daily translations 20160527 (#3144)

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt.json b/webapp/i18n/pt.json
index c7ef183af..df177c475 100644
--- a/webapp/i18n/pt.json
+++ b/webapp/i18n/pt.json
@@ -178,7 +178,7 @@
   "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuário SMTP:",
   "admin.email.testing": "Testando...",
-  "admin.false": "false",
+  "admin.false": "falso",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.</li><li>Digite redirecionamento URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".</li><li>Em seguida use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.</li><li>Complete o Endpoint com as URLs abaixo. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Entre https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (exemplo https://example.com:3000/oauth/authorize).   Tenha certeza de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração do seu servidor.",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "admin.nav.help": "Ajuda",
   "admin.nav.logout": "Sair",
   "admin.nav.report": "Relatar um Problema",
-  "admin.nav.switch": "Trocar Equipe",
+  "admin.nav.switch": "Team Selection",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, esconde endereço de e-mail dos outros usuários na interface do usuário, incluindo donos da equipe e administradores da equipe. Usado quando o sistema está configurado para gerenciar equipes onde alguns usuários optam por manter suas informações de contato privado.",
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ",
   "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, oculta o nome completo dos usuários dos outros usuários, incluindo donos de equipe e administradores de equipe. Nome de usuário é mostrado no lugar do nome completo.",
@@ -346,11 +346,11 @@
   "admin.rate.remoteTitle": "Varia Por Endereço Remoto: ",
   "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections",
   "admin.recycle.loading": " Recycling...",
-  "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}",
-  "admin.regenerate": "Re-Generate",
+  "admin.recycle.reloadFail": "Conexão falhou: {error}",
+  "admin.regenerate": "Re-Gerar",
   "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk",
-  "admin.reload.loading": " Loading...",
-  "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}",
+  "admin.reload.loading": "Carregando...",
+  "admin.reload.reloadFail": "Conexão falhou: {error}",
   "admin.reset_password.close": "Fechar",
   "admin.reset_password.newPassword": "Nova Senha",
   "admin.reset_password.select": "Selecionar",
@@ -519,7 +519,7 @@
   "admin.team.userCreationTitle": "Permitir A Criação De Usuário: ",
   "admin.team_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos Com Postagens",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Total Posts",
-  "admin.true": "true",
+  "admin.true": "verdadeiro",
   "admin.userList.title": "Usuários para {team}",
   "admin.userList.title2": "Usuários para {team} ({count})",
   "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Método de Login:</strong> Email",
@@ -1018,8 +1018,8 @@
   "password_send.link": "<p>Um link para resetar senha foi enviado para <b>{email}</b></p>",
   "password_send.reset": "Resetar minha senha",
   "password_send.title": "Resetar Senha",
-  "pending_post_actions.cancel": "Cancel",
-  "pending_post_actions.retry": "Retry",
+  "pending_post_actions.cancel": "Cancelar",
+  "pending_post_actions.retry": "Tentar novamente",
   "permalink.error.access": "Permalink pertence a um canal que você não tem acesso",
   "post_attachment.collapse": "▲ recolher texto",
   "post_attachment.more": "▼ leia mais",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
   "sidebar_right_menu.logout": "Logout",
   "sidebar_right_menu.manageMembers": "Gerenciar Membros",
   "sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
-  "sidebar_right_menu.switch_team": "Trocar Equipe",
+  "sidebar_right_menu.switch_team": "Team Selection",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "Obter Link para Convite de Equipe",
   "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurações da Equipe",
   "signup_team.choose": "Equipes que você é um membro: ",