translations PR 20170626 (#6756)

* translations PR 20170626

* Include italian as UI option

1 files changed, 15 insertions, 17 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index fda83edb7..ec754d234 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -164,7 +164,7 @@
   "admin.cluster.status_table.id": "ID узла",
   "admin.cluster.status_table.reload": " Перезагрузка состояния кластера",
   "admin.cluster.status_table.status": "Состояние",
-  "admin.cluster.status_table.url": "Межузловой URL",
+  "admin.cluster.status_table.url": "Gossip Address",
   "admin.cluster.status_table.version": "Версия",
   "admin.cluster.unknown": "неизвестный",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Каталог в который сохраняются отчеты о соответствии. Если пусто, - сохраняются в ./data/.",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
   "delete_post.del": "Удалить",
   "delete_post.post": "Сообщение",
   "delete_post.question": "Действительно хотите удалить {term}?",
-  "delete_post.warning": "Это сообщение имеет {count} комментариев(-ия).",
+  "delete_post.warning": "This post has {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} on it.",
   "edit_channel_header.editHeader": "Изменить заголовок канала...",
   "edit_channel_header.previewHeader": "Правка заголовка",
   "edit_channel_header_modal.cancel": "Отмена",
@@ -1344,13 +1344,10 @@
   "file_upload.filesAbove": "Нельзя загрузить файлы больше {max}МБ: {filenames}",
   "file_upload.limited": "Загрузка ограничена максимум {count} файлами(ом). Пожалуйста используйте дополнительные сообщения для отправки большего количества.more files.",
   "file_upload.pasted": "Изображение вставлено в ",
-  "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} one {channel} other {channels}}",
-  "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} one {channel} other {channels}} of {total} total",
   "filtered_channels_list.search": "Поиск каналов",
   "filtered_user_list.any_team": "Все пользователи",
-  "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}}",
-  "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}}",
-  "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} Total",
+  "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}}",
+  "filtered_user_list.countTotal": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}",
   "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}",
   "filtered_user_list.member": "Участник",
   "filtered_user_list.next": "Далее",
@@ -1691,6 +1688,7 @@
   "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Удалить {term}",
   "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Покинуть {term}",
   "mobile.channel_info.alertYes": "Да",
+  "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.channel_info.privateChannel": "Личный Канал",
   "mobile.channel_info.publicChannel": "Публичные каналы",
   "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Вы действительно хотите покинуть {term} {name}?",
@@ -1728,6 +1726,7 @@
   "mobile.intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "This is the first channel teammates see when they sign up - use it for posting updates everyone needs to know.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Добро пожаловать в {name}!",
+  "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.loading_channels": "Загрузка списка каналов...",
   "mobile.loading_members": "Загрузка списка участников...",
   "mobile.loading_posts": "Загрузка сообщений...",
@@ -1736,6 +1735,7 @@
   "mobile.offlineIndicator.connected": "Подключено",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "Подключение...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "Нет соединения с интернетом",
+  "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.post.cancel": "Отмена",
   "mobile.post.delete_question": "Вы действительно хотите удалить запись?",
   "mobile.post.delete_title": "Удалить пост",
@@ -1795,8 +1795,7 @@
   "msg_typing.someone": "Кто-то",
   "multiselect.add": "Добавить",
   "multiselect.go": "Перейти",
-  "multiselect.instructions": "Используйте клавиши вверх/вниз и enter для выбора.",
-  "multiselect.numPeopleRemaining": "Вы можете добавить ещё {num, number} {num, plural, =0 {людей} one {человека} few {человека} other {людей}}.",
+  "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
   "multiselect.numRemaining": "Вы можете добавить ещё {num, number}",
   "multiselect.placeholder": "Найти и добавить участников",
   "navbar.addMembers": "Добавить участников",
@@ -1862,8 +1861,7 @@
   "post_attachment.more": "Ещё…",
   "post_body.commentedOn": "Прокомментировал {name}{apostrophe} сообщение: ",
   "post_body.deleted": "(сообщение удалено)",
-  "post_body.plusMore": " ещё {count} файлов",
-  "post_body.plusOne": " ещё 1 файл",
+  "post_body.plusMore": " plus {count, number} other {count, plural, one {file} other {files}}",
   "post_delete.notPosted": "Комментарий не может быть добавлен",
   "post_delete.okay": "Понятно",
   "post_delete.someone": "Кто-то удалил сообщение, которое вы хотели прокомментировать.",
@@ -2070,7 +2068,7 @@
   "suggestion.search.public": "Общедоступные каналы",
   "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}}",
   "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}",
-  "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}} of {total} total",
+  "system_users_list.countSearch": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 участников} one {участник} few {участника} other {участников}} из {total}",
   "team_export_tab.download": "cкачать",
   "team_export_tab.export": "Экспорт",
   "team_export_tab.exportTeam": "Экспортировать вашу команду",
@@ -2251,10 +2249,10 @@
   "user.settings.general.loginLdap": "Вход завершен через AD/LDAP ({email})",
   "user.settings.general.loginOffice365": "Вход через Office 365 ({email})",
   "user.settings.general.loginSaml": "Вход выполнен через SAML ({email})",
-  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name",
-  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname",
-  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position",
-  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.",
+  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Нажмите 'Изменить' для добавления Вашего полного имени",
+  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Нажмите 'Изменить' для добавления Вашего псевдонима",
+  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Нажмите 'Изменить', чтобы указать свою должность.",
+  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Нажмите 'Изменить' для загрузки изображения.",
   "user.settings.general.newAddress": "Новый адрес: {email}<br />Проверьте ваш E-Mail для подтверждения адреса выше.",
   "user.settings.general.newEmail": "Новый адрес электронной почты",
   "user.settings.general.nickname": "Псеводним",
@@ -2439,7 +2437,7 @@
   "user_profile.webrtc.unavailable": "Новый вызов недоступен до завершения текущего",
   "view_image.loading": "Загрузка ",
   "view_image_popover.download": "Скачать",
-  "view_image_popover.file": "Файл {count} из {total}",
+  "view_image_popover.file": "File {count, number} of {total, number}",
   "view_image_popover.publicLink": "Получить общедоступную ссылку",
   "web.footer.about": "О нас",
   "web.footer.help": "Помощь",