translations PR 20170606 (#6592)

1 files changed, 36 insertions, 12 deletions

diff --git a/webapp/i18n/tr.json b/webapp/i18n/tr.json
index 3e8e63d30..acbf2b055 100644
--- a/webapp/i18n/tr.json
+++ b/webapp/i18n/tr.json
@@ -256,7 +256,7 @@
   "admin.email.mhpns": "iOS ve Android uygulamaları için üretim kalitesinde şifrelenmiş HPNS bağlantısı kullanılsın",
   "admin.email.mhpnsHelp": "<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS uygulamasını</a> iTunes üzerinden indirin. <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android uygulamasını</a> Google Play üzerinden indirin. <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a> hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
   "admin.email.mtpns": "iOS ve Android uygulamalarını iTunes ve Google Play üzerinden TPNS ile kullanın",
-  "admin.email.mtpnsHelp": "<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS uygulamasını</a> iTunes üzerinden indirin. <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android uygulamasını</a> Google Play üzerinden indirin. <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a> hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
+  "admin.email.mtpnsHelp": "<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS uygulamasını</a> iTunes üzerinden indirin. <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android uygulamasını</a> Google Play üzerinden indirin. <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>TPNS</a> hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
   "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Örnek \"© ABC Ltd., 565 Atatürk Cad, Ankara, 06000, Türkiye\"",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Matermost bildirim e-postaları gönderilirken kullanılacak e-posta hesabı için görüntülenecek ad.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Örnek: \"Mattermost Bildirimi\", \"Sistem\", \"No-Reply\"",
@@ -319,11 +319,19 @@
   "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Varsayılan Sunucu Dili:",
   "admin.general.log": "Günlük",
   "admin.general.policy": "İlke",
+  "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "When true, users can dismiss the banner until its next update. When false, the banner is permanently visible until it is turned off by the System Admin.",
+  "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Allow Banner Dismissal:",
   "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Herhangi bir zaman",
   "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Yazarların gönderdikten sonra iletilerini düzenleyebileceği zaman ilkesini ayarlayın.",
   "admin.general.policy.allowEditPostNever": "Asla",
   "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "gönderikten bu kadar saniye sonra",
   "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Kullanıcılar kendi iletilerini düzenleyebilsin:",
+  "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Banner Color:",
+  "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Banner Text Color:",
+  "admin.general.policy.bannerTextDesc": "Text that will appear in the announcement banner.",
+  "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Banner Text:",
+  "admin.general.policy.enableBannerDesc": "Enable an announcement banner across all teams.",
+  "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Enable Announcement Banner:",
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Takım ve Sistem Yöneticileri",
   "admin.general.policy.permissionsAll": "Tüm takım üyeleri",
   "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Tüm kanal üyeleri",
@@ -624,7 +632,7 @@
   "admin.reset_password.submit": "Lütfen en az {chars} karakter yazın.",
   "admin.reset_password.titleReset": "Parolayı Sıfırla",
   "admin.reset_password.titleSwitch": "Hesabı E-posta/Parolaya Geçir",
-  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "https://<mattermost-adresiniz>/login/sso/saml olarak yazın. Sunucu yapılandırmanıza uygun olarak HTTP ya da  HTTPS kullandığınızdan emin olun. Bu alan ayrıca Müşteri Onaylama Hizmeti Adresi olarak da bilinir.",
+  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "https://<mattermost-adresiniz>/login/sso/saml olarak yazın. Sunucu yapılandırmanıza uygun olarak HTTP ya da HTTPS kullandığınızdan emin olun. Bu alan ayrıca Müşteri Onaylama Hizmeti Adresi olarak da bilinir.",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Örnek: \"https://<mattermost-adresiniz>/login/sso/saml\"",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Hizmet Sağlayıcı Oturum Açma Adresi:",
   "admin.saml.bannerDesc": "Kullanıcı oturum açarken Mattermost üzerindeki bilgiler SAML sunucusunda bulunan kullanıcı özniteliklerine göre güncellenir. Bu bilgilere kullanıcı devre dışı bırakma ya da silme işlemleri de dahildir. Ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a> adresine bakın",
@@ -824,9 +832,9 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "En Fazla Açık Bağlantı Sayısı:",
   "admin.sql.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.",
   "admin.sql.noteTitle": "Not:",
-  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "The number of seconds to wait for a response from the database after opening a connection and sending the query. Errors that you see in the UI or in the logs as a result of a query timeout can vary depending on the type of query. This setting has no effect on PostgreSQL databases.",
-  "admin.sql.queryTimeoutExample": "E.g.: \"30\"",
-  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Query Timeout:",
+  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Bir bağlantı açılıp sorgu gönderilmeden önce veritabanından yanıt almak için beklenecek saniye. Sorgunun türüne bağlı olarak oluşacak zaman aşımları nedeniyle arayüzde hatalar görebilirsiniz. Bu ayarın PostgreSQL veritabanları üzerinde etkisi yoktur.",
+  "admin.sql.queryTimeoutExample": "Örnek: \"30\"",
+  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Sorgu Zaman Aşımı:",
   "admin.sql.replicas": "Veri Kaynağı Kopyaları:",
   "admin.sql.traceDescription": "(Geliştirme Kipi) Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yürütülen SQL komutları günlüğe yazılır.",
   "admin.sql.traceTitle": "İzle: ",
@@ -1047,7 +1055,7 @@
   "audit_table.updateGlobalNotifications": "Genel bildirim ayarlarınız güncellendi",
   "audit_table.updatePicture": "Profil görseliniz güncellendi",
   "audit_table.updatedRol": "Kullanıcı rolleri şu şekilde güncellendi ",
-  "audit_table.userAdded": "{addedUsername} kullanıcısı {channelName} kanalına eklendi",
+  "audit_table.userAdded": "{username} kullanıcısı {channelName} kanalına eklendi",
   "audit_table.userId": "Kullanıcı Kodu",
   "audit_table.userRemoved": "{username} kullanıcısı {channelName} kanalından çıkarıldı",
   "audit_table.verified": "E-posta adresiniz doğrulandı",
@@ -1161,7 +1169,6 @@
   "channel_select.placeholder": "--- Bir Kanal Seçin ---",
   "channel_switch_modal.dm": "(Doğrudan İleti)",
   "channel_switch_modal.failed_to_open": "Kanal açılamadı.",
-  "channel_switch_modal.help": "Kanal adını yazın. Gözatmak için ↑↓, seçmek için TAB, onaylamak için ↵, vazgeçmek için ESC tuşlarına basın",
   "channel_switch_modal.not_found": "Herhangi bir sonuç bulunamadı.",
   "channel_switch_modal.submit": "Değiştir",
   "channel_switch_modal.title": "Kanalları Değiştir",
@@ -1698,7 +1705,7 @@
   "mobile.channel_list.openGM": "Grup İletisi Aç",
   "mobile.channel_list.privateChannel": "Özel Kanal",
   "mobile.channel_list.publicChannel": "Herkese Açık Kanal",
-  "mobile.channel_list.unreads": "UNREADS",
+  "mobile.channel_list.unreads": "OKUNMAMIŞLAR",
   "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Kanallarınız:",
   "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Tümünü Yoksay",
   "mobile.components.select_server_view.continue": "Devam",
@@ -1713,7 +1720,7 @@
   "mobile.file_upload.camera": "Fotoğraf ya da Görüntü Çek",
   "mobile.file_upload.library": "Fotoğraf Kitaplığı",
   "mobile.file_upload.more": "Diğer",
-  "mobile.file_upload.video": "Video Libary",
+  "mobile.file_upload.video": "Görüntü Kitaplığı",
   "mobile.help.title": "Yardım",
   "mobile.intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.",
@@ -1722,7 +1729,7 @@
   "mobile.loading_members": "Üyeler Yükleniyor...",
   "mobile.loading_posts": "İletiler Yükleniyor...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Oturum açma yönteminizi seçin",
-  "mobile.notification.in": " in ",
+  "mobile.notification.in": " içinde ",
   "mobile.offlineIndicator.connected": "Bağlandı",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "Bağlanıyor...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "İnternet bağlantısı yok",
@@ -1756,9 +1763,10 @@
   "mobile.routes.user_profile": "Profil",
   "mobile.routes.user_profile.send_message": "İleti Gönder",
   "mobile.select_team.choose": "Your teams:",
+  "mobile.select_team.join_open": "Katılabileceğiniz diğer açık takımlar",
   "mobile.server_ping_failed": "Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen sunucu adresini ve İnternet bağlantınızı denetleyin.",
   "mobile.server_url.invalid_format": "Adres http:// yada https:// ile başlamalıdır",
-  "mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications.",
+  "mobile.session_expired": "Oturumun Süresi Dolmuş: Lütfen bildirimleri almaya devam etmek için oturum açın.",
   "mobile.settings.team_selection": "Takım Seçimi",
   "more_channels.close": "Kapat",
   "more_channels.create": "Yeni Kanal Oluştur",
@@ -1818,6 +1826,9 @@
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Takım Ayarları",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Üyeleri Görüntüle",
   "notification.dm": "Doğrudan İleti",
+  "notify_all.confirm": "Onayla",
+  "notify_all.question": "@all ya da @channel kullandığınızda bildirimler {totalMembers} kişiye gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
+  "notify_all.title.confirm": "Bildirimlerin tüm kanala gönderilmesini onayla",
   "passwordRequirements": "Parola Gereklilikleri:",
   "password_form.change": "Parolamı değiştir",
   "password_form.click": "Oturum açmak için <a href={url}>buraya tıklayın</a>.",
@@ -1862,6 +1873,14 @@
   "posts_view.loadMore": "Daha fazla ileti yükle",
   "posts_view.newMsg": "Yeni İletiler",
   "posts_view.newMsgBelow": "Aşağıda yeni {count, plural, bir {message} diğer {messages}} var",
+  "quick_switch_modal.channels": "Kanallar",
+  "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "(CMD+K)",
+  "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "(CTRL+K)",
+  "quick_switch_modal.help": "Takım ve kanalları değiştirmek için TAB tuşunu, gezinmek için ↑↓ tuşlarını, onaylamak için ↵ tuşunu, yoksaymak için ESC tuşunu kullanın",
+  "quick_switch_modal.help_no_team": "Kanal adını yazın. Gezinmek için ↑↓, onaylamak için ↵, yoksaymak için ESC tuşunu kullanın",
+  "quick_switch_modal.teams": "Takımlar",
+  "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "(CMD+ALT+K)",
+  "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "(CTRL+ALT+K)",
   "reaction.clickToAdd": "(eklemek için tıklayın)",
   "reaction.clickToRemove": "(silmek için tıklayın)",
   "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, bir {user} diğer {users}}",
@@ -1952,6 +1971,8 @@
   "sidebar.otherMembers": "Bu takımın dışında",
   "sidebar.pg": "Özel Kanallar",
   "sidebar.removeList": "Listeden çıkar",
+  "sidebar.switch_channels": "Kanalları Değiştir (CTRL + K)",
+  "sidebar.switch_channels.mac": "Kanalları Değiştir (CMD + K)",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanallar</h4><p><strong>Kanallar</strong> farklı konulardaki konuşmaları düzenlemek için kullanılır. Kanallar takımınızdaki herkese açıktır. Özel iletişim kurmak gerektiğinde bir kişi için <strong>Doğrudan İletileri</strong>, bir kaç kişi için <strong>Özel Kanalları</strong> kullanabilirsiniz.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" ve \"{offtopic}\" kanalları</h4><p>Başlangıçta iki herkese açık kanal bulunur:</p><p><strong>{townsquare}</strong> tüm takımla iletişim kurmak için kullanılır. Takımınızdaki herkes bu kanalın bir üyesidir.</p><p><strong>{offtopic}</strong> iş dışı kanallar dışında eğlence için kullanılır. Siz ve takımınız başka kanallar oluşturmaya karar verebilirsiniz.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Kanal Oluşturmak ve Katılmak</h4><p>Yeni bir kanal oluşturmak ve varolan bir kanala katılmak için <strong>\"Diğer...\"</strong> üzerine tıklayın.</p><p>Ayrıca herkese açık ya da özel bir kanal başlığının yanındaki <strong>\"+\" simgesine</strong> tıklayarak da yeni bir kanal oluşturabilirsiniz.</p>",
@@ -2023,13 +2044,16 @@
   "sso_signup.length_error": "Ad en az 3 en fazla 15 karakterden oluşabilir",
   "sso_signup.teamName": "Yeni takımın adını yazın",
   "sso_signup.team_error": "Lütfen bir takım adı yazın",
+  "suggestion.loading": "Yükleniyor...",
   "suggestion.mention.all": "DİKKAT: Bu işlem kanaldaki herkesi anacak",
   "suggestion.mention.channel": "Kanaldaki herkese bildirilir",
   "suggestion.mention.channels": "Kanallarım",
   "suggestion.mention.here": "Kanalda ve çevrimiçi olan herkese bildirilir",
+  "suggestion.mention.in_channel": "Kanallar",
   "suggestion.mention.members": "Kanal Üyeleri",
   "suggestion.mention.morechannels": "Diğer Kanallar",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Kanalda Değil",
+  "suggestion.mention.not_in_channel": "Diğer Kanallar",
   "suggestion.mention.special": "Özel Anmalar",
   "suggestion.search.private": "Özel Kanallar",
   "suggestion.search.public": "Herkese Açık Kanallar",
@@ -2261,7 +2285,7 @@
   "user.settings.modal.security": "Güvenlik",
   "user.settings.modal.title": "Hesap Ayarları",
   "user.settings.notifications.allActivity": "Tüm işlemler için",
-  "user.settings.notifications.channelWide": "Kanal genelindeki anmalar \"@channel\", \"@all\"",
+  "user.settings.notifications.channelWide": "Kanal genelindeki anmalar \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
   "user.settings.notifications.close": "Kapat",
   "user.settings.notifications.comments": "Yanıt bildirimleri",
   "user.settings.notifications.commentsAny": "Bemin başlattığım ya da katıldığım konu yanıtlarındaki iletiler için bildirim gönderilsin",