summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2017-01-10 14:25:20 -0300
committerHarrison Healey <harrisonmhealey@gmail.com>2017-01-10 12:25:20 -0500
commit189a745030871d013883f9ae66b7cb556d85bf24 (patch)
tree3202ceafeae956d36b499dc431669fdbc8a186ce /webapp
parent4101b28de58ab8c2e821cda5f8e7bc8e836d7bb8 (diff)
downloadchat-189a745030871d013883f9ae66b7cb556d85bf24.tar.gz
chat-189a745030871d013883f9ae66b7cb556d85bf24.tar.bz2
chat-189a745030871d013883f9ae66b7cb556d85bf24.zip
translations PR 20170110 (#5031)
* translations PR 20170110 * Demoting Dutch from beta to alpha
Diffstat (limited to 'webapp')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json28
-rw-r--r--webapp/i18n/en.json26
-rw-r--r--webapp/i18n/es.json38
-rw-r--r--webapp/i18n/fr.json410
-rw-r--r--webapp/i18n/i18n.jsx2
-rw-r--r--webapp/i18n/ja.json34
-rw-r--r--webapp/i18n/ko.json22
-rw-r--r--webapp/i18n/nl.json36
-rw-r--r--webapp/i18n/pt-BR.json26
-rw-r--r--webapp/i18n/ru.json290
-rw-r--r--webapp/i18n/zh_CN.json50
-rw-r--r--webapp/i18n/zh_TW.json26
12 files changed, 554 insertions, 434 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 54f04996b..f75631b97 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "z.B.: \"IhrPasswort\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Server Passwort:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP Port des E-Mail-Servers.",
- "admin.email.smtpPortExample": "z.B.: \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "z.B.: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP Server Port:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Adresse des SMTP E-Mail Servers.",
"admin.email.smtpServerExample": "z.B.: \"smtp.ihrefirma.de\", \"email-smtp.eu-west-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,13 +310,24 @@
"admin.general.policy": "Richtlinie",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Team- und Systemadministratoren",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Alle Teammitglieder",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Alle Kanalmitglieder",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systemadministratoren",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Regel dafür festlegen, wer private Gruppen erstellen, löschen, umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Aktiviere Managementrechte für private Gruppen für:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Regel dafür festlegen, wer öffentliche Kanäle erstellen, löschen, umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Aktiviere Managementrechte für öffentliche Kanäle für:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer private Gruppen erstellen darf.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung privater Gruppen für:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "Kommandozeilenwerkzeug",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Regel festlegen, wer private Gruppen löschen darf. Gelöschte Gruppen können von der Datenbank mit einem {commandLineToolLink} wiederhergestellt werden.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Erlaube Löschung privater Gruppen für:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Regel festlegen, wer private Gruppen umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Erlaube Umbenennung privater Gruppen für:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle erstellen darf.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Erlaube Erstellung öffentlicher Kanäle für:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "Kommandozeilenwerkzeug",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle löschen darf. Gelöschte Kanäle können von der Datenbank mit einem {commandLineToolLink} wiederhergestellt werden.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Erlaube Löschung öffentlicher Kanäle für:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Regel festlegen, wer öffentliche Kanäle umbenennen und Kopfzeile sowie Zweck anpassen darf.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Erlaube Umbenennung öffentlicher Kanäle für:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Regel dafür festlegen wer andere in ein Team mit <b>Neues Mitglied einladen</b> via E-Mail einladen darf oder den <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link im Hauptmenü verwenden darf. Wenn <b>Team Einladungslink erhalten</b> Link verwendet wird um einen Link zu teilen, können Sie den Einladungscode in den <b>Team Einstellungen</b> > <b>Einladungscode</b> verändern nachdem alle gewollten Nutzer dem Team beigetreten sind.",
- "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Erlaube das Senden von Teameinladungen:",
+ "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Erlaube Senden von Teameinladungen für:",
"admin.general.privacy": "Privatsphäre",
"admin.general.usersAndTeams": "Benutzer und Teams",
"admin.gitab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Geben Sie https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml ein. Stellen Sie sicher Sie verwenden HTTP oder HTTPS in Ihrer URL entsprechend Ihrer Serverkonfiguration. Dieses Feld ist auch bekannt als die \"Assertion Consumer Service URL\".",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "z.B.: \"https://<ihre-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:",
- "admin.saml.bannerDesc": "Wenn sich ein Nutzerattribut auf dem SAML-Server ändert, wird es beim nächsten Login des Nutzers in Mattermost aktualisiert. Dies betrifft ebenso Nutzer welche auf dem SAML-Server deaktiviert oder entfernt worden sind. Eine entfernte Abmeldung über SAML-Server ist in einer zukünftigen Version geplant.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Das Attribut des LDAP Servers, welches benutzt wird um die E-Mailadressen der Nutzer in Mattermost auszfüllen.",
"admin.saml.emailAttrEx": "z.B.: \"Email\" oder \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "Wenn wahr werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ",
"admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ",
"admin.service.enforcMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr müssen Benutzer [Multi-Faktor-Authentifizierung] einrichten. Jeder eingeloggte Benutzer wird zur Multi-Faktor-Authentifizierung-Einrichtungsseite weitergeleitet bis sie erfolgreich MFA zu Ihrem Account hinzugefügt haben.<br/><br/>Es wird empfohlen diese Pflichteinrichtung nicht während der Hauptzeit zu aktivieren. Neue Benutzer werden aufgefordert ihre Multi-Faktor-Authentifizierung während der Registrierung einzurichten. Nach der Einrichtung können Benutzer die Multi-Faktor-Authentifizierung nicht mehr entfernen bis diese Einstellung deaktiviert wurde.<br/><br/>Multi-Faktor-Authentifizierung ist nur für Zugange mit LDAP und E-Mail-Login verfügbar, Mattermost wird Multi-Faktor-Authentifizierung nicht für andere Anmeldemethoden erzwingen. Wenn sich Benutzer in Ihrem System befinden, die andere Anmeldemethoden verwenden, wird empfohlen Multi-Faktor-Authentifizierung direkt bei Ihrem SSO oder SAML Provider einrichten zu lassen.",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr müssen Benutzer <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-Faktor-Authentifizierung</a> einrichten. Jeder eingeloggte Benutzer wird zur Multi-Faktor-Authentifizierung-Einrichtungsseite weitergeleitet bis sie erfolgreich MFA zu Ihrem Account hinzugefügt haben.<br/><br/>Es wird empfohlen diese Pflichteinrichtung nicht während der Hauptzeit zu aktivieren. Neue Benutzer werden aufgefordert ihre Multi-Faktor-Authentifizierung während der Registrierung einzurichten. Nach der Einrichtung können Benutzer die Multi-Faktor-Authentifizierung nicht mehr entfernen bis diese Einstellung deaktiviert wurde.<br/><br/>Multi-Faktor-Authentifizierung ist nur für Zugange mit LDAP und E-Mail-Login verfügbar, Mattermost wird Multi-Faktor-Authentifizierung nicht für andere Anmeldemethoden erzwingen. Wenn sich Benutzer in Ihrem System befinden, die andere Anmeldemethoden verwenden, wird empfohlen Multi-Faktor-Authentifizierung direkt bei Ihrem SSO oder SAML Provider einrichten zu lassen.",
"admin.service.forward80To443": "Port 80 auf 443 weiterleiten:",
"admin.service.forward80To443Description": "Leitet alle unsicheren Anfragen von Port 80 auf den sicheren Port 443 um",
"admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen um den Titel von eingebetteten YouTube Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, sie werden aber nicht den Video Titel enthalten. Sehen Sie sich das <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> für eine Anleitung, wie Sie an den Schlüssel kommen, an.",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Nachrichten, Dateien und Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Private Gruppen",
"analytics.system.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge",
"analytics.system.title": "System Statistiken",
"analytics.system.totalChannels": "Kanäle Gesamt",
diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json
index 41c4d680a..c2ec7a4e9 100644
--- a/webapp/i18n/en.json
+++ b/webapp/i18n/en.json
@@ -312,20 +312,20 @@
"admin.general.policy.permissionsAll": "All team members",
"admin.general.policy.permissionsAllChannel": "All channel members",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "System Admins",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Enable public channel creation for:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Set policy on who can create public channels.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Enable public channel renaming for:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Set policy on who can rename and set the header or purpose for public channels.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Enable public channel deletion for:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete public channels. Deleted channels can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Enable private group creation for:",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Set policy on who can create private groups.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group renaming for:",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Set policy on who can rename and set the header or purpose for private groups.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Enable private group deletion for:",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete private groups. Deleted groups can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Enable private group creation for:",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete private groups. Deleted groups can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Enable private group deletion for:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Set policy on who can rename and set the header or purpose for private groups.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group renaming for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Set policy on who can create public channels.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Enable public channel creation for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete public channels. Deleted channels can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Enable public channel deletion for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Set policy on who can rename and set the header or purpose for public channels.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Enable public channel renaming for:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Set policy on who can invite others to a team using <b>Invite New Member</b> to invite new users by email, or the <b>Get Team Invite Link</b> options from the Main Menu. If <b>Get Team Invite Link</b> is used to share a link, you can expire the invite code from <b>Team Settings</b> > <b>Invite Code</b> after the desired users join the team.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Enable sending team invites from:",
"admin.general.privacy": "Privacy",
@@ -922,13 +922,13 @@
"analytics.chart.loading": "Loading...",
"analytics.chart.meaningful": "Not enough data for a meaningful representation.",
"analytics.system.activeUsers": "Active Users With Posts",
- "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.channelTypes": "Channel Types",
"analytics.system.expiredBanner": "The Enterprise license expired on {date}. You have 15 days from this date to renew the license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner": "The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.postTypes": "Posts, Files and Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Private Groups",
"analytics.system.publicChannels": "Public Channels",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "Posts with Text-only",
"analytics.system.title": "System Statistics",
"analytics.system.totalChannels": "Total Channels",
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 36a8c9475..c9adb3c48 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -251,7 +251,7 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
- "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ej. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ej: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del Servidor SMTP:",
"admin.email.smtpPortDescription": "Puerto de servidor SMTP",
- "admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "Ej: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "Puerto del Servidor SMTP:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Ubicación de SMTP.",
"admin.email.smtpServerExample": "Ej: \"smtp.tuempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "Política",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Equipo y Sistema",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Todos los miembros del equipo",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos los miembros del canal",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administradores de Sistema",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de los grupos privados.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de los grupos privados a:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede crear, eliminar, cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de canales públicos.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar la gestión de canales públicos a:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Establece la política de quién puede crear grupos privados.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Habilitar la creación de grupos privados a:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "herramienta de línea de comandos",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Establece la política de quién puede eliminar grupos privados. Los grupos privados eliminados pueden ser recuperados de la base de datos utilizando la {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Habilitar la eliminación de grupos privados a:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Establecer la política sobre quién puede cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de los grupos privados.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar el cambio de nombre de grupos privados a:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Establece la política de quién puede crear canales públicos.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Habilitar creación de canales públicos a:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "herramienta de línea de comandos",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Establece la política de quién puede eliminar canales públicos. Los canales eliminados pueden ser recuperados desde la base de datos utilizando la {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Habilitar la eliminación de canales públicos a:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Establece la política de quién puede cambiar el nombre, y establecer el encabezado o el propósito de canales públicos.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar el cambio de nombre a canales públicos a:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Establecer la política sobre quién puede invitar a otros utilizando las opciones del Menú Principal <b>Invitar Nuevo Miembro</b> para invitar nuevos usuarios por correo electrónico, o con <b>Enlace de invitación al equipo</b>. Si se utiliza la opción de <b>Enlace de invitación al equipo</b> para compartir el enlace, puedes expirar el código de invitación en la <b>Configuración de Equipo</b> > <b>Código de Invitación</b> luego de que los usuarios deseados se hayan unido al equipo.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Habilitar el envío de invitaciones a equipo por:",
"admin.general.privacy": "Privacidad",
@@ -456,7 +467,7 @@
"admin.ldap.testSuccess": "Prueba de AD/LDAP Satisfactoria",
"admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor AD/LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Atributo Id.",
"admin.ldap.userFilterDisc": "(Opcional) Introduce un Filtro AD/LDAP a utilizar para buscar los objetos de usuario. Sólo los usuarios seleccionados por la consulta será capaz de acceder a Mattermost. Para Active Directory, la consulta para filtrar a los usuarios con deshabilitados es (&(objectCategory=Persona)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
- "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"",
+ "admin.ldap.userFilterEx": "Ej: \"(objectClass=user)\"",
"admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuario:",
"admin.ldap.usernameAttrEx": "Ej.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo Usuario:",
@@ -553,7 +564,7 @@
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Ej.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
- "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP",
+ "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar el límite de velocidad según el encabezado HTTP:",
"admin.rate.maxBurst": "Máximo Tamaño de la Ráfaga:",
"admin.rate.maxBurstDescription": "Máximo número de solicitudes permitidas más allá del límite de consultas por segundo.",
"admin.rate.maxBurstExample": "Ej.: \"100\"",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Ingresa https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml. Asegurate de utilizar HTTP o HTTPS en el URL dependiendo de la configuración de tu servidor. Este campo también es conocido como Assertion Consumer Service URL.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ej \"https://<tu-url-de-mattermost>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL de inicio de sesión del Proveedor de Servicio:",
- "admin.saml.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor SAML será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el Proveedor de Identidad de SAML. El cierre de sesión de forma remota con servidores SAML está planificado para futuras versiones.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "Los atributos de usuario del servidor SAML, incluyendo su desactivación o eliminación, es actualizado en Mattermost durante el inicio de sesión del usuario. Para conocer más: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "El atributo de la Aserción SAML que se utilizará para rellenar las direcciones de correo electrónico de los usuarios en Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Ej.: \"Email\" o \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "Cuando es verdadero, los errores de JavaScript se muestran en una barra roja en la parte superior de la interfaz de usuario. No se recomienda su uso en producción. ",
"admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ",
"admin.service.enforcMfaTitle": "Imponer la Autenticación de Múltiples factores:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios del sistema tendrán que configurar la [autenticación de múltiples factores]. Cualquier usuarios que tenga su sesión iniciada será redirigido a la página para agregar autenticación multi-factor a su cuenta hasta que ésta sea agregada correctamente.<br/><br/>Se recomienda encender está opción durante las horas no pico, cuando las personas son menos propensas a utilizar el sistema. Los nuevos usuarios tendrán que configurar la autenticación de múltiples factores la primera que inicien sesión. Después de configurar está opción, los usuarios no serán capaces de eliminar la autenticación de múltiples factores, a menos que se desactiva la imposición.<br/><br/>Por favor, tenga en cuenta que la autenticación de múltiples factores sólo está disponible para cuentas con los métodos de inicio de sesión LDAP y correo electrónico. Mattermost no impondrá la autenticación de múltiples factores para otros métodos de inicio de sesión. Si hay usuarios en el sistema utilizando otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar y aplicar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o proveedor SAML.",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "Cuando es verdadero, los usuarios del sistema tendrán que configurar la <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticación de múltiples factores</a>. Cualquier usuario que tenga su sesión iniciada será dirigido a la página de configuración de la autenticación de múltiples factores hasta que ésta sea agregada exitosamente a la cuenta.<br/><br/>Se recomienda encender está opción durante las horas de bajo tráfico, cuando las personas son menos propensas a utilizar el sistema. Los nuevos usuarios tendrán que configurar la autenticación de múltiples factores la primera que inicien sesión. Después de configurar está opción, los usuarios no serán capaces de eliminar la autenticación de múltiples factores, a menos que se desactiva la imposición.<br/><br/>Por favor, tenga en cuenta que la autenticación de múltiples factores sólo está disponible para cuentas con los métodos de inicio de sesión LDAP y correo electrónico. Mattermost no impondrá la autenticación de múltiples factores para otros métodos de inicio de sesión. Si hay usuarios en el sistema utilizando otros métodos de inicio de sesión, se recomienda configurar y aplicar la autenticación de múltiples factores directamente con el SSO o proveedor SAML.",
"admin.service.forward80To443": "Redirigir el puerto 80 a 443:",
"admin.service.forward80To443Description": "Redirige todo el trafico inseguro del puerto 80 al puerto seguro 443",
"admin.service.googleDescription": "Establece esta clave para mostrar los títulos de los vídeos de YouTube incorporado en las previsualizaciones. Sin la clave, las previsualizaciones de YouTube igual serán creadas en base a los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios, pero no se mostrará el título de vídeo. Ve el <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Tutorial para Desarrolladores de Google</a> para ver las instrucciones sobre cómo obtener una clave.",
@@ -890,13 +901,13 @@
"admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Dirección URL del WebSocket de la puerta de enlace:",
"admin.webrtc.stunUriDescription": "Introduce el STUN URI como stun:<tu-stun-url>:<puerto>. STUN es un estándar de protocolo de red que permite accesar la dirección IP pública de los dispositivos si se encuentran detrás de un NAT.",
"admin.webrtc.stunUriExample": "Ej.: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
- "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
+ "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI:",
"admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Introduce la Clave Compartida del Servidor TURN. Esta es usada para crear contraseñas dinámicas para establecer la conexión. Cada contraseña es válida por un período corto de tiempo.",
"admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ej.: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
"admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Clave compartida TURN:",
"admin.webrtc.turnUriDescription": "Introduce el TURN URI como turn:<tu-turn-url>:<puerto>. TURN es un protocolo estándar de red que permitir a los dispositivos establecer una conexión mediante un relé a una dirección IP pública si se encuentra detrás de un NAT simétrico.",
"admin.webrtc.turnUriExample": "Ej.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
- "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI",
+ "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI:",
"admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Introduce el Nombre de usuario del Servidor TURN.",
"admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ej.: \"miusuario\"",
"admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Nombre de usuario TURN:",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Mesajes, Archivos y Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados",
"analytics.system.publicChannels": "Canales Públicos",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Para maximizar el rendimiento, algunas estadísticas están deshabilitadas. Puedes volver a activarlas en el archivo config.json. Ver: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "Mensajes de sólo Texto",
"analytics.system.title": "Estadísticas del Sistema",
"analytics.system.totalChannels": "Total de Canales",
@@ -2162,7 +2174,7 @@
"user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
"user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
"user_list.notFound": "No se encontraron usuarios",
- "user_profile.send.dm": "Send Message",
+ "user_profile.send.dm": "Enviar Mensaje",
"user_profile.webrtc.call": "Iniciar llamada de vídeo",
"user_profile.webrtc.offline": "El usuario está desconectado",
"user_profile.webrtc.unavailable": "No se puede realizar una nueva llamada hasta que la llamada actual finalice",
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 2bf3d6ea9..e1f6e6afe 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -73,7 +73,7 @@
"add_emoji.header": "Ajouter",
"add_emoji.image": "Image",
"add_emoji.image.button": "Sélectionner",
- "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 1 MB. Dimensions will automatically resize to fit 128 by 128 pixels but keeping aspect ratio.",
+ "add_emoji.image.help": "Choisissez l'image pour votre émoticône. L'image peut être au format gif, png ou jpeg, d'une taille maximale de 1 Mio. Les dimensions seront automatiquement réduites pour une taille 128x128 pixels, le tout, en conservant les proportions d'origine.",
"add_emoji.imageRequired": "Une image est requise pour l'emoji",
"add_emoji.name": "Nom",
"add_emoji.name.help": "Choisissez un nom pour votre emoji de 64 caractères au maximum, constitué de lettres minuscules, nombres et '-' ou '_'.",
@@ -137,7 +137,7 @@
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Premier mot correspond exactement à un mot déclencheur",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Le premier mot commence avec un mot déclencheur",
"admin.advance.cluster": "Haute disponibilité (Bêta)",
- "admin.advance.metrics": "Performance Monitoring (Beta)",
+ "admin.advance.metrics": "Suivi des performances (Beta)",
"admin.audits.reload": "Recharger les logs de l'activité utilisateur",
"admin.audits.title": "Activité de l'utilisateur",
"admin.authentication.email": "Authentification email",
@@ -156,7 +156,7 @@
"admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "URLs de communication entre noeuds :",
"admin.cluster.loadedFrom": "Le fichier de configuration a été chargé par le noeud ID {clusterId}. Veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> si vous accédez à la Console Système à partir d'un répartiteur de charge et que vous rencontrez des problèmes.",
"admin.cluster.noteDescription": "Changer les propriétés de cette section requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet. Lorsque le mode Haute Disponibilité est activé, la Console Système est mise en lecture-seule et ne peut être changée que par le fichier de configuration.",
- "admin.cluster.should_not_change": "ATTENTION : Ces paramètres ne se synchroniseront pas avec les autres serveurs du cluster. La communication entre noeuds en mode Haute Disponibilité ne démarrera pas tant que le fichier config.json ne sera pas identique sur chacun des serveurs et que Mattermost n'aura pas été redémarré. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour savoir comment ajouter ou supprimer un serveur d'un cluster. Si vous accédez à la Console Système à partir d'un répartiteur de charges et que vous rencontrez des problèmes, veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
+ "admin.cluster.should_not_change": "ATTENTION : Ces paramètres ne se synchroniseront pas avec les autres serveurs du cluster. La communication entre nœuds en mode Haute Disponibilité ne démarrera pas tant que le fichier config.json ne sera pas identique sur chacun des serveurs et que Mattermost n'aura pas été redémarré. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour savoir comment ajouter ou supprimer un serveur d'un cluster. Si vous accédez à la Console Système à partir d'un répartiteur de charges et que vous rencontrez des problèmes, veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 du fichier de configuration",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Nom d'hôte",
"admin.cluster.status_table.id": "ID du nœud",
@@ -172,7 +172,7 @@
"admin.compliance.enableDesc": "Si activé, Mattermost autorise les rapports de conformité depuis l'onglet <strong>Conformité et vérification</strong>. Consultez la <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour en apprendre davantage.",
"admin.compliance.enableTitle": "Activer le rapport de conformité :",
"admin.compliance.false": "non",
- "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>La conformité est une option disponible sur l'édition Entreprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Cliquez sur <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour des informations et des prix sur la licence Entreprise.</p>",
+ "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>La conformité est une option disponible sur l'édition Entreprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Cliquez <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour des informations sur la licence Entreprise et connaître son prix.</p>",
"admin.compliance.save": "Enregistrer",
"admin.compliance.saving": "Enregistrement des paramètres...",
"admin.compliance.title": "Configuration de la conformité",
@@ -201,7 +201,7 @@
"admin.connectionSecurityNone": "Aucun",
"admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost sera connecté via une connexion non sécurisée.",
"admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN",
- "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost sera connecté via une connexion non sécurisée.",
+ "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost sera connecté et authentifié via une connexion non sécurisée.",
"admin.connectionSecurityStart": "Départ en mode ‘Transport Layer Security’",
"admin.connectionSecurityStartDescription": "Prend une connexion non sécurisée existante et tente de la mettre à niveau vers une connexion sécurisée en utilisant le mode TLS .",
"admin.connectionSecurityTest": "test de connexion",
@@ -227,7 +227,7 @@
"admin.customization.support": "Mentions légales",
"admin.database.title": "Paramètres de base de données",
"admin.developer.title": "Paramètres de développement",
- "admin.email.agreeHPNS": " J’ai compris et j’accepte le service de notifications Push hébergé par Mattermost <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a> et <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.",
+ "admin.email.agreeHPNS": " J’ai compris et j’accepte les <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">termes de service</a> et la <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">politique de protection de la vie privée</a> du service de notifications Push hébergé par Mattermost.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse électronique et mot de passe.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Activer la connexion avec adresse électronique : ",
"admin.email.allowSignupDescription": "Si activé, la création d'équipes et de comptes en utilisant une adresse électronique et un mot de passe sera autorisée. Cette valeur devrait être fausse seulement si vous souhaitez limiter les connexions via un service SSO comme OAuth ou LDAP.",
@@ -235,33 +235,33 @@
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs seront autorisés à se connecter avec leur nom d'utilisateur et leur mot de passe. Cette option n'est généralement utilisée que lorsque la vérification de l'adresse électronique est désactivée.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Activer la connexion avec nom d'utilisateur : ",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Tester la connexion",
- "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
+ "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de l'<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
"admin.email.emailFail": "Echec de la connexion : {error}",
- "admin.email.emailSuccess": "Aucune erreur signalée lors de l'envoi du courriel. Vérifiez votre boîte de réception ou vos spams.",
- "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "L'envoi de courriels par lot ne peut pas être activé lorsque le mode Haute Disponibilité est activé.",
- "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "L'envoi de courriels par lot ne peut pas être activé tant que SiteURL n'est pas configuré dans <b>Configuration > SiteURL</b>.",
- "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent recevoir des notifications condensées en un seul courriel pour les messages privés et mentions qu'ils reçoivent. Ceci est configurable dans <b>Paramètres du compte > Notifications</b>",
- "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Activer l'envoi de courriels par lot :",
+ "admin.email.emailSuccess": "Aucune erreur signalée lors de l'envoi de l'e-mail. Vérifiez votre boîte de réception pour vous en assurer.",
+ "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "L'envoi d'e-mails par lot ne peut pas être activé lorsque le mode Haute Disponibilité est activé.",
+ "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "L'envoi d'e-mails par lot ne peut pas être activé tant que SiteURL n'est pas configuré dans <b>Configuration > SiteURL</b>.",
+ "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent recevoir des notifications condensées en un seul e-mail pour les messages privés et mentions qu'ils reçoivent. Ceci est configurable dans <b>Paramètres du compte > Notifications</b>",
+ "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Activer l'envoi d'e-mails par lot :",
"admin.email.fullPushNotification": "Envoyer un extrait du message complet",
"admin.email.genericPushNotification": "Envoyer une description générale avec les noms des utilisateurs et des canaux",
- "admin.email.inviteSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajouté aux courriels d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
+ "admin.email.inviteSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajouté aux e-mails d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
"admin.email.inviteSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
- "admin.email.inviteSaltTitle": "Clé de salage des courriels d'invitation :",
+ "admin.email.inviteSaltTitle": "Clé de salage des e-mails d'invitation :",
"admin.email.mhpns": "La connexion à iOS et aux applications Android est cryptée",
- "admin.email.mhpnsHelp": "Télécharger <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">L'application IOS Mattermost</a> depuis iTunes. Télécharger <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">L'application Android Mattermost</a> depuis Google Play. Apprenez en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
+ "admin.email.mhpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Utilisez iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS",
- "admin.email.mtpnsHelp": "Télécharger <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> Depuis iTunes. Télécharger <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> Depuis Google Play. Apprenez en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
- "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Exemple : \"(c)MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
+ "admin.email.mtpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Afficher le nom du compte de messagerie utilisé lors de l'envoi de notifications par Mattermost.",
- "admin.email.notificationDisplayExample": "Exemple : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"",
+ "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex. : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Nom affiché dans les notifications :",
- "admin.email.notificationEmailDescription": "L'adresse électronique affichée sur le compte utilisé lors de l'envoi de notifications par courriel à Mattermost.",
- "admin.email.notificationEmailExample": "Exemple : \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
+ "admin.email.notificationEmailDescription": "L'adresse e-mail affichée sur le compte utilisé lors de l'envoi de notifications e-mails de Mattermost.",
+ "admin.email.notificationEmailExample": "Ex. : \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notification depuis l'adresse :",
- "admin.email.notificationOrganization": "Adresse de notification en pied de page des courriels :",
+ "admin.email.notificationOrganization": "Adresse e-mail du pied de page pour les notifications e-mail :",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nom de société et adresse affichés sur les notifications par courrier électronique, comme \"(c) MaSociété, 21 avenue Niel, 75017 Paris, France\". Si ce champ est vide, il ne sera pas inclus dans les courriers électroniques.",
"admin.email.notificationsDescription": "En général, activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer des notifications par courrier électronique. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps.<br />Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir activé l'option).",
- "admin.email.notificationsTitle": "Envoyer des notifications par courriel : ",
+ "admin.email.notificationsTitle": "Activer les notifications par e-mail :",
"admin.email.passwordSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Cliquez sur \"re-générer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
"admin.email.passwordSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.passwordSaltTitle": "Clé de salage de réinitialisation du mot de passe :",
@@ -269,7 +269,7 @@
"admin.email.pushContentTitle": "Contenu des notifications push :",
"admin.email.pushDesc": "En général activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer à iOS et Android des notifications push.",
"admin.email.pushOff": "Ne pas envoyer de notifications push",
- "admin.email.pushOffHelp": "Regardez <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">la documentation sur les notifications</a> pour en savoir plus sur les options de configurations.",
+ "admin.email.pushOffHelp": "Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentation sur les notifications Push</a> pour en savoir plus sur les options de configuration.",
"admin.email.pushServerDesc": "Service de notification push utilisé par Mattermost. Vous pouvez l'utilisez derrière votre firewall avec https://github.com/mattermost/push-proxy. Pour vos tests, vous pouvez utiliser http://push-test.mattermost.com, qui se connecte à l'application iOS Mattermost de l'AppStore public. N'utilisez pas ce serveur de test pour vos déploiements en production !",
"admin.email.pushServerEx": "Exemple : \"http://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Serveur de notifications push :",
@@ -278,16 +278,16 @@
"admin.email.requireVerificationTitle": "Imposer la vérification de l'adresse électronique : ",
"admin.email.selfPush": "Configuration manuel du service de notification Push",
"admin.email.smtpPasswordDescription": " Récupérez ces informations de la part de l'administrateur de votre serveur de mails.",
- "admin.email.smtpPasswordExample": "Exemple : \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+ "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex. : \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Mot de passe du serveur SMTP :",
"admin.email.smtpPortDescription": "Port du serveur SMTP.",
- "admin.email.smtpPortExample": "Exemple : \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "Ex. : \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "Port SMTP :",
"admin.email.smtpServerDescription": "Adresse de votre serveur SMTP.",
- "admin.email.smtpServerExample": "Exemple : \"smtp. yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
+ "admin.email.smtpServerExample": "Ex. : \"smtp. yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
"admin.email.smtpServerTitle": "Serveur SMTP :",
"admin.email.smtpUsernameDescription": " Récupérez ces informations de la part de l'administrateur de votre serveur de mails.",
- "admin.email.smtpUsernameExample": "Exemple : \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
+ "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex. : \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur SMTP :",
"admin.email.testing": "Essai en cours...",
"admin.false": "non",
@@ -299,8 +299,8 @@
"admin.general.configuration": "Configuration",
"admin.general.localization": "Localisation",
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Définit quelles langues sont disponibles pour les utilisateurs dans Paramètres du compte (laissez ce champ vide pour laisser toutes les langues supportées disponibles). Si vous ajoutez des langues manuellement, la <strong>Langue du client par défaut</strong> doit être ajoutée avant de sauver ce paramètre.<br /><br />Vous souhaitez apporter votre aide pour traduire ? Rejoignez le <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Serveur de Traduction Mattermost</a> pour contribuer.",
- "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "No results found",
- "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "The default client language must be included in the available list",
+ "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Aucun résultat trouvé",
+ "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "La langue par défaut du client doit être inclue dans la liste des langues disponibles",
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Langues disponibles :",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "La langue par défaut est utilisé pour les nouveaux utilisateurs et les pages créées où l'utilisateur ne s'est pas connecté.",
"admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Langue par défaut :",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "Règles",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administrateurs d'équipe et administrateurs système",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Tous les membres de l'équipe",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Tous les membres du canal",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administrateurs système",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Choisir qui peut créer, supprimer, renommer et définir l'en-tête ou la description pour les groupes privés.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Autoriser la gestion des groupes privés pour :",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Choisir qui peut créer, supprimer, renommer et définir l'en-tête ou la description des canaux publics.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Autoriser la gestion des canaux publics pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Choisit qui peut créer des groupes privés.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Activer la création de groupes privés pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "outil en ligne de commande",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Choisit qui peut supprimer des groupes privés. Les canaux supprimés peuvent être récupérés de la base de données en utilisant {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Activer la suppression de groupes privés pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Choisit qui peut renommer et définir l'en-tête ou la description des groupes privés.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Activer le renommage de groupes privés pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Choisit qui peut créer des canaux publics.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Activer la création de canaux publics pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "outil en ligne de commande",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Choisit qui peut supprimer des canaux publics. Les canaux supprimés peuvent être récupérés de la base de données en utilisant {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Activer la suppression de canaux publics pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Choisit qui peut renommer et définir l'en-tête ou la description des canaux publics.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Activer le renommage de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Choisir qui peut inviter d'autres personnes à une équipe en utilisant <b>Inviter un nouveau membre</b> pour inviter de nouveaux utilisateurs par courrier électronique, ou l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> du menu principal. Si l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> est utilisée pour partager un lien, vous pouvez faire expirer le code d'invitation depuis <b>Configuration de l'équipe</b> > <b>Code d'invitation</b> une fois que les utilisateurs désirés ont rejoint l'équipe.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Autoriser l'envoi d'invitation depuis :",
"admin.general.privacy": "Confidentialité",
@@ -338,7 +349,7 @@
"admin.gitlab.userDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/api/v3/user. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
"admin.gitlab.userExample": "Ex. : \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
"admin.gitlab.userTitle": "URL de l'API (User API endpoint) :",
- "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>Conectez-vous</a> à votre compte Google.</li><li>Allez à <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, cliquez sur <strong>Credentials</strong> dans la barre latérale de gauche et saisissez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Project Name</strong>, puis cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Cliquez sur l'entête <strong>OAuth consent screen</strong> et saisissez \"Mattermost\" comme <strong>Product name shown to users</strong>, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Sous l'entête <strong>Credentials</strong>, cliquez <strong>Create credentials</strong>, choisissez <strong>OAuth client ID</strong> et sélectionnez <strong>Web Application</strong>.</li><li>Dans <strong>Restrictions</strong> et <strong>Authorized redirect URIs</strong> saisissez <strong>votre-url-mattermost/signup/google/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/google/complete). Cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Collez le <strong>Client ID</strong> et le <strong>Client Secret</strong> dans les champs ci-dessous, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Enfin, allez dans <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> et cliquez sur <strong>Enable</strong>. Ceci peut prendre plusieurs minutes pour se propager dans les systèmes de Google.</li></ol>",
+ "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://accounts.google.com/login'>Connectez-vous</a> à votre compte Google.</li><li>Allez à <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, cliquez sur <strong>Credentials</strong> dans la barre latérale de gauche et saisissez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Project Name</strong>, puis cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Cliquez sur l'entête <strong>OAuth consent screen</strong> et saisissez \"Mattermost\" comme <strong>Product name shown to users</strong>, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Sous l'entête <strong>Credentials</strong>, cliquez <strong>Create credentials</strong>, choisissez <strong>OAuth client ID</strong> et sélectionnez <strong>Web Application</strong>.</li><li>Dans <strong>Restrictions</strong> et <strong>Authorized redirect URIs</strong> saisissez <strong>votre-url-mattermost/signup/google/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/google/complete). Cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Collez le <strong>Client ID</strong> et le <strong>Client Secret</strong> dans les champs ci-dessous, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Enfin, allez dans <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> et cliquez sur <strong>Enable</strong>. Ceci peut prendre plusieurs minutes pour se propager dans les systèmes de Google.</li></ol>",
"admin.google.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
"admin.google.clientIdDescription": "Le Client ID que vous avez reçu lorsque vous avez enregistré l'application avec Google.",
"admin.google.clientIdExample": "Ex. : \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
@@ -351,16 +362,16 @@
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nom de votre bucket S3 dans AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex. : \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Bucket S3 Amazon :",
- "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to `s3.amazonaws.com`.",
- "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
+ "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nom d'hôte de votre fournisseur de stockage compatible S3. Par défaut : 's3.amazonaws.com'.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Endpoint Amazon S3 :",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Ex. : \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Access Key ID d'Amazon S3 :",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Région AWS dans laquelle votre bucket S3 est hébergé.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex. : \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Région AWS S3 :",
- "admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
- "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
+ "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Si désactivé, autorise les connexions non sécurisées à Amazon S3. Par défaut, seules les connexions sécurisées sont acceptées.",
+ "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Activer les connexions sécurisées à Amazon S3 :",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex. : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Secret Access Key d'Amazon S3 :",
@@ -382,7 +393,7 @@
"admin.image.profileWidthDescription": "Largeur de la photo de profil.",
"admin.image.profileWidthExample": "Ex. : \"1024\"",
"admin.image.profileWidthTitle": "Largeur de photo de profil :",
- "admin.image.publicLinkDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajoutée aux courriels d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
+ "admin.image.publicLinkDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajoutée aux e-mails d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
"admin.image.publicLinkExample": "Ex. : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.image.publicLinkTitle": "Clé de salage publique :",
"admin.image.shareDescription": "Permettre aux utilisateurs de partager des liens et images publics.",
@@ -415,7 +426,7 @@
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les prénoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur prénom étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre prénom dans les paramètres du compte.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex. : \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom",
- "admin.ldap.idAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé comme identifiant unique d'utilisateur dans Mattermost. Cela doit être un attribut dont la valeur ne change pas, tel que le username ou un uid. Si cette valeur change dans l'annuaire LDAP, un nouveau compte Mattermost sera créé avec l'ancien utilisateur. Il s'agit de la valeur à saisir dans le champ \"Utilisateur LDAP\" de la page de connexion. Normalement cet attribut est le même que celui du \"nom d'utilisateur\" ci-dessus. Si votre équipe utilise domain\\username pour se connecter à d'autres services avec LDAP, vous pouvez utiliser domain\\username pour rester cohérent.",
+ "admin.ldap.idAttrDesc": "Attribut du serveur AD/LDAP utilisé comme identifiant unique d'utilisateur dans Mattermost. Cela doit être un attribut AD/LDAP dont la valeur ne change pas, tel que 'username' ou 'uid'. Si cette valeur change dans l'annuaire AD/LDAP, un nouveau compte Mattermost sera créé sans lien avec l'ancien utilisateur. Il s'agit de la valeur à saisir dans le champ \"Utilisateur LDAP\" de la page de connexion. Normalement cet attribut est le même que celui du \"nom d'utilisateur\" ci-dessus. Si votre équipe utilise le format domain\\\\username pour se connecter à d'autres services avec AD/LDAP, vous pouvez utiliser domain\\\\username dans ce champs pour garder la cohérence entre vos différents sites.",
"admin.ldap.idAttrEx": "Ex. : \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut id : ",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les noms de famille des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur nom de famille étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre nom de famille dans les paramètres du compte.",
@@ -431,13 +442,13 @@
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les surnoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur surnoms étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre surnom dans les paramètres du compte.",
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex. : \"surnom\"",
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
- "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>LDAP est une fonctionnalitée de l'édition d’Enterprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser LDAP. Voir <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus d'informations et tarifs sur l'édition d’Enterprise.</p>",
+ "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>AD/LDAP est une fonctionnalité de l'édition d’Enterprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser AD/LDAP. Cliquez <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus d'informations et connaître les tarifs de l'édition d’Enterprise.</p>",
"admin.ldap.portDesc": "Le port utilisé par Mattermost pour vous connecter au serveur LDAP. Par défaut : 389.",
"admin.ldap.portEx": "Ex. : \"389\"",
"admin.ldap.portTitle": "Port du serveur LDAP :",
- "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.",
- "admin.ldap.positionAttrEx": "E.g.: \"title\"",
- "admin.ldap.positionAttrTitle": "Position Attribute:",
+ "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour le champ \"poste\" dans Mattermost.",
+ "admin.ldap.positionAttrEx": "Ex. : \"titre\"",
+ "admin.ldap.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :",
"admin.ldap.queryDesc": "Valeur du délai d'attente pour les requêtes au serveur AD/LDAP. Augmentez cette valeur si vous rencontrez des erreurs liées à un serveur AD/LDAP trop lent.",
"admin.ldap.queryEx": "Ex. : \"60\"",
"admin.ldap.queryTitle": "Délai d'attente (en secondes) :",
@@ -456,7 +467,7 @@
"admin.ldap.testSuccess": "Test d'AD/LDAP réussi avec succès",
"admin.ldap.uernameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom d'utilisateur\" dans Mattermost. Utilisez de préférence le même champ que l'attribut \"identifiant d'utilisateur\".",
"admin.ldap.userFilterDisc": "Entrez éventuellement un filtre LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
- "admin.ldap.userFilterEx": "Exemple : \"(objectClass=utilisateur)\"",
+ "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. : \"(objectClass=utilisateur)\"",
"admin.ldap.userFilterTitle": "Filtre utilisateur :",
"admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex. : \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
@@ -470,7 +481,7 @@
"admin.license.title": "Édition et licence",
"admin.license.type": "Licence : ",
"admin.license.upload": "Télécharger",
- "admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à jour ce serveur. Consultez <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Mattermoste</a> pour plus d'informations.",
+ "admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à niveau ce serveur. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Consultez Mattermost</a> pour en apprendre plus au sujet des avantages de la version Entreprise ou pour savoir comment acheter une clé.",
"admin.license.uploading": "Téléchargement de la licence…",
"admin.log.consoleDescription": "En principe désactivée en production. Utilisé pour le développement, pour afficher les messages d'information sur la console (stdout).",
"admin.log.consoleTitle": "Affiche les journaux sur la console : ",
@@ -499,14 +510,14 @@
"admin.log.logSettings": "Configuration du journal (log)",
"admin.logs.reload": "Recharger",
"admin.logs.title": "Journaux du serveur",
- "admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.",
- "admin.metrics.enableTitle": "Enable Performance Monitoring:",
- "admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Exemple : \":8065\"",
+ "admin.metrics.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost activera la collecte des rapports de performance et de profilage. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> pour en savoir plus sur la configuration du suivi des performances de Mattermost.",
+ "admin.metrics.enableTitle": "Activer le suivi des performances :",
+ "admin.metrics.listenAddressDesc": "L'adresse d'écoute du serveur pour publier les mesures de performances.",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex. : \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Adresse IP du serveur :",
- "admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
- "admin.mfa.cluster": "High",
- "admin.mfa.title": "Activité l’authentification multi-facteurs:",
+ "admin.mfa.bannerDesc": "L'authentification multi-facteurs n'est disponible que pour les comptes avec authentification LDAP ou email. Si vous avez des utilisateurs avec d'autres méthodes d'authentification, il est recommandé de paramétrer l'authentification multi-facteurs directement avec le fournisseur SSO ou SAML.",
+ "admin.mfa.cluster": "Haute",
+ "admin.mfa.title": "Authentification multi-facteurs",
"admin.nav.help": "Aide",
"admin.nav.logout": "Se déconnecter",
"admin.nav.report": "Signaler un problème",
@@ -518,10 +529,10 @@
"admin.oauth.google": "Google Apps",
"admin.oauth.off": "Ne pas autoriser la connexion à travers un fournisseur OAuth 2.0",
"admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)",
- "admin.oauth.providerDescription": "Si activé, Mattermost peut se comporter comme un fournisseur de service OAuth 2.0 permettant à Mattermost d'autoriser les requêtes d'API provenant des applications tierces. Voir la <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">documentation</a> pour en apprendre davantage.",
+ "admin.oauth.providerDescription": "Si activé, Mattermost peut se comporter comme un fournisseur de service OAuth 2.0 permettant à Mattermost d'autoriser les requêtes d'API provenant des applications tierces. Voir la <a target='_blank' href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">documentation</a> pour en apprendre davantage.",
"admin.oauth.providerTitle": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0 :",
"admin.oauth.select": "Choisissez un fournisseur de service OAuth 2.0 :",
- "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Connectez-vous</a> à votre compte Microsoft ou Office 365. Veuillez vous assurer que le compte est sur le même <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>tenant</a> que celui avec lequel vous voulez connecter vos utilisateurs.</li><li>Allez à <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, cliquez sur <strong>Go to app list</strong> > <strong>Add an app</strong> et utilisez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Application Name</strong>.</li><li>Dans <strong>Application Secrets</strong>, cliquez sur <strong>Generate New Password</strong> et collez-le en-dessous dans le champ <strong>Application Secret Password</strong>.</li><li>Sous <strong>Platforms</strong>, cliquez sur <strong>Add Platform</strong>, choisissez <strong>Web</strong> et saisissez <strong>votre-url-mattermost/signup/office365/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/office365/complete) sous <strong>Redirect URIs</strong>. Décochez aussi <strong>Allow Implicit Flow</strong>.</li><li>Enfin, cliquez sur <strong>Save</strong> et collez l'<strong>Application ID</strong> ci-dessous.</li></ol>",
+ "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://login.microsoftonline.com/'>Connectez-vous</a> à votre compte Microsoft ou Office 365. Veuillez vous assurer que le compte est sur le même <a target='_blank' href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>tenant</a> que celui avec lequel vous voulez connecter vos utilisateurs.</li><li>Rendez-vous sur <a target='_blank' href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, cliquez sur <strong>Go to app list</strong> > <strong>Add an app</strong> et utilisez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Application Name</strong>.</li><li>Dans <strong>Application Secrets</strong>, cliquez sur <strong>Generate New Password</strong> et collez-le en-dessous dans le champ <strong>Application Secret Password</strong>.</li><li>Sous <strong>Platforms</strong>, cliquez sur <strong>Add Platform</strong>, choisissez <strong>Web</strong> et saisissez <strong>votre-url-mattermost/signup/office365/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/office365/complete) sous <strong>Redirect URIs</strong>. Décochez aussi <strong>Allow Implicit Flow</strong>.</li><li>Enfin, cliquez sur <strong>Save</strong> et collez l'<strong>Application ID</strong> ci-dessous.</li></ol>",
"admin.office365.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
"admin.office365.clientIdDescription": "L'Application/Client ID que vous avez reçu lorsque vous avez enregistré l'application avec Microsoft.",
"admin.office365.clientIdExample": "Ex. : \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
@@ -545,15 +556,15 @@
"admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse électronique : ",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Si désactivé, les utilisateurs ne peuvent voir le nom complet des autres utilisateurs (y compris le propriétaire de l'équipe et les adminsitrateurs). Le nom d'utilisateur est affiché à la place du nom de la personne.",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet : ",
- "admin.purge.button": "Purge All Caches",
+ "admin.purge.button": "Purger tous les caches",
"admin.purge.loading": " Chargement…",
- "admin.purge.purgeDescription": "This will purge all the in-memory caches for things like sessions, accounts, channels, etc. Deployments using High Availability will attempt to purge all the servers in the cluster. Purging the caches may adversly impact performance.",
- "admin.purge.purgeFail": "Echec du recyclage : {error}",
+ "admin.purge.purgeDescription": "Ceci va purger tous les caches en mémoire pour des éléments tels que les sessions, les comptes, les canaux, etc. Les déploiement qui utilisent la Haute Disponibilité tenteront de purger tous les serveurs du cluster. Purger les caches peut affecter les performances.",
+ "admin.purge.purgeFail": "Impossible de purger : {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "Si activé, les APIs sont limitées comme spécifié ci-dessous.",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API : ",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "Quand ce champ est rempli, les flux des requêtes sont limités par l'en-tête HTTP spécifié (par exemple \"X-Real-IP\" avec Nginx, \"X-Forwarded-For\" pour AmazonELB)",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Ex. : \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
- "admin.rate.httpHeaderTitle": "Limiter l'accès au moyen d'un en-tête HTTP",
+ "admin.rate.httpHeaderTitle": "Varier le taux limite par un en-tête HTTP",
"admin.rate.maxBurst": "Limite maximale de dépassement :",
"admin.rate.maxBurstDescription": "Nombre maximum de requêtes autorisées à dépasser le seuil limite de requêtes par seconde.",
"admin.rate.maxBurstExample": "Ex. : \"100\"",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Entrez https://<votre-url-mattermost>/login/sso/saml. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration. Ce champ est aussi connu comme étant l'URL d'Assertion Consumer Service.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex. : \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL du service d'identification :",
- "admin.saml.bannerDesc": "Si une propriété de l'utilisateur est modifiée sur le serveur SAML, elle sera mise à jour la prochaine fois que l'utilisateur se connectera à Mattermost, ce y compris si l'utilisateur est désactivé ou supprimé d'un fournisseur d'identité SAML. La déconnexion à distance à l'aide de serveurs SAML est prévue dans une version ultérieure.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Attribut du SAML pour le champ \"adresse électronique\" dans Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Ex. : \"Email\" ou \"EmailPrincipal\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse électronique\" :",
@@ -618,9 +629,9 @@
"admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"surnom\" des utilisateurs dans Mattermost.",
"admin.saml.nicknameAttrEx": "Ex. : \"Surnom\"",
"admin.saml.nicknameAttrTitle": "Attribut \"surnom\" : ",
- "admin.saml.positionAttrDesc": "(Optionnel) Attribut SAML utilisé pour le champ \"langue\" des utilisateurs dans Mattermost.",
- "admin.saml.positionAttrEx": "E.g.: \"Role\"",
- "admin.saml.positionAttrTitle": "Position Attribute:",
+ "admin.saml.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML qui sera utilisé pour le champ \"rôle\" des utilisateurs dans Mattermost.",
+ "admin.saml.positionAttrEx": "Ex. : \"Rôle\"",
+ "admin.saml.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :",
"admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "La clé privée utilisée pour déchiffrer le SAML de votre serveur d'identité.",
"admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "La clé privée utilisée pour déchiffrer le SAML de votre serveur d'identité.",
"admin.saml.privateKeyFileTitle": "Clé privée du service d'identité :",
@@ -642,18 +653,18 @@
"admin.save": "Enregistrer",
"admin.saving": "Enregistrement des paramètres...",
"admin.security.connection": "Connexions",
- "admin.security.inviteSalt.disabled": "La clé de salage d'invitation ne peut être modifiée si les courriels ne sont pas activés.",
+ "admin.security.inviteSalt.disabled": "La clé de salage d'invitation ne peut être modifiée lorsque l'envoi d'e-mails est désactivé.",
"admin.security.login": "S’identifier",
"admin.security.password": "Mot de passe",
- "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "La clé de salage de réinitialisation du mot de passe ne peut être modifiée si les courriels ne sont pas activés.",
+ "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "La clé de salage de réinitialisation du mot de passe ne peut être modifiée lorsque l'envoi d'e-mails est désactivé.",
"admin.security.public_links": "Liens publics",
- "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "La vérification par courrier électronique ne peut être activée sans activer l'envoi des courriels.",
+ "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "La vérification par e-mail ne peut être activée lorsque l'envoi d'e-mails est désactivé.",
"admin.security.session": "Sessions",
"admin.security.signup": "S'inscrire",
"admin.select_team.close": "Quitter",
"admin.select_team.select": "Sélectionner",
"admin.select_team.selectTeam": "Choisir une équipe",
- "admin.service.attemptDescription": "Nombre de tentatives de connexion autorisées avant que l'utilisateur ne soit bloqué et qu'une réinitialisation du mot de passe par courriel ne soit obligatoire.",
+ "admin.service.attemptDescription": "Nombre de tentatives de connexion autorisées avant que l'utilisateur ne soit bloqué et qu'une réinitialisation du mot de passe par e-mail ne soit obligatoire.",
"admin.service.attemptExample": "Ex. : \"10\"",
"admin.service.attemptTitle": "Nombre maximum de tentatives de connexion :",
"admin.service.cmdsDesc": "Si activé, les commandes slash personnalisées seront autorisées. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir plus.",
@@ -661,13 +672,13 @@
"admin.service.corsDescription": "Autoriser les requête HTTP cross-origin depuis des domaines spécifiques (séparés par des espaces). Utilisez \"*\" pour autoriser les CORS pour n'importe quel domaine (pas recommandé) ou laissez vide pour les désactiver.",
"admin.service.corsEx": "http://exemple.com ou https://exemple.com",
"admin.service.corsTitle": "Autoriser les requêtes cross-origin depuis :",
- "admin.service.developerDesc": "Si activé, les erreurs Javascript sont affichées dans une barre en haut de l'interface. Ceci n'est pas recommandé sur un serveur de production. ",
+ "admin.service.developerDesc": "Si activé, les erreurs Javascript sont affichées dans une barre rouge en haut de l'interface utilisateur. Ceci n'est pas recommandé sur un serveur de production. ",
"admin.service.developerTitle": "Activer le mode développeur : ",
- "admin.service.enforcMfaTitle": "Activité l’authentification multi-facteurs:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up [multi-factor authentication]. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
- "admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:",
- "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443",
- "admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans la clé, les aperçus YouTube seront créés à partir des liens apparaissant des messages ou commentaires mais ils ne montreront pas le titre de la vidéo. Regardez un <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">tutoriel Google Developers</a> pour des instructions sur l'obtention d'une clé.",
+ "admin.service.enforcMfaTitle": "Imposer l'authentification multi-facteurs :",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs du système devront mettre en place l'<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>authentification multi-facteurs (MFA)</a>. Tous les utilisateurs connectés seront redirigés vers la page de configuration de l'authentification multi-facteurs jusqu'à ce qu'ils aient réussi à ajouter la MFA à leur compte.<br/><br/>Il est recommandé que vous n'activiez ce paramètre pendant les heures creuses, lorsque les utilisateurs sont moins susceptibles d'utiliser le système. Les nouveaux utilisateurs seront tenus de mettre en place d'authentification multi-facteurs lors de leur première inscription. Après avoir l'avoir activée, les utilisateurs ne seront pas en mesure de supprimer d'authentification multi-facteurs, à moins que l'imposition ne soit désactivée.<br/><br/>Veuillez noter que l'authentification multi-facteurs n'est disponible que pour les comptes utilisant LDAP et l'e-mail comme méthodes d'authentification. Mattermost n'appliquera pas d'authentification multi-facteurs pour les autres méthodes d'authentification. Si des utilisateurs de votre système utilisent d'autres méthodes de connexion, il est recommandé de définir et d'appliquer l'authentification multi-facteurs directement avec le fournisseur SSO ou SAML.",
+ "admin.service.forward80To443": "Transférer le port 80 vers le port 443 :",
+ "admin.service.forward80To443Description": "Faire suivre le trafic non chiffré du port 80 vers le port sécurisé 443",
+ "admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans la clé, les aperçus YouTube seront créés à partir des liens apparaissant des messages ou commentaires mais ils ne montreront pas le titre de la vidéo. Regardez un <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">tutoriel Google Developers</a> pour des instructions sur comment obtenir une clé.",
"admin.service.googleExample": "Ex. : \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
"admin.service.googleTitle": "Clé API Google :",
"admin.service.iconDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, seront autorisées à changer la photo du profil à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les noms d'utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
@@ -676,8 +687,8 @@
"admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ",
"admin.service.integrationAdmin": "Restreindre la gestion des intégrations aux administrateurs :",
"admin.service.integrationAdminDesc": "Lorsqu'activé, les webhooks et commandes slash peuvent seulement être créées, éditées et vues par les administrateurs systèmes et d'équipe, et par les applications OAuth 2.0 des administrateurs systèmes. Les intégrations sont disponibles à tous les utilisateurs après qu'elles ont été créées par l'administrateur.",
- "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Certificate Cache File:",
- "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Certificates retrieved and other data about the Let's Encrypt service will be stored in this file.",
+ "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Fichier de cache du certificat \"Let's Encrypt\"",
+ "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Les certificats reçus et les autres données en rapport avec le service Let's Encrypt seront enregistrés dans ce fichier.",
"admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur :",
"admin.service.listenDescription": "L'adresse et le port sur laquelle se lier et écouter. Spécifier \":8065\" se liera sur toutes les interfaces réseau. Spécifier \"127.0.0.1:8065\" se liera uniquement sur l'interface réseau disposant de cette adresse IP. Si vous choisissez un port de bas niveau (également appelés \"ports systèmes\" ou \"ports bien connus\", dans l'intervalle 0-1023), vous devez disposer des permissions pour vous lier sur ces ports. Sous Linux, vous pouvez utiliser : \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" pour autoriser Mattermost à se lier sur ces ports bien connus.",
"admin.service.listenExample": "Ex. : \":8065\"",
@@ -689,9 +700,9 @@
"admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants : ",
"admin.service.overrideDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, seront autorisées à changer le nom d'utilisateur à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les photos de profil utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
"admin.service.overrideTitle": "Permettre des intégrations pour remplacer les noms d'utilisateur:",
- "admin.service.readTimeout": "Read Timeout:",
- "admin.service.readTimeoutDescription": "Maximum time allowed from when the connection is accepted to when the request body is fully read.",
- "admin.service.securityDesc": "Si activé, les administrateurs système sont notifiés par courriel si une alerte de sécurité a été annoncée ces 12 dernières heures. La messagerie doit être activée.",
+ "admin.service.readTimeout": "Délai d'attente de lecture :",
+ "admin.service.readTimeoutDescription": "Temps maximum autorisé à partir du moment à partir duquel la connexion est acceptée jusqu'au moment auquel le corps de la requête est entièrement lu.",
+ "admin.service.securityDesc": "Si activé, les administrateurs système sont notifiés par e-mail si une alerte de sécurité a été annoncée dans les dernières 12 heures. L'envoi d'e-mails doit être activé.",
"admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité : ",
"admin.service.segmentDescription": "Segment.com est un service en ligne qui peut éventuellement être utilisé pour le suivi des statistiques détaillées du système. Vous pouvez obtenir une clé de signature -up pour un compte gratuit à Segment.com.",
"admin.service.segmentExample": "Ex. : \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
@@ -706,18 +717,18 @@
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a entré ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Si la méthode d'authentification est SAML ou GitLab, l'utilisateur pourra être automatiquement connecté à nouveau dans Mattermost s'ils sont déjà connectés dans SAML ou GitLab. Après le changement de ce paramètre, il prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs entreront leurs identifiants.",
"admin.service.testingDescription": "(Option de développement) Si activé, la commande \"/loadtest\" est active et charge des données de test. Changer ce paramètre nécessite de redémarrer le serveur.",
"admin.service.testingTitle": "Activer les commandes de test : ",
- "admin.service.tlsCertFile": "TLS Certificate File:",
- "admin.service.tlsCertFileDescription": "The certificate file to use.",
- "admin.service.tlsKeyFile": "TLS Key File:",
- "admin.service.tlsKeyFileDescription": "The private key file to use.",
- "admin.service.useLetsEncrypt": "Use Let's Encrypt:",
- "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.",
+ "admin.service.tlsCertFile": "Fichier du certificat TLS :",
+ "admin.service.tlsCertFileDescription": "Le fichier de certificat à utiliser.",
+ "admin.service.tlsKeyFile": "Fichier de la clé TLS :",
+ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Le fichier contenant la clé privée à utiliser.",
+ "admin.service.useLetsEncrypt": "Utilise Let's Encrypt :",
+ "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Activer la récupération automatique des certificats de Let's Encrypt. Le certificat sera récupéré lorsqu'un client tentera de se connecter à partir d'un nouveau domaine. Ceci fonctionne avec de domaines multiples.",
"admin.service.webSessionDays": "Longueur de la session LDAP et email (jours) :",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a entré ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs entreront leurs identifiants.",
"admin.service.webhooksDescription": "Si activé, les webhooks entrants seront autorisés. Pour aider à combattre les attaques d'hameçonnage, tous les messages de webhooks seront étiquetés par un label BOT. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentation</a> pour en apprendre davantage.",
"admin.service.webhooksTitle": "Activer les webhooks entrants : ",
- "admin.service.writeTimeout": "Write Timeout:",
- "admin.service.writeTimeoutDescription": "If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.",
+ "admin.service.writeTimeout": "Délai d'attente d'écriture :",
+ "admin.service.writeTimeoutDescription": "Si vous utilisez HTTP (non sécurisé), il s'agit du temps maximum autorisé à partir du moment auquel les en-têtes sont lus jusqu'au moment auquel la réponse est écrite. Si vous utilisez le protocole HTTPS, c'est le temps total à partir du moment où la connexion est acceptée jusqu'au moment où la réponse est écrite.",
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "Afficher l'équipe dans le menu",
"admin.sidebar.advanced": "Options avancées",
"admin.sidebar.audits": "Conformité et vérification",
@@ -746,7 +757,7 @@
"admin.sidebar.logging": "Enregistrement",
"admin.sidebar.login": "S’identifier",
"admin.sidebar.logs": "Journaux",
- "admin.sidebar.metrics": "Performance Monitoring (Beta)",
+ "admin.sidebar.metrics": "Suivi des performances (Beta)",
"admin.sidebar.nativeAppLinks": "Liens des applications Mattermost",
"admin.sidebar.notifications": "Notifications",
"admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
@@ -820,13 +831,13 @@
"admin.team.dirDesc": "Si activé, les équipes configurées pour apparaitre dans l'annuaire des équipes apparaitront sur la page d'accueil à la place de la création d'une nouvelle équipe.",
"admin.team.dirTitle": "Activé l'annuaire des équipes : ",
"admin.team.maxChannelsDescription": "Nombre maximum de canaux par équipe, incluant les canaux actifs et supprimés.",
- "admin.team.maxChannelsExample": "Ex.: \"100\"",
+ "admin.team.maxChannelsExample": "Ex. : \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Nombre maximum de canaux par équipe :",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Exemple : \"10000\"",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max Notifications Per Channel:",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Nombre utilisateurs maximum au delà duquel les messages comprenant des mentions @all, @here, et @channel n'engendreront plus l'envoi de notifications à cause des performances.",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex. : \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Nombre maximum de notifications par canal :",
"admin.team.maxUsersDescription": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe, actifs et inactifs.",
- "admin.team.maxUsersExample": "Ex.: \"25\"",
+ "admin.team.maxUsersExample": "Ex. : \"25\"",
"admin.team.maxUsersTitle": "Nombre max. d'utilisateurs par équipe :",
"admin.team.noBrandImage": "Pas de nouvelle image a télécharger",
"admin.team.openServerDescription": "Si activé, tout le monde peut s’enregistrer pour un compte d'utilisateur sur ce serveur sans qu'il soit nécessaire d'être invité.",
@@ -834,14 +845,14 @@
"admin.team.restrictDescription": "Les équipes et comptes utilisateur ne peuvent être créés que depuis un domaine spécifique (par ex. \"mattermost.org\") ou une liste de domaines séparés par des virgules (ex \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
"admin.team.restrictDirectMessage": "Permettre aux utilisateurs d'ouvrir des canaux de message avec :",
"admin.team.restrictDirectMessageDesc": "‘Tout utilisateur sur le serveur Mattermost' permet aux utilisateurs d' ouvrir un canal de message direct avec un utilisateur sur le serveur, même si elles ne sont pas sur les équipes. ‘Tout membre de l'équipe’ limite la capacité d'ouvrir des canaux de messages directs aux seuls utilisateurs qui sont dans la même équipe.",
- "admin.team.restrictExample": "Ex.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
+ "admin.team.restrictExample": "Ex. : \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
"admin.team.restrictNameDesc": "Si activé, vous ne pourrez pas créer une équipe portant un nom réservé (comme www, admin, support, test, channel, etc).",
"admin.team.restrictNameTitle": "Noms d'équipes restreints : ",
"admin.team.restrictTitle": "Restreindre la création de compte à ces domaines :",
"admin.team.restrict_direct_message_any": "Tout utilisateur sur le serveur Mattermost",
"admin.team.restrict_direct_message_team": "Tout les membres de l’équipe",
"admin.team.siteNameDescription": "Nom du service affiché dans les écrans de connexion et l'interface.",
- "admin.team.siteNameExample": "Ex.: \"Mattermost\"",
+ "admin.team.siteNameExample": "Ex. : \"Mattermost\"",
"admin.team.siteNameTitle": "Nom du site :",
"admin.team.teamCreationDescription": "Si faux, seuls les administrateurs système peuvent créer des équipes.",
"admin.team.teamCreationTitle": "Autoriser la création d'équipes : ",
@@ -861,7 +872,7 @@
"admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si vous vous retirez le rôle d'administrateur et qu'il n'y a aucun autre administrateur désigné, vous devrez en désigner un en utilisant les outils en ligne de commande depuis un terminal sur le serveur.",
"admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmez le retrait de votre rôle d'administrateur",
"admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmer le retrait",
- "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
+ "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "Rôle au sein de la plateforme system_admin {username}",
"admin.user_item.emailTitle": "<strong>Email:</strong> {email}",
"admin.user_item.inactive": "Inactif",
"admin.user_item.makeActive": "Activer",
@@ -880,25 +891,25 @@
"admin.webrtc.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise les appels vidéo en <strong>tête-à-tête</strong>. Les appels par WebRTC sont disponibles sur Chrome, Firefox et les applications Mattermost de bureau.",
"admin.webrtc.enableTitle": "Activer Mattermost WebRTC :",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Saisissez votre mot de passe pour accéder à l'URL de la passerelle administrateur.",
- "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ex.: \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ex. : \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Mot de passe administrateur de la passerelle :",
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Entrez https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>/admin. Assurez-vous d'utiliser HTTP ou HTTPS dans votre URL en fonction de la configuration de votre serveur. Mattermost WebRTC utilise cette URL pour obtenir des jetons valides pour chaque pair afin d'établir la connexion.",
- "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ex.: \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ex. : \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "URL de la passerelle administrateur :",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Entrez wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Assurez-vous d'utiliser WS ou WSS dans votre URL en fonction de la configuration de votre serveur. Il s'agit du websocket utilisé pour signaler et établir une communication entre les pairs.",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ex.: \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "URL de la passerelle Websocket :",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Spécifiez wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Assurez-vous d'utiliser WS ou WSS dans votre URL en fonction de la configuration de votre serveur. Il s'agit du websocket utilisé pour signaler et établir une communication entre les pairs.",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ex. : \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "URL de la passerelle WebSocket :",
"admin.webrtc.stunUriDescription": "Spécifiez votre URI STUN sous la forme stun:<your-stun-url>:<port>. STUN est un protocole réseau standardisé permettant aux clients finaux de déterminer leur adresse IP publique lorsqu'ils sont situés derrière un NAT.",
- "admin.webrtc.stunUriExample": "Ex.: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+ "admin.webrtc.stunUriExample": "Ex. : \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
"admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
"admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Spécifiez votre clé partagée pour le serveur TURN. Elle est utilisée pour créer des mots de passe dynamiques pour établir la connexion. Chaque mot de passe est valide pendant une période de temps assez courte.",
- "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex.: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
+ "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex. : \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
"admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Clé partagée TURN :",
"admin.webrtc.turnUriDescription": "Spécifiez votre URI TURN sous la forme turn:<your-turn-url>:<port>. TURN est un protocole réseau standardisé permettant aux clients finaux d'établir une connexion en utilisant une adresse IP publique comme relai lorsque ces clients sont situés derrière un NAT symétrique.",
- "admin.webrtc.turnUriExample": "Ex.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+ "admin.webrtc.turnUriExample": "Ex. : \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
"admin.webrtc.turnUriTitle": "URI TURN",
"admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Spécifiez votre nom d'utilisateur pour le serveur TURN.",
- "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ex.: \"monnomdutilisateur\"",
+ "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ex. : \"monnomdutilisateur\"",
"admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Nom d'utilisateur TURN :",
"admin.webserverModeDisabled": "Désactivé",
"admin.webserverModeDisabledDescription": "Le serveur Mattermost ne servira pas les fichiers statiques.",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Messages, fichiers et hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Groupes privés",
"analytics.system.publicChannels": "Canaux publics",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Pour optimiser les performances, certaines statistiques ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver dans la config.json. Voir : <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "Messages texte uniquement",
"analytics.system.title": "Statistiques du serveur",
"analytics.system.totalChannels": "Nombre de canaux",
@@ -931,7 +943,7 @@
"analytics.system.totalSessions": "Nombre de sessions",
"analytics.system.totalTeams": "Nombre d'équipes",
"analytics.system.totalUsers": "Nombre d'utilisateurs",
- "analytics.system.totalWebsockets": "Connexions websocket",
+ "analytics.system.totalWebsockets": "Connexions WebSocket",
"analytics.team.activeUsers": "Nombre d'utilisateurs actifs avec messages",
"analytics.team.newlyCreated": "Nouveaux utilisateurs",
"analytics.team.privateGroups": "Groupes privés",
@@ -975,7 +987,7 @@
"audit_table.nameUpdated": "Mis à jour le nom du canal/groupe {channelName}",
"audit_table.oauthTokenFailed": "Échec lors de la récupération du jeton d'accès OAuth - {token}",
"audit_table.revokedAll": "Toutes les sessions actives de l'équipe ont été révoquées",
- "audit_table.sentEmail": "Nous vous avons envoyé un courriel sur {email} pour réinitialiser votre mot de passe",
+ "audit_table.sentEmail": "Un e-mail a été envoyé à {email} pour réinitialiser votre mot de passe",
"audit_table.session": "ID de la session",
"audit_table.sessionRevoked": "La session id={sessionId} a été révoquée",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "Ajout de licence réussi",
@@ -1002,7 +1014,7 @@
"authorize.title": "<strong>{appName}</strong> voudrait se connecter à votre compte utilisateur <strong>Mattermost</strong>",
"backstage_list.search": "Rechercher",
"backstage_navbar.backToMattermost": "retour à {siteName}",
- "backstage_sidebar.emoji": "Emoji personnalisés",
+ "backstage_sidebar.emoji": "Emoticônes personnalisées",
"backstage_sidebar.integrations": "Intégrations",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Commande Slash",
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Webhooks entrants",
@@ -1045,7 +1057,7 @@
"channel_header.viewInfo": "Informations",
"channel_header.viewMembers": "Voir les membres",
"channel_header.webrtc.call": "Démarrer un appel vidéo",
- "channel_header.webrtc.offline": "The user is offline",
+ "channel_header.webrtc.offline": "L'utilisateur est hors ligne",
"channel_header.webrtc.unavailable": "Passer un nouvel appel n'est pas possible tant que l'appel en cours n'a pas été terminé",
"channel_info.about": "À propos",
"channel_info.close": "Fermer",
@@ -1117,7 +1129,7 @@
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "Vous devez déjà avoir un compte LDAP valide",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "Une fois votre compte configuré, vous ne pourrez vous connectez qu'avec LDAP",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Basculer le compte vers LDAP",
- "claim.email_to_ldap.title": "Transférer le login par courriel/mot de passe en LDAP",
+ "claim.email_to_ldap.title": "Passer d'une connexion par e-mail/mot de passe à une connexion par LDAP",
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {site}",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Mot de passe",
"claim.email_to_oauth.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
@@ -1146,7 +1158,7 @@
"claim.oauth_to_email.switchTo": "Basculer de {type} vers adresse électronique et mot de passe",
"claim.oauth_to_email.title": "Basculer du compte {type} vers l'adresse électronique",
"confirm_modal.cancel": "Annuler",
- "connecting_screen": "Connexions",
+ "connecting_screen": "Connexion en cours",
"create_comment.addComment": "Commenter...",
"create_comment.comment": "Ajouter un commentaire",
"create_comment.commentLength": "Le commentaire doit faire moins de {max} caractères.",
@@ -1154,20 +1166,20 @@
"create_comment.file": "Téléchargement en cours",
"create_comment.files": "Téléchargements en cours",
"create_post.comment": "Commentaire",
- "create_post.error_message": "Your message is too long. Character count: {length}/{limit}",
+ "create_post.error_message": "Votre message est trop long. Nombre de caractères : {length}/{limit}",
"create_post.post": "Article",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Les raccourcis clavier ne sont pas pris en charge sur votre appareil.",
"create_post.tutorialTip": "<h4>Envoyer des messages</h4><p>Entrez votre message ici et tapez <strong>Entrée</strong> pour l'envoyer.</p><p>Cliquez sur le bouton <strong>pièce-jointe</strong> pour télécharger une image ou un fichier.</p>",
"create_post.write": "Écrire un message...",
- "create_team.agreement": "En créant votre compte et en utilisant votre {siteName}, vous acceptez nos <a href='/static/help/terms.html'>Terms of Service</a> and <a href='/static/help/privacy.html'>Privacy Policy</a>. Si vous n’acceptez pas, vous ne pouvez utilisé votre {siteName}.",
+ "create_team.agreement": "En créant votre compte et en utilisant {siteName}, vous acceptez nos <a href={TermsOfServiceLink}>Conditions Générales d'Utilisation</a> et notre <a href={PrivacyPolicyLink}>Politique des données personnelles</a>. Si vous le les acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser {siteName}.",
"create_team.display_name.back": "Retour à l’étape précedente",
- "create_team.display_name.charLength": "Name must be {min} or more characters up to a maximum of {max}. You can add a longer team description later.",
+ "create_team.display_name.charLength": "Le nom doit être de {min} caractères ou plus, jusqu'à un maximum de {max}. Vous pourrez ajouter une description d'équipe plus longue par la suite.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Nommez votre équipe dans toutes les langues. Votre nom d'équipe sera montré dans les menus et rubriques.",
"create_team.display_name.next": "Suivant",
"create_team.display_name.required": "Ce champ est obligatoire",
"create_team.display_name.teamName": "Nom de l'équipe",
"create_team.team_url.back": "Retour à l’étape précedente",
- "create_team.team_url.charLength": "Le nom doit comporter au minimum 2 caractères avec un maximum de 15",
+ "create_team.team_url.charLength": "Le nom doit comporter entre {min} et {max} caractères",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Création de l'équipe...",
"create_team.team_url.finish": "Terminer",
"create_team.team_url.hint": "<li>Courte et facile à retenir</li><li>Utilisez des lettres minuscules, des chiffres et des tirets </li><li>Doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret</li>",
@@ -1207,20 +1219,20 @@
"edit_channel_purpose_modal.save": "Enregistrer",
"edit_channel_purpose_modal.title1": "Modifier la description",
"edit_channel_purpose_modal.title2": "Modifier la description de ",
- "edit_command.save": "Update",
+ "edit_command.save": "Mettre à jour",
"edit_post.cancel": "Annuler",
"edit_post.edit": "Modifier {title}",
"edit_post.editPost": "Modifier le message...",
"edit_post.save": "Enregistrer",
"email_signup.address": "Adresse électronique",
"email_signup.createTeam": "Créer une équipe",
- "email_signup.emailError": "Veuillez indiquer un courriel valide.",
+ "email_signup.emailError": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide.",
"email_signup.find": "Rechercher mes équipes",
"email_verify.almost": "{siteName} : Vous avez pratiquement terminé",
- "email_verify.failed": " Échec de l'envoi du courriel de vérification.",
- "email_verify.notVerifiedBody": "Vérifiez votre adresse électronique. Cherchez le courriel dans votre boîte de réception.",
- "email_verify.resend": "Renvoyer le courriel",
- "email_verify.sent": " Le courriel de vérification a été envoyé.",
+ "email_verify.failed": " Échec de l'envoi de l'e-mail de vérification.",
+ "email_verify.notVerifiedBody": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail dans l'attente de la réception d'un e-mail de vérification.",
+ "email_verify.resend": "Renvoyer l'e-mail",
+ "email_verify.sent": "L'e-mail de vérification a été envoyé.",
"email_verify.verified": "L'adresse électronique de {siteName} a été vérifiée",
"email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse électronique a été vérifiée ! Cliquez <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.</p>",
"email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse électronique.",
@@ -1229,7 +1241,7 @@
"emoji_list.creator": "Auteur",
"emoji_list.delete": "Supprimer",
"emoji_list.empty": "Aucun emoji personnalisé",
- "emoji_list.header": "Emoji personnalisés",
+ "emoji_list.header": "Emoticônes personnalisées",
"emoji_list.help": "Les emoji personnalisés sont disponible pour tous les utilisateurs et apparaissent dans le menu d'autocomplétion des emoji. Il faut rafraîchir la page pour que les nouveaux emoji apparaissent.",
"emoji_list.help2": "Astuce : si vous ajoutez #, ## ou ### comme premier caractère d'une nouvelle ligne contenant un emoji, vous pourrez utiliser un emoji plus grand. Pour essayer, envoyez un message tel que '# :smile:'.",
"emoji_list.image": "Image",
@@ -1244,7 +1256,7 @@
"error_bar.expired": "La licence d'Entreprise a expiré. Vous disposez de 15 jours à compter de l'expiration pour renouveler la licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com pour plus d'informations",
"error_bar.expiring": "La licence d'Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace": "La licence d'Entreprise a expiré, veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations",
- "error_bar.preview_mode": "Mode découverte : Les notifications par courriel ne sont pas configurées.",
+ "error_bar.preview_mode": "Mode découverte : Les notifications par e-mail ne sont pas configurées",
"file_attachment.download": "Télécharger",
"file_info_preview.size": "Taille ",
"file_info_preview.type": "Type de fichier ",
@@ -1260,14 +1272,14 @@
"filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} au total",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} au total",
"filtered_user_list.member": "Membre",
- "filtered_user_list.search": "Search users",
+ "filtered_user_list.search": "Rechercher des utilisateurs",
"filtered_user_list.searchButton": "Rechercher",
"filtered_user_list.show": "Filtre :",
"filtered_user_list.team_only": "Membre de l’équipe",
"find_team.email": "Adresse électronique",
- "find_team.findDescription": "Un courriel a été envoyé avec les liens vers les équipes dont vous êtes membre.",
+ "find_team.findDescription": "Un e-mail a été envoyé avec les liens vers les équipes dont vous êtes membre.",
"find_team.findTitle": "Trouvez votre équipe",
- "find_team.getLinks": "Obtenez par courriel des liens vers les équipes dont vous êtes membre.",
+ "find_team.getLinks": "Obtenez par e-mail des liens vers les équipes dont vous êtes membre.",
"find_team.placeholder": "vous@domaine.com",
"find_team.send": "Envoyer",
"find_team.submitError": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
@@ -1279,7 +1291,7 @@
"general_tab.codeTitle": "Code d'invitation",
"general_tab.dirDisabled": "L'annuaire d'équipe a été désactivé. Veuillez demander à un administrateur système d'activer l'annuaire d'équipe dans la console système.",
"general_tab.dirOff": "L'annuaire des équipes est désactivé sur ce site. ",
- "general_tab.emptyDescription": "Click 'Edit' to add a team description.",
+ "general_tab.emptyDescription": "Cliquez sur 'Modifier' pour ajouter une description d'équipe.",
"general_tab.includeDirDesc": "Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.",
"general_tab.includeDirTitle": "Afficher cette équipe dans l'annuaire",
"general_tab.no": "Non",
@@ -1287,8 +1299,8 @@
"general_tab.openInviteTitle": "Permettre à n'importe quel utilisateur disposant d'un compte de rejoindre cette équipe",
"general_tab.regenerate": "Générer de nouveau",
"general_tab.required": "Ce champ est obligatoire",
- "general_tab.teamDescription": "Team Description",
- "general_tab.teamDescriptionInfo": "Team description provides additional information to help users select the right team. Maximum of 50 characters.",
+ "general_tab.teamDescription": "Description d'équipe",
+ "general_tab.teamDescriptionInfo": "La description d'équipe fournit des informations supplémentaires pour aider les utilisateurs à choisir la bonne équipe. Maximum de 50 caractères.",
"general_tab.teamName": "Nom de l'équipe",
"general_tab.teamNameInfo": "Choisissez le nom de l'équipe tel qu'il apparait sur les pages de connexion et en haut de la barre latérale.",
"general_tab.title": "Paramètres généraux",
@@ -1302,12 +1314,12 @@
"get_app.iosHeader": "Mattermost fonctionne mieux si vous utilisez notre application iPhone",
"get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
"get_app.openMattermost": "Ouvrir Mattermost",
- "get_link.clipboard": " Link copied",
+ "get_link.clipboard": " Lien copié",
"get_link.close": "Quitter",
"get_link.copy": "Copier l'URL",
"get_post_link_modal.help": "Le lien ci-dessous permet aux utilisateurs de voir votre message.",
"get_post_link_modal.title": "Copier le lien permanent",
- "get_public_link_modal.help": "The link below allows anyone to see this file without being registered on this server.",
+ "get_public_link_modal.help": "Le lien ci-dessous permet à quiconque de voir ce fichier, sans être inscrit sur ce serveur.",
"get_public_link_modal.title": "Obtenir le lien public",
"get_team_invite_link_modal.help": "Envoyez à vos collègues le lien ci-dessous pour leur permettre de s'inscrire à votre équipe. Le lien d'invitation peut être partagé par plusieurs personnes et ne change pas tant qu'il n'a pas été regénéré dans les paramètres de l'équipe par un responsable d'équipe.",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.",
@@ -1389,7 +1401,7 @@
"help.mentioning.recent": "## Mentions récentes\nCliquez sur `@` à côté de la barre de recherche pour rechercher vos @mentions récentes et les mots qui déclenchent les mentions. Cliquez sur **Lien (jump)** à côté d'un résultat de recherche dans le menu vertical à droite pour faire positionner le panneau central sur le canal et la position du message contenant la mention.",
"help.mentioning.title": "# Mentionnant Coéquipiers\n_____",
"help.mentioning.triggers": "## Mots qui déclenchent des mentions\nEn plus d'être notifié par @nom d'utilisateur et @cannal, vous pouvez personnaliser des mots qui déclenchent des notifications de mention dans **Paramètres du compte** > **Notifications** > **Mots qui déclenchent des mentions**. Par défaut, vous recevrez des notifications de mention sur base de votre prénom, mais vous pouvez ajouter davantage de mots en les tapant, séparés par des virgules, dans la zone de saisie. Ceci est utile si vous souhaitez être notifiés de tous les messages qui concernent certains sujets, par exemple, “interviewing” ou “marketing”.",
- "help.mentioning.username": "#### @Nom d'utilisateur\nVous pouvez mentionner un coéquipier en utilisant le symbole `@` suivi de son nom d'utilisateur pour lui envoyer une notification de mention.\n\nTapez `@` pour afficher une liste des membres de l'équipe qui peuvent être mentionnés. Pour filtrer la liste, tapez les premières lettres de n'importe quel nom d'utilisateur, prénom, nom de famille, ou surnom. Les flèches du clavier **Haut** et **as** peuvent être utilisées pour faire défiler les différentes entrées dans la liste; la touche **Entrée** une fois appuyée sélectionnera l'utilisateur à mentionner. Une fois sélectionné, le nom d'utilisateur va automatiquement remplacer le nom et prénom ou le surnom.\nL'exemple suivant envoie une notification spéciale de mention à **alice** qui l'alerte du canal et du message dans laquelle elle a été citée. Si **alice** est absente de Mattermost et qu'elle a activé les [notifications par courriel](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), alors elle recevra une alerte par courriel de sa mention accompagnée du message texte concerné par cette mention.",
+ "help.mentioning.username": "#### @Nom d'utilisateur\nVous pouvez mentionner un coéquipier en utilisant le symbole `@` suivi de son nom d'utilisateur pour lui envoyer une notification de mention.\n\nTapez `@` pour afficher une liste des membres de l'équipe qui peuvent être mentionnés. Pour filtrer la liste, tapez les premières lettres de n'importe quel nom d'utilisateur, prénom, nom de famille, ou surnom. Les flèches du clavier **Haut** et **Bas** peuvent être utilisées pour faire défiler les différentes entrées dans la liste; la touche **Entrée** une fois appuyée sélectionnera l'utilisateur à mentionner. Une fois sélectionné, le nom d'utilisateur va automatiquement remplacer le nom et prénom ou le surnom.\nL'exemple suivant envoie une notification spéciale de mention à **alice** qui l'alerte du canal et du message dans laquelle elle a été citée. Si **alice** est absente de Mattermost et qu'elle a activé les [notifications par e-mail](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), alors elle recevra une alerte par e-mail de sa mention accompagnée du message texte concerné par cette mention.",
"help.mentioning.usernameCont": "Si l'utilisateur que vous avez mentionné n'appartient pas au canal, un message système sera envoyé pour vous le faire savoir. Il s'agit d'un message temporaire seulement visible par la personne qui l'a déclenché. Pour ajouter la personne mentionnée au canal, rendez-vous dans le menu déroulant en-dessous du nom du canal et sélectionnez **Ajouter Membres**.",
"help.mentioning.usernameExample": "@alice comment s'est déroulé votre entretien avec le nouveau candidat ?",
"help.messaging.attach": "**Ajoutez des fichiers** en les glissant-déposant dans Mattermost or en cliquant l'icône de pièce jointe dans la barre de messages.",
@@ -1471,7 +1483,7 @@
"intro_messages.anyMember": " Tout membre peut rejoindre et lire ce canal.",
"intro_messages.beginning": "Début de {name}",
"intro_messages.channel": "canal",
- "intro_messages.creator": "Ceci est le début de {name} {type}, créé le {date}.",
+ "intro_messages.creator": "Ceci est le début de {type} {name}, créé par {creator} le {date}.",
"intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Bienvenue sur {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Bienvenue sur {display_name}!</strong><br/><br/>Ceci est le premier canal que les membres de votre équipe verront lors de leur inscription. Utilisez-le pour poster des informations que tout le monde doit voir.</p>",
"intro_messages.group": "Groupe privé",
"intro_messages.invite": "Inviter d'autres membres sur ce {type}",
@@ -1479,13 +1491,13 @@
"intro_messages.noCreator": "Ceci est le début de {name} {type}, créé le {date}.",
"intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">Début de {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Ceci est le début de {display_name}, un canal destiné aux conversations extra-professionnelles.<br/></p>",
"intro_messages.onlyInvited": " Seuls les membres invités peuvent voir ce groupe privé.",
- "intro_messages.purpose": " This {type}'s purpose is: {purpose}.",
+ "intro_messages.purpose": " L'objectif de {type} est : {purpose}.",
"intro_messages.setHeader": "Définir l'en-tête",
"intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cette personne. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visibles pour personne d'autre.",
"invite_member.addAnother": "Ajouter un autre",
"invite_member.autoJoin": "Les membres automatiquement invités rejoignent le canal <strong>{channel}</strong>.",
"invite_member.cancel": "Annuler",
- "invite_member.content": "Les courriels sont désactivés pour votre équipe et ne peuvent pas être envoyés. Contactez votre administrateur système pour activer les courriels et les invitations par courriel.",
+ "invite_member.content": "Les e-mails sont désactivés pour votre équipe et ne peuvent pas être envoyés. Contactez votre administrateur système pour activer l'envoi d'e-mails et l'envoi d'invitations par e-mail.",
"invite_member.disabled": "La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.",
"invite_member.emailError": "Veuillez saisir une adresse électronique valide",
"invite_member.firstname": "Prénom",
@@ -1551,19 +1563,19 @@
"member_list.noUsersAdd": "Aucun utilisateur à ajouter.",
"members_popover.msg": "Message",
"members_popover.title": "Membres",
- "mfa.confirm.complete": "<strong>Set up complete!</strong>",
- "mfa.confirm.okay": "Ok",
- "mfa.confirm.secure": "Your account is now secure. Next time you sign in, you will be asked to enter a code from the Google Authenticator app on your phone.",
- "mfa.setup.badCode": "Invalid code. If this issue persists, contact your System Administrator.",
- "mfa.setup.code": "MFA Code",
- "mfa.setup.codeError": "Please enter the code from Google Authenticator.",
- "mfa.setup.required": "<strong>Multi-factor authentication is required on {siteName}.</strong>",
+ "mfa.confirm.complete": "<strong>Installation terminée !</strong>",
+ "mfa.confirm.okay": "OK",
+ "mfa.confirm.secure": "Votre compte est maintenant sécurisé. La prochaine fois que vous vous connectez, vous serez invité à entrer un code à partir de l'application Google Authenticator sur votre téléphone.",
+ "mfa.setup.badCode": "Code non valide. Si ce problème persiste, contactez votre Administrateur Système.",
+ "mfa.setup.code": "Code MFA",
+ "mfa.setup.codeError": "Veuillez entrer le code de Google Authenticator.",
+ "mfa.setup.required": "<strong>L'authentification multi-facteurs est requise sur {siteName}.</strong>",
"mfa.setup.save": "Enregistrer",
- "mfa.setup.secret": "Secret: {secret}",
- "mfa.setup.step1": "<strong>Step 1: </strong>On your phone, download Google Authenticator from <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> or <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
- "mfa.setup.step2": "<strong>Step 2: </strong>Use Google Authenticator to scan this QR code, or manually type in the secret key",
- "mfa.setup.step3": "<strong>Step 3: </strong>Enter the code generated by Google Authenticator",
- "mfa.setupTitle": "Activité l’authentification multi-facteurs:",
+ "mfa.setup.secret": "Clé secrète : {secret}",
+ "mfa.setup.step1": "<strong>Etape 1 : </strong>Sur votre téléphone,, télécharger l'application Google Authenticator d'<a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> ou du <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
+ "mfa.setup.step2": "<strong>Etape 2 : </strong>Utilisez Google Authenticator pour scanner ce code QR, ou tapez manuellement la clé secrète",
+ "mfa.setup.step3": "<strong>Etape 3 : </strong>Entrez le code généré par Google Authenticator",
+ "mfa.setupTitle": "Configuration de l'authentification multi-facteurs",
"mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Vos canaux :",
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Spécifiez l'URL du serveur",
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Continuer",
@@ -1606,7 +1618,7 @@
"navbar_dropdown.help": "Aide",
"navbar_dropdown.integrations": "Intégrations",
"navbar_dropdown.inviteMember": "Inviter un nouveau membre",
- "navbar_dropdown.join": "Join Another Team",
+ "navbar_dropdown.join": "Rejoindre une autre équipe",
"navbar_dropdown.leave": "Quitter l'équipe",
"navbar_dropdown.logout": "Se déconnecter",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Gérer les membres",
@@ -1618,7 +1630,7 @@
"navbar_dropdown.teamSettings": "Configuration de l'équipe",
"navbar_dropdown.viewMembers": "Voir les membres",
"notification.dm": "Message privé",
- "passwordRequirements": "Gestion des mots de passe :",
+ "passwordRequirements": "Pré-requis du mot de passe :",
"password_form.change": "Modifier mon mot de passe",
"password_form.click": "Cliquez <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.",
"password_form.enter": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte {siteName}.",
@@ -1629,8 +1641,8 @@
"password_send.checkInbox": "Veuillez contrôler votre boite de réception.",
"password_send.description": "Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisé pour vous inscrire.",
"password_send.email": "Adresse électronique",
- "password_send.error": "Veuillez indiquer un courriel valide.",
- "password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to: <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
+ "password_send.error": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide.",
+ "password_send.link": "Si le compte existe, une demande de réinitialisation du mot de passe sera envoyée à l'adresse e-mail : <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
"password_send.reset": "Réinitialiser mon mot de passe",
"password_send.title": "Réinitialisation mot de passe",
"pdf_preview.max_pages": "Télécharger pour lire plus de pages",
@@ -1655,18 +1667,18 @@
"post_info.reply": "Répondre",
"posts_view.loadMore": "Charger plus de messages",
"posts_view.newMsg": "Nouveaux messages",
- "posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below",
- "reaction.clickToAdd": "(click to add)",
- "reaction.clickToRemove": "(click to remove)",
+ "posts_view.newMsgBelow": "Nouveau {count, plural, one {message} other {messages}} dessous",
+ "reaction.clickToAdd": "(cliquez pour ajouter)",
+ "reaction.clickToRemove": "(cliquez pour supprimer)",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
- "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} with {emoji}",
- "reaction.reactionVerb.user": "reacted",
- "reaction.reactionVerb.users": "reacted",
- "reaction.reactionVerb.you": "reacted",
- "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reacted",
- "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} and {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
- "reaction.usersReacted": "{users} and {lastUser}",
- "reaction.you": "You",
+ "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} avec {emoji}",
+ "reaction.reactionVerb.user": "a réagi",
+ "reaction.reactionVerb.users": "a réagi",
+ "reaction.reactionVerb.you": "a réagi",
+ "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "a réagi",
+ "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} et {otherUsers, number} autre {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
+ "reaction.usersReacted": "{users} et {lastUser}",
+ "reaction.you": "Vous",
"removed_channel.channelName": "le canal",
"removed_channel.from": "Retiré de ",
"removed_channel.okay": "Ok",
@@ -1689,7 +1701,7 @@
"rhs_comment.mobile.flag": "Ajouter un indicateur",
"rhs_comment.mobile.unflag": "Supprimer l'indicateur",
"rhs_comment.permalink": "Lien permanent",
- "rhs_header.backToCallTooltip": "Back to Call",
+ "rhs_header.backToCallTooltip": "Retour à l'appel",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Retourner aux messages avec indicateur",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Retour aux résultats",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Fermer la barre latérale",
@@ -1774,7 +1786,7 @@
"signup_team.no_teams_canCreate": "Aucune équipe n'a été créée. Vous pouvez en créer une en cliquant sur \"Créer une équipe\".",
"signup_team.none": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.",
"signup_team_complete.completed": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.",
- "signup_team_confirm.checkEmail": "Veuillez vérifier votre messagerie : <strong>{email}</strong><br />Votre courriel contient un lien pour configurer votre équipe",
+ "signup_team_confirm.checkEmail": "Veuillez vérifier vos e-mails : <strong>{email}</strong><br />Votre e-mail contient un lien pour configurer votre équipe",
"signup_team_confirm.title": "Inscription terminée",
"signup_team_system_console": "Aller à la console système",
"signup_user_completed.choosePwd": "Choisissez votre mot de passe",
@@ -1830,9 +1842,9 @@
"team_import_tab.importHelpDocsLink": "documentation",
"team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export",
"team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack Advanced Exporter",
- "team_import_tab.importHelpLine1": "Slack import to Mattermost supports importing of messages in your Slack team's public channels.",
- "team_import_tab.importHelpLine2": "To import a team from Slack, go to {exportInstructions}. See {uploadDocsLink} to learn more.",
- "team_import_tab.importHelpLine3": "To import posts with attached files, see {slackAdvancedExporterLink} for details.",
+ "team_import_tab.importHelpLine1": "L'outil d'importation Slack vers Mattermost supporte désormais l'importation des messages des canaux publics d'équipes Slack.",
+ "team_import_tab.importHelpLine2": "Pour importer une équipe de Slack, allez dans {exportInstructions}. Rendez-vous sur {uploadDocsLink} pour en savoir plus.",
+ "team_import_tab.importHelpLine3": "Pour importer des messages avec fichiers joints, voir {slackAdvancedExporterLink} pour plus de détails.",
"team_import_tab.importSlack": "Importer depuis Slack (Beta)",
"team_import_tab.importing": " Import...",
"team_import_tab.successful": " Import réussi : ",
@@ -1842,7 +1854,7 @@
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Si vous vous retirez le rôle d'administrateur et qu'il n'y a aucun autre administrateur désigné, vous devrez en désigner un en utilisant les outils en ligne de commande depuis un terminal sur le serveur.",
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmez le retrait de votre rôle d'administrateur",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "Confirmer le retrait",
- "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
+ "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "plate-forme de rôles system_admin {username}",
"team_members_dropdown.inactive": "Inactif",
"team_members_dropdown.leave_team": "Exclure de l'équipe",
"team_members_dropdown.makeActive": "Activer",
@@ -1856,7 +1868,7 @@
"team_settings_modal.generalTab": "Général",
"team_settings_modal.importTab": "Importer",
"team_settings_modal.title": "Configuration de l'équipe",
- "team_sidebar.join": "Other teams you can join.",
+ "team_sidebar.join": "Les autres équipes que vous pouvez rejoindre.",
"textbox.bold": "**gras**",
"textbox.edit": "Modifier le message",
"textbox.help": "Aide",
@@ -1872,10 +1884,10 @@
"tutorial_intro.mobileApps": "Installer les applications pour {link} pour un accès facile et des notifications en mobilité.",
"tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS et Android",
"tutorial_intro.next": "Suivant",
- "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenue sur :</h3><h1>Mattermost</h1><p>Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, instantanément consultable et disponible partout.</p><p>Gardez le lien avec votre équipe pour accomplir les tâches les plus importantes.</p>",
+ "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenue dans :</h3><h1>Mattermost</h1><p>Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, consultable instantanément et disponible partout.</p><p>Gardez votre équipe soudée et aider-la à accomplir les tâches qui importent vraiment.</p>",
"tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Comment fonctionne Mattermost :</h3><p>Vous pouvez échanger dans des canaux publics, des groupes privés ou des messages privés.</p><p>Tout est archivé et peut être recherché depuis n'importe quel navigateur web de bureau, tablette ou mobile.</p>",
"tutorial_intro.skip": "Passer le tutoriel",
- "tutorial_intro.support": "Besoin de quoi que ce soit, envoyez-nous un courriel à : ",
+ "tutorial_intro.support": "Besoin de quoi que ce soit, envoyez-nous un e-mail à : ",
"tutorial_intro.teamInvite": "Inviter des collègues",
"tutorial_intro.whenReady": " quand vous serez prêt.",
"tutorial_tip.next": "Suivant",
@@ -1883,9 +1895,9 @@
"tutorial_tip.out": "Ne plus voir ces astuces.",
"tutorial_tip.seen": "Déjà vu ? ",
"update_command.cancel": "Annuler",
- "update_command.confirm": "Ajout de la commande Slash",
- "update_command.question": "Your changes may break the existing slash command. Are you sure you would like to update it?",
- "update_command.update": "Update",
+ "update_command.confirm": "Modifier la commande Slash",
+ "update_command.question": "Vos modifications peuvent casser la commande Slash existante. Voulez-vous vraiment la mettre à jour ?",
+ "update_command.update": "Mettre à jour",
"upload_overlay.info": "Faites glisser un fichier pour le télécharger.",
"user.settings.advance.embed_preview": "Voir des aperçus des contenus des liens, si disponibles",
"user.settings.advance.embed_toggle": "Voir un aperçu pour tous les messages inclus",
@@ -1916,8 +1928,8 @@
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Couleur de lien",
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "Arrière-plan bulle de mention",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "Texte bulle de mention",
- "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Fond de soulignage de mention",
- "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Texte de soulignage de mention",
+ "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Fond de la mise en surbrillance lors d'une mention",
+ "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Lien de mise en surbrillance lors d'une mention",
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Séparateur de nouveau message",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Indicateur \"connecté\"",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Fond de barre latérale",
@@ -1963,25 +1975,25 @@
"user.settings.display.theme.themeColors": "Couleurs de thème",
"user.settings.display.theme.title": "Thème",
"user.settings.display.title": "Paramètres d'affichage",
- "user.settings.general.checkEmail": "Vérifiez vos courriels sur {email} pour valider votre adresse électronique.",
- "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Vérifiez vos courriels pour valider votre adresse électronique.",
+ "user.settings.general.checkEmail": "Vérifiez la boîte de réception de {email} pour valider votre adresse e-mail.",
+ "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Vérifiez votre boîte de réception pour valider votre nouvelle adresse e-mail.",
"user.settings.general.close": "Quitter",
- "user.settings.general.confirmEmail": "Courriel de confirmation",
+ "user.settings.general.confirmEmail": "E-mail de confirmation",
"user.settings.general.email": "Adresse électronique",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "La connexion se produit par Gitlab. L'addresse Electronique ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .",
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "La connexion se produit par Gitlab. L'adresse Electronique ne peut pas être mise à jour. L'adresse électronique utilisée pour les notifications est {email} .",
"user.settings.general.emailHelp1": "L'adresse électronique est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe. Votre adresse électronique doit être validée si vous le changez.",
- "user.settings.general.emailHelp2": "Les courriels sont désactivés par votre administrateur système. Aucune notification ne peut être envoyée.",
+ "user.settings.general.emailHelp2": "L'envoi d'-emails a été désactivé par votre administrateur système. Aucune notification pare-mail ne peut être envoyée.",
"user.settings.general.emailHelp3": "L'adresse électronique est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe.",
- "user.settings.general.emailHelp4": "Un courriel de vérification a été envoyé à {email}.",
- "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Connexion via LDAP . Le courriel ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .",
+ "user.settings.general.emailHelp4": "Un e-mail de vérification a été envoyé à {email}.",
+ "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "La connexion s'effectue par le biais d'AD/LDAP. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.",
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "La connexion se produit par Office 365. L'adresse électronique ne peut pas être mise à jour. L'adresse électronique utilisée pour les notifications est {email} .",
- "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Connexion via SAML . Le courriel ne peut pas être mis à jour. Adresse électronique utilisée pour les notifications : {email}.",
+ "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "La connexion s'effectue par le biais de SAML. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email}.",
"user.settings.general.emailUnchanged": "Votre nouvelle adresse électronique est la même que l'ancienne.",
"user.settings.general.emptyName": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter votre nom complet",
"user.settings.general.emptyNickname": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter un surnom",
- "user.settings.general.emptyPosition": "Click 'Edit' to add your job title / position",
+ "user.settings.general.emptyPosition": "Cliquez sur 'Modifier' pour ajouter votre intitulé de poste / rôle",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Ce champ est géré par le service d'authentification. Si vous souhaitez le modifier, vous devez le faire par le biais de votre service d'authentification.",
"user.settings.general.firstName": "Prénom",
"user.settings.general.fullName": "Nom complet",
@@ -1998,8 +2010,8 @@
"user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms proches.",
"user.settings.general.notificationsExtra": "Par défaut, vous recevez une notification quand quelqu'un écrit votre prénom. Allez aux réglages {notify} pour modifier ce paramètre.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Notifications",
- "user.settings.general.position": "Position",
- "user.settings.general.positionExtra": "Use Position for your role or job title. This will be shown in your profile popover.",
+ "user.settings.general.position": "Rôle",
+ "user.settings.general.positionExtra": "Utilisez le champ poste pour votre rôle ou intitulé de poste. Il sera affiché dans votre infobulle de profil utilisateur.",
"user.settings.general.primaryEmail": "Adresse de courrier électronique principale",
"user.settings.general.profilePicture": "Photo du profil",
"user.settings.general.title": "Configuration générale",
@@ -2018,14 +2030,14 @@
"user.settings.languages.change": "Changer la langue de l'interface",
"user.settings.languages.promote": "Sélectionnez quelle langue utiliser dans l'interface utilisateur de Mattermost.<br /><br />Vous souhaitez apporter votre aide pour traduire ? Rejoignez le <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Serveur de Traduction Mattermost</a> pour contribuer.",
"user.settings.mfa.add": "Ajouter une identification à multi-facteur à votre compte",
- "user.settings.mfa.addHelp": "Adding multi-factor authentication will make your account more secure by requiring a code from your mobile phone each time you sign in.",
- "user.settings.mfa.addHelpQr": "Veuillez scanner le QR code avec l'application Google Authenticator sur votre smartphone et saisissez le code fourni par l'application. Si vous ne pouvez pas scanner le code, vous pouvez saisir manuellement la clé secrète fournie.",
+ "user.settings.mfa.addHelp": "Ajouter l'authentification multi-facteurs va rendre votre compte plus sécurisé en demandant un code à partir de votre téléphone mobile à chaque fois que vous vous connecterez.",
+ "user.settings.mfa.addHelpQr": "Veuillez scanner le code QR avec l'application Google Authenticator sur votre smartphone et saisissez le code fourni par l'application. Si vous ne pouvez pas scanner le code, vous pouvez saisir manuellement la clé secrète fournie.",
"user.settings.mfa.enterToken": "Token",
"user.settings.mfa.qrCode": "Code barre",
"user.settings.mfa.remove": "Retirer l’authentification à facteurs multiples",
"user.settings.mfa.removeHelp": "Retirer l’authentification multi-facteur signifie que vous n’aurez plus besoin d'un code d'accès basé sur un téléphone pour vous connecter à votre compte.",
- "user.settings.mfa.requiredHelp": "Multi-factor authentication is required on this server. Resetting is only recommended when you need to switch code generation to a new mobile device. You will be required to set it up again immediately.",
- "user.settings.mfa.reset": "Retirer l’authentification à facteurs multiples",
+ "user.settings.mfa.requiredHelp": "L'authentification multi-facteurs est requise sur ce serveur. La réinitialisation n'est recommandée que lorsque vous souhaitez migrer la génération du code sur un nouvel appareil. Il vous sera demandé de directement reconfigurer vos paramètres d'authentification multi-facteurs.",
+ "user.settings.mfa.reset": "Réinitialiser l’authentification multi-facteurs sur votre compte",
"user.settings.mfa.secret": "Clé secrète :",
"user.settings.mfa.title": "Activité l’authentification multi-facteurs:",
"user.settings.modal.advanced": "Options avancées",
@@ -2053,7 +2065,7 @@
"user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Pour toute activité, avec son, visible indéfiniment",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Pour toute activité, avec son, visible {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.duration": "Durée de notification",
- "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Sets how long desktop notifications will remain on screen when using Firefox or Chrome. Desktop notifications in Edge and Safari can only stay on screen for a maximum of 5 seconds.",
+ "user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Définit combien de temps les notifications de bureau resteront à l'écran lors de l'utilisation de Firefox ou Chrome. Les notifications de bureau dans Edge et Safari ne peuvent rester affichées à l'écran que pour un maximum de 5 secondes.",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxForever": "Pour les mentions et messages privés, visible indéfiniment",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsFirefoxTimed": "Pour les mentions et messages privés, visible {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundForever": "Pour les mentions et messages privés, sans son, visible indéfiniment",
@@ -2070,11 +2082,11 @@
"user.settings.notifications.email.immediately": "Immédiatement",
"user.settings.notifications.email.never": "Jamais",
"user.settings.notifications.email.send": "Envoyer des notifications sur le bureau",
- "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Les notifications reçues sur la période de temps choisie sont combinées et envoyées en un courriel.",
- "user.settings.notifications.emailInfo": "Les notifications par courriel sont envoyées pour les mentions et les messages privés après que vous êtes hors-ligne plus de 60 secondes ou parti de {siteName} pendant plus de 5 minutes.",
- "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notifications par courriel",
+ "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Les notifications reçues sur la période de temps sélectionnée ont été combinées et envoyées en un seul e-mail.",
+ "user.settings.notifications.emailInfo": "Les notifications par e-mail sont envoyées pour les mentions et les messages privés reçus après que vous soyez passé hors-ligne ou absent de {siteName} pendant plus de 5 minutes.",
+ "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notifications par e-mail",
"user.settings.notifications.header": "Notifications",
- "user.settings.notifications.info": "Desktop notifications are available on Edge, Firefox, Safari, Chrome and Mattermost Desktop Apps.",
+ "user.settings.notifications.info": "Les notifications de bureau sont disponibles sur Edge, Firefox, Safari, Chrome et les applications desktop Mattermost.",
"user.settings.notifications.never": "Jamais",
"user.settings.notifications.noWords": "Aucun mot configuré",
"user.settings.notifications.off": "Désactivé",
@@ -2086,7 +2098,7 @@
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Votre nom d'utilisateur (insensible à la casse) \"{username}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "Autres mots insensibles à la casse, séparés par des virgules :",
"user.settings.notifications.soundConfig": "Configurez les sons des notifications dans les préférences de votre navigateur",
- "user.settings.notifications.sounds_info": "Notification sounds are available on IE11, Edge, Safari, Chrome and Mattermost Desktop Apps.",
+ "user.settings.notifications.sounds_info": "Les sons de notification sont disponibles sur IE11, Edge, Safari, Chrome et les applications desktop Mattermost.",
"user.settings.notifications.teamWide": "Mentions à toute l'équipe \"@all\"",
"user.settings.notifications.title": "Paramètres de notification",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Mots qui déclenchent des mentions",
@@ -2119,7 +2131,7 @@
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Connexion avec GitLab",
"user.settings.security.loginLdap": "Connexion avec LDAP",
- "user.settings.security.loginSaml": "Connexion avec GitLab",
+ "user.settings.security.loginSaml": "Se connecter par SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Consulter et déconnecter les sessions actives",
"user.settings.security.method": "Méthode de connexion",
"user.settings.security.newPassword": "Nouveau mot de passe",
@@ -2128,7 +2140,7 @@
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "Cliquez sur \"Modifier\" pour gérer votre Application OAuth 2.0",
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "Les applications agissent en votre nom pour accéder à vos données sur la base des autorisations que vous leur accordez.",
"user.settings.security.office365": "Office 365",
- "user.settings.security.oneSignin": "Vous ne pouvez avoir qu'une seule méthode de connexion à la fois. Changer la méthode de connexion provoquera l'envoi d'un courriel si le changement est réussi.",
+ "user.settings.security.oneSignin": "Vous ne pouvez avoir qu'une seule méthode de connexion à la fois. Changer de méthode de connexion provoquera l'envoi d'un e-mail vous notifiant que le changement a réussi.",
"user.settings.security.password": "Mot de passe",
"user.settings.security.passwordError": "Votre mot de passe doit contenir au moins {min} caractères.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Votre mot de passe doit contenir au moins {min} caractères et au moins une lettre minuscule.",
@@ -2162,9 +2174,9 @@
"user.settings.security.title": "Paramètres de sécurité",
"user.settings.security.viewHistory": "Voir l'historique des accès",
"user_list.notFound": "Aucun utilisateur trouvé.",
- "user_profile.send.dm": "Send Message",
+ "user_profile.send.dm": "Envoyer un message",
"user_profile.webrtc.call": "Démarrer un appel vidéo",
- "user_profile.webrtc.offline": "The user is offline",
+ "user_profile.webrtc.offline": "L'utilisateur est hors ligne",
"user_profile.webrtc.unavailable": "Passer un nouvel appel n'est pas possible tant que l'appel en cours n'a pas été terminé",
"view_image.loading": "Chargement ",
"view_image_popover.download": "Télécharger",
diff --git a/webapp/i18n/i18n.jsx b/webapp/i18n/i18n.jsx
index 7b630c6f4..4eda91198 100644
--- a/webapp/i18n/i18n.jsx
+++ b/webapp/i18n/i18n.jsx
@@ -64,7 +64,7 @@ const languages = {
},
nl: {
value: 'nl',
- name: 'Nederlands (Beta)',
+ name: 'Nederlands (Alpha)',
order: 4,
url: nl
},
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index b13de981e..fbf60c1cc 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "例: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTPサーバーパスワード:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP電子メールサーバーのポート番号です。",
- "admin.email.smtpPortExample": "例: \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "例: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTPサーバーポート:",
"admin.email.smtpServerDescription": "SMTP電子メールサーバーの場所です。",
"admin.email.smtpServerExample": "例: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "ポリシー",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "チーム管理者とシステム管理者",
"admin.general.policy.permissionsAll": "全てのチームメンバー",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "全てのチャンネルのメンバー",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "システム管理者",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "非公開グループの作成、削除、グループ名の変更、ヘッダーや目的の設定ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "非公開グループの管理権限を有効にする範囲:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "公開チャンネルの作成、削除、チャンネル名の変更、ヘッダーや目的の設定ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "公開チャンネルの管理権限を有効にする範囲:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "非公開グループの作成ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "非公開グループの作成を許可する:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "コマンドラインツール",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "非公開グループの削除ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。削除したグループは {commandLineToolLink} を利用することでデータベースから復元することができます。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "非公開グループの削除を許可する:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "非公開グループ名の変更やヘッダー・目的の設定ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "非公開グループ名の変更を許可する:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "公開チャンネルの作成ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "公開チャンネル作成を許可する:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "コマンドラインツール",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "公開チャンネルの削除ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。削除されたチャンネルは {commandLineToolLink} を利用することでデータベースから復元することができます。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "公開チャンネルの削除を許可する:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "公開チャンネル名の変更や、ヘッダー・目的の設定ができるユーザーについてのポリシーを設定してください。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "公開チャンネル名の変更を許可する許可する:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "<b>新しいメンバーを招待</b>での電子メールの送信や<b>チーム招待リンクを入手</b>による招待を行うことができるユーザーについてのポリシーを設定してください。<b>チーム招待リンクを入手</b>によるリンクが共有されている場合、希望のユーザーがチームに参加した後、<b>チームの設定</b> > <b>招待コード</b>から招待コードを無効にできます。",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "チームへの招待ができるユーザー:",
"admin.general.privacy": "プライバシー",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml を入力してください。HTTPとHTTPSのどちらを使うか注意してください。この入力欄は、アサーションコンシューマーサービスURLとも呼ばれます。",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "例: \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "サービスプロバイダーログインURL:",
- "admin.saml.bannerDesc": "SAMLサーバーの情報が変更された場合、次回Mattermostにログインし直した際に、その情報を参照します。これにはユーザーをSAML IDプロバイダーで無効化したり削除したりした場合も含みます。SAMLサーバーによるリモートログアウトは将来のリリースで実装予定です。",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Mattermostのユーザーの電子メールアドレスを設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。",
"admin.saml.emailAttrEx": "例: \"Email\"または\"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "電子メール属性値:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "有効にした場合、JavaScriptのエラーはユーザーインターフェイス上部の赤いバーに表示されます。本番環境での使用はお勧めできません。 ",
"admin.service.developerTitle": "開発者モードを有効にする: ",
"admin.service.enforcMfaTitle": "多要素認証を有効にする:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "有効な場合、システムのユーザーは[多要素認証]の設定を求められます。ログインしているユーザーは、多要素認証の設定が正常に行われるまで多要素認証設定ページへリダイレクトされます。<br/><br/>ユーザーがシステムを利用していなさそうなピークでない時間帯に多要素認証の適用を行うことをお勧めします。新しいユーザーは最初のサインアップ時に多要素認証の設定を求められます。設定後、ユーザーは多要素認証の適用が無効になるまで他要素認証を削除できません。<br/><br/>多要素認証がLDAPと電子メールによるログイン方法を持つアカウントにのみ利用可能となることに注意してください。Mattermostは他のログイン方法に対して他要素認証を適用しません。システムに他のログイン方法を使用しているユーザーがいた場合、直接SSOかSAMLプロバイダーに多要素認証の設定と適用を行うことをお勧めします。",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "有効な場合、システムのユーザーは<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>多要素認証</a>の設定を求められます。ログインしているユーザーは、多要素認証の設定が正常に行われるまで多要素認証設定ページへリダイレクトされます。<br/><br/>ユーザーがシステムを利用していなさそうなピークでない時間帯に多要素認証の適用を行うことをお勧めします。新しいユーザーは最初のサインアップ時に多要素認証の設定を求められます。設定後、ユーザーは多要素認証の適用が無効になるまで他要素認証を削除できません。<br/><br/>多要素認証がLDAPと電子メールによるログイン方法を持つアカウントにのみ利用可能となることに注意してください。Mattermostは他のログイン方法に対して他要素認証を適用しません。システムに他のログイン方法を使用しているユーザーがいた場合、直接SSOかSAMLプロバイダーに多要素認証の設定と適用を行うことをお勧めします。",
"admin.service.forward80To443": "ポート80の443への転送:",
"admin.service.forward80To443Description": "ポート80からの安全でない接続を安全なポート443へ転送します",
"admin.service.googleDescription": "このキーを設定することで、YouTubeビデオプレビューのタイトルが表示されます。キーを設定しない場合、投稿かコメントにハイパーリンクが含まれると、タイトルが表示されない形式でYouTubeビデオのプレビューが生成されます。キーの取得方法については<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a>を参照してください。",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "投稿、ファイル、ハッシュタグ",
"analytics.system.privateGroups": "非公開グループ",
"analytics.system.publicChannels": "公開チャンネル",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "テキストのみの投稿数",
"analytics.system.title": "システムの使用統計",
"analytics.system.totalChannels": "総チャンネル数",
@@ -1098,7 +1110,7 @@
"channel_notifications.override": "「デフォルト」以外を選択した場合、システム全体に関する通知の設定は上書きされます。デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chromeで利用可能です。",
"channel_notifications.preferences": "通知の設定。設定先:",
"channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送信する",
- "channel_notifications.unreadInfo": "チャンネル名は未読のメッセージがある場合、サイドバーで太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。",
+ "channel_notifications.unreadInfo": "未読のメッセージがある場合、チャンネル名がサイドバーに太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。",
"channel_select.placeholder": "--- チャンネルを選択してください ---",
"channel_switch_modal.dm": "(ダイレクトメッセージ)",
"channel_switch_modal.help": "チャンネル名を入力してください。↑↓ で閲覧、TAB で選択、↵ で切り替え、ESC でキャンセル",
@@ -1695,9 +1707,9 @@
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "サイドバーを閉じる",
"rhs_header.closeTooltip": "サイドバーを閉じる",
"rhs_header.details": "メッセージの詳細",
- "rhs_header.expandSidebarTooltip": "サイドバーを開く",
- "rhs_header.expandTooltip": "サイドバーを閉じる",
- "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "サイドバーを閉じる",
+ "rhs_header.expandSidebarTooltip": "サイドバーを拡大する",
+ "rhs_header.expandTooltip": "サイドバーを縮小する",
+ "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "サイドバーを縮小する",
"rhs_root.del": "削除する",
"rhs_root.direct": "ダイレクトメッセージ",
"rhs_root.edit": "編集する",
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
index 46125ecf2..50b3c387f 100644
--- a/webapp/i18n/ko.json
+++ b/webapp/i18n/ko.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "예시 \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP 서버 패스워드:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP 이메일 서버의 포트를 입력하세요.",
- "admin.email.smtpPortExample": "예시 \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP 서버 포트:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Location of SMTP email server.",
"admin.email.smtpServerExample": "예시 \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "정책",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Team and System Admins",
"admin.general.policy.permissionsAll": "모든 팀 회원",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "All channel members",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "시스템 관리자",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Set policy on who can create private groups.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Enable private group creation for:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete private groups. Deleted groups can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Enable private group deletion for:",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Set policy on who can create, delete, rename, and set the header or purpose for private groups.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group management permissions for:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group renaming for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Set policy on who can create public channels.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Enable public channel creation for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete public channels. Deleted channels can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Enable public channel deletion for:",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Set policy on who can create, delete, rename, and set the header or purpose for public channels.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Enable public channel management permissions for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Enable public channel renaming for:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Set policy on who can invite others to a team using <b>Invite New Member</b> to invite new users by email, or the <b>Get Team Invite Link</b> options from the Main Menu. If <b>Get Team Invite Link</b> is used to share a link, you can expire the invite code from <b>Team Settings</b> > <b>Invite Code</b> after the desired users join the team.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Enable sending team invites from:",
"admin.general.privacy": "Privacy",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Enter https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration. This field is also known as the Assertion Consumer Service URL.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "예시 \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:",
- "admin.saml.bannerDesc": "If a user attribute changes on the SAML server it will be updated the next time the user enters their credentials to log in to Mattermost. This includes if a user is made inactive or removed from a SAML Identity Provider. Remote logout with SAML servers is considered in a future release.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "The attribute in the SAML Assertion that will be used to populate the email addresses of users in Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "예시 \"Email\" 또는 \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "이메일 속성:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "When true, Javascript errors are shown in a red bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. ",
"admin.service.developerTitle": "개발자 모드: ",
"admin.service.enforcMfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up [multi-factor authentication]. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a>. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
"admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:",
"admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443",
"admin.service.googleDescription": "Set this key to enable the display of titles for embedded YouTube video previews. Without the key, YouTube previews will still be created based on hyperlinks appearing in messages or comments but they will not show the video title. View a <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> for instructions on how to obtain a key.",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "글, 파일, 해시태그",
"analytics.system.privateGroups": "비공개 그룹",
"analytics.system.publicChannels": "공개 채널",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "텍스트 글 수",
"analytics.system.title": "시스템 통계",
"analytics.system.totalChannels": "전체 채널",
diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json
index 006322d03..0cdb10289 100644
--- a/webapp/i18n/nl.json
+++ b/webapp/i18n/nl.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "Bijv. \"uwwachtwoord\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP server wachtwoord:",
"admin.email.smtpPortDescription": "De poort van de SMTP (mailserver).",
- "admin.email.smtpPortExample": "Bijv. \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP server poort :",
"admin.email.smtpServerDescription": "Naam of ip adres van de SMTP (mail)server.",
"admin.email.smtpServerExample": "Bijv. \"smtp.uwbedrijf.nl\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "Beleid",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Team en Systeem Admins",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Alle teamleden",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "All channel members",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systeem beheerders",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Set policy on who can create private groups.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Enable private group creation for:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete private groups. Deleted groups can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Enable private group deletion for:",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Zet een policy aan wie er kan maken, verwijderen, hernoemen en de header instellen bij gebruik van privé groepen.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Zet prive groep management permissies aan voor:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group renaming for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Set policy on who can create public channels.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Enable public channel creation for:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "command line tool",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Set policy on who can delete public channels. Deleted channels can be recovered from the database using a {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Enable public channel deletion for:",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Stel in wie publieke kanalen kan maken, verwijderen, hernoemen, en de koptekst en het doel ervan instellen.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Zet publieke groep management permissies aan voor:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Enable public channel renaming for:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Zet een policy op wie er anderen kan uitnodigen om lid te worden van een team met <b>Nodig Nieuw Lid Uit</b> om uit te nodigen per email, of de <b>Krijg Team Uitnodigings Link</b> opties vanuit het Hoofdmenu. Als <b>Krijg Team Uitnodigings Link</b> is gebruikt om een link te delen, kan je de link laten verlopen in de <b>Team Instellingen</b> > <b>Uitnodigings Code</b> nadat de gewenste gebruikers lid zijn geworden van het team.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Versturen van team uitnodigingen toestaan vanaf:",
"admin.general.privacy": "Privacy",
@@ -415,7 +426,7 @@
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the first name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their first name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own first name in Account Settings.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "Bijv.: \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Voornaam attribuut",
- "admin.ldap.idAttrDesc": "Het attribuut in de AD/LDAP server dat zal worden gebruikt als unieke identificatie sleutel in Mattermost. Het zou een AD/LDAP attribuut moeten zijn wat niet veranderd, zoals 'username' of 'uid'. Als het 'ID' attribuut van een gebruiker veranderd, zal een nieuw Mattermost account worden gemaakt en dat is niet verbonden met het oude account. Dit is de waarde wat gebruikt wordt om in te loggen in het \"AD/LDAP Username\" veld op de inlog pagina. Normaal is dit attribuut hetzelfde als het \"Username Attribuut\" hierboven. Als jouw team normaal inlogt met 'domain\\username', kies je waarschijnlijk 'domain\\username' in dit veld.",
+ "admin.ldap.idAttrDesc": "Het attribuut in de AD/LDAP server dat zal worden gebruikt als unieke identificatie sleutel in Mattermost. Het zou een AD/LDAP attribuut moeten zijn wat niet veranderd, zoals 'username' of 'uid'. Als het 'ID' attribuut van een gebruiker veranderd, zal een nieuw Mattermost account worden gemaakt en dat is niet verbonden met het oude account. Dit is de waarde wat gebruikt wordt om in te loggen in het \"AD/LDAP Username\" veld op de inlog pagina. Normaal is dit attribuut hetzelfde als het \"Username Attribuut\" hierboven. Als jouw team normaal inlogt met 'domain\\username', kies je waarschijnlijk 'domain\\\\username' in dit veld.",
"admin.ldap.idAttrEx": "Bijv.: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "ID Attribuut: ",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own last name in Account Settings.",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Voer https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml in. Zorg ervoor dat HTTP of HTTPS in de URL staat. Dit staat ook bekend als \"Assertion Consumer Service URL\".",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Bijv.: \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Inlog URL:",
- "admin.saml.bannerDesc": "Als een gebruiker attribuut wijzigingen op de LDAP-server maakt zullen deze worden bijgewerkt wanneer de gebruiker zijn of haar login gegevens invoert om in te loggen op Mattermost. Dit geldt ook als een gebruiker inactief gemaakt is of verwijderd is uit een LDAP-server. Synchronisatie met LDAP-servers is gepland in een toekomstige release.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "De attribute in the SAML-server die wordt gebruikt voor het vullen van de e-mailadressen van gebruikers in Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Bijv.: \"Email\" of \"Primaire Email\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Email Attribuut:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "Javascript fout worden weergeven in een rode bar boven in de user interface. Niet aangeraden voor productie.",
"admin.service.developerTitle": "Developer mode inschakelen: ",
"admin.service.enforcMfaTitle": "Aanzetten multi-factor authenticatie:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up [multi-factor authentication]. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a>. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
"admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:",
"admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443",
"admin.service.googleDescription": "Zet deze sleutel om de titel van ingevoegde Youtube video's te tonen. Zonder deze sleutel zullen Youtube previews nog steeds gemaakt worden op basis van links die in berichten en reacties worden geplaatst, maar er word geen titel getoond. Bekijken een <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> voor instructies over hoe deze sleutel te krijgen.",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Berichten, bestanden en hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Privé groepen",
"analytics.system.publicChannels": "Publieke kanalen",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "Berichten met enkel tekst",
"analytics.system.title": "Systeem-statistieken",
"analytics.system.totalChannels": "Totaal aantal kanalen",
@@ -1159,7 +1171,7 @@
"create_post.shortcutsNotSupported": "Toetsenbord snelkoppelingen worden niet ondersteund op jouw apparaat.",
"create_post.tutorialTip": "<h4>Versturen van berichten</h4><p>Tik hier om een bericht te maken en druk op <strong>Enter</strong> op het te versturen.</p><p>Klik de <strong>Bijlage</strong> knop om een beeld of bestand te uploaden.</p> ",
"create_post.write": "Schrijf een bericht...",
- "create_team.agreement": "Door verder te gaan maak je jouw account en gebruik je {siteName}, je gaat akkoord met onze <a href='/static/help/terms.html'>Voorwaarden</a> and <a href='/static/help/privacy.html'>Privacy Policy</a>. Als je niet akkoord gaat, kan je geen gebruik maken van {siteName}.",
+ "create_team.agreement": "Door verder te gaan maak je jouw account en gebruik je {siteName}, je gaat akkoord met onze <a href={TermsOfServiceLink}>Voorwaarden</a> en <a href={PrivacyPolicyLink}>Privacy Policy</a>. Als je niet akkoord gaat, kan je geen gebruik maken van {siteName}.",
"create_team.display_name.back": "Terug naar de vorige stap",
"create_team.display_name.charLength": "Name must be {min} or more characters up to a maximum of {max}. You can add a longer team description later.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Geef uw team een naam – in eender welke taal. De naam van uw team wordt in menu's en kopteksten getoond.",
@@ -1167,7 +1179,7 @@
"create_team.display_name.required": "Dit is een verplicht veld",
"create_team.display_name.teamName": "Team naam",
"create_team.team_url.back": "Terug naar de vorige stap",
- "create_team.team_url.charLength": "Uw naam moet langer zijn dan 4 tekens met een maximum van 15",
+ "create_team.team_url.charLength": "Uw naam moet langer zijn dan {min} tekens met een maximum van {max}",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Maken van team...",
"create_team.team_url.finish": "Voltooien",
"create_team.team_url.hint": "<li>Kort en gemakkelijk te onthouden is het beste</li><li>Gebruik kleine letter, nummers en streepjes</li><li>Een teamnaam moet met een letter beginnen en mag niet met een streepje eindigen</li>",
@@ -1257,7 +1269,7 @@
"filtered_channels_list.search": "Kanalen zoeken",
"filtered_user_list.any_team": "Alle gebruikers",
"filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 members} een {member} andere {members}}",
- "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 deelnemers} een {deelnemer} other {deelnemers}} van {total} totaal",
+ "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total",
"filtered_user_list.member": "Lid",
"filtered_user_list.search": "Search users",
@@ -1471,7 +1483,7 @@
"intro_messages.anyMember": "Ieder lid kan dit kanaal lezen en volgen.",
"intro_messages.beginning": "Begin van {name}",
"intro_messages.channel": "kanaal",
- "intro_messages.creator": "Dit is de start van {name} {type}, gemaakt op {date}.",
+ "intro_messages.creator": "Dit is de start van {name} {type}, gemaakt door {creator} op {date}.",
"intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Het begin van {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Welkom bij {display_name}!</strong><br/><br/>Dit is het eerste kanaal dat uw teamleden zien wanner ze zich aanmelden - gebruik het om updates te sturen naar iedereen.</p>",
"intro_messages.group": "privé groep",
"intro_messages.invite": "Nodig anderen uit voor: {type}",
@@ -2117,9 +2129,9 @@
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.lastUpdated": "Laatst bijgewerkt op {date} {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
- "user.settings.security.loginGitlab": "Inlggen via Gitlab",
+ "user.settings.security.loginGitlab": "Inloggen via Gitlab",
"user.settings.security.loginLdap": "Aanmelden via AD/LDAP",
- "user.settings.security.loginSaml": "Inlggen via Gitlab",
+ "user.settings.security.loginSaml": "Inloggen via Gitlab",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Bekijk en uitloggen huidige sessies",
"user.settings.security.method": "Inlog methode",
"user.settings.security.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index c99aa7ddb..bbd12f671 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "Ex: \"suasenha\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Senha do Servidor de SMTP:",
"admin.email.smtpPortDescription": "Porta do servidor de e-mail SMTP.",
- "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "Ex: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "Porta do Servidor de SMTP:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Localização do servidor de e-mail SMTP.",
"admin.email.smtpServerExample": "Ex: \"smtp.suaempresa.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "Política",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administradores de Time e Sistema",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Todos os membros da equipe",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Todos os membros do canal",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administrador de Sistema",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Definir a política de quem pode criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho ou propósito para grupos privados.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Habilitar permissões de administração do canal privado para:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Definir a política de quem pode criar, apagar, renomear e definir o cabeçalho ou propósito para canais públicos.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Habilitar permissões de administração do canal público para:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Define a política sobre quem pode criar grupos privados.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Ativar a criação de grupos privados para:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "ferramenta de linha de comando",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Definir política sobre quem pode excluir grupos privados. Grupos deletados podem ser recuperados do banco de dados usando {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Ativar a exclusão de grupos privados para:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Definir a política sobre quem pode renomear e definir o cabeçalho ou propósito para grupos privados.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Ativar o renomeio de grupos privados para:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Definir política sobre quem pode criar canais públicos.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Ativar a criação de canais públicos para:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "ferramenta de linha de comando",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Definir política sobre quem pode excluir canais públicos. Canais deletados podem ser recuperados do banco de dados usando {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Ativar a exclusão de canais públicos para:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Definir a política sobre quem pode renomear e definir o cabeçalho ou propósito para canais públicos.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Ativar o renomeio de canais públicos para:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Definir a política de quem pode convidar outros para a equipe usando <b>Convide um Novo Membro</b> para convidar um novo usuário por email, ou a opção <b>Obter Link Convite para Equipe</b> no Menu Principal. Se <b>Obter Link Convite para Equipe</b> for usado para compartilhar um link, você pode expirar o código convite em <b>Configurações de Equipe</b> > <b>Código Convite</b> depois que os usuários desejados já se juntaram a equipe.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Permitir o envio de convites de equipe para:",
"admin.general.privacy": "Privacidade",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Digite https://<sua-url-mattermost>/login/sso/saml. Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS em sua URL, dependendo da sua configuração do servidor. Este campo também é conhecido como Assertion Consumer Service URL.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex \"https://<sua-url-mattermost>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL Provedor de Serviço de Login:",
- "admin.saml.bannerDesc": "Se um atributo de usuário de mudar no servidor SAML, ele será atualizado na próxima vez que o usuário inserir suas credenciais para iniciar sessão no Mattermost. Isso inclui se um usuário estiver inativo ou removido de um Provedor de Identidade SAML. Logout remoto com servidores SAML está prevista para um lançamento futuro.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "O atributo na SAML Assertion que será usado para preencher os endereços de email dos usuários em Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Ex.: \"Email\" ou \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra vermelha no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ",
"admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ",
"admin.service.enforcMfaTitle": "Obrigar Autenticação Multi-Fator:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, os usuários no sistema serão obrigados a configurar [autenticação multi-fator]. Todos os usuários conectados serão redirecionados para a página de configuração de autenticação multi-fator até que eles adicionem MFA com êxito à sua conta.<br/><br/>É recomendável que você ative a execução durante as horas de baixo pico, quando é menos provável de ter pessoas usando o sistema. Os novos usuários serão obrigados a configurar a autenticação multi-fator quando eles se inscreverem. Após a configuração, os usuários não poderão remover a autenticação multi-fator, a menos que a execução esteja desativada.<br/><br/>Observe que a autenticação multi-fator só está disponível para contas com LDAP e métodos de login por e-mail. O Mattermost não aplicará a autenticação multi-fator para outros métodos de login. Se houver usuários em seu sistema usando outros métodos de login, é recomendável configurar e aplicar a autenticação multi-fator diretamente com o provedor SSO ou SAML.",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, os usuários no sistema serão obrigados a configurar <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'> a autenticação multi-fator</a>. Todos os usuários conectados serão redirecionados para a página de configuração de autenticação multi-fator até que eles adicionem a MFA com êxito à sua conta.<br/><br/>É recomendável que você ative a autenticação durante as horas de baixo pico, quando é menos provável de ter pessoas usando o sistema. Os novos usuários serão obrigados a configurar a autenticação multi-fator quando eles se logarem pela primeira vez. Após a configuração, os usuários não poderão remover a autenticação multi-fator, a menos que a autenticação seja desativada.<br/><br/>Observe que a autenticação multi-fator só está disponível para contas com LDAP e métodos de login por e-mail. O Mattermost não aplicará a autenticação multi-fator para outros métodos de login. Se houver usuários em seu sistema usando outros métodos de login, é recomendável configurar e aplicar a autenticação multi-fator diretamente com o provedor SSO ou SAML.",
"admin.service.forward80To443": "Redirecionamento porta 80 para 443:",
"admin.service.forward80To443Description": "Redirecionar todo trafego inseguro da porta 80 para porta segura 443",
"admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a exibição de títulos para pré-visualizações de vídeo do YouTube embutidos. Sem a chave, pré-visualizações do YouTube ainda serão criadas com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários, mas eles não vão mostrar o título do vídeo. Veja o <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> para instruções sobre como obter uma chave.",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Posts, Arquivos e Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados",
"analytics.system.publicChannels": "Canais Públicos",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Para maximizar a performance, algumas estatísticas foram desativadas. Veja: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "Post com Texto somente",
"analytics.system.title": "Estatísticas do Sistema",
"analytics.system.totalChannels": "Total de Canais",
diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index 304d449c4..0100cd97e 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -73,7 +73,7 @@
"add_emoji.header": "Добавить",
"add_emoji.image": "Изображение",
"add_emoji.image.button": "Выбрать",
- "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 1 MB. Dimensions will automatically resize to fit 128 by 128 pixels but keeping aspect ratio.",
+ "add_emoji.image.help": "Выберите изображение для вашего эмодзи. Изображение может быть в формате gif, png или jpeg и не должно превышать размера в 1 МБ. Изображение автоматически изменится в размере до 128 на 128 пикселей с сохранением пропорций.",
"add_emoji.imageRequired": "Требуется изображение для смайлика",
"add_emoji.name": "Имя",
"add_emoji.name.help": "Выберите имя для смайлика, длиной до 64 символов, используя буквы, цифры и символы '-' и '_'.",
@@ -146,7 +146,7 @@
"admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.saml": "SAML",
"admin.banner.heading": "Заметка:",
- "admin.cluster.enableDescription": "Если да, Mattermost запустится в режиме высокой доступности. Пожалуйста смотрите <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">документацию</a> по настройкам режима High Availability для Mattermost.",
+ "admin.cluster.enableDescription": "Если включено, Mattermost запустится в режиме высокой доступности. Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>документации</a>для получения сведений по настройкам режима High Availability.",
"admin.cluster.enableTitle": "Включить режим высокой доступности:",
"admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Адрес интерфейса, используемого для связи с другими серверами.",
"admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Например: \":8075\"",
@@ -154,9 +154,9 @@
"admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "Внутренние/частные адреса всех серверов Mattermost, разделенные точкой.",
"admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Например: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
"admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Межузловые URL:",
- "admin.cluster.loadedFrom": "Конфигурационный файл был загружен с узла с идентификатором {clusterId}. Пожалуйста, обратитесь к руководству по разрешению проблем в нашей <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">документации</a>, если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы.",
+ "admin.cluster.loadedFrom": "Конфигурационный файл был загружен с узла с идентификатором {clusterId}. Пожалуйста, обратитесь к руководству по разрешению проблем в нашей <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>документации</a>, если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы.",
"admin.cluster.noteDescription": "Изменение свойств в этой секции потребует перезапуска сервера для активации настроек. Когда режим Высокой доступности включен, Системная консоль устанавливается в режим только для чтения и может быть изменена через файл конфигурации.",
- "admin.cluster.should_not_change": "ВНИМАНИЕ: Эти настройки могут не синхронизироваться с остальными серверами в кластере. Межузловая связь высокой доступности не запустится, пока вы не сделаете config.json одинаковым на всех серверах и не перезапустите Mattermost. Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">документации</a>, чтобы узнать, как добавить или удалить сервер из кластера. Если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы, пожалуйста, смотрите руководство по разрешению проблем в нашей <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">документации</a>.",
+ "admin.cluster.should_not_change": "ВНИМАНИЕ: Эти настройки могут не синхронизироваться с остальными серверами в кластере. Межузловая связь высокой доступности не запустится, пока вы не сделаете config.json одинаковым на всех серверах и не перезапустите Mattermost. Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>документации</a>, чтобы узнать, как добавить или удалить сервер из кластера. Если вы открываете системную консоль через балансировщик нагрузки и испытываете проблемы, пожалуйста, смотрите руководство по разрешению проблем в нашей <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>документации</a>.",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5-хеш файла конфигурации",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Имя сервера",
"admin.cluster.status_table.id": "ID узла",
@@ -169,10 +169,10 @@
"admin.compliance.directoryTitle": "Каталог отчетов о соответствии:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "Когда истина, Mattermost будет производить ежедневные комплаенс-отчеты.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Включить ежедневный отчет:",
- "admin.compliance.enableDesc": "Если истина, Mattermost разрешает отчеты о соответствии из вкладки <strong>Комплаенс и Аудит</strong>. Смотри <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">документацию</a>, чтобы узнать больше.",
+ "admin.compliance.enableDesc": "Если включено, Mattermost разрешает отчеты о соответствии из вкладки <strong>Соответствие и Аудит</strong>. Смотрите <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target='_blank'>документацию</a>, чтобы узнать больше.",
"admin.compliance.enableTitle": "Разрешить отчеты о соответствии:",
"admin.compliance.false": "выключены",
- "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Примечание:</h4><p>Комплаенс - это корпоративная возможность. Ваша текущая лицензия не поддерживает комплаенс. Нажмите <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">здесь</a> для получения информации о корпоративном лицензировании и о ценах.</p>",
+ "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Примечание:</h4><p>Соответствие – это корпоративная возможность. Ваша текущая лицензия не поддерживает соответствие. Нажмите <a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>здесь</a> для получения информации о корпоративном лицензировании и о ценах.</p>",
"admin.compliance.save": "Сохранить",
"admin.compliance.saving": "Сохранение конфигурации...",
"admin.compliance.title": "Настройки комплаенса",
@@ -199,9 +199,9 @@
"admin.compliance_table.type": "Тип",
"admin.compliance_table.userId": "Запрошено",
"admin.connectionSecurityNone": "Нет",
- "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost будет подключаться по незащищенному каналу связи.",
+ "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost будет подключаться по незащищенному соединению.",
"admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN",
- "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost будет подключаться по незащищенному каналу связи.",
+ "admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost будет подключаться и аутентифицироваться по незащищенному соединению.",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
"admin.connectionSecurityStartDescription": "Берёт существующее незащищенное соединение и пытается улучшить его до безопасного, используя TLS.",
"admin.connectionSecurityTest": "Проверка подключения",
@@ -227,7 +227,7 @@
"admin.customization.support": "Право и поддержка",
"admin.database.title": "Настройки базы данных",
"admin.developer.title": "Настройки разработчика",
- "admin.email.agreeHPNS": " Я понимаю и разрешаю Mattermost Hosted Push Notification Service <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Условия использования</a> и <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Политика конфиденциальности</a>.",
+ "admin.email.agreeHPNS": " Я понимаю и принимаю <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target='_blank'>Условия использования</a> и <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target='_blank'>Политику конфиденциальности</a> Mattermost Hosted Push Notification Service.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Если выбрано, Mattermost разрешает пользователям входить используя их емайл и пароль.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Разрешить вход с помощью электронной почты: ",
"admin.email.allowSignupDescription": "Если истина, Mattermost разрешает создание команд и регистрацию учетных записей с использованием электронной почты и пароля. Это значение должно быть ложным, только если вы хотите ограничить способы регистрации исключительно службами единого входа, такими как OAuth и AD/LDAP.",
@@ -235,7 +235,7 @@
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Если выбрано, Mattermost разрешает пользователям входить используя их имя и пароль. Эта настройка обычно используется только когда отключена проверка по эл. почте.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Разрешить вход с помощью имени пользователя: ",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Проверка подключения",
- "admin.email.easHelp": "Узнать больше о компиляции и развёртывании ваших собственных мобильных приложений здесь <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
+ "admin.email.easHelp": "Узнать больше о компиляции и развёртывании ваших собственных мобильных приложений здесь <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.",
"admin.email.emailFail": "Соединение завершено неудачей: {error}",
"admin.email.emailSuccess": "При отправке письма не замечено никаких ошибок. Пожалуйста, проверьте свою входящую почту, чтобы убедиться.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Почтовые объединения нельзя использовать в режиме высокой доступности.",
@@ -248,9 +248,9 @@
"admin.email.inviteSaltExample": "Например: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "\"Соль\" для почтового приглашения:",
"admin.email.mhpns": "Используйте шифрованное, качественное HPNS соединение с iOS и Android приложениями",
- "admin.email.mhpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS приложение</a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android приложение</a> из Google Play. Узнать больше <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
+ "admin.email.mhpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost </a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost</a> из Google Play. Узнать больше о <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Используйте iOS и Android приложения из iTunes и Google Play с TPNS",
- "admin.email.mtpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS приложение</a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android приложение</a> из Google Play. Узнать больше <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+ "admin.email.mtpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost </a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost</a> из Google Play. Узнать больше о <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "Например: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Отображаемое имя пользователя учётной записи электронной почты от которого происходит отправка уведомлений Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Например: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"",
@@ -269,7 +269,7 @@
"admin.email.pushContentTitle": "Содержание push уведомления:",
"admin.email.pushDesc": "Обычно в продуктиве включено. Если включено, Mattermost пытается отправить iOS и Android уведомления сервер уведомлений.",
"admin.email.pushOff": "Не отправлять push-уведомления",
- "admin.email.pushOffHelp": "Подробнее <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">в документации</a> можно узнать больше об этой опции.",
+ "admin.email.pushOffHelp": "Подробнее <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target='_blank'>в документации</a> можно узнать больше об этой опции.",
"admin.email.pushServerDesc": "Location of Mattermost push notification service you can set up behind your firewall using https://github.com/mattermost/push-proxy. For testing you can use http://push-test.mattermost.com, which connects to the sample Mattermost iOS app in the public Apple AppStore. Please do not use test service for production deployments.",
"admin.email.pushServerEx": "Например: \"http://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Сервер push уведомлений:",
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "Например: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "Пароль SMTP Сервера:",
"admin.email.smtpPortDescription": "Порт SMTP сервера.",
- "admin.email.smtpPortExample": "Например.: \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "Пример: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "Порт SMTP Сервера:",
"admin.email.smtpServerDescription": "Адрес SMTP сервера.",
"admin.email.smtpServerExample": "Например: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "Policy",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Группа и Администраторы системы",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Все участники команды",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Все участники канала",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Администраторы Системы",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Задайте правила того, кто может создавать, удалять, переименовывать приватные группы и устанавливать для них заголовок или цель.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Дать разрешение управлять приватной группой:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Задайте правила того, кто может создавать, удалять, переименовывать общедоступные каналы и устанавливать для них заголовок или цель.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Дать разрешение управлять общедоступным каналом:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Установите политики того, кто может создавать приватные группы.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Включить возможность создания приватных групп для:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "командная строка",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Установите политики того, кто может удалять приватные группы. Удалённые каналы могут быть восстановлены из базы данных с помощью {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Включить возможность удаления приватных групп для:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Задайте политики того, кто может создавать, удалять, переименовывать приватные группы и устанавливать для них заголовок или цель.",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Включить возможность изменения названия приватных групп для:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Установите политики того, кто может создавать публичные каналы.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Включить возможность создания публичных каналов для:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "командная строка",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Установите политики того, кто может удалять публичные каналы. Удалённые каналы могут быть восстановлены из базы данных с помощью {commandLineToolLink}.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Включить возможность удаления публичных каналов для:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Задайте политики того, кто может создавать, удалять, переименовывать общедоступные каналы и устанавливать для них заголовок или цель.",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Включить возможность изменять названия публичных каналов для:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Задайте правила того, кто сможет приглашать других в команду, используя опции главного меню <b>Пригласить нового участника</b> для приглашения новых пользователей по электронной почте, или <b>Получить ссылку для приглашения в команду</b>. Если для того, чтобы поделиться ссылкой, была использована опция <b>Получить ссылку для приглашения в команду</b>, вы можете сделать устаревшим код приглашения в <b>Настройках команды</b> > <b>Код приглашения</b> после того, как нужные пользователи присоединятся к команде.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "Включить отправку приглашения в команды из:",
"admin.general.privacy": "Конфиденциальность",
@@ -338,7 +349,7 @@
"admin.gitlab.userDescription": "Введите https://<your-gitlab-url>/api/v3/user. Убедитесь, используете ли вы HTTP или HTTPS в своем URL-адресе в соответствии с настройками своего сервера.",
"admin.gitlab.userExample": "Например: \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
"admin.gitlab.userTitle": "Конечная точка пользовательского API:",
- "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://accounts.google.com/login'>Войдите</a> в свою учетную запись Google.</li><li>Перейдите к <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, нажмите <strong>Учетные данные</strong> в боковой панели слева и введите \"Mattermost - имя-вашей-компании\" в качестве <strong>Названия проекта</strong>, затем нажмите <strong>Создать</strong>.</li><li>Нажмите на заголовок <strong>окно запроса доступа OAuth</strong> и введите \"Mattermost\" в качестве <strong>Названия продукта, которое видят пользователи</strong>, затем нажмите <strong>Сохранить</strong>.</li><li>Под заголовком <strong>Учетные данные</strong> нажмите <strong>Создать учетные данные</strong>, выберите <strong>Идентификатор клиента OAuth</strong> и выберите <strong>Веб приложение</strong>.</li><li>Под <strong>Ограничения</strong> и <strong>Разрешенные URI перенаправления</strong> введите <strong>url-вашего-mattermost/signup/google/complete</strong> (пример: http://localhost:8065/signup/google/complete). Нажмите <strong>Создать</strong>.</li><li>Вставьте <strong>идентификатор клиента</strong> и <strong>секрет клиента</strong> в поля ниже, затем нажмите <strong>Сохранить</strong>.</li><li>Наконец, перейдите в <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> и нажмите <strong>Включить</strong>. Может потребоваться несколько минут для передачи через системы Google.</li></ol>",
+ "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://accounts.google.com/login'>Войдите</a> в свою учетную запись Google.</li><li>Перейдите к <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, нажмите <strong>Учетные данные</strong> в боковой панели слева и введите \"Mattermost - имя-вашей-компании\" в качестве <strong>Названия проекта</strong>, затем нажмите <strong>Создать</strong>.</li><li>Нажмите на заголовок <strong>окно запроса доступа OAuth</strong> и введите \"Mattermost\" в качестве <strong>Названия продукта, которое видят пользователи</strong>, затем нажмите <strong>Сохранить</strong>.</li><li>Под заголовком <strong>Учетные данные</strong> нажмите <strong>Создать учетные данные</strong>, выберите <strong>Идентификатор клиента OAuth</strong> и выберите <strong>Веб приложение</strong>.</li><li>Под <strong>Ограничения</strong> и <strong>Разрешенные URI перенаправления</strong> введите <strong>url-вашего-mattermost/signup/google/complete</strong> (пример: http://localhost:8065/signup/google/complete). Нажмите <strong>Создать</strong>.</li><li>Вставьте <strong>идентификатор клиента</strong> и <strong>секрет клиента</strong> в поля ниже, затем нажмите <strong>Сохранить</strong>.</li><li>Наконец, перейдите в <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> и нажмите <strong>Включить</strong>. Может потребоваться несколько минут для передачи через системы Google.</li></ol>",
"admin.google.authTitle": "Конечная точка авторизации:",
"admin.google.clientIdDescription": "Идентификатор клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Google.",
"admin.google.clientIdExample": "Например: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
@@ -351,16 +362,16 @@
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Имя вашей S3 корзины в AWS.",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Например: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Корзина:",
- "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to `s3.amazonaws.com`.",
- "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
+ "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Адрес вашего совместимого хранилища S3 . По умолчанию `s3.amazonaws.com`.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Конечная точка Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Получите эти учетные данные от своего администратора Amazon EC2.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Например: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "ID ключа доступа Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS регион, который вы выбрали для создания S3 корзины.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Например: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Регион Amazon S3:",
- "admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
- "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
+ "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Если отключено, будет позволено подключаться к Amazon S3 по незащищённому соединению. По умолчанию используются только защищённые соединения.",
+ "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Включить защищённые соединения с Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Получите эти учетные данные от своего администратора Amazon EC2.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 секретный ключ доступа:",
@@ -415,7 +426,7 @@
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Опционально) Этот атрибут для AD/LDAP сервера который будет использоваться для заполнения имени пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои имена т.к. они будут синхронизироваться с LDAP сервером. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные имена в Настройках пользователя.",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "Например: \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Атрибут имени",
- "admin.ldap.idAttrDesc": "Атрибут AD/LDAP, который будет использоваться в качестве уникального идентификатора в Mattermost. Укажите атрибут, значение которого не будет меняться, например имя пользователя или его идентификатор. Если значение этого атрибута изменится, в Mattermost будет создана новая учетная запись, не имеющая к старой никакого отношения. Значение этого атрибута используется в поле \"Имя пользователя AD/LDAP\" на странице входа в Mattermost. В большинстве случаев это тот же атрибут, что используется в качестве \"Атрибута имени пользователя\" выше. Если ваша команда обычно использует учетные записи в стиле домен\\\\пользователь для входа в другие сервисы с использованием AD/LDAP, вы можете указать это же значение и здесь, для сохранения единообразия.",
+ "admin.ldap.idAttrDesc": "Атрибут AD/LDAP, который будет использоваться в качестве уникального идентификатора в Mattermost. Укажите атрибут, значение которого не будет меняться, например имя пользователя или его идентификатор. Если значение этого атрибута изменится, в Mattermost будет создана новая учетная запись, не имеющая к старой никакого отношения. Значение этого атрибута используется в поле \"Имя пользователя AD/LDAP\" на странице входа в Mattermost. В большинстве случаев это тот же атрибут, что используется в качестве \"Атрибута имени пользователя\" выше. Если ваша команда обычно использует учетные записи в стиле домен\\\\пользователь для входа в другие сервисы с использованием AD/LDAP, вы можете указать это же значение и здесь для сохранения единообразия.",
"admin.ldap.idAttrEx": "Например: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "ID атрибут:",
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Опционально) Этот атрибут для AD/LDAP сервера который будет использоваться для заполнения фамилии пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои фамилии т.к. они будут синхронизироваться с LDAP сервером. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные фамилии в Настройках пользователя.",
@@ -431,12 +442,12 @@
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Опционально) Этот атрибут для AD/LDAP сервера который будет использоваться для заполнения прозвища пользователя в Mattermost. Если он установлен, пользователи не смогут редактировать свои прозвища т.к. они будут синхронизироваться с LDAP сервером. Если атрибут не заполнен, пользователи смогут изменить их собственные прозвища в Настройках пользователя.",
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "Например: \"nickname\"",
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Атрибут Никнейм",
- "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Примечание:</h4><p>Поддержка AD/LDAP является расширенным функционалом. Ваша текущая лицензия не поддерживает AD/LDAP. Нажмите <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">здесь</a> для получения информации о цене расширенной лицензии.</p>",
+ "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Примечание:</h4><p>Поддержка AD/LDAP является расширенным функционалом. Ваша текущая лицензия не поддерживает AD/LDAP. Нажмите <a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>здесь</a> для получения информации и цены расширенной лицензии.</p>",
"admin.ldap.portDesc": "Порт, который будет использоваться Mattermost для подключения к серверу AD/LDAP. Значение по умолчанию 389.",
"admin.ldap.portEx": "Например: \"389\"",
"admin.ldap.portTitle": "Порт AD/LDAP:",
- "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться для заполнения фамилии пользователей в Mattermost.",
- "admin.ldap.positionAttrEx": "E.g.: \"title\"",
+ "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут на сервере AD/LDAP, который будет использоваться для заполнения поля позиции в Mattermost.",
+ "admin.ldap.positionAttrEx": "Пример: \"заголовок\"",
"admin.ldap.positionAttrTitle": "Position Attribute:",
"admin.ldap.queryDesc": "Значение тайм-аута для запросов к серверу AD/LDAP. Увеличьте, если Вы получаете ошибки при подключении, вызванные медленным сервером AD/LDAP.",
"admin.ldap.queryEx": "Например: \"60\"",
@@ -470,12 +481,12 @@
"admin.license.title": "Редакция и лицензия",
"admin.license.type": "Лицензия: ",
"admin.license.upload": "Загрузить",
- "admin.license.uploadDesc": "Загрузить лицензионный ключ для Mattermost Enterprise Edition для обновления этого сервера . <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Посетите сайт</a> , чтобы узнать о преимуществах Enterprise Edition или заказать ключ.",
+ "admin.license.uploadDesc": "Загрузите лицензионный ключ для Mattermost Enterprise Edition для получения расширенных возможностей. <a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>Посетите сайт</a>, чтобы узнать о преимуществах Enterprise Edition или заказать ключ.",
"admin.license.uploading": "Загрузка лицензии...",
"admin.log.consoleDescription": "Как правило, значение false в продакшене. Разработчики могут установить в этом поле значение true для вывода сообщений журнала на консоль в зависимости от параметров уровня логирования в консоли. Если значение true, сервер пишет сообщения в стандартный выходной поток (stdout).",
"admin.log.consoleTitle": "Исходящие журналы в консоль:",
"admin.log.enableDiagnostics": "Включение диагностики и отчетов об ошибках:",
- "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Включите функцию отправки отчётов об ошибках и диагностической информации для того, чтобы мы смогли улучшить Mattermost. Прочтите нашу <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">политику безопасности.</a>",
+ "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Включите функцию отправки отчётов об ошибках и диагностической информации для того, чтобы мы смогли улучшить Mattermost. Прочтите нашу <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target='_blank'>политику безопасности.</a>",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "Включить отладку Webhook-ов:",
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Вы можете установить это значение в false, чтобы отключить отладочное журналирование тел всех запросов входящие вебхуки.",
"admin.log.fileDescription": "Обычно значение true в продакшене. Если true, то файлы журналов записываются в файл журнала, указанный в поле расположение файла ниже.",
@@ -505,7 +516,7 @@
"admin.metrics.listenAddressEx": "Например: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle": "Прослушиваемый адрес:",
"admin.mfa.bannerDesc": "Multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. If there are users on your system with other login methods, it is recommended you set up multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
- "admin.mfa.cluster": "High",
+ "admin.mfa.cluster": "Высокий",
"admin.mfa.title": "Включить многофакторную аутентификацию",
"admin.nav.help": "Помощь",
"admin.nav.logout": "Выйти",
@@ -521,7 +532,7 @@
"admin.oauth.providerDescription": "Если включено, Mattermost может выступать в качестве провайдера OAuth 2.0, позволяя Mattermost предоставлять API авторизации для внешних приложений. Смотрите <a target='_blank' href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">документацию</a> для подробностей.",
"admin.oauth.providerTitle": "Включить поставщика услуг OAuth 2.0:",
"admin.oauth.select": "Выбрать OAuth 2.0 провайдера:",
- "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a href='https://login.microsoftonline.com/'>Войдите</a> в свою учетную запись Microsoft или Office 365. Убедитесь, что эта учетная запись принадлежит тому же <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>арендатору</a>, через которого вы хотели бы позволить пользователям вход.</li><li>Перейдите к <a href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, нажмите <strong>Перейти к списку приложений</strong> > <strong>Добавить приложение</strong> и используйте \"Mattermost - имя-вашей-компании\" в качестве <strong>Названия приложения</strong>.</li><li>Под <strong>Секретами приложения</strong> нажмите <strong>Создать новый пароль</strong> и вставьте его в поле <strong>Секретный пароль приложения</strong> ниже.</li><li>Под <strong>Платформами</strong> нажмите <strong>Добавление платформы</strong>, выберите <strong>Веб</strong> и введите <strong>url-вашего-mattermost/signup/office365/complete</strong> (пример: http://localhost:8065/signup/office365/complete) под <strong>URI перенаправления</strong>. Также снимите отметку с <strong>Разрешить неявный поток</strong>.</li><li>Наконец, нажмите <strong>Сохранить</strong>, а затем вставьте <strong>Код приложения</strong> ниже.</li></ol>",
+ "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://login.microsoftonline.com/'>Войдите</a> в свою учетную запись Microsoft или Office 365. Убедитесь, что эта учетная запись принадлежит тому же <a target='_blank' href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>арендатору</a>, через которого вы хотели бы позволить пользователям вход.</li><li>Перейдите к <a target='_blank' href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, нажмите <strong>Перейти к списку приложений</strong> > <strong>Добавить приложение</strong> и используйте \"Mattermost - имя-вашей-компании\" в качестве <strong>Названия приложения</strong>.</li><li>Под <strong>Секретами приложения</strong> нажмите <strong>Создать новый пароль</strong> и вставьте его в поле <strong>Секретный пароль приложения</strong> ниже.</li><li>Под <strong>Платформами</strong> нажмите <strong>Добавление платформы</strong>, выберите <strong>Веб</strong> и введите <strong>url-вашего-mattermost/signup/office365/complete</strong> (пример: http://localhost:8065/signup/office365/complete) под <strong>URI перенаправления</strong>. Также снимите отметку с <strong>Разрешить неявный поток</strong>.</li><li>Наконец, нажмите <strong>Сохранить</strong>, а затем вставьте <strong>Код приложения</strong> ниже.</li></ol>",
"admin.office365.authTitle": "Конечная точка авторизации:",
"admin.office365.clientIdDescription": "Идентификатор приложения/клиента, полученный при регистрации вашего приложения в Microsoft.",
"admin.office365.clientIdExample": "Например: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
@@ -545,10 +556,10 @@
"admin.privacy.showEmailTitle": "Показать Email: ",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Когда отключено, то полное имя пользователей будет скрыто от других пользователей, в том числе членов команды и администраторов команды. Логин пользователя показывается вместо полного имени.",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "Показать полное имя: ",
- "admin.purge.button": "Purge All Caches",
+ "admin.purge.button": "Очистить все кэши",
"admin.purge.loading": " Загрузка…",
- "admin.purge.purgeDescription": "This will purge all the in-memory caches for things like sessions, accounts, channels, etc. Deployments using High Availability will attempt to purge all the servers in the cluster. Purging the caches may adversly impact performance.",
- "admin.purge.purgeFail": "Recycling unsuccessful: {error}",
+ "admin.purge.purgeDescription": "Это действие приведёт к очистке всех кэшей для таких вещей, как сессии, аккаунты, канала и т. д. Если Mattermost развёрнут в режиме высокой доступности, это приведёт к очистке кэшей на всех серверах в кластере.Очистка кэшей может отрицательно повлиять на производительность.",
+ "admin.purge.purgeFail": "Очистка не удалась: {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "Когда true, API регулируются по уровням, указанным ниже.",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "Включить ограничение скорости:",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "When filled in, vary rate limiting by HTTP header field specified (e.g. when configuring NGINX set to \"X-Real-IP\", when configuring AmazonELB set to \"X-Forwarded-For\").",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Введите https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml. Убедитесь, используете ли вы HTTP или HTTPS в своем URL-адресе в соответствии с настройками своего сервера. Это поле также известно как URL сервиса обработки утверждений.",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Например: \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Адрес для входа через поставщика услуг:",
- "admin.saml.bannerDesc": "Если пользовательские атрибуты будут изменены на SAML сервере, то они будут обновлены при следующем входе в Mattermost. Это сработает при удалении или деактивации пользователя из SAML Identity Provider. Удалённый выход из Mattermost планируется добавить в следующих релизах.",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "Атрибута LDAP сервера, который будет использоваться для заполнения фамилия пользователями в Mattermost.",
"admin.saml.emailAttrEx": "Например: \"Email\" или \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "Атрибут эл.почта:",
@@ -618,8 +629,8 @@
"admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения псевдонима (nickname) пользователей в Mattermost.",
"admin.saml.nicknameAttrEx": "Например: \"Nickname\"",
"admin.saml.nicknameAttrTitle": "Атрибут Никнейм:",
- "admin.saml.positionAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения фамилии пользователей в Mattermost.",
- "admin.saml.positionAttrEx": "E.g.: \"Role\"",
+ "admin.saml.positionAttrDesc": "(Необязательно) Атрибут в SAML, который будет использоваться для заполнения позиции пользователей в Mattermost.",
+ "admin.saml.positionAttrEx": "Пример: \"Роль\"",
"admin.saml.positionAttrTitle": "Position Attribute:",
"admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Закрытый ключ используется для расшифровки SAML данных от провайдера идентификации.",
"admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Удалить секретный ключ, используемый для расшифровки SAML данных от провайдера идентификации.",
@@ -661,22 +672,22 @@
"admin.service.corsDescription": "Enable HTTP Cross origin request from a specific domain. Use \"*\" if you want to allow CORS from any domain or leave it blank to disable it.",
"admin.service.corsEx": "http://example.com",
"admin.service.corsTitle": "Разрешить кроссдоменные запросы от:",
- "admin.service.developerDesc": "Когда включено, на красной панели сверху будут показываться ошибки Javascript. Не рекомендуется включать на боевом сервере.",
+ "admin.service.developerDesc": "Когда включено, на красной панели сверху будут показываться ошибки Javascript. Не рекомендуется включать на боевом сервере. ",
"admin.service.developerTitle": "Включить режим разработчика:",
"admin.service.enforcMfaTitle": "Принудительная многофакторная аутентификация:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up [multi-factor authentication]. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, users on the system will be required to set up <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a>. Any logged in users will be redirected to the multi-factor authentication setup page until they successfully add MFA to their account.<br/><br/>It is recommended you turn on enforcement during non-peak hours, when people are less likely to be using the system. New users will be required to set up multi-factor authentication when they first sign up. After set up, users will not be able to remove multi-factor authentication unless enforcement is disabled.<br/><br/>Please note that multi-factor authentication is only available for accounts with LDAP and email login methods. Mattermost will not enforce multi-factor authentication for other login methods. If there are users on your system using other login methods, it is recommended you set up and enforce multi-factor authentication directly with the SSO or SAML provider.",
"admin.service.forward80To443": "Перенаправить 80 порт на 443:",
"admin.service.forward80To443Description": "Перенаправляет весь незащищённый трафик с 80 порта на 443",
- "admin.service.googleDescription": "Задайте этот ключ, чтобы включить отображение подписей к предпросмотрам встроенных YouTube-видео. Без этого ключа предпросмотры YouTube-видео по прежнему будут создаваться на основе гиперссылок, появляющихся в сообщениях или комментариях, но название видео отображаться не будет. Посмотрите <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a>, для того чтобы узнать, как получить ключ.",
+ "admin.service.googleDescription": "Задайте этот ключ, чтобы включить отображение подписей к предпросмотрам встроенных YouTube-видео. Без этого ключа предпросмотры YouTube-видео по прежнему будут создаваться на основе гиперссылок, появляющихся в сообщениях или комментариях, но название видео отображаться не будет. Посмотрите <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a>, для того чтобы узнать, как получить ключ.",
"admin.service.googleExample": "Например: 7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV",
"admin.service.googleTitle": "Ключ Google API:",
- "admin.service.iconDescription": "Если истина, вебхукам, слэш-командам и прочим интеграциям, таким как <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a> будет позволено изменять изображение профиля, от имени которого они создают посты. Замечание: совместно с предоставлением интеграциям права переопределять имена пользователей, пользователи могу получить возможность выполнять фишинговые атаки, пытаясь выдать себя на других пользователей.",
+ "admin.service.iconDescription": "Если истина, вебхукам, командам и прочим интеграциям, таким как <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target='_blank'>Zapier</a> будет позволено изменять изображение профиля, от имени которого они создают посты. Примечание: совместно с предоставлением интеграциям права переопределять имена пользователей, пользователи могу получить возможность выполнять фишинговые атаки, пытаясь выдать себя за других пользователей.",
"admin.service.iconTitle": "Разрешить интеграциям переопеределять иконки изображений профилей:",
"admin.service.insecureTlsDesc": "When true, any outgoing HTTPS requests will accept unverified, self-signed certificates. For example, outgoing webhooks to a server with a self-signed TLS certificate, using any domain, will be allowed. Note that this makes these connections susceptible to man-in-the-middle attacks.",
"admin.service.insecureTlsTitle": "Разрешить Небезопасные Исходящие Соединения: ",
"admin.service.integrationAdmin": "Ограничить управление интеграцией для администраторов:",
"admin.service.integrationAdminDesc": "Если истина, вебхуки и слэш-команды могут быть созданы, изменены и просмотрены только командными и системными админами, а приложения OAuth 2.0 - системными админами. После того, как интеграции созданы админом, они становятся доступны всем пользователям.",
- "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Certificate Cache File:",
+ "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Файл кэша сертификата Let's Encrypt:",
"admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Полученные сертификаты и данные от Let's Encrypt будут храниться в этом файле.",
"admin.service.listenAddress": "Прослушиваемый адрес:",
"admin.service.listenDescription": "Адрес и порт для привязки и ожидания соединений. Указание \":8065\" приведет к привязке ко всем сетевым интерфейсам. Указание \"127.0.0.1:8065\" приведет к привязке к сетевому интерфейсу, с указанным IP-адресом. Если вы выбираете порт нижнего уровня (так называемые \"системные порты\" или \"хорошо известные порты\", в диапазоне 0-1023), вы должны обладать необходимыми правами, для привязку к этому порту. На Linux вы можете выполнить: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\", что позволит Mattermost привязываться к известным портам.",
@@ -687,7 +698,7 @@
"admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. После изменения этого параметра, новая продолжительность сессии вступит в силу после следующего ввода пользователями своих учетных данных.",
"admin.service.outWebhooksDesc": "Если истина, исходящие вебхуки будут разрешены. Смотрите <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>документацию</a>, чтобы узнать больше.",
"admin.service.outWebhooksTitle": "Разрешить исходящие вебхуки: ",
- "admin.service.overrideDescription": "Если истина, вебхукам, слэш-командам и прочим интеграциям, таким как <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, будет позволено менять имя пользователя, от имени которого они создают посты. Замечание: совместно с предоставлением интеграциям права переопределять иконки изображений профиля, пользователи могут получить возможность выполнять фишинговые атаки, пытаясь выдать себя за других пользователей.",
+ "admin.service.overrideDescription": "Если истина, вебхукам, командам и прочим интеграциям, таким как <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target='_blank'>Zapier</a>, будет позволено менять имя пользователя, от имени которого они создают посты. Примечание: совместно с предоставлением интеграциям права переопределять иконки изображений профиля, пользователи могут получить возможность выполнять фишинговые атаки, пытаясь выдать себя за других пользователей.",
"admin.service.overrideTitle": "Разрешить интеграциям переопределять имена:",
"admin.service.readTimeout": "Тайм-аут чтения:",
"admin.service.readTimeoutDescription": "Maximum time allowed from when the connection is accepted to when the request body is fully read.",
@@ -707,9 +718,9 @@
"admin.service.testingDescription": "Если истина, становится доступна слэш-команда /loadtest, предназначенная для загрузки тестовых учетных записей, данных и форматирования текста. Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера для вступления в силу.",
"admin.service.testingTitle": "Разрешить команды тестирования: ",
"admin.service.tlsCertFile": "Файл сертификата TLS:",
- "admin.service.tlsCertFileDescription": "The certificate file to use.",
+ "admin.service.tlsCertFileDescription": "Файл сертификата для использования.",
"admin.service.tlsKeyFile": "Файл ключа TLS:",
- "admin.service.tlsKeyFileDescription": "The private key file to use.",
+ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Приватный ключ для использования.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Использовать Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.",
"admin.service.webSessionDays": "Продолжительность сессии AD/LDAP и электронной почты (в днях):",
@@ -755,7 +766,7 @@
"admin.sidebar.policy": "Политики",
"admin.sidebar.privacy": "Безопасность",
"admin.sidebar.publicLinks": "Публичные ссылки",
- "admin.sidebar.push": "Mobile Push",
+ "admin.sidebar.push": "Мобильные Push-уведомления",
"admin.sidebar.rateLimiting": "Ограничение скорости",
"admin.sidebar.reports": "ОТЧЁТЫ",
"admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Удалить команду из бокового меню",
@@ -776,7 +787,7 @@
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "Системная консоль",
"admin.sql.dataSource": "Источник данных:",
"admin.sql.driverName": "Имя драйвера:",
- "admin.sql.keyDescription": "32-character salt available to encrypt and decrypt sensitive fields in database.",
+ "admin.sql.keyDescription": "32-ух символьная соль для шифрования и дешифровки чувствительных полей в базе данных.",
"admin.sql.keyExample": "Например: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
"admin.sql.maxConnectionsDescription": "Максимально количество неактивных соединений, которые остаются открытыми для базы данных.",
@@ -804,11 +815,11 @@
"admin.support.problemDesc": "Link to help documentation from team site main menu. By default this points to the peer-to-peer troubleshooting forum where users can search for, find and request help with technical issues.",
"admin.support.problemTitle": "Ссылка на \"Сообщить о проблеме\":",
"admin.support.termsDesc": "Ссылка на условия, в соответствии с которыми пользователи могут использовать ваш онлайн сервис. По умолчанию, они включают \"Условия использования Mattermost (конечные пользователи)\", разъясняющие условия, в соответствии с которыми программное обеспечение Mattermost предоставляется конечным пользователям. Если вы измените стандартную ссылку, добавьте свои собственные условия использования предоставляемого вами сервиса. Ваши новые условия должны включать ссылку на стандарные условия, с тем чтобы конечные пользователи были осведомлены об Условиях использования программного обеспечения Mattermost (конечными пользователями).",
- "admin.support.termsTitle": "Terms of Service link:",
+ "admin.support.termsTitle": "Ссылка на условия использования:",
"admin.system_analytics.activeUsers": "Активные пользователи с сообщениями",
"admin.system_analytics.title": "эта Cистема",
"admin.system_analytics.totalPosts": "Всего сообщений",
- "admin.team.brandDesc": "Enable custom branding to show an image of your choice, uploaded below, and some help text, written below, on the login page.",
+ "admin.team.brandDesc": "Включите фирменный стиль для показа изображения и сопровождающего текста на странице входа.",
"admin.team.brandDescriptionExample": "Все способы общения команды собраны в одном месте, с возможностью мгновенного поиска и доступом отовсюду",
"admin.team.brandDescriptionHelp": "Описание сервиса отображаемое на экранах входа и пользовательского интерфейса. Если не указано, то отображается \"Общение всей команды в одном месте, с возможностью поиска и доступом отовсюду\".",
"admin.team.brandDescriptionTitle": "Описание сайта: ",
@@ -885,9 +896,9 @@
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Введите https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>/admin.Проверьте что используете HTTP или HTTPS в вашем URL в зависимости от конфигурации сервера. Mattermost WebRTC использует этот URL чтобы брать валидные токены для установки соединения для каждого подключения.",
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Например: \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "Адрес узла администрирования:",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Введите wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Убедитесь, что используете WS or WSS в вашем URL в зависимости от конфигурации сервера. Это websocket используется для сигнализаци и и взаимодействии между соединениями.",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Введите wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Убедитесь, что используете WS or WSS в вашем адресе в зависимости от конфигурации сервера. WebSocket используется для уведомления и установки соединения между пирами.",
"admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Например: \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Адрес шлюза Websocket:",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Адрес шлюза WebSocket:",
"admin.webrtc.stunUriDescription": "Введите URI сервера STUN:<your-stun-url>:<port>. STUN — стандартизированный сетевой протокол позволяющий серверу предоставлять свой публичный IP клиентам находящимся за NAT.",
"admin.webrtc.stunUriExample": "Например: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
"admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "Сообщения, файлы и хештэги",
"analytics.system.privateGroups": "Приватные Группы",
"analytics.system.publicChannels": "Публичные Каналы",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "Только текстовые сообщения",
"analytics.system.title": "Статистика системы",
"analytics.system.totalChannels": "Всего каналов",
@@ -945,14 +957,14 @@
"audit_table.accountInactive": "Сделать аккаунт неактивным",
"audit_table.action": "Действие",
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Attempted to allow a new OAuth service access",
- "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Attempted to add new license",
+ "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Попытка добавления новой лицензии",
"audit_table.attemptedLogin": "Попытался войти",
- "audit_table.attemptedOAuthToken": "Attempted to get an OAuth access token",
+ "audit_table.attemptedOAuthToken": "Попытка получить токен OAuth",
"audit_table.attemptedPassword": "Попытка изменить пароль",
- "audit_table.attemptedRegisterApp": "Attempted to register a new OAuth Application with ID {id}",
+ "audit_table.attemptedRegisterApp": "Попытка регистрации нового OAuth приложения с идентификатором {id}",
"audit_table.attemptedReset": "Попытался сбросить пароль",
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Попытался создать webhook",
- "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Attempted to delete a webhook",
+ "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Попытка удаления вебхука",
"audit_table.by": " пользователем {username}",
"audit_table.byAdmin": " админом",
"audit_table.channelCreated": "Создан канал/группа {channelName}",
@@ -974,8 +986,8 @@
"audit_table.member": "участник",
"audit_table.nameUpdated": "Обновлено имя канала/группы {channelName}",
"audit_table.oauthTokenFailed": "Failed to get an OAuth access token - {token}",
- "audit_table.revokedAll": "Revoked all current sessions for the team",
- "audit_table.sentEmail": "Sent an email to {email} to reset your password",
+ "audit_table.revokedAll": "Завершены все сессии для этой команды",
+ "audit_table.sentEmail": "На {email} отправлено сообщение для сброса пароля",
"audit_table.session": "Идентификатор сессии",
"audit_table.sessionRevoked": "Сессия с id {sessionId} была разорвана",
"audit_table.successfullLicenseAdd": "Новая лицензия успешно добавлена",
@@ -987,10 +999,10 @@
"audit_table.successfullWebhookCreate": "Webhook успешно создан",
"audit_table.successfullWebhookDelete": "Webhook успешно удалён",
"audit_table.timestamp": "Временная метка",
- "audit_table.updateGeneral": "Updated the general settings of your account",
- "audit_table.updateGlobalNotifications": "Updated your global notification settings",
+ "audit_table.updateGeneral": "Основные настройки аккаунта обновлены",
+ "audit_table.updateGlobalNotifications": "Настройки глобальных уведомлений обновлены",
"audit_table.updatePicture": "Изображение вашего профиля обновлено",
- "audit_table.updatedRol": "Updated user role(s) to ",
+ "audit_table.updatedRol": "Роль пользователя обновлена на ",
"audit_table.userAdded": "Добавлен пользователь {username} в канал/группу {channelName}",
"audit_table.userId": "ID пользователя",
"audit_table.userRemoved": "Удален пользователь {username} из канала/группы {channelName}",
@@ -1015,7 +1027,7 @@
"change_url.endWithLetter": "Должен заканчиваться буквой или цифрой",
"change_url.invalidUrl": "Некорректный URL",
"change_url.longer": "Должен быть больше двух символов",
- "change_url.noUnderscore": "Can not contain two underscores in a row.",
+ "change_url.noUnderscore": "Не может содержать два подчеркивания подряд.",
"change_url.startWithLetter": "Должен начинаться с буквы или цифры",
"channelHeader.addToFavorites": "Добавить в избранное",
"channelHeader.removeFromFavorites": "Удалить из избранного",
@@ -1023,11 +1035,11 @@
"channel_flow.changeUrlDescription": "Некоторые символы не разрешены в URL-адресе и могут быть удалены.",
"channel_flow.changeUrlTitle": "Изменить URL-адрес {term}",
"channel_flow.channel": "Канал",
- "channel_flow.create": "Create {term}",
+ "channel_flow.create": "Создать {term}",
"channel_flow.group": "Группа",
"channel_flow.handleTooShort": "Ссылка на канал должна быть не короче 2-х буквенных символов",
"channel_flow.invalidName": "Недопустимое имя канала",
- "channel_flow.set_url_title": "Set {term} URL",
+ "channel_flow.set_url_title": "Установить адрес {term}",
"channel_header.addToFavorites": "Добавить в избранное",
"channel_header.channel": "Канал",
"channel_header.channelHeader": "Изменить заголовок канала",
@@ -1040,8 +1052,8 @@
"channel_header.recentMentions": "Недавние упоминания",
"channel_header.removeFromFavorites": "Удалить из избранного",
"channel_header.rename": "Переименовать {term}",
- "channel_header.setHeader": "Edit {term} Header",
- "channel_header.setPurpose": "Edit {term} Purpose",
+ "channel_header.setHeader": "Редактировать заголовок {term}",
+ "channel_header.setPurpose": "Редактировать цель {term}",
"channel_header.viewInfo": "Информация",
"channel_header.viewMembers": "Просмотреть список участников",
"channel_header.webrtc.call": "Видеовызов",
@@ -1154,14 +1166,14 @@
"create_comment.file": "Загрузка файла",
"create_comment.files": "Загрузка файлов",
"create_post.comment": "Комментарий",
- "create_post.error_message": "Your message is too long. Character count: {length}/{limit}",
+ "create_post.error_message": "Ваше сообщение слишком длинное. Количество символов: {length}/{limit}",
"create_post.post": "Сообщение",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Горячие клавиши не поддерживаются на вашем устройстве.",
"create_post.tutorialTip": "<h4>Отправка сообщений</h4><p>Напишите здесь сообщение и нажмите <strong>Enter</strong> для отправки.</p><p>Нажмите кнопку <strong>Вложение</strong> для загрузки изображения или файла.</p>",
"create_post.write": "Ваше сообщение...",
"create_team.agreement": "By proceeding to create your account and use {siteName}, you agree to our <a href={TermsOfServiceLink}>Terms of Service</a> and <a href={PrivacyPolicyLink}>Privacy Policy</a>. If you do not agree, you cannot use {siteName}.",
"create_team.display_name.back": "На предыдущий шаг",
- "create_team.display_name.charLength": "Name must be {min} or more characters up to a maximum of {max}. You can add a longer team description later.",
+ "create_team.display_name.charLength": "Имя должно быть длиннее {min} и меньше {max} символов. Вы можете добавить описание команды позже.",
"create_team.display_name.nameHelp": "Название команды на любом языке. Название команды будет показано в меню и заголовках.",
"create_team.display_name.next": "Далее",
"create_team.display_name.required": "Обязательное поле",
@@ -1170,10 +1182,10 @@
"create_team.team_url.charLength": "Имя должно быть больше {min} символов и не больше {max}",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Создание команды...",
"create_team.team_url.finish": "Готово",
- "create_team.team_url.hint": "<li>Short and memorable is best</li><li>Use lowercase letters, numbers and dashes</li><li>Must start with a letter and can't end in a dash</li>",
- "create_team.team_url.regex": "Use only lower case letters, numbers and dashes. Must start with a letter and can't end in a dash.",
+ "create_team.team_url.hint": "<li>Лучше использовать короткие и запоминающиеся</li><li>Используйте строчные буквы, цифры и тире</li><li>Должно начинаться с буквы и не может заканчиваться на тире</li>",
+ "create_team.team_url.regex": "Используйте строчные буквы, цифры и тире. Должно начинаться с буквы и не может заканчиваться на тире.",
"create_team.team_url.required": "Обязательное поле",
- "create_team.team_url.taken": "URL is taken or contains a reserved word",
+ "create_team.team_url.taken": "Адрес используется или включает зарезервированные слова",
"create_team.team_url.teamUrl": "URL команды",
"create_team.team_url.unavailable": "Данный URL недоступен, попробуйте другой.",
"create_team.team_url.webAddress": "Выберите адрес вашей новой команды:",
@@ -1192,7 +1204,7 @@
"delete_post.del": "Удалить",
"delete_post.post": "Сообщение",
"delete_post.question": "Действительно хотите удалить {term}?",
- "delete_post.warning": "This post has {count} comment(s) on it.",
+ "delete_post.warning": "Это сообщение имеет {count} комментариев(-ия).",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Отмена",
"edit_channel_header_modal.description": "Измените текст, который добавится после названия канала в заголовке.",
"edit_channel_header_modal.error": "Заоловок канала слишком длинный",
@@ -1216,7 +1228,7 @@
"email_signup.createTeam": "Создать команду",
"email_signup.emailError": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.",
"email_signup.find": "Найти мои команды",
- "email_verify.almost": "{siteName}: You are almost done",
+ "email_verify.almost": "{siteName}: Вы почти закончили",
"email_verify.failed": " Ошибка отправки сообщения.",
"email_verify.notVerifiedBody": "Пожалуйста, подтвердите свой email адрес. Проверьте папку \"Входящие\".",
"email_verify.resend": "Отправить ещё раз",
@@ -1243,7 +1255,7 @@
"error.not_supported.title": "Браузер не поддерживается",
"error_bar.expired": "Корпоративная лицензия истекла; у вас есть 15 дней, чтобы обновить лицензию. Свяжитесь с commercial@mattermost.com для получения деталей",
"error_bar.expiring": "Корпоративная лицензия истекает {date}. Чтобы продлить вашу лицензию, свяжитесь с commercial@mattermost.com",
- "error_bar.past_grace": "Enterprise license has expired, please contact your System Administrator for details",
+ "error_bar.past_grace": "Корпоративная лицензия истекла, пожалуйста, обратитесь к администратору системы для получения деталей",
"error_bar.preview_mode": "Режим просмотра: Email уведомления не настроены",
"file_attachment.download": "Скачать",
"file_info_preview.size": "Размер ",
@@ -1251,7 +1263,7 @@
"file_upload.fileAbove": "Нельзя загрузить файл больше {max}МБ: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "Нельзя загрузить файлы больше {max}МБ: {filenames}",
"file_upload.limited": "Загрузка ограничена максимум {count} файлами(ом). Пожалуйста используйте дополнительные сообщения для отправки большего количества.more files.",
- "file_upload.pasted": "Image Pasted at ",
+ "file_upload.pasted": "Изображение вставлено в ",
"filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} one {channel} other {channels}}",
"filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} one {channel} other {channels}} of {total} Total",
"filtered_channels_list.search": "Поиск каналов",
@@ -1260,14 +1272,14 @@
"filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} Total",
"filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total",
"filtered_user_list.member": "Участник",
- "filtered_user_list.search": "Search users",
+ "filtered_user_list.search": "Поиск пользователей",
"filtered_user_list.searchButton": "Поиск",
"filtered_user_list.show": "Фильтр:",
"filtered_user_list.team_only": "Участники команды",
"find_team.email": "Email",
- "find_team.findDescription": "An email was sent with links to any teams to which you are a member.",
+ "find_team.findDescription": "Сообщение отправлено на вашу электронную почту со ссылками на все команды, в которых вы участник.",
"find_team.findTitle": "Поиск вашей команды",
- "find_team.getLinks": "Get an email with links to any teams to which you are a member.",
+ "find_team.getLinks": "Получить сообщение на электронную почту со ссылками на все команды, где вы участник.",
"find_team.placeholder": "you@domain.com",
"find_team.send": "Отправить",
"find_team.submitError": "Введите корректный email",
@@ -1279,9 +1291,9 @@
"general_tab.codeTitle": "Код приглашения",
"general_tab.dirDisabled": "Team Directory has been disabled. Please ask a System Admin to enable the Team Directory in the System Console team settings.",
"general_tab.dirOff": "Team Directory выключена для этой системы.",
- "general_tab.emptyDescription": "Click 'Edit' to add a team description.",
+ "general_tab.emptyDescription": "Нажмите 'Редактировать' для добавления описания.",
"general_tab.includeDirDesc": "Including this team will display the team name from the Team Directory section of the Home Page, and provide a link to the sign-in page.",
- "general_tab.includeDirTitle": "Include this team in the Team Directory",
+ "general_tab.includeDirTitle": "Добавить команду в список команд",
"general_tab.no": "Нет",
"general_tab.openInviteDesc": "Если разрешено, ссылка на эту команду будет отображаться на странице входа, позволяя любому пользователю войти в команду.",
"general_tab.openInviteTitle": "Разрешить вход любому пользователю с учетной записью на этом сервере",
@@ -1302,13 +1314,13 @@
"get_app.iosHeader": "Mattermost будет удобнее с нашим приложением для iPhone",
"get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc",
"get_app.openMattermost": "Открыть Mattermost",
- "get_link.clipboard": " Link copied",
+ "get_link.clipboard": " Ссылка скопирована",
"get_link.close": "Закрыть",
"get_link.copy": "Скопировать ссылку",
"get_post_link_modal.help": "The link below allows authorized users to see your post.",
"get_post_link_modal.title": "Скопировать постоянную ссылку",
"get_public_link_modal.help": "The link below allows anyone to see this file without being registered on this server.",
- "get_public_link_modal.title": "Получить общедоступную ссылку",
+ "get_public_link_modal.title": "Получить публичную ссылку",
"get_team_invite_link_modal.help": "Отправьте товарищам эту ссылку для регистрации в команде. Ссылку можно отправить нескольким людям, т.к. она не меняется и может быть перегенерирована в настройках команды администратором команды.",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Создание пользователей было отключено для вашей команды. Пожалуйста, обратитесь к администратору команды за подробностями.",
"get_team_invite_link_modal.title": "Ссылка для приглашения в команду",
@@ -1327,7 +1339,7 @@
"help.attaching.title": "# Прикрепление файлов\n_____",
"help.commands.builtin": "## Встроенные команды\nСледующие слэш команды доступны на всех установках Mattermost:",
"help.commands.builtin2": "Начните писать с `/` и вы увидите список команд, доступных для использования. Подсказки автодополнения помогут вам примерами (чёрный) и коротким описанием команд (серый).",
- "help.commands.custom": "## Пользовательские команды\nПользовательские команды позволяют взаимодействовать с внешними приложениями. Например, можно настроить команду для проверки внутренних медицинских записей пациента `/patient joe smith` или проверить прогноз погоды в городе `/weather toronto week`. Уточните у системного администратора или откройте список команд, введя`/`, чтобы определить, есть ли у вас настроенные слэш команды.",
+ "help.commands.custom": "## Пользовательские команды\nПользовательские команды позволяют взаимодействовать с внешними приложениями. Например, можно настроить команду для проверки внутренних медицинских записей пациента `/patient joe smith` или проверить прогноз погоды в городе `/weather toronto week`. Уточните у системного администратора или откройте список команд, введя`/`, чтобы определить, есть ли у вас настроенные команды.",
"help.commands.custom2": "Пользовательские слэш-команды отключены по умолчанию и могут быть включены системным администратором в **Системная консоль** > **Интеграции** > **Webhook'и и команды**. Более подробную информацию о конфигурировании слэш-команд вы можете найти в [документации](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
"help.commands.intro": "В текстовых полях ввода Mattermost можно вводить команды управления которые выполняют действия. Введите \"/\" и далее после неё команду и аргументы, чтобы выполнить действие.\n\nВстроенные команды управления доступны во всех установках Mattermost, пользовательские команды настраиваются для взаимодействия с внешними приложениями. О настройке команд можно узнать на странице [developer slash command documentation page](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
"help.commands.title": "# Выполнение команд\n___",
@@ -1414,7 +1426,7 @@
"installed_incoming_webhooks.helpLink": "документация",
"installed_incoming_webhooks.search": "Поиск Входящих Webhooks",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Приватный Webhook",
- "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
+ "installed_integrations.callback_urls": "Адреса колбэка: {urls}",
"installed_integrations.client_id": "ID клиента: <strong>{clientId}</strong>",
"installed_integrations.client_secret": "Secret Клиента: <strong>{clientSecret}</strong>",
"installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
@@ -1427,7 +1439,7 @@
"installed_integrations.showSecret": "Показать Secret",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
"installed_integrations.triggerWhen": "Триггер Когда: {triggerWhen}",
- "installed_integrations.triggerWords": "Trigger Words: {triggerWords}",
+ "installed_integrations.triggerWords": "Слова-триггеры: {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Безымянное OAuth 2.0 приложение",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_oauth_apps.add": "Подключить OAuth 2.0 приложение",
@@ -1453,19 +1465,19 @@
"installed_outgoing_webhooks.help": "Создание исходящих webhook URL для использования c внешними интеграцями. Пожалуйста, смотрите {link}, чтобы узнать больше.",
"installed_outgoing_webhooks.helpLink": "документация",
"installed_outgoing_webhooks.search": "Поиск Исходящих Webhooks",
- "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook",
+ "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Приватный вебхук",
"integrations.add": "Добавить",
- "integrations.command.description": "Slash commands send events to external integrations",
- "integrations.command.title": "Slash Command",
+ "integrations.command.description": "Команды вызывают отправляют события к внешним приложениям",
+ "integrations.command.title": "Команда",
"integrations.done": "Завершено",
"integrations.edit": "Редактировать",
"integrations.header": "Интеграция",
- "integrations.incomingWebhook.description": "Incoming webhooks allow external integrations to send messages",
+ "integrations.incomingWebhook.description": "Входящие вебхуки позволяют внешним приложениям отправлять сообщения",
"integrations.incomingWebhook.title": "Входящие Webhook'и",
"integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 позволяет внешним приложения делать авторизованные запросы к Mattermost API.",
"integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 приложения",
- "integrations.outgoingWebhook.description": "Outgoing webhooks allow external integrations to receive and respond to messages",
- "integrations.outgoingWebhook.title": "Outgoing Webhook",
+ "integrations.outgoingWebhook.description": "Исходящие вебхуки позволяют получать и отвечать на сообщения",
+ "integrations.outgoingWebhook.title": "Исходящий вебхук",
"integrations.successful": "Установлено",
"intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}.<br />Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.",
"intro_messages.anyMember": " Любой участник может зайти и читать этот канал.",
@@ -1492,7 +1504,7 @@
"invite_member.inviteLink": "Ссылка для приглашения в команду",
"invite_member.lastname": "Фамилия",
"invite_member.modalButton": "Да, Отменить",
- "invite_member.modalMessage": "You have unsent invitations, are you sure you want to discard them?",
+ "invite_member.modalMessage": "Вы имеете неотправленные приглашения, вы уверены, что хотите отменить их?",
"invite_member.modalTitle": "Отклонить приглашение?",
"invite_member.newMember": "Пригласить в команду",
"invite_member.send": "Выслать приглашение",
@@ -1539,7 +1551,7 @@
"login.session_expired": " Сессия истекла. Пожалуйста, войдите заново",
"login.signIn": "Войти",
"login.signInWith": "Войти с помощью:",
- "login.userNotFound": "We couldn't find an account matching your login credentials.",
+ "login.userNotFound": "Мы не обнаружили аккаунт по вашим данным для входа.",
"login.username": "Имя пользователя",
"login.verified": " Email подтверждён",
"login_mfa.enterToken": "To complete the sign in process, please enter a token from your smartphone's authenticator",
@@ -1551,25 +1563,25 @@
"member_list.noUsersAdd": "Нет пользователей для добавления.",
"members_popover.msg": "Сообщение",
"members_popover.title": "Участники",
- "mfa.confirm.complete": "<strong>Set up complete!</strong>",
+ "mfa.confirm.complete": "<strong>Настройка завершена!</strong>",
"mfa.confirm.okay": "Понятно",
- "mfa.confirm.secure": "Your account is now secure. Next time you sign in, you will be asked to enter a code from the Google Authenticator app on your phone.",
- "mfa.setup.badCode": "Invalid code. If this issue persists, contact your System Administrator.",
- "mfa.setup.code": "MFA Code",
- "mfa.setup.codeError": "Please enter the code from Google Authenticator.",
- "mfa.setup.required": "<strong>Multi-factor authentication is required on {siteName}.</strong>",
+ "mfa.confirm.secure": "Теперь ваш аккаунт защищён. В следующий раз будет запрошен ввод кода из Google Authentificator.",
+ "mfa.setup.badCode": "Неверный код. Если эта проблема постоянна, свяжитесь с администратором системы.",
+ "mfa.setup.code": "Код МПП",
+ "mfa.setup.codeError": "Пожалуйста, введите код из Google Authenticator.",
+ "mfa.setup.required": "<strong>На {siteName} требуется многофакторная проверка подлинности.</strong>",
"mfa.setup.save": "Сохранить",
- "mfa.setup.secret": "Secret: {secret}",
- "mfa.setup.step1": "<strong>Step 1: </strong>On your phone, download Google Authenticator from <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> or <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
- "mfa.setup.step2": "<strong>Step 2: </strong>Use Google Authenticator to scan this QR code, or manually type in the secret key",
- "mfa.setup.step3": "<strong>Step 3: </strong>Enter the code generated by Google Authenticator",
- "mfa.setupTitle": "Включить многофакторную аутентификацию",
+ "mfa.setup.secret": "Секретный ключ: {secret}",
+ "mfa.setup.step1": "<strong>Шаг 1: </strong>Установите Google Authenticator из <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> или <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
+ "mfa.setup.step2": "<strong>Шаг 2: </strong>Используйте Google Authenticator для сканирования QR кода или вручную введите секретный ключ",
+ "mfa.setup.step3": "<strong>Шаг 3: </strong>Введите код, сгенерированный Google Authenticator",
+ "mfa.setupTitle": "Настройка многофакторной проверки подлинности",
"mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Ваши каналы:",
- "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Enter Server URL",
+ "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Введите адрес сервера",
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Продолжить",
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
"mobile.routes.channels": "Каналы",
- "mobile.routes.enterServerUrl": "Enter Server URL",
+ "mobile.routes.enterServerUrl": "Введите адрес сервера",
"mobile.routes.login": "Вход",
"mobile.routes.postsList": "Список постов",
"mobile.routes.selectTeam": "Выберите команду",
@@ -1595,8 +1607,8 @@
"navbar.rename": "Переименовать канал...",
"navbar.setHeader": "Заголовок канала...",
"navbar.setPurpose": "Установить назначение канала...",
- "navbar.toggle1": "Toggle sidebar",
- "navbar.toggle2": "Toggle sidebar",
+ "navbar.toggle1": "Свернуть меню",
+ "navbar.toggle2": "Развернуть меню",
"navbar.viewInfo": "Информация",
"navbar_dropdown.about": "О Mattermost",
"navbar_dropdown.accountSettings": "Учетная запись",
@@ -1606,7 +1618,7 @@
"navbar_dropdown.help": "Помощь",
"navbar_dropdown.integrations": "Интеграция",
"navbar_dropdown.inviteMember": "Пригласить в команду",
- "navbar_dropdown.join": "Join Another Team",
+ "navbar_dropdown.join": "Присоединиться к другой команде",
"navbar_dropdown.leave": "Уйти из команды",
"navbar_dropdown.logout": "Выйти",
"navbar_dropdown.manageMembers": "Участники",
@@ -1621,32 +1633,32 @@
"passwordRequirements": "Требования к паролю:",
"password_form.change": "Изменить пароль",
"password_form.click": "Щёлкните <a href={url}>сюда</a> для входа в систему.",
- "password_form.enter": "Enter a new password for your {siteName} account.",
- "password_form.error": "Please enter at least {chars} characters.",
+ "password_form.enter": "Введите новый пароль для аккаунта на {siteName}.",
+ "password_form.error": "Пожалуйста, введите как минимум {chars} символов.",
"password_form.pwd": "Пароль",
"password_form.title": "Сброс пароля",
"password_form.update": "Ваш пароль успешно изменён.",
- "password_send.checkInbox": "Please check your inbox.",
+ "password_send.checkInbox": "Проверьте свои входящие.",
"password_send.description": "Для сброса пароля введите email адрес, использованный при регистрации",
"password_send.email": "Email",
"password_send.error": "Пожалуйста, введите корректный email.",
- "password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to: <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
+ "password_send.link": "Если аккаунт существует, вы получите письмо с инструкциями по восстановлению пароля на: <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
"password_send.reset": "Сбросить пароль",
"password_send.title": "Сброс пароля",
"pdf_preview.max_pages": "Скачать для просмотра дополнительных страниц",
"pending_post_actions.cancel": "Отмена",
"pending_post_actions.retry": "Повторить",
- "permalink.error.access": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
+ "permalink.error.access": "Постоянная ссылка принадлежит к удалённому сообщению или каналу, к которому у вас нет доступа.",
"post_attachment.collapse": "Скрыть...",
"post_attachment.more": "Ещё…",
- "post_body.commentedOn": "Commented on {name}{apostrophe} message: ",
+ "post_body.commentedOn": "Прокомментировал {name}{apostrophe} сообщение: ",
"post_body.deleted": "(сообщение удалено)",
"post_body.plusMore": " ещё {count} файлов",
"post_body.plusOne": " ещё 1 файл",
"post_delete.notPosted": "Комментарий не может быть добавлен",
"post_delete.okay": "Понятно",
"post_delete.someone": "Кто-то удалил сообщение, которое вы хотели прокомментировать.",
- "post_focus_view.beginning": "Beginning of Channel Archives",
+ "post_focus_view.beginning": "Начало архива канала",
"post_info.del": "Удалить",
"post_info.edit": "Редактировать",
"post_info.mobile.flag": "Отметить",
@@ -1656,8 +1668,8 @@
"posts_view.loadMore": "Больше сообщений",
"posts_view.newMsg": "Новые сообщения",
"posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below",
- "reaction.clickToAdd": "(click to add)",
- "reaction.clickToRemove": "(click to remove)",
+ "reaction.clickToAdd": "(нажмите, чтобы добавить)",
+ "reaction.clickToRemove": "(нажмите, чтобы удалить)",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
"reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} with {emoji}",
"reaction.reactionVerb.user": "reacted",
@@ -1666,7 +1678,7 @@
"reaction.reactionVerb.youAndUsers": "reacted",
"reaction.usersAndOthersReacted": "{users} and {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, one {user} other {users}}",
"reaction.usersReacted": "{users} and {lastUser}",
- "reaction.you": "You",
+ "reaction.you": "Вы",
"removed_channel.channelName": "канал",
"removed_channel.from": "Удалено из ",
"removed_channel.okay": "Хорошо",
@@ -1714,7 +1726,7 @@
"search_item.jump": "Переход",
"search_results.because": "<ul><li>Если Вы ищите часть фразы (например, \"rea\", как часть фразы \"reach\" или \"reaction\"), добавьте * в маску поиска.</li><li>Двухбуквенные слова и общие слова, такие как \"this\", \"a\" и \"is\" не появятся в результатах поиска, для исключения лишних результатов.</li></ul>",
"search_results.noResults": "Ничего не найдено. Попробовать еще?",
- "search_results.usage": "<ul><li>Use <b>\"quotation marks\"</b> to search for phrases</li><li>Use <b>from:</b> to find posts from specific users and <b>in:</b> to find posts in specific channels</li></ul>",
+ "search_results.usage": "<ul><li>Используйте <b>\"кавычки\"</b> для поиска фраз</li><li>Используйте <b>from:</b> для поиска сообщений пользователя и <b>in:</b> для поиска в канале</li></ul>",
"search_results.usageFlag1": "Вы не имеете отмеченных сообщений.",
"search_results.usageFlag2": "Вы можете добавить флаг в сообщения и комментарии, нажав",
"search_results.usageFlag3": " иконка напротив временной метки.",
@@ -1739,11 +1751,11 @@
"sidebar.otherMembers": "За пределами команды",
"sidebar.pg": "Приватные группы",
"sidebar.removeList": "Удалить из списка",
- "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Channels</h4><p><strong>Channels</strong> organize conversations across different topics. They’re open to everyone on your team. To send private communications use <strong>Direct Messages</strong> for a single person or <strong>Private Groups</strong> for multiple people.</p>",
- "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" and \"{offtopic}\" channels</h4><p>Here are two public channels to start:</p><p><strong>{townsquare}</strong> is a place for team-wide communication. Everyone in your team is a member of this channel.</p><p><strong>{offtopic}</strong> is a place for fun and humor outside of work-related channels. You and your team can decide what other channels to create.</p>",
- "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Creating and Joining Channels</h4><p>Click <strong>\"More...\"</strong> to create a new channel or join an existing one.</p><p>You can also create a new channel or private group by clicking the <strong>\"+\" symbol</strong> next to the channel or private group header.</p>",
- "sidebar.unreadAbove": "Unread post(s) above",
- "sidebar.unreadBelow": "Unread post(s) below",
+ "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Каналы</h4><p><strong>Каналы</strong> предназначены для организации обсуждений на разные темы. Они открыты для всех в вашей команде. Чтобы отправлять приватные сообщения, используйте <strong>личные сообщения</strong> для диалогов или <strong>приватные группы</strong> для бесед.</p>",
+ "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Каналы \"{townsquare}\" и \"{offtopic}\"</h4><p>Для начала вам будут доступны два публичных канала:</p><p><strong>{townsquare}</strong> используется для внутрикомандного общения. Каждый из вашей команды является участником этого канала.</p><p><strong>{offtopic}</strong> предназначен для юмора и развлечений отдельно от рабочих каналов. Вы и Ваша команда может выбрать какие другие каналы вам потребуются.</p>",
+ "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Создание и присоединение к каналу</h4><p>Нажмите <strong>\"Больше...\"</strong> для создания или присоединения к одному из каналов.</p><p>Вы также можете создать канал или приватную группу, нажав на <strong>\"+\" symbol</strong>, идущего после заголовка канала или приватной группы.</p>",
+ "sidebar.unreadAbove": "Непрочтённые сообщения выше",
+ "sidebar.unreadBelow": "Непрочтённые сообщения ниже",
"sidebar_header.tutorial": "<h4>Main Menu</h4><p>The <strong>Main Menu</strong> is where you can <strong>Invite New Members</strong>, access your <strong>Account Settings</strong> and set your <strong>Theme Color</strong>.</p><p>Team administrators can also access their <strong>Team Settings</strong> from this menu.</p><p>System administrators will find a <strong>System Console</strong> option to administrate the entire system.</p>",
"sidebar_right_menu.accountSettings": "Учетная запись",
"sidebar_right_menu.console": "Системная консоль",
@@ -1767,7 +1779,7 @@
"signup_team.createTeam": "Или создайте команду",
"signup_team.disabled": "Создание команд отключено. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения данной возможности.",
"signup_team.join_open": "Команды, к которым вы можете присоединиться:",
- "signup_team.noTeams": "There are no teams included in the Team Directory and team creation has been disabled.",
+ "signup_team.noTeams": "Нет команд в списке команд и создание команд отключено.",
"signup_team.no_open_teams": "Нет комманд доступных для входа. Пожалуйста, получите приглашение у администратора.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "Нет комманд доступных для входа. Пожалуйста, создайте новую команду или получите приглашение у администратора.",
"signup_team.no_teams": "Не было создано ни одной команды. Свяжитесь с Вашим администратором.",
@@ -1782,7 +1794,7 @@
"signup_user_completed.create": "Создать аккаунт",
"signup_user_completed.emailHelp": "Требуется реальный адрес электронной почты для регистрации аккаунта",
"signup_user_completed.emailIs": "Ваша электронная почта <strong>{email}</strong>. Используйте ее для входа в {siteName}.",
- "signup_user_completed.expired": "You've already completed the signup process for this invitation or this invitation has expired.",
+ "signup_user_completed.expired": "Вы уже завершили процесс регистрации по этому приглашению или оно уже истекло.",
"signup_user_completed.gitlab": "через GitLab",
"signup_user_completed.google": "через Google",
"signup_user_completed.haveAccount": "Уже есть учетная запись?",
@@ -1804,12 +1816,12 @@
"signup_user_completed.whatis": "Ваш адрес электронной почты?",
"signup_user_completed.withLdap": "С вашими AD/LDAP учетными данными",
"sso_signup.find": "Найти мои команды",
- "sso_signup.gitlab": "Create team with GitLab Account",
- "sso_signup.google": "Create team with Google Apps Account",
- "sso_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15",
+ "sso_signup.gitlab": "Создать команду с помощью аккаунта GitLab",
+ "sso_signup.google": "Сзодать команду с помощью аккаунта Google Apps",
+ "sso_signup.length_error": "Имя должно быть более 3 и менее 15 символов",
"sso_signup.teamName": "Введите название новой команды",
"sso_signup.team_error": "Введите имя команды",
- "suggestion.mention.all": "Notifies everyone in the channel, use in {townsquare} to notify the whole team",
+ "suggestion.mention.all": "Уведомить всех в канале, используйте в {townsquare}, чтобы уведомить всю команду",
"suggestion.mention.channel": "Уведомляет всех на канале",
"suggestion.mention.channels": "Мои каналы",
"suggestion.mention.here": "Уведомлять всех в канале и на сайте",
@@ -1840,7 +1852,7 @@
"team_member_modal.close": "Закрыть",
"team_member_modal.members": "Участники {team}",
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "If you demote yourself from the System Admin role and there is not another user with System Admin privileges, you'll need to re-assign a System Admin by accessing the Mattermost server through a terminal and running the following command.",
- "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Confirm demotion from System Admin role",
+ "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Подтвердите понижение с роли администратора системы",
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "Подтвердить понижение",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
"team_members_dropdown.inactive": "Неактивен",
@@ -1866,7 +1878,7 @@
"textbox.preview": "Предпросмотр",
"textbox.quote": ">цитата",
"textbox.strike": "strike",
- "tutorial_intro.allSet": "You’re all set",
+ "tutorial_intro.allSet": "Теперь всё готово!",
"tutorial_intro.end": "Нажмите “Далее” для входа в {channel}. Это первый канал, который пользователи команды видят после входа. Используйте его для общения всей команды.",
"tutorial_intro.invite": "Пригласить товарищей",
"tutorial_intro.mobileApps": "Установите приложение {link} для легкого доступа и получения уведомлений.",
@@ -1875,26 +1887,26 @@
"tutorial_intro.screenOne": "<h3>Добро пожаловать в:</h3><h1>Mattermost</h1><p>Средство общения команды, доступное всегда и везде.</p><p>Сосредоточьте вашу команду на том, что действительно важно.</p>",
"tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Как работает Mattermost:</h3><p>Общение происходит в публичных каналах обсуждения, личных группах и личных сообщениях.</p><p>Всё архивируется и доступно для поиска с любого подключенного к интернету настольного компьютера, ноутбука или телефона.</p>",
"tutorial_intro.skip": "Пропустить обучение",
- "tutorial_intro.support": "Need anything, just email us at ",
- "tutorial_intro.teamInvite": "Invite teammates",
+ "tutorial_intro.support": "Если что-то нужно, просто напишите нам по ",
+ "tutorial_intro.teamInvite": "Пригласить участников",
"tutorial_intro.whenReady": " когда будете готовы.",
"tutorial_tip.next": "Далее",
"tutorial_tip.ok": "Хорошо",
"tutorial_tip.out": "Opt out of these tips.",
"tutorial_tip.seen": "Уже видели? ",
"update_command.cancel": "Отмена",
- "update_command.confirm": "Добавить слэш-команду",
+ "update_command.confirm": "Редактировать команду",
"update_command.question": "Your changes may break the existing slash command. Are you sure you would like to update it?",
"update_command.update": "Обновить",
"upload_overlay.info": "Бросьте сюда файл, чтобы загрузить его.",
"user.settings.advance.embed_preview": "Показывать \"экспериментальный\" превью в ссылках, когда доступно",
- "user.settings.advance.embed_toggle": "Show toggle for all embed previews",
+ "user.settings.advance.embed_toggle": "Показывать переключатель для всех встроенных превью",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} Enabled",
"user.settings.advance.formattingDesc": "If enabled, posts will be formatted to create links, show emoji, style the text, and add line breaks. By default, this setting is enabled. Changing this setting requires the page to be refreshed.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Разрешить форматирование сообщений",
"user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Если данная опция включена, будут отображаться системные сообщения о входе и выходе пользователей из канала. Если данная опция выключена, системные сообщения о входе и выходе из канала будут скрыты. Сообщения будут отображаться когда вы добавлены в канал, так что вы можете получать уведомления.",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Включить сообщения входа/выхода",
- "user.settings.advance.markdown_preview": "Show markdown preview option in message input box",
+ "user.settings.advance.markdown_preview": "Показывать опцию просмотра превью в markdown в поле ввода",
"user.settings.advance.off": "Выкл",
"user.settings.advance.on": "Вкл",
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "Check any pre-released features you'd like to preview. You may also need to refresh the page before the setting will take effect.",
@@ -1911,7 +1923,7 @@
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Center Channel Text",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Center Channel Styles",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Цветовая схема",
- "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copy and paste to share theme colors:",
+ "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Скопируйте и вставьте для того, чтобы поделиться цветовой схемой:",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Link and Button Styles",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Цвет ссылки",
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "Mention Jewel BG",
@@ -2025,7 +2037,7 @@
"user.settings.mfa.remove": "Удалить MFA из вашего аккаунта",
"user.settings.mfa.removeHelp": "Removing multi-factor authentication means you will no longer require a phone-based passcode to sign-in to your account.",
"user.settings.mfa.requiredHelp": "Multi-factor authentication is required on this server. Resetting is only recommended when you need to switch code generation to a new mobile device. You will be required to set it up again immediately.",
- "user.settings.mfa.reset": "Удалить MFA из вашего аккаунта",
+ "user.settings.mfa.reset": "Отключить многофакторную проверку подлинности",
"user.settings.mfa.secret": "Secret:",
"user.settings.mfa.title": "Включить многофакторную аутентификацию",
"user.settings.modal.advanced": "Дополнительно",
diff --git a/webapp/i18n/zh_CN.json b/webapp/i18n/zh_CN.json
index 0c358dd39..2599452f4 100644
--- a/webapp/i18n/zh_CN.json
+++ b/webapp/i18n/zh_CN.json
@@ -199,7 +199,7 @@
"admin.compliance_table.type": "类型",
"admin.compliance_table.userId": "被...要求",
"admin.connectionSecurityNone": "无",
- "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost将创建一个不安全的连接。",
+ "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost 将创建一个不安全的连接。",
"admin.connectionSecurityPlain": "PLAIN",
"admin.connectionSecurityPlainDescription": "Mattermost 将会连接并验证一个不安全的连接。",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
@@ -253,7 +253,7 @@
"admin.email.mtpnsHelp": "从 iTunes下载 <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a>。从 Google Play 下载 <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android app</a>。 了解更多 <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>。",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "例如 \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "从 Mattermost 发送的电子邮件通知时显示的电子邮件帐号名。",
- "admin.email.notificationDisplayExample": "例如: \"Mattermost通知\", \"系统\", \"没有答复\"",
+ "admin.email.notificationDisplayExample": "例如: \"Mattermost通知\", \"系统\", \"无答复\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "通知显示名称:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "从 Mattermost 发送的电子邮件通知时显示的电子邮件地址。",
"admin.email.notificationEmailExample": "例如: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "例如: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP服务器密码:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP邮件服务器端口。",
- "admin.email.smtpPortExample": "例如: \"25\", \"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "例如:\"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP服务器端口:",
"admin.email.smtpServerDescription": "SMTP邮件服务器的位置。",
"admin.email.smtpServerExample": "例如:\"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "策略",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "团队和系统管理员",
"admin.general.policy.permissionsAll": "所有团队成员",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "所有频道成员",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "系统管理员",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "设置谁可以创建,删除,重命名,以及设置标题或私有组用途的策略。",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "启用私人群组管理的权限:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "设置谁可以创建,删除,重命名,以及设置标题或公共频道用途的策略。",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "启用公共频道的管理权限:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "设置谁可以创建私有组的策略。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "开启创建私有组:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "命令符工具",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "设置谁可以删除私有组的策略。已删除的组可以使用 {commandLineToolLink} 从数据库中恢复。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "开启删除私有组:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "设置谁可以重命名以及设置标题或私有组用途的策略。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "开启私有组重命名:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "设置谁可以创建公开频道的策略。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "允许创建公开频道:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "命令符工具",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "设置谁可以删除公共频道的策略。已删除的频道可以使用 {commandLineToolLink} 从数据库中恢复。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "开启删除公开频道:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "设置谁可以重命名和设置标题或公共频道用途的策略。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "开启公开频道重命名:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "设置谁可以用<b>邀请新成员</b>发送邮件邀请他人到团队,或用主菜单的<b>获取团队邀请链接</b>的策略。如果使用了<b>获取团队邀请链接</b>,您可以在用户加入到团队后到<b>团队设定</b> > <b>邀请码</b>废除邀请码。",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "启用发送团队邀请的使用者:",
"admin.general.privacy": "隐私",
@@ -545,10 +556,10 @@
"admin.privacy.showEmailTitle": "显示电子邮箱地址:",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "当设置为否时,用户看不到他人的全名,包括团队拥有者和团队管理员。全名显示的地方将被用户名替代。",
"admin.privacy.showFullNameTitle": "显示全名:",
- "admin.purge.button": "Purge All Caches",
- "admin.purge.loading": "加载中...",
- "admin.purge.purgeDescription": "This will purge all the in-memory caches for things like sessions, accounts, channels, etc. Deployments using High Availability will attempt to purge all the servers in the cluster. Purging the caches may adversly impact performance.",
- "admin.purge.purgeFail": "回收失败: {error}",
+ "admin.purge.button": "清除所有缓存",
+ "admin.purge.loading": " 加载中...",
+ "admin.purge.purgeDescription": "这将清除所有内存中的缓存如会话、帐号、频道等。部署高高可用性将尝试清除机群中所有服务器。清除缓存将可能严重影响性能。",
+ "admin.purge.purgeFail": "清除失败: {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "当设置为是时,API使用率被限制到以下值。",
"admin.rate.enableLimiterTitle": "启用频率限制:",
"admin.rate.httpHeaderDescription": "填充时,变化率限制通过HTTP头字段指定(例如当配置NGINX\"X-Real-IP\",当配置AmazonELB为\"X-Forwarded-For\").",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "输入 https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml。确保您使用服务器设定的HTTP或HTTPS网址。此栏又名断言消耗服务网址。",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "例如 \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "服务提供商登入URL:",
- "admin.saml.bannerDesc": "如果在 SAML 服务器中修改一个用户属性,它将用户下次登录 Mattermost 时同步更新。这包括如果闲置用户或从 SAML 身份提供商禁用或删除的用户。在将来的版本中将包含与 SAML 服务器远程退出。",
+ "admin.saml.bannerDesc": "SAML 服务器中的用户属性,包括用户停用或移除,将在用户登入时 Mattermost 更新。了解更多:<a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "使用SAML断言中的属性做为Mattermost中用户的电子邮箱地址。",
"admin.saml.emailAttrEx": "例如 \"Email\" 或 \"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "邮箱属性:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "开启时,Javascript错误将显示在页面顶端红条里。不推荐在正式环境使用。",
"admin.service.developerTitle": "开启开发者模式:",
"admin.service.enforcMfaTitle": "强制多重身份验证:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "当设为是时,在此系统的用户需要设置 [多重验证]。任何登入的用户将转跳至设置多重验证页面直到他们成功添加多重验证到他们的帐号。<br/><br/>建议您在非高峰期,当使用的用户较少时候开启。新用户将在他们注册时候设置多重验证。设置后,用户将无法删除多重验证除非关闭强制。<br/><br/>需要注意的是,多重验证只有对用 LDAP 和邮箱地址登入方式的帐号可用。Mattermost 将不会对使用其他登入方式的帐号强制多重验证。如果有用户在您的系统使用其他登入方式,我们建议您直接到 SSO 或 SMAL 提供商那里设定强制多重验证。",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "当设为是时,在此系统的用户需要设置<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>多重验证</a>。任何登入的用户将转跳至设置多重验证页面直到他们成功添加多重验证到他们的帐号。<br/><br/>建议您在非高峰期,当使用的用户较少时候开启。新用户将在他们注册时候设置多重验证。设置后,用户将无法删除多重验证除非关闭强制。<br/><br/>需要注意的是,多重验证只有对用 LDAP 和邮箱地址登入方式的帐号可用。Mattermost 将不会对使用其他登入方式的帐号强制多重验证。如果有用户在您的系统使用其他登入方式,我们建议您直接到 SSO 或 SMAL 提供商那里设定强制多重验证。",
"admin.service.forward80To443": "映射端口 80 到 443:",
"admin.service.forward80To443Description": "映射所有非安全流量从端口 80 到安全端口 443",
"admin.service.googleDescription": "设置此钥匙以开启内嵌YouTube视频预览。如果没有此钥匙,YouTube预览仍然会在消息或评论中显示但不会显示视频标题。参见<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a>教程以获得钥匙。",
@@ -885,7 +896,7 @@
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "输入 https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>/admin。请根据您服务器设定使用 HTTP 或 HTTPS 的网址。Mattermost WebRTC 用此网址给每个用户获取创建连接的有效令牌。",
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "例如 \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
"admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "网关管理网址:",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "输入 wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>。请根据您服务器设定使用 WS 的 WSS 网址。此 websocket 用于用户之间的信号和创建通讯。",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "输入 wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>。请根据您服务器设定使用 WS 的 WSS 网址。此 WebSocket 用于用户之间的信号和创建通讯。",
"admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "例如 \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
"admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "网关 Websocket 网址:",
"admin.webrtc.stunUriDescription": "输入您的 STUN 网址 stun:<your-stun-url>:<port>。STUN 是一个网络协议标准用于让一个主机帮助双方都在 NAT 背后的用户连接到公网 IP。",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "发文,文件和标签",
"analytics.system.privateGroups": "私有组",
"analytics.system.publicChannels": "公共频道",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "为了最大化性能,部分统计已屏蔽。您可以在 config.json 中重新开启他们。参见:<a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "纯文字帖文",
"analytics.system.title": "系统统计",
"analytics.system.totalChannels": "频道总数",
@@ -931,7 +943,7 @@
"analytics.system.totalSessions": "会话总数",
"analytics.system.totalTeams": "团队总数",
"analytics.system.totalUsers": "用户总数",
- "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket 连接数",
+ "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket 连接",
"analytics.team.activeUsers": "有发信息的的正常用户",
"analytics.team.newlyCreated": "新建的用户",
"analytics.team.privateGroups": "私有组",
@@ -962,7 +974,7 @@
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "无法添加无效的许可证",
"audit_table.failedLogin": "登录尝试失败",
"audit_table.failedOAuthAccess": "允许新OAuth服务访问失败-重定向URL不匹配以前注册的回调",
- "audit_table.failedPassword": "修改密码失败-试图通过oauth登录更新用户密码",
+ "audit_table.failedPassword": "修改密码失败 - 试图通过 OAuth 登录的用户更新密码",
"audit_table.failedWebhookCreate": "创建一个webhook失败-没有频道权限",
"audit_table.failedWebhookDelete": "删除webhook失败-不合适的条件",
"audit_table.headerUpdated": "更新了 {channelName} 频道/组标题",
@@ -1659,7 +1671,7 @@
"reaction.clickToAdd": "(点击添加)",
"reaction.clickToRemove": "(点击删除)",
"reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} 位用户",
- "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} with {emoji}",
+ "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} 表示 {emoji}",
"reaction.reactionVerb.user": "反应了",
"reaction.reactionVerb.users": "反应了",
"reaction.reactionVerb.you": "反应了",
@@ -1999,7 +2011,7 @@
"user.settings.general.notificationsExtra": "默认情况下,当有人输入您的名字时,您将收到提及通知。您可在{notify}设置中更改此默认设置。",
"user.settings.general.notificationsLink": "通知",
"user.settings.general.position": "职位",
- "user.settings.general.positionExtra": "Use Position for your role or job title. This will be shown in your profile popover.",
+ "user.settings.general.positionExtra": "使用职位表示您的角色或职称。这将会在个人资料提示中显示。",
"user.settings.general.primaryEmail": "主要电子邮件",
"user.settings.general.profilePicture": "照片",
"user.settings.general.title": "基本设置",
@@ -2162,7 +2174,7 @@
"user.settings.security.title": "安全设置",
"user.settings.security.viewHistory": "查看访问历史",
"user_list.notFound": "没有找到用户",
- "user_profile.send.dm": "Send Message",
+ "user_profile.send.dm": "发送消息",
"user_profile.webrtc.call": "开始视频通话",
"user_profile.webrtc.offline": "此用户已离线",
"user_profile.webrtc.unavailable": "不能在结束当前通话前开新通话",
diff --git a/webapp/i18n/zh_TW.json b/webapp/i18n/zh_TW.json
index 89977787c..63078772f 100644
--- a/webapp/i18n/zh_TW.json
+++ b/webapp/i18n/zh_TW.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"admin.email.smtpPasswordExample": "例如:\"您的密碼\"、\"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP 伺服器密碼:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP 電子郵件伺服器連接埠:",
- "admin.email.smtpPortExample": "例如:\"25\"、\"465\"",
+ "admin.email.smtpPortExample": "如:\"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTP 伺服器連接埠:",
"admin.email.smtpServerDescription": "SMTP 電子郵件伺服器位置。",
"admin.email.smtpServerExample": "例如:\"smtp.yourcompany.com\"、\"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
@@ -310,11 +310,22 @@
"admin.general.policy": "政策",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "團隊跟系統管理員",
"admin.general.policy.permissionsAll": "團隊全員",
+ "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "所有頻道成員",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "系統管理員",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "設定誰能建立、刪除、更名私人群組與設定其標題的原則。",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "哪些人可以管理私人群組:",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "設定誰能建立、刪除、更名公開頻道與設定其標題的原則。",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "哪些人可以管理公開頻道:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "設定誰能建立私人群組的政策。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "允許建立私人群組:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "命令列工具",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "設定誰能刪除私人群組的政策。被刪除的群組可以利用 {commandLineToolLink} 從資料庫中還原。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "允許刪除私人群組:",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "設定誰能更名私人群組與設定其標題的政策。",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "允許更名私人群組:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "設定誰能建立公開頻道的政策。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "允許建立公開頻道:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "命令列工具",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "設定誰能刪除公開頻道的政策。被刪除的頻道可以利用 {commandLineToolLink} 從資料庫中還原。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "允許刪除公開頻道:",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "設定誰能更名公開頻道與設定其標題的政策。",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "允許更名公開頻道:",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "設定誰能用<b>邀請新成員</b>發送邀請郵件或使用在主選單的<b>取得團隊邀請連結</b>來邀請他人加入團隊的原則。如果<b>取得團隊邀請連結</b>被用來分享邀請連結,可以在希望加入的使用者加入團隊之後從<b>團隊設定</b> > <b>邀請碼</b>讓邀請碼過期。",
"admin.general.policy.teamInviteTitle": "允許發出團隊邀請的使用者:",
"admin.general.privacy": "隱私",
@@ -586,7 +597,7 @@
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "輸入 https://<您的 mattermost 網址>/login/sso/saml。請根據伺服器設定選擇 HTTP 或 HTTPS。此欄位又被稱為宣告取用者服務網址。",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "如:\"https://<您的 mattermost 網址>/login/sso/saml\"",
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "服務提供者登入網址:",
- "admin.saml.bannerDesc": "如果 SAML 伺服器有變動,則下次使用者登錄時會同時更新使用者的屬性,包括了 SAML 識別提供者上使用者被停權或是被刪除。遠端登出 SAML 伺服器的功能預計在未來的版本中實做。",
+ "admin.saml.bannerDesc": "User attributes in SAML server, including user deactivation or removal, are updated in Mattermost during user login. Learn more at: <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
"admin.saml.emailAttrDesc": "用於設定 Mattermost 使用者電子郵件位址的 SAML 宣告屬性。",
"admin.saml.emailAttrEx": "如:\"Email\"或\"PrimaryEmail\"",
"admin.saml.emailAttrTitle": "電子郵件位址屬性:",
@@ -664,7 +675,7 @@
"admin.service.developerDesc": "啟用時,Javascript 錯誤會顯示在使用者界面頂端上的紅色橫欄。不建議在正式環境中使用。",
"admin.service.developerTitle": "啟用開發者模式:",
"admin.service.enforcMfaTitle": "強制使用多重要素驗證:",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "啟用時,系統上的使用者將會被要求設定多重要素驗證。所有已登入的使用者將會被重導至多重要素驗證設定頁面直到他們成功的將多重要素驗證加入帳號。<br/><br/>建議您在非尖峰時間,當使用者比較不會使用系統時啟用強制設定。新使用者將會在他們登錄時被要求設定。一旦設定完畢,除非強制設定被解除,使用者將無法移除多重要素驗證。<br/><br/>注意:多重要素驗證僅供 LDAP 或電子郵件登入帳號使用。Mattermost 將不會對其他登入方式強制要求多重要素驗證。如果系統中有使用者使用其他的登入方式,我們建議直接對 SSO 或 SAML 提供者設定強制要求多重要素驗證。",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "啟用時,系統上的使用者將會被要求設定<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>多重要素驗證</a>。所有已登入的使用者將會被重導至多重要素驗證設定頁面直到他們成功的將多重要素驗證加入帳號。<br/><br/>建議您在非尖峰時間,當使用者比較不會使用系統時啟用強制設定。新使用者將會在他們登錄時被要求設定。一旦設定完畢,除非強制設定被解除,使用者將無法移除多重要素驗證。<br/><br/>注意:多重要素驗證僅供 LDAP 或電子郵件登入帳號使用。Mattermost 將不會對其他登入方式強制要求多重要素驗證。如果系統中有使用者使用其他的登入方式,我們建議直接對 SSO 或 SAML 提供者設定強制要求多重要素驗證。",
"admin.service.forward80To443": "轉送80通訊埠至443:",
"admin.service.forward80To443Description": "轉送所有經由80通訊埠的不安全連線至安全的443通訊埠",
"admin.service.googleDescription": "設定此金鑰以啟用顯示內嵌預覽 YouTube 影片的標題。即使沒有金鑰,訊息或註解有連結一樣會建立 YouTube 影片預覽,但是這些預覽無法顯示影片標題。請看 <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> 的指示以取得金鑰。",
@@ -917,6 +928,7 @@
"analytics.system.postTypes": "發文,檔案與#標籤",
"analytics.system.privateGroups": "私人群組",
"analytics.system.publicChannels": "公開頻道",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "以純文字發文",
"analytics.system.title": "系統統計",
"analytics.system.totalChannels": "全部頻道",