translations PR 20170703 (#6836)

* translations PR 20170703

* Fix bad merge

1 files changed, 19 insertions, 28 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 4dbc38872..8a344a4a1 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -415,18 +415,6 @@
   "admin.image.maxFileSizeDescription": "Tamanho máximo de arquivo para anexos de mensagens em megabytes. Atenção: Verifique a memória do servidor pode suportar sua escolha configuração. Tamanhos de arquivos grandes aumentam o risco de falhas do servidor e falhas de uploads devido a interrupções de rede.",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
   "admin.image.maxFileSizeTitle": "Tamanho Máximo do Arquivo:",
-  "admin.image.previewHeightDescription": "Altura máxima da imagem de pré-visualização (\"0\": Define como tamanho automático). Atualizando este valor muda como as imagens de pré-visualização serão exibidas no futuro, mas não altera as imagens já criadas.",
-  "admin.image.previewHeightExample": "Ex.: \"0\"",
-  "admin.image.previewHeightTitle": "Altura da Visualização da Imagem:",
-  "admin.image.previewWidthDescription": "Largura máxima da imagem de pré-visualização. Atualizando este valor muda como as imagens de pré-visualização serão mostradas no futuro, mas não altera as imagens já criadas.",
-  "admin.image.previewWidthExample": "Ex.: \"1024\"",
-  "admin.image.previewWidthTitle": "Largura da Visualização da Imagem:",
-  "admin.image.profileHeightDescription": "Altura da imagem do perfil.",
-  "admin.image.profileHeightExample": "Ex.: \"0\"",
-  "admin.image.profileHeightTitle": "Altura da Imagem do Perfil:",
-  "admin.image.profileWidthDescription": "Largura do imagem do perfil.",
-  "admin.image.profileWidthExample": "Ex.: \"1024\"",
-  "admin.image.profileWidthTitle": "Largura da Imagem do Perfil:",
   "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-caracteres adicionados a assinatura de links de imagens públicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Ex.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Link Público Salt:",
@@ -436,12 +424,6 @@
   "admin.image.storeDescription": "Sistema de armazenamento onde os arquivos anexos de imagem são salvos.<br /><br />Selecionando \"Amazon S3\" habilita campos para inserir suas credenciais Amazon e detalhes de bucket.<br /><br />Selecionando \"Sistema de Arquivos Local\" habilita o campo para especificar um diretório de arquivos local.",
   "admin.image.storeLocal": "Sistema de Arquivos Local",
   "admin.image.storeTitle": "Sistema de Armazenamento de Arquivo:",
-  "admin.image.thumbHeightDescription": "Altura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.",
-  "admin.image.thumbHeightExample": "Ex.: \"100\"",
-  "admin.image.thumbHeightTitle": "Anexo Thumbnail Altura:",
-  "admin.image.thumbWidthDescription": "Largura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.",
-  "admin.image.thumbWidthExample": "Ex.: \"120\"",
-  "admin.image.thumbWidthTitle": "Anexo Thumbnail Largura:",
   "admin.integrations.custom": "Integrações Personalizadas",
   "admin.integrations.external": "Serviços Externos",
   "admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC",
@@ -782,7 +764,6 @@
   "admin.sidebar.files": "Arquivos",
   "admin.sidebar.general": "Geral",
   "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
-  "admin.sidebar.images": "Imagens",
   "admin.sidebar.integrations": "Integrações",
   "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
   "admin.sidebar.legalAndSupport": "Legal e Suporte",
@@ -832,7 +813,7 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de Conexões Abertas:",
   "admin.sql.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.",
   "admin.sql.noteTitle": "Nota:",
-  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "O tempo em segundos para esperar uma resposta do banco de dados após abrir a conexão e enviar a consulta. Erros que você vê na UI ou nos logs que são resultados de uma consulta que expirou pode variar dependendo do tipo de consulta. Esta configuração não tem efeito em bando de dados PostgreSQL.",
+  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "O tempo em segundos para esperar uma resposta do banco de dados após abrir a conexão e enviar a consulta. Erros que você vê na UI ou nos logs são resultados de uma consulta que expirou pode variar dependendo do tipo de consulta.",
   "admin.sql.queryTimeoutExample": "Ex.: \"30\"",
   "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Tempo-limite da consulta:",
   "admin.sql.replicas": "Replicas Fonte de Dados:",
@@ -891,11 +872,16 @@
   "admin.team.restrictTitle": "Restringir a criação de contas para os domínios de e-mail específicos:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Qualquer usuário no Servidor Mattermost",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Qualquer membro da equipe",
+  "admin.team.showFullname": "Mostrar primeiro nome e sobrenome (padrão)",
+  "admin.team.showNickname": "Mostrar apelidos se existir, caso contrário mostrar o primeiro e sobrenome",
+  "admin.team.showUsername": "Mostrar nome do usuário",
   "admin.team.siteNameDescription": "Nome do serviço mostrado na tela de início da sessão e na UI.",
   "admin.team.siteNameExample": "Ex.: \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "Nome do Site:",
   "admin.team.teamCreationDescription": "Quando falso, somente o Administrador do Sistema poderá criar equipes.",
   "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar a Criação de Equipes: ",
+  "admin.team.teammateNameDisplay": "Nome de Exibição da Equipe de Trabalho:",
+  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Ajustar como mostrar os nomes de usuários nas postagens e lista de Mensagens Diretas.",
   "admin.team.upload": "Enviar",
   "admin.team.uploadDesc": "Personalizar sua experiência como usuário, adicionando uma imagem personalizada para a tela de login. tamanho da imagem máxima recomendada é de menos de 2 MB.",
   "admin.team.uploaded": "Enviado!",
@@ -1121,7 +1107,8 @@
   "channel_invite.close": "Fechar",
   "channel_loader.connection_error": "Parece existir um problema com a sua conexão de internet.",
   "channel_loader.posted": "Postado",
-  "channel_loader.socketError": "Por favor verifique sua conexão, Mattermost está inalcançável. Se este problema persistir, peça ao administrador para verificar a porta WebSocket.",
+  "channel_loader.postedImage": " postado uma imagem",
+  "channel_loader.socketError": "Por favor verifique a sua conexão, Mattermost está inacessível. Se o problema persistir, pergunte ao administrador para verificar <a href=\"https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help\" target=\"_blank\"> a porta do WebSocket</a>.",
   "channel_loader.someone": "Alguém",
   "channel_loader.something": " fez algo novo",
   "channel_loader.unknown_error": "Recebido um código de status inesperado do servidor.",
@@ -1688,7 +1675,7 @@
   "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Deletar {term}",
   "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Sair {term}",
   "mobile.channel_info.alertYes": "Sim",
-  "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
+  "mobile.channel_info.delete_failed": "Não foi possível apagar o canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
   "mobile.channel_info.privateChannel": "Canal Privado",
   "mobile.channel_info.publicChannel": "Canal Público",
   "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?",
@@ -1718,6 +1705,9 @@
   "mobile.custom_list.no_results": "Nenhum Resultado",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Equipes",
   "mobile.edit_post.title": "Editando a Mensagem",
+  "mobile.error_handler.button": "Relançar",
+  "mobile.error_handler.description": "\nClique relançar para abrir a app novamente. Após o reinício, você pode relatar o problema no menu the configuração.\n",
+  "mobile.error_handler.title": "Ocorreu um erro inesperado",
   "mobile.file_upload.camera": "Tirar Foto ou Vídeo",
   "mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos",
   "mobile.file_upload.more": "Mais",
@@ -1726,7 +1716,7 @@
   "mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
-  "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
+  "mobile.join_channel.error": "Não foi possível entrar no canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
   "mobile.loading_channels": "Carregando Canais...",
   "mobile.loading_members": "Carregando Membros...",
   "mobile.loading_posts": "Carregando Mensagens...",
@@ -1735,7 +1725,7 @@
   "mobile.offlineIndicator.connected": "Conectado",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "Conectando...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "Sem conexão com a internet",
-  "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
+  "mobile.open_dm.error": "Não foi possível entrar nas mensagens diretas com {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
   "mobile.post.cancel": "Cancelar",
   "mobile.post.delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir este post?",
   "mobile.post.delete_title": "Deletar Post",
@@ -1769,6 +1759,9 @@
   "mobile.select_team.join_open": "Equipes abertas que você pode se juntar",
   "mobile.select_team.no_teams": "Não existem equipes disponíveis para você entrar.",
   "mobile.server_ping_failed": "Não é possível conectar ao servidor. Por favor verifique a URL do seu servidor e a conexão de internet.",
+  "mobile.server_upgrade.button": "OK",
+  "mobile.server_upgrade.description": "\nUm upgrade no servidor é necessário para usar o Mattermost app. Por favor fale com o seu Administrador de sistema para mais detalhes.\n",
+  "mobile.server_upgrade.title": "Atualização do servidor necessária",
   "mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://",
   "mobile.session_expired": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.",
   "mobile.settings.team_selection": "Seleção da Equipe",
@@ -1795,7 +1788,7 @@
   "msg_typing.someone": "Alguém",
   "multiselect.add": "Adicionar",
   "multiselect.go": "Ir",
-  "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
+  "multiselect.numPeopleRemaining": "Utilize ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar. Você pode adicionar mais {num, number}{num, plural, one {pessoa} other {pessoas}}. ",
   "multiselect.numRemaining": "Você pode adicionar mais {num, number}",
   "multiselect.placeholder": "Procura e adiciona membros",
   "navbar.addMembers": "Adicionar Membros",
@@ -2192,8 +2185,6 @@
   "user.settings.display.collapseOff": "Recolhido",
   "user.settings.display.collapseOn": "Expandido",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largura fixa, centralizada",
-  "user.settings.display.fontDesc": "Selecione a fonte mostrada na interface do usuário no Mattermost.",
-  "user.settings.display.fontTitle": "Fonte Exibição",
   "user.settings.display.fullScreen": "Largura inteira",
   "user.settings.display.language": "Idioma",
   "user.settings.display.messageDisplayClean": "Padrão",
@@ -2209,7 +2200,7 @@
   "user.settings.display.showFullname": "Mostrar primeiro e último nome",
   "user.settings.display.showNickname": "Mostras apelidos se um existir, caso contrário mostrar o primeiro e último nome",
   "user.settings.display.showUsername": "Mostrar nome de usuário (padrão)",
-  "user.settings.display.teammateDisplay": "Nome de Exibição da Equipe de Trabalho",
+  "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Nome de Exibição dos Colegas de Trabalho",
   "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Aplicar novo tema para todas as minhas equipes",
   "user.settings.display.theme.customTheme": "Tema Personalizado",
   "user.settings.display.theme.describe": "Abrir para gerenciar seu tema",