daily translations 20160809 (#3772)

1 files changed, 106 insertions, 57 deletions

diff --git a/webapp/i18n/zh_TW.json b/webapp/i18n/zh_TW.json
index b39635dca..54bd426f8 100644
--- a/webapp/i18n/zh_TW.json
+++ b/webapp/i18n/zh_TW.json
@@ -3,17 +3,17 @@
   "about.copyright": "版權所有 2016 Mattermost, Inc. 保留所有權利",
   "about.database": "資料庫：",
   "about.date": "編譯日期：",
-  "about.enterpriseEditionLearn": "學習更多關於企業版本：",
+  "about.enterpriseEditionLearn": "學習更多關於企業版：",
   "about.enterpriseEditionSt": "防火牆內側也可運行的溝通模式。",
-  "about.enterpriseEditione1": "企業版本",
+  "about.enterpriseEditione1": "企業版",
   "about.hash": "編譯 Hash：",
-  "about.hashee": "企業版本編譯 Hash：",
+  "about.hashee": "企業版編譯 Hash：",
   "about.licensed": "授權來自：",
   "about.number": "編譯序號：",
   "about.teamEditionLearn": "加入 Mattermost 社群：",
   "about.teamEditionSt": "您的團隊溝通皆在同處，隨時隨地皆可搜尋與存取。",
-  "about.teamEditiont0": "團隊版本",
-  "about.teamEditiont1": "企業版本",
+  "about.teamEditiont0": "團隊版",
+  "about.teamEditiont1": "企業版",
   "about.title": "關於 Mattermost",
   "about.version": "版本：",
   "access_history.title": "存取紀錄",
@@ -93,6 +93,17 @@
   "add_incoming_webhook.header": "新增",
   "add_incoming_webhook.name": "名字",
   "add_incoming_webhook.save": "儲存",
+  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "在使用者同意或是拒絕授權給您的應用程式之後使用者將會被重導向至此重導向網址，同時該網址將會處理授權碼或是存取 Token。必須是以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。",
+  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "請填入一或多個回呼網址",
+  "add_oauth_app.description.help": "您的 OAuth 2.0 應用程式的敘述。",
+  "add_oauth_app.descriptionRequired": "請填入 OAuth 2.0 應用程式的敘述。",
+  "add_oauth_app.header": "新增",
+  "add_oauth_app.homepage.help": "OAuth 2.0 應用程式的首頁網址。請確定您有根據伺服器設定使用正確的 HTTP 或 HTTPS 網址。",
+  "add_oauth_app.homepageRequired": "請填入 OAuth 2.0 應用程式的首頁網址。",
+  "add_oauth_app.icon.help": "(非必須) 指向您的 OAuth 2.0 應用程式的圖片的網址。請確保在網址中使用了 HTTP 或 HTTPS。",
+  "add_oauth_app.name.help": "您的 OAuth 2.0 應用程式的顯示名稱，最多64個字元。",
+  "add_oauth_app.nameRequired": "請填入 OAuth 2.0 應用程式的名字。",
+  "add_oauth_app.trusted.help": "信任時，此 OAuth 2.0 應用程式將被 Mattermost 伺服器信任且不需要使用者同意授權。不信任時，將會出現新的視窗詢問使用者同意或是拒絕授權。",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "回呼網址(一行一個)",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "訊息被送達的網址。",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "請填入一或多個回呼網址",
@@ -117,6 +128,7 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "選擇何時觸發傳出的 Webook：訊息的第一個字完全符合觸發關鍵字，或是訊息以觸發關鍵字開頭。",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "第一個字完全符合觸發關鍵字",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "第一個字以觸發關鍵字為開頭",
+  "admin.advance.cluster": "高可用性 (Beta)",
   "admin.audits.reload": "重新載入使用者活動記錄",
   "admin.audits.title": "使用者活動記錄",
   "admin.authentication.email": "電子郵件認證",
@@ -124,7 +136,25 @@
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.authentication.saml": "SAML",
   "admin.banner.heading": "註：",
-  "admin.compliance.directoryDescription": "合規報告的寫入目錄，若空白，則設定為 ./data/。",
+  "admin.cluster.enableDescription": "啟用時，Mattermost 將會運行於高可用性模式。請看<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">文件</a>以了解如何設定 Mattermost 的高可用性。",
+  "admin.cluster.enableTitle": "啟用高可用性模式：",
+  "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "伺服器將會監聽此位址來跟其他伺服器通訊。",
+  "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "例如：\":8065\"",
+  "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "節點間通訊監聽位址：",
+  "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "所有 Mattermost 伺服器的內部/私人網址，以逗號分離。",
+  "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "如 \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
+  "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "節點間網址：",
+  "admin.cluster.loadedFrom": "此設定檔是從節點 ID {clusterId} 讀取。如果您是經由負載平衡器存取系統控制台且遇到了問題，請參閱<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">文件</a>中的疑難排解指引。",
+  "admin.cluster.noteDescription": "修改此節的屬性需要重啟伺服器以生效。啟用高可用性模式時，系統控制台會被設成唯讀，只能經由設定檔來修改。",
+  "admin.cluster.should_not_change": "警告：這些設定可能不會跟此叢集內其他的伺服器同步。高可用性節點間通訊在您將所有伺服器的 config.json 修改成一樣並重新啟動 Mattermost 之前不會開始。如何從叢集中增加或移除伺服器請看<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">文件</a>。如果您是經由負載平衡器存取系統控制台且遇到了問題，請參閱<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">文件</a>中的疑難排解指引。",
+  "admin.cluster.status_table.config_hash": "設定檔 MD5",
+  "admin.cluster.status_table.hostname": "主機名稱",
+  "admin.cluster.status_table.id": "節點 ID",
+  "admin.cluster.status_table.reload": " 重新讀取叢集狀態",
+  "admin.cluster.status_table.status": "狀態",
+  "admin.cluster.status_table.url": "節點間網址",
+  "admin.cluster.status_table.version": "版本",
+  "admin.compliance.directoryDescription": "規範報告的寫入目錄，若空白，則設定為 ./data/。",
   "admin.compliance.directoryExample": "例如 \"./data/\"",
   "admin.compliance.directoryTitle": "規範報告目錄：",
   "admin.compliance.enableDailyDesc": "若啟用，Mattermost 會每日產生規範報告。",
@@ -252,7 +282,7 @@
   "admin.files.storage": "儲存區",
   "admin.general.configuration": "設定",
   "admin.general.localization": "語言",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "指定哪些語言可以讓使用者於帳號設定中使用。(留空表示全部的語言都可用)",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "設定使用者在帳號設定中可以選用哪些語言(此欄留空則將會開放所有支援的語言)。<br /><br />想要幫忙翻譯嘛？加入 <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost 翻譯伺服器</a> 來幫忙。",
   "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "可用語言：",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "新建使用者及未登入頁面的預設語言。",
   "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "預設的用戶端語言：",
@@ -290,7 +320,7 @@
   "admin.gitlab.userDescription": "輸入 https://<your-gitlab-url>/api/v3/user。根據伺服器的設定，網址您可能需要改用 HTTP 或 HTTPS。",
   "admin.gitlab.userExample": "如：\"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
   "admin.gitlab.userTitle": "使用者 API 端點：",
-  "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>登入</a>您的 Google帳號。</li><li>前往 <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>，按左側邊列的<strong>憑證</strong>並輸入<strong>Mattermost - <您的公司名稱></strong>作為專案名。</li><li>按 <strong>OAuth 同意畫面</strong> 標題並輸入 <strong>Mattermost</strong> 作為 <strong>向使用者顯示的產品名稱</strong>。 按 <strong>儲存</strong> 。</li><li>在 <strong>憑證</strong> 標題下，按 <strong>建立憑證</strong>，選擇 <strong>OAuth 用戶端 ID</strong> 並選擇 <strong>網路應用程式</strong>。</li><li>在 <strong>限制</strong> 的 <strong>已授權的重新導向 URI</strong> 中輸入 <strong><您的 mattermost url>/signup/google/complete</strong> (如： http://localhost:8065/signup/google/complete)。 按 <strong>建立</strong>。</li><li>記下 <strong>用戶端 ID</strong> 跟 <strong>用戶端密鑰</strong> 晚點用來完成下面的欄位。</li><li>最後，前往 <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> 並按 <strong>啟用</strong>。這可能需要花上幾分鐘以在 Google 的系統完成散佈。</li><li>輸入下面的 <strong>用戶端 ID</strong> 跟 <strong>用戶端密碼</strong>欄位 。</li></ol>",
+  "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>登入</a>您的 Google帳號。</li><li>前往 <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>，按左側邊列的<strong>憑證</strong>並輸入\"Mattermost - 您的公司名稱\"作為<strong>專案名稱</strong>，按<strong>建立</strong>。</li><li>按 <strong>OAuth 同意畫面</strong> 標題並輸入 \"Mattermost\" 作為 <strong>向使用者顯示的產品名稱</strong>。 按 <strong>儲存</strong> 。</li><li>在 <strong>憑證</strong> 標題下，按 <strong>建立憑證</strong>，選擇 <strong>OAuth 用戶端 ID</strong> 並選擇 <strong>網路應用程式</strong>。</li><li>在 <strong>限制</strong> 的 <strong>已授權的重新導向 URI</strong> 中輸入 <strong>您的 Mattermost 網址/signup/google/complete</strong> (如： http://localhost:8065/signup/google/complete)。 按 <strong>建立</strong>。</li><li>將 <strong>用戶端 ID</strong> 跟 <strong>用戶端密鑰</strong> 貼至下面的欄位，按下<strong>儲存</strong>。</li><li>最後，前往 <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> 並按 <strong>啟用</strong>。這可能需要花上幾分鐘以在 Google 的系統完成散佈。</li></ol>",
   "admin.google.authTitle": "認證端點：",
   "admin.google.clientIdDescription": "當您在 Google 註冊您的應用程式時收到的用戶端 ID。",
   "admin.google.clientIdExample": "Ex \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
@@ -345,8 +375,8 @@
   "admin.image.thumbWidthDescription": "上傳圖片的縮圖寬度。改變這個值只會改變之後的縮圖如何顯示，但不會改變以前的縮圖。",
   "admin.image.thumbWidthExample": "例如：\"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "附加檔案縮圖寬：",
+  "admin.integrations.custom": "自訂整合",
   "admin.integrations.external": "外部服務",
-  "admin.integrations.webhook": "Webhook 與命令",
   "admin.ldap.baseDesc": "BaseDN 是 Mattermost 在 LDAP 樹搜尋使用者的起始點的識別名。",
   "admin.ldap.baseEx": "例如：\"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN：",
@@ -448,8 +478,10 @@
   "admin.oauth.google": "Google Apps",
   "admin.oauth.off": "不允許經由 OAuth 2.0 提供者登入",
   "admin.oauth.office365": "Office 365",
+  "admin.oauth.providerDescription": "啟用時，Mattermost 將可以作為一個 OAuth 2.0 服務提供者以授權外部應用程式的 API 要求。",
+  "admin.oauth.providerTitle": "啟用 OAuth 2.0 服務提供者：",
   "admin.oauth.select": "選擇 OAuth 2.0 服務提供者：",
-  "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>登入</a>您的 Microsoft 或 Office 365 帳號。請確定該帳號跟其他使用者的登入帳號在同一個<a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>租用戶</a>下。</li><li>前往 <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>，按 <strong>新增應用程式</strong> 並用 <strong>Mattermost - <您的公司名稱></strong> 作為應用程式名稱。</li><li>在 <strong>應用程式密碼</strong> 下，按 <strong>產生新密碼</strong> 並記下用以完成底下的欄位。</li><li>在 <strong>平台</strong> 下，按 <strong>新增平台</strong> 選擇 <strong>Web</strong> 並在 <strong>重新導向 URI</strong> 欄位輸入 <strong><您的—mattermost-網址>/signup/office365/complete</strong> (如：http://localhost:8065/signup/office365/complete)。同時取消 <strong>允許隱含流程</strong>。</li><li>最後，按下 <strong>儲存</strong> 並完成底下的欄位 <strong>應用程式識別碼</strong> 與 <strong>應用程式密碼</strong>。</li></ol>",
+  "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>登入</a>您的 Microsoft 或 Office 365 帳號。請確定該帳號跟其他使用者的登入帳號在同一個<a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>租用戶</a>下。</li><li>前往 <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>，按 <strong>前往應用程式列表</strong> > <strong>新增應用程式</strong> 並用 \"Mattermost - 您的公司名稱\" 作為<strong>應用程式名稱</strong>。</li><li>在 <strong>應用程式密碼</strong> 下，按 <strong>產生新密碼</strong> 並黏貼至底下的<strong>應用程式密碼</strong>欄位。</li><li>在 <strong>平台</strong> 下，按 <strong>新增平台</strong> 選擇 <strong>Web</strong> 並在 <strong>重新導向 URI</strong> 欄位輸入 <strong>您的-mattermost-網址/signup/office365/complete</strong> (如：http://localhost:8065/signup/office365/complete)。同時取消 <strong>允許隱含流程</strong>。</li><li>最後，按下 <strong>儲存</strong> 並貼上底下的<strong>應用程式識別碼</strong>欄位。</li></ol>",
   "admin.office365.authTitle": "認證端點：",
   "admin.office365.clientIdDescription": "當您在 Microsoft 註冊您的應用程式時收到的應用程式/用戶端識別碼。",
   "admin.office365.clientIdExample": "Ex \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
@@ -608,6 +640,9 @@
   "admin.service.sessionCache": "工作階段快取有效時間(分)：",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "要將工作階段快取在記憶體中多久(分鐘)。",
   "admin.service.sessionDaysEx": "例如：\"30\"",
+  "admin.service.siteURL": "站台網址：",
+  "admin.service.siteURLDescription": "使用者用來存取 Mattermost 的網址，應包含通訊協定跟連接埠。留白則會自動根據傳入的流量設定。",
+  "admin.service.siteURLExample": "如：\"https://mattermost.example.com:1234\"",
   "admin.service.ssoSessionDays": "SSO 的工作階段長度(以天計)：",
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "從使用者最後一次輸入他們的認證到工作階段過期之間的天數。如果認證方式是 SAML 或 GitLab 且他們已經登入 SAML 或 GitLab，使用者將會自動再次登入 Mattermost。修改設定之後新的工作階段長度會在下次使用者輸入認證之後開始生效。",
   "admin.service.testingDescription": "啟用時，將啟用 /loadtest 斜線命令，該命令會載入測試帳號、資料以及文字格式。修改此項需要重啟伺服器以生效。",
@@ -620,11 +655,13 @@
   "admin.sidebar.advanced": "進階",
   "admin.sidebar.audits": "規範與審計",
   "admin.sidebar.authentication": "認證",
+  "admin.sidebar.cluster": "高可用性 (Beta)",
   "admin.sidebar.compliance": "規範",
   "admin.sidebar.configuration": "設定",
   "admin.sidebar.connections": "連線",
   "admin.sidebar.customBrand": "自訂品牌",
   "admin.sidebar.customEmoji": "自訂顏文字",
+  "admin.sidebar.customIntegrations": "自訂整合",
   "admin.sidebar.customization": "自訂",
   "admin.sidebar.database": "資料庫",
   "admin.sidebar.developer": "開發者",
@@ -666,7 +703,6 @@
   "admin.sidebar.users": "使用者",
   "admin.sidebar.usersAndTeams": "使用者與團隊",
   "admin.sidebar.view_statistics": "系統統計",
-  "admin.sidebar.webhooks": "Webhook 與命令",
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "系統控制台",
   "admin.sql.dataSource": "資料來源：",
   "admin.sql.driverName": "驅動程式名稱：",
@@ -768,11 +804,11 @@
   "admin.webserverModeDisabled": "停用",
   "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost 不會傳送靜態檔案。",
   "admin.webserverModeGzip": "gzip",
-  "admin.webserverModeGzipDescription": "對於靜態檔案 Mattermost 伺服器將會傳送用 gzip 壓縮過的版本。",
+  "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost 伺服器將會傳送用 gzip 壓縮過的靜態檔案。",
   "admin.webserverModeHelpText": "gzip 壓縮會用於靜態內容檔案。一般建議啟用 gzip 以增進效能，除非您的環境有特定限制，像是不適合使用 gzip 的網頁代理。這設定在重啟伺服器後才生效。",
   "admin.webserverModeTitle": "網頁伺服器模式：",
   "admin.webserverModeUncompressed": "不壓縮",
-  "admin.webserverModeUncompressedDescription": "對於靜態檔案 Mattermost 伺服器將會傳送不壓縮的版本。",
+  "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost 伺服器將會傳送不壓縮的靜態檔案。",
   "analytics.chart.loading": "載入中…",
   "analytics.chart.meaningful": "沒有足夠有意義的資料可顯示。",
   "analytics.system.activeUsers": "有發文的活躍使用者",
@@ -861,12 +897,13 @@
   "authorize.allow": "允許",
   "authorize.app": "應用程式 <strong>{appName}</strong> 想要能夠存取並修改您的基本資料。",
   "authorize.deny": "禁止",
-  "authorize.title": "一個應用程序想要與您的 {teamName} 帳戶連結",
+  "authorize.title": "<strong>{appName}</strong> 想要連接到您的 <strong>Mattermost</strong> 使用者帳號",
   "backstage_list.search": "搜尋",
   "backstage_navbar.backToMattermost": "回到 {siteName}",
   "backstage_sidebar.integrations": "整合",
   "backstage_sidebar.integrations.commands": "斜線命令",
   "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "傳入的 Webhook",
+  "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 應用程式",
   "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "傳出的 Webhook",
   "center_panel.recent": "按這裡跳到最新的訊息。",
   "chanel_header.addMembers": "新增成員",
@@ -885,16 +922,16 @@
   "channel_flow.invalidName": "無效的頻道名稱",
   "channel_flow.set_url_title": "設定 {term} 網址",
   "channel_header.channel": "頻道",
-  "channel_header.channelHeader": "設定頻道標題...",
-  "channel_header.delete": "{term} 刪除中…",
+  "channel_header.channelHeader": "設定頻道標題…",
+  "channel_header.delete": "刪除{term}…",
   "channel_header.group": "群組",
-  "channel_header.leave": "退出 {term}",
+  "channel_header.leave": "退出{term}",
   "channel_header.manageMembers": "成員管理",
   "channel_header.notificationPreferences": "通知喜好設定",
   "channel_header.recentMentions": "最近提及",
-  "channel_header.rename": "{term} 變更名稱中...",
-  "channel_header.setHeader": "設定 {term} 標題中...",
-  "channel_header.setPurpose": "設定 {term} 用途...",
+  "channel_header.rename": "變更{term}名稱…",
+  "channel_header.setHeader": "設定{term}標題…",
+  "channel_header.setPurpose": "設定{term}用途…",
   "channel_header.viewInfo": "檢視資訊",
   "channel_header.viewMembers": "檢視成員",
   "channel_info.about": "關於",
@@ -923,21 +960,21 @@
   "channel_memebers_modal.members": " 成員",
   "channel_modal.cancel": "取消",
   "channel_modal.channel": "頻道",
-  "channel_modal.createNew": "建立新的 ",
-  "channel_modal.descriptionHelp": "說明 {term} 如何使用。",
+  "channel_modal.createNew": "建立新的",
+  "channel_modal.descriptionHelp": "說明{term}如何使用。",
   "channel_modal.displayNameError": "此欄位是必需的",
   "channel_modal.edit": "編輯",
   "channel_modal.group": "群組",
   "channel_modal.header": "標題",
-  "channel_modal.headerHelp": "設定除了 {term} 名字以外還會顯示在 {term} 標題的文字。舉例來說，可以輸入 [Link Title](http://example.com) 以顯示常用連結。",
-  "channel_modal.modalTitle": "新增 ",
+  "channel_modal.headerHelp": "設定除了{term}名字以外還會顯示在{term}標題的文字。舉例來說，可以輸入 [Link Title](http://example.com) 以顯示常用連結。",
+  "channel_modal.modalTitle": "新增",
   "channel_modal.name": "名字",
   "channel_modal.nameEx": "例如：\"Bugs\"、\"市場\"、\"客户支持\"",
   "channel_modal.optional": "(非必須)",
   "channel_modal.privateGroup1": "建立非開放的私人群組。 ",
   "channel_modal.privateGroup2": "建立私人群組",
   "channel_modal.publicChannel1": "建立公開頻道",
-  "channel_modal.publicChannel2": "建立一個人人可加入的頻道. ",
+  "channel_modal.publicChannel2": "建立一個人人可加入的頻道。 ",
   "channel_modal.purpose": "用途",
   "channel_notifications.allActivity": "所有的活動所有的活動",
   "channel_notifications.allUnread": "全部的未讀訊息",
@@ -1111,6 +1148,8 @@
   "find_team.placeholder": "you@domain.com",
   "find_team.send": "送出",
   "find_team.submitError": "請輸入一個有效的電子郵件位址",
+  "flag_post.flag": "標記以追蹤",
+  "flag_post.unflag": "取消標記",
   "general_tab.chooseName": "為您的團隊取名",
   "general_tab.codeDesc": "按下'修改'來重新產生邀請碼。",
   "general_tab.codeLongDesc": "邀請碼用來當作主選單中<strong>取得團隊邀請連結</strong>所產生的團隊邀請連結的一部分。重新產生會建立一個新的招待連結並且讓舊的連結失效。",
@@ -1161,14 +1200,35 @@
   "installed_incoming_webhooks.search": "搜尋傳入的 Webhook",
   "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "私人 Webhook",
   "installed_integrations.callback_urls": "回呼網址：{urls}",
+  "installed_integrations.client_id": "使用者 ID：<strong>{clientId}</strong>",
+  "installed_integrations.client_secret": "使用者密碼：<strong>{clientSecret}</strong>",
   "installed_integrations.content_type": "內容類型：{contentType}",
   "installed_integrations.creation": "由{creator}在{createAt, date, full}所建立",
   "installed_integrations.delete": "刪除",
+  "installed_integrations.hideSecret": "隱藏密碼",
   "installed_integrations.regenToken": "重新產生 Token",
+  "installed_integrations.showSecret": "顯示密碼",
   "installed_integrations.token": "Token：{token}",
   "installed_integrations.triggerWhen": "觸發於：{triggerWhen}",
   "installed_integrations.triggerWords": "觸發關鍵字：{triggerWords}",
+  "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "沒有命名的 OAuth 2.0 應用程式",
   "installed_integrations.url": "網址：{url}",
+  "installed_oauth_apps.add": "新增 OAuth 2.0 應用程式",
+  "installed_oauth_apps.callbackUrls": "回呼網址(一行一個)",
+  "installed_oauth_apps.cancel": "取消",
+  "installed_oauth_apps.description": "敘述",
+  "installed_oauth_apps.empty": "沒有找到 OAuth 2.0 應用程式",
+  "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0 應用程式",
+  "installed_oauth_apps.help": "OAuth 2.0 應用程式對所有在伺服器上的使用者開放。",
+  "installed_oauth_apps.homepage": "首頁",
+  "installed_oauth_apps.iconUrl": "圖示網址",
+  "installed_oauth_apps.is_trusted": "是受信任的：<strong>{isTrusted}</strong>",
+  "installed_oauth_apps.name": "顯示名稱",
+  "installed_oauth_apps.save": "儲存",
+  "installed_oauth_apps.search": "搜尋 OAuth 2.0 應用程式",
+  "installed_oauth_apps.trusted": "是受信任",
+  "installed_oauth_apps.trusted.no": "否",
+  "installed_oauth_apps.trusted.yes": "是",
   "installed_outgoing_webhooks.add": "增加傳出的 Webhook",
   "installed_outgoing_webhooks.empty": "沒有傳出的 Webhook",
   "installed_outgoing_webhooks.header": "傳出的 Webhook",
@@ -1181,6 +1241,8 @@
   "integrations.header": "整合",
   "integrations.incomingWebhook.description": "傳入的 Webhook 讓外部整合功能可以傳送訊息",
   "integrations.incomingWebhook.title": "傳入的 Webhook",
+  "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 允許外部應用程式向 Mattermost API 提出授權過的要求。",
+  "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 應用程式",
   "integrations.outgoingWebhook.description": "傳出的 Webhook 讓外部整合功能可以收訊並回應",
   "integrations.outgoingWebhook.title": "傳出的 Webhook",
   "intro_messages.DM": "這是您跟{teammate}之間直接訊息的起頭。<br />直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。",
@@ -1198,7 +1260,7 @@
   "intro_messages.setHeader": "設定標題",
   "intro_messages.teammate": "這是您跟這位團隊成員之間直接訊息的起頭。直接訊息跟在這邊分享的檔案除了在此處以外的人都看不到。",
   "invite_member.addAnother": "增加其他人",
-  "invite_member.autoJoin": "被邀請的人自動加入了<strong>{channel}</strong>頻道。",
+  "invite_member.autoJoin": "被邀請的人會自動加入<strong>{channel}</strong>頻道。",
   "invite_member.cancel": "取消",
   "invite_member.content": "目前此團隊的電子郵件功能被停用，沒有辦法寄送電子郵件邀請。請聯絡您的系統管理員以啟用電子郵件跟電子郵件邀請。",
   "invite_member.disabled": "在您的團隊新增成員已經被停用。請跟團隊管理員詢問詳情。",
@@ -1280,9 +1342,9 @@
   "navbar.manageMembers": "成員管理",
   "navbar.noHeader": "沒有頻道標語。{newline}{link}來增加。",
   "navbar.preferences": "通知喜好設定",
-  "navbar.rename": "變更頻道名稱中...",
-  "navbar.setHeader": "設定頻道標題中...",
-  "navbar.setPurpose": "設定頻道用途中...",
+  "navbar.rename": "變更頻道名稱…",
+  "navbar.setHeader": "設定頻道標題...",
+  "navbar.setPurpose": "設定頻道用途...",
   "navbar.toggle1": "切換側邊欄",
   "navbar.toggle2": "切換側邊欄",
   "navbar.viewInfo": "檢視資訊",
@@ -1334,29 +1396,12 @@
   "post_focus_view.beginning": "頻道封存的開頭",
   "post_info.del": "刪除",
   "post_info.edit": "編輯",
+  "post_info.mobile.flag": "標記",
+  "post_info.mobile.unflag": "取消標記",
   "post_info.permalink": "永久網址",
   "post_info.reply": "回覆",
   "posts_view.loadMore": "載入更多訊息",
   "posts_view.newMsg": "新訊息",
-  "register_app.callback": "回呼網址",
-  "register_app.callbackError": "請至少輸入一個回呼網址。",
-  "register_app.cancel": "取消",
-  "register_app.clientId": "客戶端ID",
-  "register_app.clientSecret": "用戶端密碼",
-  "register_app.close": "關閉",
-  "register_app.credentialsDescription": "請將這些保存在安全且機密的地方。請將用戶端 ID 視為您的應用程式的使用者名稱、用戶端密碼視為密碼一樣對待。",
-  "register_app.credentialsSave": "已經將用戶端 ID 與密碼保存在安全的地方",
-  "register_app.credentialsTitle": "您的應用程式認證",
-  "register_app.description": "描述",
-  "register_app.dev": "開發者應用程式",
-  "register_app.homepage": "首頁網址",
-  "register_app.homepageError": "必須填首頁。",
-  "register_app.name": "應用程式名稱：",
-  "register_app.nameError": "必須填應用程式名稱。",
-  "register_app.optional": "非必須",
-  "register_app.register": "註冊",
-  "register_app.required": "必須",
-  "register_app.title": "註冊新的應用程式",
   "removed_channel.channelName": "頻道",
   "removed_channel.from": "從下者中被移除：",
   "removed_channel.okay": "確定",
@@ -1376,7 +1421,10 @@
   "rhs_comment.comment": "註解",
   "rhs_comment.del": "刪除",
   "rhs_comment.edit": "編輯",
+  "rhs_comment.mobile.flag": "標記",
+  "rhs_comment.mobile.unflag": "取消標記",
   "rhs_comment.permalink": "永久網址",
+  "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "回到被標記的訊息",
   "rhs_header.backToResultsTooltip": "回到搜尋結果",
   "rhs_header.closeSidebarTooltip": "關閉側邊欄",
   "rhs_header.details": "詳細訊息",
@@ -1385,12 +1433,15 @@
   "rhs_root.del": "刪除",
   "rhs_root.direct": "直接訊息",
   "rhs_root.edit": "編輯",
+  "rhs_root.mobile.flag": "標記",
+  "rhs_root.mobile.unflag": "取消標記",
   "rhs_root.permalink": "永久網址",
   "search_bar.cancel": "取消",
   "search_bar.search": "搜尋",
   "search_bar.usage": "<h4>搜尋選項</h4><ul><li><span>用</span><b>\"雙引號\"</b><span>來搜尋語句</span></li><li><span>用</span><b>from:</b><span>來搜尋特定使用者的訊息，用</span><b>in:</b><span>來搜尋特定頻道</span></li></ul>",
   "search_header.results": "搜尋結果",
   "search_header.title2": "最近提及",
+  "search_header.title3": "被標記的訊息",
   "search_item.direct": "直接傳訊",
   "search_item.jump": "跳至",
   "search_results.because": "<ul><li>如果要搜尋部份語句(如搜尋\"rea\"以尋找\"reach\"或\"reaction\")，請在搜尋詞尾附上*。</li><li>為了減少收尋結果，兩個字母的搜尋跟常用字像\"this\"、\"a\"跟\"is\"不會顯示在結果當中。</li></ul>",
@@ -1423,6 +1474,7 @@
   "sidebar_header.tutorial": "<h4>主選單</h4><p>在<strong>主選單</strong>您可以<strong>邀請新成員</strong>，存取您的<strong>帳號設定</strong>並設定您的<strong>主題顏色</strong>。</p><p>團隊管理員也可以在此存取他們的<strong>團隊設定</strong>。</p><p>系統管理員會在此看到<strong>系統控制台</strong>以管理整個系統。</p>",
   "sidebar_right_menu.accountSettings": "帳號設定",
   "sidebar_right_menu.console": "系統控制台",
+  "sidebar_right_menu.flagged": "被標記的訊息",
   "sidebar_right_menu.help": "說明",
   "sidebar_right_menu.inviteNew": "邀請新成員",
   "sidebar_right_menu.logout": "登出",
@@ -1581,10 +1633,6 @@
   "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "側邊欄文字暫留 BG",
   "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "側邊欄樣式",
   "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "側邊欄未讀文字",
-  "user.settings.developer.applicationsPreview": "應用程式(預覽)",
-  "user.settings.developer.register": "註冊新的應用程式",
-  "user.settings.developer.thirdParty": "開啟以註冊新的第三方應用程式",
-  "user.settings.developer.title": "開發者設定",
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "頻道顯示模式",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "選擇中央頻道的寬度。",
   "user.settings.display.clockDisplay": "顯示時間",
@@ -1668,6 +1716,7 @@
   "user.settings.import_theme.submit": "送出",
   "user.settings.import_theme.submitError": "無效的格式，請再一次嘗試複製貼上。",
   "user.settings.languages.change": "變更介面語言",
+  "user.settings.languages.promote": "選擇 Mattermost 用哪種語言顯示使用者界面。<br /><br />想要幫忙翻譯嘛？加入 <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Mattermost 翻譯伺服器</a> 來幫忙。",
   "user.settings.mfa.add": "為您的帳號加上多重要素驗證",
   "user.settings.mfa.addHelp": "在密碼之上您還可以要求使用智慧型手機所產生的代碼來登入 Mattermost。<br/><br/>若要啟用，請從<a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a>或<a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>下載 Google Authenticator。<br/><br/>1. 按上面的<strong>為您的帳號加上多重要素驗證</strong>。<br/>2. 用 Google Authenticator 掃描出來的 QR 碼。<br/>3. 輸入 Google Authenticator 產生的 Token 並點擊<strong>儲存</strong>。<br/><br/>登入時，除了您原本的認證以外還會被要求輸入來自 Google Authenticator 的 Token。",
   "user.settings.mfa.addHelpQr": "請用您的智慧型手機上的 Google Authenticator 應用程式掃描條碼，並將應用程式提供的 Token 填寫於此。",
@@ -1675,19 +1724,17 @@
   "user.settings.mfa.qrCode": "條碼",
   "user.settings.mfa.remove": "從您的帳號移除多重要素驗證",
   "user.settings.mfa.removeHelp": "刪除多重因子認證意味著您將不再需要一個基於手機的密碼以登入您的帳戶。",
+  "user.settings.mfa.title": "多重要素驗證",
   "user.settings.modal.advanced": "進階",
   "user.settings.modal.confirmBtns": "是，放棄它們",
   "user.settings.modal.confirmMsg": "您還有未儲存的變更，您確定要放棄它們嘛？",
   "user.settings.modal.confirmTitle": "放棄變更？",
-  "user.settings.modal.developer": "開發者",
   "user.settings.modal.display": "顯示",
   "user.settings.modal.general": "一般",
   "user.settings.modal.notifications": "通知",
   "user.settings.modal.security": "安全",
   "user.settings.modal.title": "帳號設定",
-  "user.settings.notification.allActivity": "所有的活動",
-  "user.settings.notification.push": "行動推播",
-  "user.settings.notification.soundConfig": "請在您的瀏覽器設置中設定通知聲音",
+  "user.settings.notifications.allActivity": "所有的活動",
   "user.settings.notifications.channelWide": "對頻道全員的提及 \"@channel\"、\"@all\"",
   "user.settings.notifications.close": "關閉",
   "user.settings.notifications.comments": "註解串通知",
@@ -1706,9 +1753,11 @@
   "user.settings.notifications.off": "關閉",
   "user.settings.notifications.on": "打開",
   "user.settings.notifications.onlyMentions": "僅限於提及跟直接訊息",
+  "user.settings.notifications.push": "行動推播",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "您的區分大小寫的名字 \"{first_name}\"",
-  "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "您的不區分大小寫的使用者名稱 \"{username}\"",
+  "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "您的使用者名稱，不區分大小寫：\"{username}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveWords": "其他不區分大小寫的字，用逗號分隔：",
+  "user.settings.notifications.soundConfig": "請在您的瀏覽器設置中設定通知聲音",
   "user.settings.notifications.sounds_info": "只有 Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer 和 Edge 可以使用桌面通知音效。",
   "user.settings.notifications.teamWide": "對團隊全員的提及 \"@all\"",
   "user.settings.notifications.title": "通知設定",