diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2017-03-07 06:18:31 -0300 |
---|---|---|
committer | George Goldberg <george@gberg.me> | 2017-03-07 09:18:31 +0000 |
commit | d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28 (patch) | |
tree | 701d9fbb4ed2ce6262be95df7674298739ea1b18 /webapp/i18n/ru.json | |
parent | 579ad305e1b319f07ed48d3a8c749674fdd58133 (diff) | |
download | chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.tar.gz chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.tar.bz2 chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.zip |
translations PR 20170306 (#5666)
* translations PR 20170306
* Fix platform zh_TW.json
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ru.json')
-rw-r--r-- | webapp/i18n/ru.json | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json index e826b5183..a3ad7388f 100644 --- a/webapp/i18n/ru.json +++ b/webapp/i18n/ru.json @@ -529,7 +529,7 @@ "admin.metrics.listenAddressDesc": "Адрес, прослушиваемый сервером для предоставления метрик производительности", "admin.metrics.listenAddressEx": "Например: \":8065\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Прослушиваемый адрес:", - "admin.mfa.bannerDesc": "Многофакторная проверка подлинности доступна только для учетных записей со входом через адрес эл. почты или LDAP. Если на вашей системе есть пользователи с другими методами входа, рекомендуем настроить многофакторную проверку подлинности напрямую через провайдер SSO или SAML.", + "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-factor authentication</a> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.", "admin.mfa.cluster": "Высокий", "admin.mfa.title": "Включить многофакторную аутентификацию", "admin.nav.help": "Помощь", @@ -689,7 +689,7 @@ "admin.service.developerDesc": "Когда включено, на красной панели сверху будут показываться ошибки Javascript. Не рекомендуется включать на боевом сервере. ", "admin.service.developerTitle": "Включить режим разработчика:", "admin.service.enforcMfaTitle": "Принудительная многофакторная аутентификация:", - "admin.service.enforceMfaDesc": "Когда включено, пользователи системы будут обязаны установить <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>многофакторную аутентификацию.</a> При любом входе в систему они будут перенаправляться на страницу установки многофакторной аутентификации до тех пор, пока успешно не добавят MFA к своей учетной записи. <br/><br/>Рекомендуется включать эту опцию не в часы пик, когда люди, скорее всего, используют систему. Новые пользователи будут обязаны установить многофакторную аутентификацию после того, как сначала зарегистрируются в системе. После включения этой опции пользователи будут не в состоянии отключить многофакторную аутентификацию, пока эта опция не будет отключена.<br/><br/>Обратите внимание на то, что многофакторная аутентификация доступна только для учетных записей с LDAP и с методом входа в систему через почту. Mattermost не осуществит многофакторную аутентификацию для других способов входа. Если в Вашей системе есть пользователи, использующие другие методы входа, рекомендуется, чтобы Вы установили и осуществили многофакторную аутентификацию напрямую через провайдера SAML или SSO.", + "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", "admin.service.forward80To443": "Перенаправить 80 порт на 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Перенаправляет весь незащищённый трафик с 80 порта на 443", "admin.service.googleDescription": "Задайте этот ключ, чтобы включить отображение подписей к предпросмотрам встроенных YouTube-видео. Без этого ключа предпросмотры YouTube-видео по прежнему будут создаваться на основе гиперссылок, появляющихся в сообщениях или комментариях, но название видео отображаться не будет. Посмотрите <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a>, для того чтобы узнать, как получить ключ.", @@ -706,7 +706,7 @@ "admin.service.listenAddress": "Прослушиваемый адрес:", "admin.service.listenDescription": "Адрес и порт для привязки и ожидания соединений. Указание \":8065\" приведет к привязке ко всем сетевым интерфейсам. Указание \"127.0.0.1:8065\" приведет к привязке к сетевому интерфейсу, с указанным IP-адресом. Если вы выбираете порт нижнего уровня (так называемые \"системные порты\" или \"хорошо известные порты\", в диапазоне 0-1023), вы должны обладать необходимыми правами, для привязку к этому порту. На Linux вы можете выполнить: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\", что позволит Mattermost привязываться к известным портам.", "admin.service.listenExample": "Например: \":8065\"", - "admin.service.mfaDesc": "When true, users will be given the option to add multi-factor authentication to their account. They will need a smartphone and an authenticator app such as Google Authenticator.", + "admin.service.mfaDesc": "When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.", "admin.service.mfaTitle": "Включить мультифакторную аутентификацию:", "admin.service.mobileSessionDays": "Длина сессии на мобильных устройствах (дней):", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. После изменения этого параметра, новая продолжительность сессии вступит в силу после следующего ввода пользователями своих учетных данных.", @@ -1050,7 +1050,7 @@ "change_url.close": "Закрыть", "change_url.endWithLetter": "Должен заканчиваться буквой или цифрой", "change_url.invalidUrl": "Некорректный URL", - "change_url.longer": "Должен быть больше двух символов", + "change_url.longer": "URL must be two or more characters.", "change_url.noUnderscore": "Не может содержать два подчеркивания подряд.", "change_url.startWithLetter": "Должен начинаться с буквы или цифры", "channelHeader.addToFavorites": "Добавить в избранное", @@ -1132,7 +1132,7 @@ "channel_modal.publicChannel2": "Создать новый публичный канал. ", "channel_modal.purpose": "Назначение", "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", - "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", + "channel_notification.push": "Отправить мобильное push-уведомление", "channel_notifications.allActivity": "При любой активности", "channel_notifications.allUnread": "При любых непрочитанных сообщениях", "channel_notifications.globalDefault": "По умолчанию глобально ({notifyLevel})", @@ -1448,6 +1448,7 @@ "help.messaging.write": "**Написать сообщение** используйте поле ввода текста внизу Mattermost. Нажмите **ENTER** для отправки сообщения. Используйте **Shift+ENTER** для перехода на новую строку без отправки сообщения.", "installed_command.header": "Слэш-команды", "installed_commands.add": "Добавить слэш-команду", + "installed_commands.delete.confirm": "This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_commands.empty": "Команда не найдена", "installed_commands.header": "Слэш-команды", "installed_commands.help": "Создание команды слэш для использования c внешними интеграциями. Пожалуйста, смотрите {link}, чтобы узнать больше.", @@ -1455,6 +1456,7 @@ "installed_commands.search": "Поиск по слэш-командам", "installed_commands.unnamed_command": "Неизвестная Slash-команда", "installed_incoming_webhooks.add": "Добавить входящий Webhook", + "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Не обнаружено входящих webhook'ов", "installed_incoming_webhooks.header": "Входящие Webhook'и", "installed_incoming_webhooks.help": "Создание входящих webhook URL для использования с внешними интеграциями. Пожалуйста, смотрите ссылку {link}, чтобы узнать больше.", @@ -1480,6 +1482,7 @@ "installed_oauth_apps.add": "Подключить OAuth 2.0 приложение", "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Callback URLs (Один на каждую строку)", "installed_oauth_apps.cancel": "Отмена", + "installed_oauth_apps.delete.confirm": "This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_oauth_apps.description": "Описание", "installed_oauth_apps.empty": "OAuth 2.0 приложения не найдены", "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 приложения", @@ -1495,6 +1498,7 @@ "installed_oauth_apps.trusted.no": "Нет", "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Да", "installed_outgoing_webhooks.add": "Добавить исходящий Webhook", + "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Не обнаружено исходящих вебхуков", "installed_outgoing_webhooks.header": "Исходящие Webhook'и", "installed_outgoing_webhooks.help": "Создание исходящих webhook URL для использования c внешними интеграцями. Пожалуйста, смотрите {link}, чтобы узнать больше.", @@ -1504,6 +1508,8 @@ "integrations.add": "Добавить", "integrations.command.description": "Команды вызывают отправляют события к внешним приложениям", "integrations.command.title": "Команда", + "integrations.delete.confirm.button": "Удалить", + "integrations.delete.confirm.title": "Delete Integration", "integrations.done": "Завершено", "integrations.edit": "Редактировать", "integrations.header": "Интеграция", @@ -1633,10 +1639,17 @@ "more_channels.title": "Больше каналов", "more_direct_channels.close": "Закрыть", "more_direct_channels.message": "Сообщение", + "more_direct_channels.new_convo_note": "This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.", "more_direct_channels.title": "Личные сообщения", "msg_typing.areTyping": "{users} и {last} печатают...", "msg_typing.isTyping": "{user} печатает...", "msg_typing.someone": "Кто-то", + "multiselect.go": "Go", + "multiselect.instructions": "Use up/down arrows to navigate and enter to select", + "multiselect.numPeopleRemaining": "You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ", + "multiselect.numRemaining": "You can add {num, number} more", + "multiselect.placeholder": "Search and add members", "navbar.addMembers": "Добавить участников", "navbar.click": "Щелкните здесь", "navbar.delete": "Удалить канал...", @@ -1730,7 +1743,7 @@ "rename_channel.defaultError": " - Нельзя изменить для канала по умолчанию", "rename_channel.displayName": "Имя", "rename_channel.displayNameHolder": "Введите имя", - "rename_channel.handleHolder": "только цифры и строчные буквы", + "rename_channel.handleHolder": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.lowercase": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре", "rename_channel.maxLength": "Содержание поля должно быть короче 22 байт", "rename_channel.required": "Обязательное поле", |