daily translations 20160526 (#3131)

1 files changed, 10 insertions, 55 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt.json b/webapp/i18n/pt.json
index 0ce84c39b..c7ef183af 100644
--- a/webapp/i18n/pt.json
+++ b/webapp/i18n/pt.json
@@ -132,9 +132,7 @@
   "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir Login Com Usuário: ",
   "admin.email.easHelp": "Leia mais sobre compilar e publicar seu próprio aplicativo móvel em <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
   "admin.email.emailFail": "Conexão falhou: {error}",
-  "admin.email.emailSettings": "Configuração do e-mail",
   "admin.email.emailSuccess": "Nenhum erro foram relatados durante o envio de um e-mail.  Por favor verifique a sua caixa de entrada para se certificar.",
-  "admin.email.false": "falso",
   "admin.email.fullPushNotification": "Enviar trecho de mensagem",
   "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descrição genérica com nomes do usuário e canal",
   "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de convites por e-mail. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.",
@@ -164,11 +162,8 @@
   "admin.email.pushServerEx": "Ex: \"http://push-test.mattermost.com\"",
   "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificação Push:",
   "admin.email.pushTitle": "Enviar Notificações Push: ",
-  "admin.email.regenerate": "Re-Gerar",
   "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost requer a verificação de e-mail após a criação da conta antes de permitir login. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar o envio de e-mails de verificação para o desenvolvimento mais rápido.",
   "admin.email.requireVerificationTitle": "Requer Verificação de E-mail: ",
-  "admin.email.save": "Salvar",
-  "admin.email.saving": "Salvando Config...",
   "admin.email.selfPush": "Manualmente entre a localização do Serviço de Notificação Push",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obter essa credencial do administrador das configurações do servidor de email.",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex: \"suasenha\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
@@ -183,7 +178,7 @@
   "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuário SMTP:",
   "admin.email.testing": "Testando...",
-  "admin.email.true": "verdadeiro",
+  "admin.false": "false",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.</li><li>Digite redirecionamento URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".</li><li>Em seguida use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.</li><li>Complete o Endpoint com as URLs abaixo. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Entre https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (exemplo https://example.com:3000/oauth/authorize).   Tenha certeza de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração do seu servidor.",
@@ -196,14 +191,10 @@
   "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Segredo:",
   "admin.gitlab.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipes e inscrições de conta usando GitLab OAuth.",
   "admin.gitlab.enableTitle": "Permitir Inscrição Com GitLab: ",
-  "admin.gitlab.false": "falso",
-  "admin.gitlab.save": "Salvar",
-  "admin.gitlab.saving": "Salvando Config...",
   "admin.gitlab.settingsTitle": "Configurações GitLab",
   "admin.gitlab.tokenDescription": "Digite https://<your-gitlab-url>/oauth/token.  Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração de seu servidor.",
   "admin.gitlab.tokenExample": "Ex \"\"",
   "admin.gitlab.tokenTitle": "Token Endpoint:",
-  "admin.gitlab.true": "verdadeiro",
   "admin.gitlab.userDescription": "Digite https://<your-gitlab-url>/api/v3/user.   Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração de seu servidor.",
   "admin.gitlab.userExample": "Ex \"\"",
   "admin.gitlab.userTitle": "API Usuário Endpoint:",
@@ -219,8 +210,6 @@
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obter essa credencial do seu administrador Amazon EC2.",
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
-  "admin.image.false": "falso",
-  "admin.image.fileSettings": "Configurações do arquivo",
   "admin.image.localDescription": "Diretório o qual os arquivos de imagens são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.",
   "admin.image.localExample": "Ex \"./data/\"",
   "admin.image.localTitle": "Localização do Diretório Local:",
@@ -239,9 +228,6 @@
   "admin.image.publicLinkDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de links de imagens públicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Link Público Salt:",
-  "admin.image.regenerate": "Re-Gerar",
-  "admin.image.save": "Salvar",
-  "admin.image.saving": "Salvando Configurações...",
   "admin.image.shareDescription": "Permitir aos usuários compartilhar links públicos para arquivos e imagens.",
   "admin.image.shareTitle": "Compartilhar Link Arquivo: ",
   "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
@@ -253,7 +239,6 @@
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Largura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.",
   "admin.image.thumbWidthExample": "Ex \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Largura do Thumbnail:",
-  "admin.image.true": "verdadeiro",
   "admin.ldap.bannerDesc": "Se um atributo de usuário de mudar no servidor LDAP, ele será atualizado na próxima vez que o usuário inserir suas credenciais para iniciar sessão no Mattermost. Isso inclui se um usuário estiver inativo ou removido de um servidor LDAP. Sincronização com servidores LDAP está prevista para um lançamento futuro.",
   "admin.ldap.bannerHeading": "Nota:",
   "admin.ldap.baseDesc": "Base DN é o nome distinto do local onde Mattermost deve começar sua busca para os usuários na árvore LDAP.",
@@ -268,7 +253,6 @@
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:",
   "admin.ldap.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite login utilizando LDAP",
   "admin.ldap.enableTitle": "Ativar Login With LDAP:",
-  "admin.ldap.false": "falso",
   "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome do Atributo",
@@ -291,15 +275,11 @@
   "admin.ldap.queryDesc": "O valor de tempo limite para consultas para o servidor LDAP. Aumentar se você está recebendo erros de tempo limite causados por um servidor LDAP lento.",
   "admin.ldap.queryEx": "Ex \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "Tempo limite de Consulta (segundos):",
-  "admin.ldap.save": "Salvar",
-  "admin.ldap.saving": "Salvando Config...",
   "admin.ldap.serverDesc": "O domínio ou o endereço IP do servidor LDAP.",
   "admin.ldap.serverEx": "Ex \"10.0.0.23\"",
   "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pula a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Não recomentado para ambientes de produção onde TLS é necessário. Apenas para teste.",
-  "admin.ldap.title": "Configurações LDAP",
-  "admin.ldap.true": "verdadeiro",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o campo nome de usuário no Mattermost. Este pode ser o mesmo que o Atributo ID.",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "Opcionalmente, insira um filtro LDAP para usar ao procurar por objetos de usuário. Somente os usuários selecionados pela consulta serão capazes de acessar o Mattermost. Para o Active Directory, a consulta para filtrar os usuários desativados é (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
   "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. \"(objectClass=user)\"",
@@ -320,7 +300,6 @@
   "admin.license.uploading": "Enviando Licença...",
   "admin.log.consoleDescription": "Normalmente definido como falso em produção. Os desenvolvedores podem definir este campo como verdadeiro para mensagens de log de saída no console baseado na opção de nível de console.  Se verdadeiro, o servidor escreve mensagens para o fluxo de saída padrão (stdout).",
   "admin.log.consoleTitle": "Log Para o Console: ",
-  "admin.log.false": "falso",
   "admin.log.fileDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção.  Quando verdadeiro, arquivos de log são gravados no arquivo de log especificado no campo de localização abaixo.",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.",
   "admin.log.fileLevelTitle": "Nível do Arquivo de Log:",
@@ -340,27 +319,18 @@
   "admin.log.locationPlaceholder": "Entre a localização do seu arquivo",
   "admin.log.locationTitle": "Local do Arquivo:",
   "admin.log.logSettings": "Configurações de Log",
-  "admin.log.save": "Salvar",
-  "admin.log.saving": "Salvando Config...",
-  "admin.log.true": "verdadeiro",
   "admin.logs.reload": "Recarregar",
   "admin.logs.title": "Log do Servidor",
   "admin.nav.help": "Ajuda",
   "admin.nav.logout": "Sair",
   "admin.nav.report": "Relatar um Problema",
   "admin.nav.switch": "Trocar Equipe",
-  "admin.privacy.false": "falso",
-  "admin.privacy.save": "Salvar",
-  "admin.privacy.saving": "Salvando Config...",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, esconde endereço de e-mail dos outros usuários na interface do usuário, incluindo donos da equipe e administradores da equipe. Usado quando o sistema está configurado para gerenciar equipes onde alguns usuários optam por manter suas informações de contato privado.",
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ",
   "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, oculta o nome completo dos usuários dos outros usuários, incluindo donos de equipe e administradores de equipe. Nome de usuário é mostrado no lugar do nome completo.",
   "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar Nome Completo: ",
-  "admin.privacy.title": "Configurações De Privacidade",
-  "admin.privacy.true": "verdadeiro",
   "admin.rate.enableLimiterDescription": "Quando verdadeiro, as APIs são estranguladas para as taxas especificadas abaixo.",
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "Ativar Rate Limiter: ",
-  "admin.rate.false": "falso",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Quando preenchido, variam limitação de taxa pelo compo cabeçalho HTTP especificado (ex. quando configurado NGINX ajustado para \"X-Real-IP\", quando configurado AmazonELB ajustado para \"X-Forwarded-For\").",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "Ex \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
   "admin.rate.httpHeaderTitle": "Varia Pelo Cabeçalho HTTP:",
@@ -374,10 +344,13 @@
   "admin.rate.queriesTitle": "Número De Consultas Por Segundo:",
   "admin.rate.remoteDescription": "Quando verdadeiro, taxa limite de acesso de API por endereço de IP.",
   "admin.rate.remoteTitle": "Varia Por Endereço Remoto: ",
-  "admin.rate.save": "Salvar",
-  "admin.rate.saving": "Salvando Config...",
-  "admin.rate.title": "Configurações Rate Limit",
-  "admin.rate.true": "verdadeiro",
+  "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections",
+  "admin.recycle.loading": " Recycling...",
+  "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}",
+  "admin.regenerate": "Re-Generate",
+  "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk",
+  "admin.reload.loading": " Loading...",
+  "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}",
   "admin.reset_password.close": "Fechar",
   "admin.reset_password.newPassword": "Nova Senha",
   "admin.reset_password.select": "Selecionar",
@@ -397,7 +370,6 @@
   "admin.service.corsTitle": "Permitir Requisição Cross-origin de:",
   "admin.service.developerDesc": "(Opção dos desenvolvedores) Quando verdadeira, a informação extra em torno dos erros será exibida na UI.",
   "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ",
-  "admin.service.false": "falso",
   "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a incorporação de pré-visualizações de vídeo do YouTube com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários. Instruções para obter uma chave disponível em <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>. Deixando o campo em branco desabilita a geração automática de pré-visualizações de vídeo do YouTube a partir de links.",
   "admin.service.googleExample": "Ex \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Chave do Google Developer:",
@@ -418,8 +390,6 @@
   "admin.service.outWebhooksTitle": "Ativar Webhooks Saída: ",
   "admin.service.overrideDescription": "Quando verdadeiro, será permitido webhooks e comandos slash mudar o icone com que eles postam. Note, combinado com permitir substituição de usuário, isto pode permitir que o usuário faça ataque phishing.",
   "admin.service.overrideTitle": "Ativar Sobrescrever os Nomes de usuário a partir de Webhooks e Comandos Slash: ",
-  "admin.service.save": "Salvar",
-  "admin.service.saving": "Salvando Config...",
   "admin.service.securityDesc": "Quando verdadeiro, os Administradores de Sistema são notificados por e-mail se uma relevante correção de segurança foi anunciado nos últimos 12 horas. Requer o e-mail para ser ativado.",
   "admin.service.securityTitle": "Ativar Alertas de Segurança: ",
   "admin.service.segmentDescription": "Para usuários usando um serviço SaaS, inscrever-se para uma chave no Segment.com para acompanhar métricas.",
@@ -432,8 +402,6 @@
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "A sessão SSO irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.",
   "admin.service.testingDescription": "(Opção Desenvolvedor) Quando verdadeiro, comando slash /loadtest está habilitado para carregar contas e testar e dados. Mudar isso exigirá um reinício do servidor antes que tenha efeito.",
   "admin.service.testingTitle": "Ativar Teste: ",
-  "admin.service.title": "Configurações do Serviço",
-  "admin.service.true": "verdadeiro",
   "admin.service.webSessionDays": "Duração da Sessão em Dias para Web:",
   "admin.service.webSessionDaysDesc": "A sessão web irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.",
   "admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, será permitido webhooks entrada. Para ajudar a combater os ataques de phishing, todos os posts de webhooks serão marcados por uma etiqueta BOT.",
@@ -483,7 +451,6 @@
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Console do Sistema",
   "admin.sql.dataSource": "Fonte de Dados:",
   "admin.sql.driverName": "Nome do Driver:",
-  "admin.sql.false": "falso",
   "admin.sql.keyDescription": "32-caracteres de salt disponível para encriptar e desencriptar campos no banco de dados.",
   "admin.sql.keyExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
@@ -495,14 +462,9 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de Conexões Abertas:",
   "admin.sql.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.",
   "admin.sql.noteTitle": "Nota:",
-  "admin.sql.regenerate": "Re-Gerar",
   "admin.sql.replicas": "Replicas Fonte de Dados:",
-  "admin.sql.save": "Salvar",
-  "admin.sql.saving": "Salvando Configurações...",
-  "admin.sql.title": "Configurações do SQL",
   "admin.sql.traceDescription": "(Modo Desenvolvedor) Quando verdadeiro, execução de instruções SQL será gravado no log.",
   "admin.sql.traceTitle": "Rastreamento: ",
-  "admin.sql.true": "verdadeiro",
   "admin.sql.warning": "Aviso: re-gerar este salt pode causar algumas colunas no banco de dados para retornar resultados vazios.",
   "admin.support.aboutDesc": "Link para página Sobre para mais informações sobre a implantação do Mattermost, por exemplo a sua finalidade e público dentro de sua organização. Padrão página de informação Mattermost.",
   "admin.support.aboutTitle": "Sobre link:",
@@ -516,11 +478,8 @@
   "admin.support.privacyTitle": "Link da Política de Privacidade:",
   "admin.support.problemDesc": "Link para a documentação de ajuda do site no menu principal. Por padrão este aponta para um fórum peer-to-peer de solução de problemas onde os usuários podem pesquisar, encontrar e pedir ajuda com problemas técnicos.",
   "admin.support.problemTitle": "Link para Reportar um Problema:",
-  "admin.support.save": "Salvar",
-  "admin.support.saving": "Salvando Config...",
   "admin.support.termsDesc": "Link para os Termos de Serviço para os usuários no desktop ou móvel. Deixando este espaço em branco irá esconder a opção de exibir um aviso.",
   "admin.support.termsTitle": "Link Termos do Serviço:",
-  "admin.support.title": "Configurações jurídico e apoio",
   "admin.system_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos com Postagens",
   "admin.system_analytics.title": "o Sistema",
   "admin.system_analytics.totalPosts": "Total Posts",
@@ -532,7 +491,6 @@
   "admin.team.chooseImage": "Escolha Nova Imagem",
   "admin.team.dirDesc": "Quando verdadeiro, as equipes que estão configuradas para mostrar o diretório de equipe irá mostrar na página principal, em lugar de criar uma nova equipe.",
   "admin.team.dirTitle": "Ativar Diretório de Equipe: ",
-  "admin.team.false": "falso",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.",
   "admin.team.maxUsersExample": "Ex \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo Usuários Por Equipe:",
@@ -548,15 +506,11 @@
   "admin.team.restrictTitle": "Restringir Criação Para os Domínios:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Qualquer usuário no Servidor Mattermost",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Qualquer membro da equipe",
-  "admin.team.save": "Salvar",
-  "admin.team.saving": "Salvando Config...",
   "admin.team.siteNameDescription": "Nome do serviço mostrado na tela de início da sessão e na UI.",
   "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "Nome do Site:",
   "admin.team.teamCreationDescription": "Quando falso, a capacidade de criar equipes é desativada. O botão criar equipe apresenta erro quando pressionado.",
   "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar a Criação de Equipes: ",
-  "admin.team.title": "Configurações da Equipe",
-  "admin.team.true": "verdadeiro",
   "admin.team.upload": "Enviar",
   "admin.team.uploadDesc": "Personalizar sua experiência como usuário, adicionando uma imagem personalizada na tela de login. Veja exemplos em <a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>.",
   "admin.team.uploaded": "Enviado!",
@@ -565,6 +519,7 @@
   "admin.team.userCreationTitle": "Permitir A Criação De Usuário: ",
   "admin.team_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos Com Postagens",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Total Posts",
+  "admin.true": "true",
   "admin.userList.title": "Usuários para {team}",
   "admin.userList.title2": "Usuários para {team} ({count})",
   "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Método de Login:</strong> Email",
@@ -1046,7 +1001,7 @@
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Gerenciar Membros",
   "navbar_dropdown.report": "Relatar um Problema",
   "navbar_dropdown.switchTeam": "Mudar para {team}",
-  "navbar_dropdown.switchTo": "Switch to ",
+  "navbar_dropdown.switchTo": "Mudar para ",
   "navbar_dropdown.teamLink": "Obter Link para Convite de Equipe",
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurações da Equipe",
   "password_form.change": "Alterar minha senha",