Added pt translations (#2875)

1 files changed, 76 insertions, 20 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt.json b/webapp/i18n/pt.json
index 2edbc40e9..d10487c79 100644
--- a/webapp/i18n/pt.json
+++ b/webapp/i18n/pt.json
@@ -119,12 +119,14 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Segurança da Conexão:",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encriptar a comunicação entre Mattermost e o seu servidor.",
+  "admin.email.agreeHPNS": " Eu entendo e aceito o serviço de notificação push Mattermost Hosted<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Termos do Serviço</a> e <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Politica de Privacidade</a>.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite aos usuários fazer login usando o e-mail e senha.",
   "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir Login Com E-mail: ",
   "admin.email.allowSignupDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipe e conta de inscrição através de e-mail e senha.  Este valor deve ser falso somente quando você deseja limitar a entrada para o single-sign-on service como OAuth ou LDAP.",
   "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir Inscrição com E-Mail: ",
   "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite os usuários fazer login usando seu nome de usuário e senha.  Esta configuração é normalmente utilizado apenas quando a verificação de e-mail está desativada.",
   "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir Login Com Usuário: ",
+  "admin.email.easHelp": "Leia mais sobre compilar e publicar seu próprio aplicativo móvel em <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
   "admin.email.emailFail": "Conexão falhou: {error}",
   "admin.email.emailSettings": "Configuração do e-mail",
   "admin.email.emailSuccess": "Nenhum erro foram relatados durante o envio de um e-mail.  Por favor verifique a sua caixa de entrada para se certificar.",
@@ -134,6 +136,10 @@
   "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de convites por e-mail. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.",
   "admin.email.inviteSaltExample": "Ex \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt Convite:",
+  "admin.email.mhpns": "Use criptografado, com qualidade de produção conexão HPNS com aplicativos Android e iOS",
+  "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
+  "admin.email.mtpns": "Use apps iOS e Android no iTunes e Google Play com TPMS",
+  "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"",
   "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificação Nome de Exibição:",
@@ -145,18 +151,21 @@
   "admin.email.passwordSaltDescription": "32-caracteres de salt adicionado para assinar o redefinição de senha de e-mails. Gerada aleatoriamente na instalação. Clique em \"Re-Gerar\" para criar novos salt.",
   "admin.email.passwordSaltExample": "Ex \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.passwordSaltTitle": "Salt Reset Senha:",
-  "admin.email.pushContentDesc": "Selecionar \"Enviar descrição genérica com nomes de usuário e canal\" fornece envio de notificações com mensagens genéricas, inclui nomes de usuários e canais mas não específica detalhes do texto da mensagem.<br /><br />Selecionar \"Enviar trecho da mensagem\" envia trechos da mensagem que desencadearam as notificações e pode incluir informações confidenciais enviadas na mensagem. Se o seu serviço de Envio de Notificação está fora de um firewall, é ALTAMENTE RECOMENDADO que está opção somente seja usada com o protocolo \"https\" para encriptar a conexão.",
-  "admin.email.pushContentTitle": "Enviar Notificação Contendo:",
-  "admin.email.pushDesc": "Normalmente definida como verdadeiro na produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações no iOS e Android, através do servidor de notificação.",
+  "admin.email.pushContentDesc": "Selecionar \"Enviar descrição genérica com nomes de usuário e canal\" fornece envio de notificações push com mensagens genéricas, inclui nomes de usuários e canais mas não específica detalhes do texto da mensagem.<br /><br />Selecionar \"Enviar trecho da mensagem\" envia trechos da mensagem que desencadearam as notificações e pode incluir informações confidenciais enviadas na mensagem. Se o seu serviço de Envio de Notificação Push está fora de um firewall, é ALTAMENTE RECOMENDADO que está opção somente seja usada com o protocolo \"https\" para encriptar a conexão.",
+  "admin.email.pushContentTitle": "Conteúdo Notificação Push:",
+  "admin.email.pushDesc": "Normalmente definida como verdadeiro na produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações push no iOS e Android, através do servidor de notificação push.",
+  "admin.email.pushOff": "Não enviar notificações push",
+  "admin.email.pushOffHelp": "Por favor veja <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentação de notificações push</a> para aprender mais sobre as opções de configurações.",
   "admin.email.pushServerDesc": "Localização do serviço de notificação push Mattermost você pode configurar por trás do firewall usando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para testar, você pode usar http://push-test.mattermost.com, que liga à amostra do app Mattermost iOS na Apple AppStore pública. Por favor, não use o serviço de teste para implantações de produção.",
   "admin.email.pushServerEx": "Ex: \"http://push-test.mattermost.com\"",
-  "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificação:",
+  "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificação Push:",
   "admin.email.pushTitle": "Enviar Notificações Push: ",
   "admin.email.regenerate": "Re-Gerar",
   "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost requer a verificação de e-mail após a criação da conta antes de permitir login. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar o envio de e-mails de verificação para o desenvolvimento mais rápido.",
   "admin.email.requireVerificationTitle": "Requer Verificação de E-mail: ",
   "admin.email.save": "Salvar",
   "admin.email.saving": "Salvando Config...",
+  "admin.email.selfPush": "Manualmente entre a localização do Serviço de Notificação Push",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obter essa credencial do administrador das configurações do servidor de email.",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex: \"suasenha\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.email.smtpPasswordTitle": "Senha SMTP:",
@@ -241,12 +250,6 @@
   "admin.image.thumbWidthExample": "Ex \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Largura do Thumbnail:",
   "admin.image.true": "verdadeiro",
-  "admin.ldap.loginNameTitle": "Nome do Campo Login:",
-  "admin.ldap.loginNameEx": "Ex \"Usuário LDAP\"",
-  "admin.ldap.loginNameDesc": "O texto placeholder que aparece no campo de login na página de login. O padrão é \"Usuário LDAP\".",
-  "admin.ldap.passwordFieldTitle": "Nome do Campo Senha:",
-  "admin.ldap.passwordFieldEx": "Ex \"Senha LDAP\"",
-  "admin.ldap.passwordFieldDesc": "O texto placeholder que aparece no campo de senha na página de login. O padrão é \"Senha LDAP\".",
   "admin.ldap.bannerDesc": "Se um atributo de usuário de mudar no servidor LDAP, ele será atualizado na próxima vez que o usuário inserir suas credenciais para iniciar sessão no Mattermost. Isso inclui se um usuário estiver inativo ou removido de um servidor LDAP. Sincronização com servidores LDAP está prevista para um lançamento futuro.",
   "admin.ldap.bannerHeading": "Nota:",
   "admin.ldap.baseDesc": "Base DN é o nome distinto do local onde Mattermost deve começar sua busca para os usuários na árvore LDAP.",
@@ -271,7 +274,16 @@
   "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost.",
   "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ex \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Último Nome:",
+  "admin.ldap.loginNameDesc": "O texto placeholder que aparece no campo de login na página de login. O padrão é \"Usuário LDAP\".",
+  "admin.ldap.loginNameEx": "Ex \"Usuário LDAP\"",
+  "admin.ldap.loginNameTitle": "Nome do Campo Login:",
+  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost.",
+  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex \"nickname\"",
+  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:",
   "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP é um recurso empresarial. Sua licença atual não suporta LDAP. Clique <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aqui</a> para informações e preços da licença empresarial.</p>",
+  "admin.ldap.passwordFieldDesc": "O texto placeholder que aparece no campo de senha na página de login. O padrão é \"Senha LDAP\".",
+  "admin.ldap.passwordFieldEx": "Ex \"Senha LDAP\"",
+  "admin.ldap.passwordFieldTitle": "Nome do Campo Senha:",
   "admin.ldap.portDesc": "A porta que o Mattermost irá usar para conectar ao servidor LDAP. Padrão é 389.",
   "admin.ldap.portEx": "Ex \"389\"",
   "admin.ldap.portTitle": "Porta LDAP:",
@@ -506,6 +518,8 @@
   "admin.team.maxUsersExample": "Ex \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo Usuários Por Equipe:",
   "admin.team.noBrandImage": "Nenhuma imagem da marca carregada",
+  "admin.team.openServerDescription": "Quando verdadeiro, qualquer pessoa pode se inscrever para uma conta de usuário no servidor sem a necessidade de ser convidado.",
+  "admin.team.openServerTitle": "Ativar Servidor Aberto: ",
   "admin.team.restrictDescription": "Equipes e contas de usuário só pode ser criada a partir de um domínio específico (ex. \"mattermost.org\") ou lista separada por vírgulas de domínios (ex. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
   "admin.team.restrictExample": "Ex \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
   "admin.team.restrictNameDesc": "Quando verdadeiro, você não pode criar um nome de equipe com as palavras reservadas www, admin, support, test, channel, etc",
@@ -530,10 +544,13 @@
   "admin.team_analytics.totalPosts": "Total Posts",
   "admin.userList.title": "Usuários para {team}",
   "admin.userList.title2": "Usuários para {team} ({count})",
+  "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Método de Login:</strong> Email",
+  "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", <strong>Método de Login:</strong> {service}",
   "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Se você rebaixar você mesmo de Admin de Sistema e não exista outro usuário como privilegios de Admin de Sistema, você precisa-rá re-inscrever um Admin de Sistema acessando o servidor Mattermost através do terminal e executando o seguinte comando.",
   "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar rebaixamento para Admin do Sistema",
   "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmar Rebaixamento",
   "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"yourteam\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
+  "admin.user_item.emailTitle": "<strong>Email:</strong> {email}",
   "admin.user_item.inactive": "Inativo",
   "admin.user_item.makeActive": "Tornar Ativo",
   "admin.user_item.makeInactive": "Tornar Inativo",
@@ -541,6 +558,9 @@
   "admin.user_item.makeSysAdmin": "Tornar Admin do Sistema",
   "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Tornar Admin de Equipe",
   "admin.user_item.member": "Membro",
+  "admin.user_item.mfaNo": ", <strong>MFA</strong>: Não",
+  "admin.user_item.mfaYes": ", <strong>MFA</strong>: Sim",
+  "admin.user_item.resetMfa": "Remover MFA",
   "admin.user_item.resetPwd": "Resetar Senha",
   "admin.user_item.sysAdmin": "Admin do Sistema",
   "admin.user_item.teamAdmin": "Admin Equipe",
@@ -695,7 +715,7 @@
   "channel_modal.group": "Grupo",
   "channel_modal.modalTitle": "Novo ",
   "channel_modal.name": "Nome",
-  "channel_modal.nameEx": "Ex.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
+  "channel_modal.nameEx": "Ex.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"办公室恋情\"",
   "channel_modal.optional": "(opcional)",
   "channel_modal.privateGroup1": "Criar um novo grupo privado com membros restritos. ",
   "channel_modal.privateGroup2": "Criar um grupo privado",
@@ -721,7 +741,7 @@
   "choose_auth_page.noSignup": "Nenhum método de inscrição configurado, por favor contate seu administrador do sistema.",
   "claim.account.noEmail": "Nenhum email específicado",
   "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Entre o ID e a senha para sua conta LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Entre a senha para o sua conta com email {site}",
+  "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Entre a senha para o sua conta de email no {site}",
   "claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID",
   "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Por favor digite seu ID LDAP.",
   "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Por favor digite a sua senha LDAP.",
@@ -741,6 +761,7 @@
   "claim.email_to_oauth.title": "Trocar E-mail/Senha da Conta para {uiType}",
   "claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmar senha",
   "claim.ldap_to_email.email": "Você vai usar o email {email} para logar",
+  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Entre a sua senha {ldapPassword} para o sua conta de email {site}",
   "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Entre a nova senha para o sua conta com email.",
   "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor digite a sua senha LDAP.",
   "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Senha LDAP",
@@ -752,6 +773,7 @@
   "claim.ldap_to_email.title": "Trocar a conta LDAP para E-mail/Senha",
   "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Senha",
   "claim.oauth_to_email.description": "Após a alteração do tipo de conta, você só vai ser capaz de logar com seu e-mail e senha.",
+  "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Entre a nova senha para o sua conta {site}",
   "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Por favor entre uma senha.",
   "claim.oauth_to_email.newPwd": "Nova Senha",
   "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "As senha não correspondem.",
@@ -768,6 +790,23 @@
   "create_post.post": "Post",
   "create_post.tutorialTip": "<h4>Enviando Mensagens</h4><p>Digite aqui para escrever uma mensagem e pressione <strong>Enter</strong> para posta-lá.</p><p>Clique no botão <strong>Anexo</strong> para enviar uma imagem ou arquivo.</p>",
   "create_post.write": "Escreva uma mensagem...",
+  "create_team.agreement": "Ao prosseguir para criar sua conta e usar {siteName}, você concorda com nosso <a href='/static/help/terms.html'>Termo de Serviço</a> e <a href='/static/help/privacy.html'>Politica de Privacidade</a>. Se você não concorda, você não pode usar {siteName}.",
+  "create_team.display_name.back": "Voltar para o passo anterior",
+  "create_team.display_name.charLength": "O nome deve ser de 4 ou mais caracteres até um máximo de 15",
+  "create_team.display_name.nameHelp": "Nome da sua equipe em qualquer idioma. Seu nome de equipe é mostrado em menus e títulos.",
+  "create_team.display_name.next": "Próximo",
+  "create_team.display_name.required": "Este campo é obrigatório",
+  "create_team.display_name.teamName": "Nome da Equipe",
+  "create_team.team_url.back": "Voltar para o passo anterior",
+  "create_team.team_url.charLength": "O nome deve ser de 4 ou mais caracteres até um máximo de 15",
+  "create_team.team_url.finish": "Terminar",
+  "create_team.team_url.hint": "<li>Curto e memorizável é o melhor</li><li>Use letras minúsculas, números e traços</li><li>Deve começar com uma letra e não pode terminar em um traço</li>",
+  "create_team.team_url.regex": "Utilize apenas letras minúsculas, números e traços. Deve começar com uma letra e não pode terminar em um traço.",
+  "create_team.team_url.required": "Este campo é obrigatório",
+  "create_team.team_url.taken": "URL é usada ou contém uma palavra reservada",
+  "create_team.team_url.teamUrl": "Equipe URL",
+  "create_team.team_url.unavailable": "Está URL está indisponível. Por favor tente outra.",
+  "create_team.team_url.webAddress": "Escolha o endereço web para sua nova equipe:",
   "delete_channel.cancel": "Cancelar",
   "delete_channel.channel": "canal",
   "delete_channel.confirm": "Confirmar EXCLUSÃO do Canal",
@@ -818,8 +857,8 @@
   "file_upload.filesAbove": "Arquivos acima {max}MB não podem ser enviados: {filenames}",
   "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.",
   "file_upload.pasted": "Imagem Colada em ",
-  "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, one {membro} other {membros}}",
-  "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, one {membro} other {membros}} de {total} Total",
+  "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}}",
+  "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} Total",
   "filtered_user_list.member": "Membro",
   "filtered_user_list.search": "Procurar membros",
   "find_team.email": "E-mail",
@@ -839,6 +878,8 @@
   "general_tab.includeDirDesc": "Incluindo esta equipe irá exibir o nome da equipe da seção Diretório Equipe da página inicial, e fornecer um link para a página de login.",
   "general_tab.includeDirTitle": "Incluir esta equipe no Diretório de Equipe",
   "general_tab.no": "Não",
+  "general_tab.openInviteDesc": "Quando permitido, um link para esta equipe vai ser incluído na página de destino permitindo que qualquer pessoa com uma conta possa participar desse time.",
+  "general_tab.openInviteTitle": "Permitir que qualquer pessoa possa participar desse time",
   "general_tab.regenerate": "Re-Gerar",
   "general_tab.required": "Este campo é obrigatório",
   "general_tab.teamName": "Nome da Equipe",
@@ -862,6 +903,7 @@
   "installed_integrations.regenToken": "Regen Token",
   "installed_integrations.search": "Pesquisar Integrações",
   "installed_integrations.token": "Token: {token}",
+  "installed_integrations.url": "URL: {url}",
   "installed_outgoing_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Saída",
   "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks Saída",
   "integrations.command.description": "Comandos slash envia evento para integrações externas",
@@ -914,6 +956,7 @@
   "login.email": "E-mail",
   "login.find": "Encontre suas outras equipes",
   "login.forgot": "Eu esqueci a minha senha",
+  "login.loginIdRequired": "Um {type} é necessário",
   "login.gitlab": "com GitLab",
   "login.google": "com Google Apps",
   "login.ldapUsername": "Usuário LDAP",
@@ -921,11 +964,13 @@
   "login.on": "no {siteName}",
   "login.or": "ou",
   "login.password": "Senha",
+  "login.passwordChanged": " Senha atualizada com sucesso",
   "login.passwordRequired": "É necessário uma senha",
   "login.session_expired": " Sua sessão expirou. Por favor faça login novamente.",
   "login.signIn": "Login",
   "login.signTo": "Login em:",
   "login.username": "Usuário",
+  "login.userNotFound": "Não foi possível encontrar uma conta existente que corresponda com as suas credenciais.",
   "login.verified": " Email Verificado",
   "login_mfa.enterToken": "Para completar o login em processo, por favor entre um token do seu autenticador no smartphone",
   "login_mfa.submit": "Enviar",
@@ -988,6 +1033,7 @@
   "password_send.link": "<p>Um link para resetar senha foi enviado para <b>{email}</b></p>",
   "password_send.reset": "Resetar minha senha",
   "password_send.title": "Resetar Senha",
+  "permalink.error.access": "Permalink pertence a um canal que você não tem acesso",
   "post_attachment.collapse": "▲ recolher texto",
   "post_attachment.more": "▼ leia mais",
   "post_body.commentedOn": "Comentado de {name}{apostrophe} mensagem: ",
@@ -1093,9 +1139,12 @@
   "sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "Obter Link para Convite de Equipe",
   "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurações da Equipe",
+  "signup_team.choose": "Equipes que você é um membro: ",
   "signup_team.createTeam": "Ou Criar uma Equipe",
   "signup_team.disabled": "A criação de equipe foi desativada.  Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.",
-  "signup_team.noTeams": "Não existe equipes incluidas no Diretório de Equipe e a criação de equipes foi desativada.",
+  "signup_team.join_open": "Equipes abertas que você pode se juntar: ",
+  "signup_team.noTeams": "Não existe equipes incluídas no Diretório de Equipe e a criação de equipes foi desativada.",
+  "signup_team.no_teams": "Você não parece ser membro de nenhuma equipe.  Por favor peça um convite ao seu administrador, junte-se a uma equipe aberta se uma existir ou crie uma nova equipe.",
   "signup_team.none": "Nenhum método de criação da equipe foi habilitado.  Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.",
   "signup_team_complete.completed": "Você já concluiu o processo de inscrição para este convite ou este convite expirou.",
   "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor, verifique seu e-mail: <strong>{email}</strong><br />Seu e-mail contém um link para configurar a sua equipe",
@@ -1108,7 +1157,9 @@
   "signup_user_completed.expired": "Você já concluiu o processo de inscrição para este convite ou este convite expirou.",
   "signup_user_completed.gitlab": "com GitLab",
   "signup_user_completed.google": "com Google",
+  "signup_user_completed.invalid_invite": "O link convite era inválido.  Por favor fale com seu Administrador para receber um convite.",
   "signup_user_completed.lets": "Vamos criar a sua conta",
+  "signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor não permite inscrições abertas.  Por favor fale com seu Administrador para receber um convite.",
   "signup_user_completed.none": "Nenhum método de criação de equipe foi habilitado.  Por favor, entre em contato com um administrador para o acesso.",
   "signup_user_completed.onSite": "no {siteName}",
   "signup_user_completed.or": "ou",
@@ -1226,9 +1277,13 @@
   "user.settings.developer.register": "Registar Novo Aplicativo",
   "user.settings.developer.thirdParty": "Abrir para registrar um novo aplicativo de terceiros",
   "user.settings.developer.title": "Configurações de Desenvolvedor",
+  "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo de Exibição do Canal",
+  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecione como o texto em um canal é mostrado.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Exibição do Relógio",
+  "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largura fixa, centralizada",
   "user.settings.display.fontDesc": "Selecione a fonte mostrada na interface do usuário no Mattermost.",
   "user.settings.display.fontTitle": "Fonte Exibição",
+  "user.settings.display.fullScreen": "Largura inteira",
   "user.settings.display.language": "Idioma",
   "user.settings.display.militaryClock": "Relógio de 24 horas (exemplo: 16:00)",
   "user.settings.display.nameOptsDesc": "Ajustar como mostrar outros nomes de usuários nas postagens e lista de Mensagens Diretas.",
@@ -1288,12 +1343,12 @@
   "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor tente copiar e colar novamente.",
   "user.settings.languages.change": "Alterar o idioma da interface",
   "user.settings.mfa.add": "Adicionar MFA para sua conta",
-  "user.settings.mfa.addHelp": "Para adicionar autenticação multi-fator para sua conta você precisa ter um smartphone com Google Authenticator instalado.",
-  "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanei o QR code com o app Google Authenticator no seu smartphone e preencha com o token fornecido pelo app. ",
+  "user.settings.mfa.addHelp": "Você pode exigir um código de acesso por telefone, além de sua senha, para entrar no Mattermost. Para ativar, faça download do Google Authenticator no seu iOS ou Android, em seguida, clique no botão Adicionar MFA para sua conta acima e use o Google Authenticator para digitalizar o código de barras que aparece. Digite o token gerado pelo Google Authenticator e clique em Salvar. No futuro, você será solicitado a digitar uma senha do Google Authenticator, além de sua senha no login.",
+  "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanei o QR code com o app Google Authenticator no seu smartphone e preencha com o token fornecido pelo app.",
   "user.settings.mfa.enterToken": "Token",
-  "user.settings.mfa.qrCode": "QR Code",
+  "user.settings.mfa.qrCode": "Código de Barra",
   "user.settings.mfa.remove": "Remover MFA da sua conta",
-  "user.settings.mfa.removeHelp": "Removendo autenticação multi-fator irá tornar sua conta mais vulnerável a ataques.",
+  "user.settings.mfa.removeHelp": "Remoção da autenticação multi-fator significa que você não vai mais exigir um código de acesso baseado no telefone para fazer login na sua conta.",
   "user.settings.modal.advanced": "Avançado",
   "user.settings.modal.confirmBtns": "Sim, Descartar",
   "user.settings.modal.confirmMsg": "Você tem alterações não salvas, você tem certeza que quer descartar elas?",
@@ -1333,6 +1388,7 @@
   "user.settings.security.emailPwd": "Email e Senha",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO",
   "user.settings.security.lastUpdated": "Última atualização {date} {time}",
+  "user.settings.security.ldap": "LDAP",
   "user.settings.security.loginGitlab": "Login feito através do GitLab",
   "user.settings.security.loginLdap": "Login feito através de LDAP",
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Ver e fazer Logout das Sessões Ativas",
@@ -1351,7 +1407,7 @@
   "user.settings.security.switchLdap": "Trocar para usar LDAP",
   "user.settings.security.title": "Configurações de Segurança",
   "user.settings.security.viewHistory": "Ver Histórico de Acesso",
-  "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado :(",
+  "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado",
   "user_profile.notShared": "E-mail não compartilhado",
   "view_image.loading": "Carregando ",
   "view_image_popover.download": "Download",