra lateral para tornar as coisas mais fáceis de ler.",
   "help.composing.title": "# Enviando Mensagens\n_____",
@@ -1445,9 +1445,10 @@
   "help.messaging.notify": "**Notificar colegas de equipe** quando eles são necessários digitando `@usuário`.",
   "help.messaging.reply": "**Responder a mensagens** clicando na seta de resposta ao lado do texto da mensagem.",
   "help.messaging.title": "# Mensagens Básico\n_____",
-  "help.messaging.write": "**Escreva mensagens** usando a caixa de texto na parte inferior do Mattermost. Pressione **ENTER** para enviar a mensagem. Use **Shift+ENTER** para criar uma nova linha sem enviar a mensagem.",
+  "help.messaging.write": "**Escreva mensagens** usando a caixa de texto na parte inferior do Mattermost. Pressione ENTER para enviar a mensagem. Use SHIFT+ENTER para criar uma nova linha sem enviar a mensagem.",
   "installed_command.header": "Comandos Slash",
   "installed_commands.add": "Adicionar Comando Slash",
+  "installed_commands.delete.confirm": "This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
   "installed_commands.empty": "Nenhum comando encotrado",
   "installed_commands.header": "Comandos Slash",
   "installed_commands.help": "Criar comandos slash para uso em integrações internas. Por favor veja {link} para aprender mais.",
@@ -1455,6 +1456,7 @@
   "installed_commands.search": "Pesquisar Comandos Slash",
   "installed_commands.unnamed_command": "Comando Slash sem Nome",
   "installed_incoming_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Entrada",
+  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
   "installed_incoming_webhooks.empty": "Nenhum webhook de entrada encontrado",
   "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks Entrada",
   "installed_incoming_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de entrada para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.",
@@ -1480,6 +1482,7 @@
   "installed_oauth_apps.add": "Adicionar Aplicativo OAuth 2.0",
   "installed_oauth_apps.callbackUrls": "URLs Callback (Uma Por Linha)",
   "installed_oauth_apps.cancel": "Cancelar",
+  "installed_oauth_apps.delete.confirm": "This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
   "installed_oauth_apps.description": "Descrição",
   "installed_oauth_apps.empty": "Nenhum Aplicativo OAuth 2.0 encontrado",
   "installed_oauth_apps.header": "Aplicativos OAuth 2.0",
@@ -1495,6 +1498,7 @@
   "installed_oauth_apps.trusted.no": "Não",
   "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Sim",
   "installed_outgoing_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Saída",
+  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
   "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nenhum webhook de saída encontrado",
   "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks Saída",
   "installed_outgoing_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de saída para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.",
@@ -1504,6 +1508,8 @@
   "integrations.add": "Adicionar",
   "integrations.command.description": "Comandos slash envia evento para integrações externas",
   "integrations.command.title": "Comando Slash",
+  "integrations.delete.confirm.button": "Deletar",
+  "integrations.delete.confirm.title": "Deletar Integração",
   "integrations.done": "Feito",
   "integrations.edit": "Editar",
   "integrations.header": "Integrações",
@@ -1633,10 +1639,17 @@
   "more_channels.title": "Mais Canais",
   "more_direct_channels.close": "Fechar",
   "more_direct_channels.message": "Mensagem",
+  "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.",
+  "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.",
   "more_direct_channels.title": "Mensagens Diretas",
   "msg_typing.areTyping": "{users} e {last} estão digitando...",
   "msg_typing.isTyping": "{user} está digitando...",
   "msg_typing.someone": "Alguém",
+  "multiselect.go": "Ir",
+  "multiselect.instructions": "Use up/down arrows to navigate and enter to select",
+  "multiselect.numPeopleRemaining": "You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ",
+  "multiselect.numRemaining": "You can add {num, number} more",
+  "multiselect.placeholder": "Search and add members",
   "navbar.addMembers": "Adicionar Membros",
   "navbar.click": "Clique aqui",
   "navbar.delete": "Deletar Canal...",
@@ -1730,7 +1743,7 @@
   "rename_channel.defaultError": " - Não pode ser alterado para o canal padrão",
   "rename_channel.displayName": "Nome De Exibição",
   "rename_channel.displayNameHolder": "Insira o nome de exibição",
-  "rename_channel.handleHolder": "alfanuméricos minúsculos somente",
+  "rename_channel.handleHolder": "caracteres minúsculos alfanuméricos",
   "rename_channel.lowercase": "Tem de ser caracteres minúsculos alfanuméricos",
   "rename_channel.maxLength": "Este campo deve ser menor do que 22 caracteres",
   "rename_channel.required": "Este campo é obrigatório",
@@ -1940,8 +1953,8 @@
   "update_command.question": "Suas alterações podem fazer parar de funcionar o comando slash existente. Tem a certeza de que pretende atualizá-lo?",
   "update_command.update": "Atualizar",
   "update_incoming_webhook.update": "Atualizar",
-  "update_outgoing_webhook.confirm": "Adicionar Webhooks Saída",
-  "update_outgoing_webhook.question": "Suas alterações podem fazer parar de funcionar o comando slash existente. Tem a certeza de que pretende atualizá-lo?",
+  "update_outgoing_webhook.confirm": "Editar Webhooks de Saída",
+  "update_outgoing_webhook.question": "Suas alterações podem fazer parar de funcionar webhook de saída existente. Tem a certeza de que pretende atualizá-lo?",
   "update_outgoing_webhook.update": "Atualizar",
   "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.",
   "user.settings.advance.embed_preview": "Para o primeiro link da web em uma mensagem, exiba uma visualização do conteúdo do site abaixo da mensagem, se disponível",
@@ -1956,8 +1969,8 @@
   "user.settings.advance.on": "Ligado",
   "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Verifique todos os recursos de pré-lançamento que você gostaria de visualizar.  Você também pode precisar atualizar a página antes das configuração terem efeito.",
   "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Visualizar recursos de pré-lançamento",
-  "user.settings.advance.sendDesc": "Se habilitado 'ENTER' insere uma nova linha e 'CTRL + ENTER' envia a mensagem.",
-  "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensagens com CTRL + ENTER",
+  "user.settings.advance.sendDesc": "Se habilitado ENTER insere uma nova linha e CTRL+ENTER envia a mensagem.",
+  "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensagens com CTRL+ENTER",
   "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Ativar aplicação externa para autocompletar comandos slash",
   "user.settings.advance.title": "Configurações Avançadas",
   "user.settings.advance.webrtc_preview": "Ativar a capacidade de fazer e receber chamadas WebRTC um-pra-um",