summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2017-08-15 12:22:22 -0300
committerSaturnino Abril <saturnino.abril@gmail.com>2017-08-15 23:22:22 +0800
commit7d3719b5c67327da42822071e001b38f0a3f8db7 (patch)
tree4fccd8c4b3db8b3ba1f8660f6a24249fc2459dc6 /webapp
parent8e646763e71b548991cb262a227e097f06daa758 (diff)
downloadchat-7d3719b5c67327da42822071e001b38f0a3f8db7.tar.gz
chat-7d3719b5c67327da42822071e001b38f0a3f8db7.tar.bz2
chat-7d3719b5c67327da42822071e001b38f0a3f8db7.zip
translations PR 20170814 (#7210)
Diffstat (limited to 'webapp')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json61
-rwxr-xr-xwebapp/i18n/en.json6
-rw-r--r--webapp/i18n/es.json63
-rw-r--r--webapp/i18n/fr.json1603
-rw-r--r--webapp/i18n/it.json45
-rw-r--r--webapp/i18n/ja.json67
-rw-r--r--webapp/i18n/ko.json13
-rw-r--r--webapp/i18n/nl.json9
-rw-r--r--webapp/i18n/pl.json21
-rw-r--r--webapp/i18n/pt-BR.json67
-rw-r--r--webapp/i18n/ru.json21
-rw-r--r--webapp/i18n/tr.json59
-rw-r--r--webapp/i18n/zh-CN.json81
-rw-r--r--webapp/i18n/zh-TW.json53
14 files changed, 1104 insertions, 1065 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 4a0823f2b..ec5e9ec2b 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -260,14 +260,14 @@
"admin.elasticsearch.sniffDescription": "Wenn wahr, findet und verbindet Sniffing alle Data-Nodes in ihrem Cluster automatisch.",
"admin.elasticsearch.sniffTitle": "Cluster-Sniffing aktivieren:",
"admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test erfolgreich. Konfiguration gespeichert.",
- "admin.elasticsearch.testHelpText": "Testet, ob der Mattermost-Server sich mit dem spezifizierten Elasticsearch-Server verbinden kann. Das Testen der Verbindung speichert die Verbindung nicht. Sehen Sie sich die Log-Datei für detailliertere Fehlermeldungen an.",
+ "admin.elasticsearch.testHelpText": "Testet, ob der Mattermost-Server sich mit dem spezifizierten Elasticsearch-Server verbinden kann. Das Testen der Verbindung speichert die Einstellungen nur wenn sie erfolgreich war. Sehen Sie sich die Log-Datei für detailliertere Fehlermeldungen an.",
"admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Beta)",
"admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) Der Benutzername zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.",
"admin.elasticsearch.usernameExample": "Z.B.: \"elastic\"",
"admin.elasticsearch.usernameTitle": "Server-Benutzername:",
"admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "Bulk-Indizierung:",
"admin.elasticsearchStatus.cancelButton": "Abbrechen",
- "admin.elasticsearchStatus.status": "Status",
+ "admin.elasticsearchStatus.status": "Status: ",
"admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "Indizierungs-Job abgebrochen.",
"admin.elasticsearchStatus.statusError": "Indizierungsfehler.",
"admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost hat einen Fehler beim Erstellen des Elasticsearch-Indexes festgestellt: {error}",
@@ -284,12 +284,12 @@
"admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target='_blank'>die Bedingungen</a> des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target='_blank'>Datenschutzerklärung</a>.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ",
- "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur falsch sein, wenn Sie Anmeldungen auf SSO-Dienste wie OAuth oder AD/LDAP beschränken möchten.",
+ "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Kontoregistrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur falsch sein, wenn Sie Anmeldungen auf SSO-Dienste wie AD/LDAP, SAML oder GitLab beschränken möchten.",
"admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube Kontoerstellung mit E-Mail: ",
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr, können sich Benutzer mit E-Mail-Anmeldung mit Benutzername und Passwort anmelden. Diese Einstellung beeinflusst die AD/LDAP-Anmeldung nicht.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen",
- "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr über das Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.",
+ "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr über das Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem <a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.",
"admin.email.emailFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}",
"admin.email.emailSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Sendern der E-Mail gemeldet. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach, um sicherzugehen.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "E-Mail-Stapelverarbeitung kann nicht aktiviert werden, wenn High-Availability-Modus aktiviert ist.",
@@ -299,21 +299,21 @@
"admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Wenn aktiviert, werden Benutzername und Passwort für die Authentifizierung am SMTP-Server verwendet.",
"admin.email.enableSMTPAuthTitle": "SMTP-Authentifizierung aktivieren:",
"admin.email.fullPushNotification": "Senden eines Ausschnitts der vollständigen Nachricht",
- "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name",
+ "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzername",
"admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen",
"admin.email.inviteSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von E-Mail Einladungen hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.",
"admin.email.inviteSaltExample": "Z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Salt für E-Mail-Einladung:",
"admin.email.mhpns": "Benutze verschlüsselte, production-quality HPNS Verbindung zu iOS und Android Apps",
- "admin.email.mhpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS-App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android-App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
+ "admin.email.mhpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS-App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android-App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"https://about.mattermost.com/default-hpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS",
- "admin.email.mtpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS-App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android-App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
+ "admin.email.mtpnsHelp": "<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS-App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android-App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>.",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "Z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"",
- "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents",
- "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
- "admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name",
- "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
- "admin.email.notification.contents.title": "Push-Mitteilungs-Inhalt:",
+ "admin.email.notification.contents.full": "Sende kompletten Nachrichteninhalt",
+ "admin.email.notification.contents.full.description": "Benutzername und Kanal werden in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt.</br>Typisch verwendet aus Compliance-Gründen wenn Mattermost vertrauliche Informationen enthält und die Richtlinien vorschreiben das diese nicht in E-Mails gespeichert werden dürfen.",
+ "admin.email.notification.contents.generic": "Sende allgemeine Beschreibung nur mit Benutzername",
+ "admin.email.notification.contents.generic.description": "Nur der Name der Person, die die Nachricht versendet, ohne weitere Informationen über den Kanal oder den Nachrichteninhalt in der E-Mail-Benachrichtigung.</br>Typisch verwendet aus Compliance-Gründen wenn Mattermost vertrauliche Informationen enthält und die Richtlinien vorschreiben das diese nicht in E-Mails gespeichert werden dürfen.",
+ "admin.email.notification.contents.title": "E-Mail-Benachrichtigungsinhalt: ",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail-Kontos, welches zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Z.B.: \"Mattermost-Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:",
@@ -328,11 +328,11 @@
"admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.",
"admin.email.passwordSaltExample": "Z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.passwordSaltTitle": "Passwort zurücksetzen Salt:",
- "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.<br /><br />\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.<br /><br />\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.",
+ "admin.email.pushContentDesc": "\"Sende allgemeine Beschreibung nur mit Benutzername\" enthält nur den Namen des Absenders der Nachricht in Push-Benachrichtigungen, ohne weitere Informationen über den Kanalnamen oder Nachrichteninhalt.<br /><br />\"Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen\" enthält den Namen des Absenders der Nachricht und den Kanal in dem sie versendet wurde, aber nicht den Nachrichteninhalt.<br /><br />\"Sende kompletten Nachrichtenausschnitt\" enthält einen Nachrichtenauszug in der Push-Benachrichtigung, welche eventuell vertrauliche Informationen aus der Nachricht enthält. Wenn sich Ihr Push-Benachrichtigungsdienst außerhalb der Firewall befindet ist es *sehr empfohlen* diese Option nur mit dem \"https\" Protokoll zu verwenden, um die Verbindung zu verschlüsseln.",
"admin.email.pushContentTitle": "Push-Mitteilungs-Inhalt:",
"admin.email.pushDesc": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, versucht Mattermost iOS- und Android-Push-Nachrichten über den Push Notification Server zu versenden.",
"admin.email.pushOff": "Keine Benachrichtigungen senden",
- "admin.email.pushOffHelp": "Schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target='_blank'>Dokumentation zu Push-Meldungen</a> um mehr zu den Einrichtungsmöglichkeiten zu erfahren.",
+ "admin.email.pushOffHelp": "Schauen Sie in die <a href=\"https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications\" target='_blank'>Dokumentation zu Push-Meldungen</a> um mehr zu den Einrichtungsmöglichkeiten zu erfahren.",
"admin.email.pushServerDesc": "Adresse des Mattermost Push Notification Servers. Dieser kann hinter einer Firewall mit https://github.com/mattermost/push-proxy betrieben werden. Für Tests können Sie http://push-test.mattermost.com verwenden, welcher mit der Mattermost iOS-Beispiel-App im Apple AppStore zusammenarbeiten. Bitte verwenden Sie den Testdienst nicht für Produktionsumgebungen.",
"admin.email.pushServerEx": "Z.B.: \"http://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Push Notification Server:",
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS Region Ihres S3 Bucket.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Z.B.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Wenn wahr, werden Dateien in Amazon S3 mit serverseitiger Verschlüsselung mit Amazon S3-verwalteten Schlüsseln verschlüsselt. Schauen Sie in die <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">Dokumentation</a> um mehr zu erfahren.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Z.B.: \"false\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Serverseitige Verschlüsselung von Amazon S3 aktivieren:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Wenn falsch, werden unsichere Verbindungen zu Amazon S3 erlaubt. Standardmäßig werden nur sichere Verbindungen verwendet.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "Z.B.: \"wahr\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Aktiviere sichere Amazon S3 Verbindungen:",
@@ -600,7 +603,7 @@
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Systemadministrator",
"admin.manage_roles.systemMember": "Mitglied",
"admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Benutzer-Zugriffs-Token verwalten",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Benutzer-Zugriffs-Token funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">Authentifizierung gegenüber der REST-API</a> verwendet werden. Lernen Sie mehr über <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a>.",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Benutzer-Zugriffs-Token funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">Interaktion mit diesem Mattermost Server</a> verwendet werden. Lernen Sie mehr über <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a>.",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.",
"admin.metrics.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost Performance-Daten sammeln und profilieren. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> um mehr über die Konfiguration von Performanceüberwachung für Mattermost zu erfahren.",
"admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren:",
@@ -658,7 +661,7 @@
"admin.plugins.jira.setupDescription": "Benutzen Sie diese Webhook-URL, um die JIRA-Integration einzurichten. {webhookDocsLink} ansehen, um mehr zu lernen.",
"admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname",
"admin.plugins.jira.userDescription": "Benutzernamen auswählen, mit dem die Integration verbunden ist.",
- "admin.plugins.jira.userLabel": "Benutzer",
+ "admin.plugins.jira.userLabel": "Benutzer:",
"admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "Dokumentation",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn falsch wird die E-Mail Adresse der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Zeige E-Mail-Adresse: ",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort",
"admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator",
"admin.user_item.teamAdmin": "Teamadministrator",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(mit post:all Benutzer-Zugriffs-Token)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(mit post:channels Benutzer-Zugriffs-Token)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(mit Benutzer-Zugriffs-Token)",
"admin.webrtc.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von <strong>eins-zu-eins</strong> Videokonferenzen. WebRTC Anrufe sind in Chrome, Firefox und Mattermost Desktop Anwendungen verfügbar.",
"admin.webrtc.enableTitle": "Aktiviere Mattermost WebRTC: ",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Geben Sie ihr geheimes Admin Passwort ein, um die Gateway Admin URL aufzurufen.",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "Abbrechen",
"delete_channel.confirm": "Bestätige LÖSCHUNG des Kanals",
"delete_channel.del": "Löschen",
- "delete_channel.question": "Dieser Kanal und sein Inhalt wird aus dem Team gelöscht und ist dann für alle Nutzer nicht mehr verfügbar. Sind Sie sich sicher, dass Sie den Kanal {display_name} löschen möchten?",
+ "delete_channel.question": "Dies wird den Kanal aus dem Team löschen und die Inhalte für alle Nutzer unzugänglich machen. <br /><br />Sind Sie sich sicher, dass Sie den Kanal <strong>{display_name}</strong> löschen möchten?",
"delete_post.cancel": "Abbrechen",
"delete_post.comment": "Kommentar",
"delete_post.confirm": "Bestätige Löschung von {term}",
@@ -2471,7 +2474,7 @@
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Benutzername \"{username}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "Weitere nicht groß-/kleinschreibungsabhängige Wörter, getrennt mit Komma:",
"user.settings.notifications.soundConfig": "Bitte konfigurieren Sie die Benachrichtigungstöne in Ihren Browsereinstellungen",
- "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind in IE11, Edge, Safari, Chrome und den Mattermost-Desktop-Apps verfügbar.",
+ "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind in IE11, Safari, Chrome und den Mattermost-Desktop-Apps verfügbar.",
"user.settings.notifications.teamWide": "Teamweite Erwähnungen \"@all\"",
"user.settings.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Wörter, welche Erwähnungen auslösen",
@@ -2558,20 +2561,20 @@
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Sie generieren einen Benutzer-Zugriffs-Token mit Systemadministrator-Berechtigungen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token erstellen wollen?",
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Systemadministrator-Benutzer-Zugriffs-Token erstellen",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Ja, löschen",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Alle Integrationen, die dieses Token verwenden, werden nicht weiter in der Lage sein auf die Mattermost-API zuzugreifen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass sie diesen Token löschen möchten?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Token {name} löschen?",
- "user.settings.tokens.copy": "Bitte kopieren Sie den unten stehenden Token. Sie werden nicht erneut ansehen können!",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Alle Integrationen, die dieses Token verwenden, werden nicht weiter in der Lage sein auf die Mattermost-API zuzugreifen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.<br /><br />Sind Sie sicher, dass sie das Token <strong>{description}</strong> löschen möchten?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Token löschen?",
+ "user.settings.tokens.copy": "Bitte kopieren Sie den unten stehenden Token. Sie werden ihn nicht erneut ansehen können!",
"user.settings.tokens.create": "Neues Token erstellen",
"user.settings.tokens.delete": "Löschen",
"user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a> funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">Authentifizierung gegenüber der REST-API</a> verwendet werden.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Benutzer-Zugriffs-Token</a> funktionieren ähnlich wie Sitzungs-Token und können von Integrationen zur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">Authentifizierung gegenüber der REST-API</a> verwendet werden. Erstellen Sie neue Token auf ihrem Desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "Name: ",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.id": "Token-ID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Token-Beschreibung: ",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "Geben Sie eine Beschreibung für Ihr Token ein, um sich zu Merken was es tut.",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "Bitte geben Sie eine Beschreibung ein.",
"user.settings.tokens.save": "Speichern",
"user.settings.tokens.title": "Benutzer-Zugriffs-Token",
- "user.settings.tokens.token": "Token: ",
+ "user.settings.tokens.token": "Zugriffs-Token: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token-ID: ",
"user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Keine Benutzer-Zugriffs-Token.",
"user_list.notFound": "Keine Benutzer gefunden",
diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json
index b74c049b4..dd0237769 100755
--- a/webapp/i18n/en.json
+++ b/webapp/i18n/en.json
@@ -463,12 +463,12 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS region you selected for creating your S3 bucket.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "E.g.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
- "admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
- "admin.image.amazonS3SSLExample": "E.g.: \"true\"",
- "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
"admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> to learn more.",
"admin.image.amazonS3SSEExample": "E.g.: \"false\"",
"admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:",
+ "admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
+ "admin.image.amazonS3SSLExample": "E.g.: \"true\"",
+ "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obtain this credential from your Amazon EC2 administrator.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "E.g.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 3ba6a1a53..2095079b1 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -309,11 +309,11 @@
"admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>.",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ej: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
- "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents",
- "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
+ "admin.email.notification.contents.full": "Enviar contenido completo del mensaje",
+ "admin.email.notification.contents.full.description": "Nombre del remitente y del canal son incluidos en las notificaciones de correo electrónico.</br>Normalmente utilizado por razones de cumplimiento si Mattermost contiene información confidencial y la política dicta que no se puede almacenar en un correo electrónico.",
"admin.email.notification.contents.generic": "Enviar descripción genérica con sólo el nombre del remitente",
- "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
- "admin.email.notification.contents.title": "Contenido de las Notificaciones:",
+ "admin.email.notification.contents.generic.description": "Sólo el nombre de la persona que envió el mensaje, el nombre del canal o el contenido del mensaje no son incluidos en las notificaciones de correo electrónico.</br>Normalmente utilizado por razones de cumplimiento si Mattermost contiene información confidencial y la política dicta que no se puede almacenar en un correo electrónico.",
+ "admin.email.notification.contents.title": "Contenido de las Notificaciones por correo electrónico: ",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Región que ha seleccionado en AWS para la creación de tu bucket S3.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Ej.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Región de Amazon S3:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Cuando es verdadero, se cifran los archivos en Amazon S3, mediante la utilización del cifrado del lado del servidor con la administración de claves de Amazon S3 Ver la <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentación</a> para obtener más información.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Ej: \"false\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Habilitar Cifrado del Lado del Servidor para Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Si es falso, permitir conexiones inseguras a Amazon S3. Por defecto permite sólo conexiones seguras.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "Ej: \"verdadero\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Habilitar Conexiones seguras a Amazon S3:",
@@ -588,7 +591,7 @@
"admin.logs.reload": "Recargar",
"admin.logs.title": "Servidor de registros",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Selecciona permisos adicionales para la cuenta. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Conoce más acerca de roles y permisos</a>.",
- "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta cuenta genere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acceso de usuario</a>.",
+ "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta cuenta genere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acceso personales</a>.",
"admin.manage_roles.cancel": "Cancelar",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gestionar Roles",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Acceso para publicar mensajes a todos los canales públicos de Mattermost.",
@@ -599,9 +602,9 @@
"admin.manage_roles.saveError": "No se puede guardar los roles.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Admin del Sistema",
"admin.manage_roles.systemMember": "Miembro",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestionar Tokens de Acceso de Usuario",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Tokens de acceso de usuario funcionan similar a un token de sesión y pueden ser utilizado por integraciones para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarse con la REST API</a>. Conoce más acerca de <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acceso de usuario</a>.",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso de usuario.",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestionar Tokens de Acceso Personales",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Tokens de acceso personales funcionan similar a un token de sesión y pueden ser utilizado por integraciones para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarse con la REST API</a>. Conoce más acerca de <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acceso personales</a>.",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso personales.",
"admin.metrics.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost habilitará el monitoreo de desempeño, la recolección y la elaboración de perfiles. Por favor, consulta la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentación</a> para obtener más información acerca de la configuración del monitoreo del rendimiento para Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Habilitar el Monitoreo de Desempeño:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "La dirección del servidor que escuchará para mostrar las métricas de rendimiento.",
@@ -837,10 +840,10 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "El archivo de la llave privada a utilizar.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Utilizar Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Habilitar la recuperación automática de certificados del servicio Let's Encrypt. El certificado será recuperado cuando un cliente intenta conectarse desde un nuevo dominio. Esto permite que funcione con multiples dominios.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "Cuando es verdadero, los usuarios pueden crear <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acceso de usuario</a> para integraciones en <strong>Configuración de la Cuenta > Seguridad</strong>. Pueden ser utilizados para autenticar contra la API, y dar acceso completo a la cuenta.<br/><br/>Para administrar quién puede crear tokens de acceso de usuario, vaya a la página <strong>Consola del Sistema > Usuarios</strong>.",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nombre: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "Cuando es verdadero, los usuarios pueden crear <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acceso personales</a> para integraciones en <strong>Configuración de la Cuenta > Seguridad</strong>. Pueden ser utilizados para autenticar contra la API, y dar acceso completo a la cuenta.<br/><br/>Para administrar quién puede crear tokens de acceso personales, dirígete a <strong>Consola del Sistema > Usuarios</strong>.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
- "admin.service.userAccessTokensTitle": "Habilitar Tokens de Acceso de Usuario: ",
+ "admin.service.userAccessTokensTitle": "Habilitar Tokens de Acceso Personales: ",
"admin.service.webSessionDays": "Duración de la sesión para AD/LDAP y correo electrónico (días):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "El número de días desde la última vez que un usuario ingreso sus credenciales para que la sesión del usuario expire. Luego de cambiar esta configuración, la nueva duración de la sesión tendrá efecto luego de la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales.",
"admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, los webhooks de entrada serán permitidos. Para ayudar el combate contra los ataques de phishing, todos los mensajes provenientes de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT. Revisa la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentación</a> para obtener más información.",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "Cambiar a Correo Electrónico/Contraseña",
"admin.user_item.sysAdmin": "Admin del Sistema",
"admin.user_item.teamAdmin": "Admin de Equipo",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "No hay tokens de acceso de usuario.",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(con mensaje:todos tokens de acceso personales)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(con mensaje:canales tokens de acceso personales)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(con tokens de acceso personales)",
"admin.webrtc.enableDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite hacer llamadas de vídeo <strong>uno-a-uno</strong>. Las llamadas con WebRTC están disponibles en Chrome, Firefox y la Aplicación de Escritorio de Mattermost.",
"admin.webrtc.enableTitle": "Habilitar Mattermost WebRTC: ",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Ingresa la clave secreta para accesar a la Administración de la puerta de enlace.",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "Cancelar",
"delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal",
"delete_channel.del": "Borrar",
- "delete_channel.question": "Se eliminará el canal del equipo y hará que su contenido sea inaccesible para todos los usuarios. ¿Está usted seguro de que quiere eliminar el canal {display_name}?",
+ "delete_channel.question": "Se eliminará el canal del equipo y hará que su contenido sea inaccesible para todos los usuarios.<br /><br />¿Estás seguro de que quieres eliminar el canal <strong>{display_name}</strong>?",
"delete_post.cancel": "Cancelar",
"delete_post.comment": "Comentario",
"delete_post.confirm": "Confirmar Eliminación del {term}",
@@ -2553,27 +2556,27 @@
"user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
"user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
"user.settings.tokens.cancel": "Cancelar",
- "user.settings.tokens.clickToEdit": "Haga clic en 'Editar' para gestionar sus tokens de acceso de usuario",
+ "user.settings.tokens.clickToEdit": "Haga clic en 'Editar' para gestionar sus tokens de acceso personales",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sí, Crear",
- "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Estás generando un token de acceso de usuario con permisos de Admin del Sistema. ¿Estás seguro de querer crear este token?",
- "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Creación de Token de Acceso de Usuario como Admin del Sistema",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Estás generando un token de acceso personal con permisos de Admin del Sistema. ¿Estás seguro de querer crear este token?",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Creación de Token de Acceso Personal como Admin del Sistema",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sí, Eliminar",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Cualquier integración que este utilizando este token no podrá seguir accesando la API de Mattermost. No puedes deshacer está acción. ¿Estás seguro de querer eliminar este token?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "¿Eliminar el Token {name}?",
- "user.settings.tokens.copy": "Por favor, copie el token a continuación. No podrás de volver a verlo!",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Cualquier integración que este utilizando este token no podrá seguir accesando la API de Mattermost. No puedes deshacer está acción.<br /><br />¿Estás seguro de querer eliminar el token <strong>{description}</strong>?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "¿Eliminar Token?",
+ "user.settings.tokens.copy": "Por favor, copie el token de acceso a continuación. No podrás volver a verlo!",
"user.settings.tokens.create": "Crear Nuevo Token",
"user.settings.tokens.delete": "Eliminar",
- "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acceso de usuario</a> funciona similar a un token de sesión y puede ser utilizado por integraciones para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar contra la REST API</a>.",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acceso de usuario</a> funciona similar a un token de sesión y puede ser utilizado por integraciones para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar contra la REST API</a>. Crea un nuevo token desde tu computador.",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "Nombre: ",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acceso personales</a> funciona similar a un token de sesión y puede ser utilizado por integraciones para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar contra la REST API</a>.",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acceso personales</a> funciona similar a un token de sesión y puede ser utilizado por integraciones para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar contra la REST API</a>. Crea un nuevo token desde tu computador.",
+ "user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Descripción del Token: ",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "Ingresa una descripción para to token para que recuerdes que hace.",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "Por favor ingresa una descripción.",
"user.settings.tokens.save": "Guardar",
- "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acceso de Usuario",
- "user.settings.tokens.token": "Token: ",
+ "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acceso Personales",
+ "user.settings.tokens.token": "Token de Acceso: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso de usuario.",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "No hay tokens de acceso personales.",
"user_list.notFound": "No se encontraron usuarios",
"user_profile.send.dm": "Enviar Mensaje",
"user_profile.webrtc.call": "Iniciar llamada de vídeo",
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index b2b456cdf..70b98e83e 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -2,29 +2,29 @@
"about.close": "Quitter",
"about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Tous droits réservés",
"about.database": "Base de données :",
- "about.date": "Date de compilation :",
- "about.enterpriseEditionLearn": "Pour en savoir davantage sur l’Édition Entreprise : ",
+ "about.date": "Date de compilation :",
+ "about.enterpriseEditionLearn": "Pour en savoir davantage sur l’Édition Entreprise : ",
"about.enterpriseEditionSt": "Communication moderne derrière votre pare-feu.",
"about.enterpriseEditione1": "Édition Entreprise",
- "about.hash": "Hachage de version :",
- "about.hashee": "Hachage de version EE :",
- "about.licensed": "Licence accordée à :",
- "about.number": "Numéro de compilation :",
+ "about.hash": "Hash de version :",
+ "about.hashee": "Hash de version EE :",
+ "about.licensed": "Licence accordée à :",
+ "about.number": "Numéro de compilation :",
"about.teamEditionLearn": "Rejoignez la communauté Mattermost sur ",
"about.teamEditionSt": "Toute la communication de votre équipe en un seul endroit, consultable instantanément et accessible de partout.",
"about.teamEditiont0": "Édition Team",
"about.teamEditiont1": "Édition Entreprise",
"about.title": "À propos de Mattermost",
- "about.version": "Version :",
+ "about.version": "Version :",
"access_history.title": "Accéder à l'historique",
"activity_log.activeSessions": "Sessions actives",
- "activity_log.browser": "Navigateur : {browser}",
- "activity_log.firstTime": "Première activité : {date}, {time}",
- "activity_log.lastActivity": "Dernière activité : {date}, {time}",
+ "activity_log.browser": "Navigateur : {browser}",
+ "activity_log.firstTime": "Première activité : {date}, {time}",
+ "activity_log.lastActivity": "Dernière activité : {date}, {time}",
"activity_log.logout": "Se déconnecter",
"activity_log.moreInfo": "Plus d'informations",
- "activity_log.os": "OS : {os}",
- "activity_log.sessionId": "Identifiant de session : {id}",
+ "activity_log.os": "OS : {os}",
+ "activity_log.sessionId": "Identifiant de session : {id}",
"activity_log.sessionsDescription": "Les sessions sont créées lorsque vous vous connectez depuis un nouveau navigateur. Les sessions vous permettent d'utiliser Mattermost sans devoir vous connecter à nouveau durant un temps défini par l'administrateur système. Si vous souhaitez vous déconnecter plus tôt, utilisez le bouton \"Se déconnecter\" ci-dessous pour mettre fin à votre session.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Application Android",
@@ -34,10 +34,10 @@
"add_command.autocomplete.help": "(Facultatif) Afficher les commandes slash dans la liste d'auto-complétion.",
"add_command.autocompleteDescription": "Description de l'auto-complétion",
"add_command.autocompleteDescription.help": "(facultatif) Description de la commande slash pour la liste d'auto-complétion.",
- "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemple : \"Retourne les résultats de recherche de dossiers médicaux\"",
+ "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemple : \"Retourne les résultats de recherche de dossiers médicaux\"",
"add_command.autocompleteHint": "Indice de l’auto-complétion",
"add_command.autocompleteHint.help": "(Facultatif) Arguments associés à votre commande slash, affichés dans l'aide de la liste d'auto-complétion.",
- "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemple : [Nom du patient]",
+ "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemple : [Nom du patient]",
"add_command.cancel": "Annuler",
"add_command.description": "Description",
"add_command.description.help": "Description de votre webhook entrant.",
@@ -45,18 +45,18 @@
"add_command.displayName.help": "Nom d'affichage pour votre commande slash, avec un maximum de 64 caractères.",
"add_command.doneHelp": "Votre commande slash est en place. Le token suivant sera envoyé dans le payload sortant. Utilisez-le pour vérifier que la requête provienne bien de votre équipe Mattermost (voir la <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">documentation</a> pour plus de détails).",
"add_command.iconUrl": "Icône de la réponse",
- "add_command.iconUrl.help": "Choisissez une photo de profil pour les réponses à cette commande slash. Entrez l'URL d'un fichier .png ou .jpg d'au moins 128x128 pixels.",
+ "add_command.iconUrl.help": "(Facultatif) Choisissez une photo de profil alternative pour les réponses publiées à l'aide de cette commande slash. Spécifiez l'URL d'un fichier .png ou .jpg d'au moins 128x128 pixels.",
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
"add_command.method": "Méthode de requête",
"add_command.method.get": "GET",
"add_command.method.help": "Le type de méthode de requête HTTP envoyé à cette URL.",
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.save": "Enregistrer",
- "add_command.token": "<b>Token</b> : {token}",
+ "add_command.token": "<b>Token</b> : {token}",
"add_command.trigger": "Mot-clé de déclenchement",
"add_command.trigger.help": "Un mot déclencheur doit être unique, ne peut commencer par un slash ni contenir d'espaces.",
- "add_command.trigger.helpExamples": "Exemples : client, employé, patient, météo",
- "add_command.trigger.helpReserved": "Réservé : {link}",
+ "add_command.trigger.helpExamples": "Exemples : client, employé, patient, météo",
+ "add_command.trigger.helpReserved": "Réservé : {link}",
"add_command.trigger.helpReservedLinkText": "voir la liste des commandes slash incluses",
"add_command.trigger.placeholder": "Mot-clé de déclenchement par exemple \"hello\"",
"add_command.triggerInvalidLength": "Un mot-clé déclencheur doit contenir de {min} à {max} caractères",
@@ -68,7 +68,7 @@
"add_command.url.placeholder": "Doit commencer par http:// ou https://",
"add_command.urlRequired": "Une requête URL est demandée",
"add_command.username": "Utilisateur affiché dans la réponse",
- "add_command.username.help": "Choisissez un nom d'utilisateur qui sera affiché dans la réponse de la commande slash. Les noms d'utilisateurs peuvent contenir jusqu'à 22 caractères comprenant chiffres, lettres minuscules et symboles \"-\", \"_\" et \".\" .",
+ "add_command.username.help": "(Facultatif) Spécifiez un nom d'utilisateur qui sera affiché dans la réponse de la commande slash. Les noms d'utilisateurs peuvent contenir jusqu'à 22 caractères comprenant chiffres, lettres minuscules et symboles \"-\", \"_\" et \".\" .",
"add_command.username.placeholder": "Nom d'utilisateur",
"add_emoji.cancel": "Annuler",
"add_emoji.header": "Ajouter",
@@ -95,30 +95,30 @@
"add_incoming_webhook.doneHelp": "Votre webhook entrant est installé. Vous pouvez envoyer des données a l'URL suivante (voir la <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\">documentation</a> pour plus de détails).",
"add_incoming_webhook.name": "Nom",
"add_incoming_webhook.save": "Enregistrer",
- "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b> : {url}",
+ "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b> : {url}",
"add_oauth_app.callbackUrls.help": "Les URIs de redirection vers lesquelles le service dirigera les utilisateurs après avoir accepté ou refusé l'autorisation de votre application, et qui géreront les codes d'autorisation ou les jeton d'accès. Doit être une URL valide commençant par http:// ou https://.",
- "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Saisissez une ou plusieurs URL de callback",
- "add_oauth_app.clientId": "<b>Identifiant Client</b> : {id}",
- "add_oauth_app.clientSecret": "<b>Clé secrète du client</b> : {secret}",
+ "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Une ou plusieurs URLs de callback sont requises",
+ "add_oauth_app.clientId": "<b>Identifiant Client</b> : {id}",
+ "add_oauth_app.clientSecret": "<b>Clé secrète du client</b> : {secret}",
"add_oauth_app.description.help": "Description pour votre application OAuth 2.0.",
"add_oauth_app.descriptionRequired": "Une description pour votre application OAuth 2.0 est requise.",
"add_oauth_app.doneHelp": "Votre application OAuth 2.0 a été mise en place. Veuillez utiliser l'identifiant et la clé secrète client lors de la demande d'autorisation pour votre application (voir la <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">documentation</a> pour plus de détails).",
"add_oauth_app.doneUrlHelp": "Liste des URLs de redirection autorisées.",
"add_oauth_app.header": "Ajouter",
- "add_oauth_app.homepage.help": "L'URL de la page d'accueil de votre application OAuth 2.0. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
+ "add_oauth_app.homepage.help": "L'URL de la page d'accueil de votre application OAuth 2.0. Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL en fonction de la configuration de votre serveur.",
"add_oauth_app.homepageRequired": "La page d'accueil pour l'application OAuth 2.0 est requise.",
- "add_oauth_app.icon.help": "(Facultatif) L'URL de l'image utilisée pour votre application OAuth 2.0. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL.",
+ "add_oauth_app.icon.help": "(Facultatif) L'URL de l'image utilisée pour votre application OAuth 2.0. Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL.",
"add_oauth_app.name.help": "Nom d'affichage pour votre application OAuth 2.0, avec un maximum de 64 caractères.",
"add_oauth_app.nameRequired": "Le nom pour l'application OAuth 2.0 est requis.",
- "add_oauth_app.trusted.help": "Lorsqu'activé, l'application OAuth 2.0 est considérée comme étant de confiance par le serveur Mattermost et ne nécessitera pas l'approbation de l'utilisateur. Lorsque désactivé, une fenêtre additionnelle apparaîtra, demandant à l'utilisateur d'accepter ou de refuser son autorisation.",
- "add_oauth_app.url": "<b>URL(s)</b> : {url}",
+ "add_oauth_app.trusted.help": "Lorsqu'activé, l'application OAuth 2.0 est considérée comme étant de confiance par le serveur Mattermost et ne nécessite pas l'approbation de l'utilisateur. Lorsque désactivé, une fenêtre additionnelle apparaît et demande à l'utilisateur d'accepter ou de refuser son autorisation.",
+ "add_oauth_app.url": "<b>URL(s)</b> : {url}",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs de rappel (une par ligne)",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "L'URL à laquelle les messages seront envoyés.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Une ou plusieurs URLs de rappel sont requises",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Annuler",
"add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
"add_outgoing_webhook.channel.help": "Canal public qui recevra les payloads des webhooks. Facultatif si au moins un mot déclencheur est spécifié.",
- "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Choisissez le type de contenu par lequel la réponse sera envoyée.",
+ "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Spécifiez le type de contenu par lequel la réponse sera envoyée.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Si application/x-www-form-urlencoded est choisi, le serveur suppose que vous allez encoder les paramètres dans un format URL.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Si application/json est choisi, le serveur suppose que vous allez envoyer des données JSON.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Type de contenu",
@@ -129,7 +129,7 @@
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "Votre webhook sortant est en place. Le token suivant sera envoyé dans le payload sortant. Utilisez-le pour vérifier que la requête provienne bien de votre équipe Mattermost (voir la <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\">docuementation</a> pour plus de détails).",
"add_outgoing_webhook.name": "Nom",
"add_outgoing_webhook.save": "Enregistrer",
- "add_outgoing_webhook.token": "<b>Token</b> : {token}",
+ "add_outgoing_webhook.token": "<b>Token</b> : {token}",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Mot-clé (Un par ligne)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Les messages qui débutent par un des mots spécifiés vont déclencher le webhook sortant. Optionnel si Canal est sélectionné.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Un canal valide ou une liste de mot-clés est requise",
@@ -142,57 +142,57 @@
"admin.advance.metrics": "Suivi des performances",
"admin.audits.reload": "Recharger les logs de l'activité utilisateur",
"admin.audits.title": "Activité de l'utilisateur",
- "admin.authentication.email": "Email Authentication",
+ "admin.authentication.email": "Authentification par e-mail",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
"admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.saml": "SAML",
- "admin.banner.heading": "Remarque :",
- "admin.cluster.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost sera lancé en mode haute disponibilité. Consultez la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour en savoir davantage sur la configuration de la haute disponibilité pour Mattermost.",
+ "admin.banner.heading": "Remarque :",
+ "admin.cluster.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost est lancé en mode haute disponibilité. Consultez la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour en savoir davantage sur la configuration de la haute disponibilité pour Mattermost.",
"admin.cluster.enableTitle": "Activer le mode haute disponibilité",
"admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "L'adresse écoutée par le serveur pour communiquer avec d'autres serveurs.",
- "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Ex. : \":8075\"",
- "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Adresse d'écoute de la communication entre noeuds :",
+ "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Ex. : \":8075\"",
+ "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Adresse d'écoute de la communication entre noeuds :",
"admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "Les URLs internes/privées de tous les serveurs Mattermost, séparés par des virgules",
- "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ex. : \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
- "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "URLs de communication entre noeuds :",
+ "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ex. : \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
+ "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "URLs de communication entre noeuds :",
"admin.cluster.loadedFrom": "Le fichier de configuration a été chargé par le noeud ID {clusterId}. Veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> si vous accédez à la console système à partir d'un répartiteur de charge et que vous rencontrez des problèmes.",
"admin.cluster.noteDescription": "Changer les propriétés de cette section requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet. Lorsque le mode haute disponibilité est activé, la console système est mise en lecture-seule et ne peut être changée que par le fichier de configuration à moins que ReadOnlyConfig ne soit désactivé dans le fichier de configuration.",
- "admin.cluster.should_not_change": "ATTENTION : Ces paramètres ne se synchroniseront pas avec les autres serveurs du cluster. La communication entre nœuds en mode haute disponibilité ne démarrera pas tant que le fichier config.json ne sera pas identique sur chacun des serveurs et que Mattermost n'aura pas été redémarré. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour savoir comment ajouter ou supprimer un serveur d'un cluster. Si vous accédez à la console système à partir d'un répartiteur de charges et que vous rencontrez des problèmes, veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
+ "admin.cluster.should_not_change": "ATTENTION : Ces paramètres ne se synchroniseront pas avec les autres serveurs du cluster. La communication entre nœuds en mode haute disponibilité ne démarrera pas tant que le fichier config.json n'est pas identique sur chacun des serveurs et que Mattermost n'a pas été redémarré. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour savoir comment ajouter ou supprimer un serveur d'un cluster. Si vous accédez à la console système à partir d'un répartiteur de charges et que vous rencontrez des problèmes, veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes de notre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 du fichier de configuration",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Nom d'hôte",
"admin.cluster.status_table.id": "ID du nœud",
- "admin.cluster.status_table.reload": "Recharger l'état du cluster",
+ "admin.cluster.status_table.reload": " Recharger l'état du cluster",
"admin.cluster.status_table.status": "État",
"admin.cluster.status_table.url": "Adresse de bavardage (échange d'infos de nœuds de cluster)",
"admin.cluster.status_table.version": "Version",
"admin.cluster.unknown": "inconnu",
- "admin.compliance.directoryDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié : ./data/ .",
- "admin.compliance.directoryExample": "Ex. : \"./data/\"",
- "admin.compliance.directoryTitle": "Répertoire du rapport de conformité :",
- "admin.compliance.enableDailyDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost générera un rapport quotidien de conformité .",
- "admin.compliance.enableDailyTitle": "Activer le rapport quotidien :",
+ "admin.compliance.directoryDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié : ./data/ .",
+ "admin.compliance.directoryExample": "Ex. : \"./data/\"",
+ "admin.compliance.directoryTitle": "Répertoire du rapport de conformité :",
+ "admin.compliance.enableDailyDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost génère un rapport quotidien de conformité.",
+ "admin.compliance.enableDailyTitle": "Activer le rapport quotidien :",
"admin.compliance.enableDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise les rapports de conformité depuis l'onglet <strong>Conformité et vérification</strong>. Consultez la <a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target=\"_blank\">documentation</a> pour en savoir davantage.",
- "admin.compliance.enableTitle": "Activer le rapport de conformité :",
+ "admin.compliance.enableTitle": "Activer le rapport de conformité :",
"admin.compliance.false": "non",
- "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>La conformité est une option disponible sur l'édition Entreprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Veuillez cliquer <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour des informations sur la licence Entreprise et connaître son prix.</p>",
+ "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>La conformité est une option disponible sur l'édition Entreprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Veuillez cliquer <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour des informations sur la licence Entreprise et connaître son prix.</p>",
"admin.compliance.save": "Enregistrer",
"admin.compliance.saving": "Enregistrement des paramètres...",
"admin.compliance.title": "Paramètres de conformité",
"admin.compliance.true": "vrai",
- "admin.compliance_reports.desc": "Profession :",
- "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ex : \"Audit 445 pour les RH\"",
- "admin.compliance_reports.emails": "Adresses e-mail :",
- "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Ex : \"bill@example.com, bob@example.com »",
- "admin.compliance_reports.from": "De :",
- "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Ex : \"2016-03-18\"",
- "admin.compliance_reports.keywords": "Mots-clés :",
- "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Ex : \"État des stocks\"",
+ "admin.compliance_reports.desc": "Profession :",
+ "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ex : \"Audit 445 pour les RH\"",
+ "admin.compliance_reports.emails": "Adresses e-mail :",
+ "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Ex : \"bill@example.com, bob@example.com »",
+ "admin.compliance_reports.from": "De :",
+ "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Ex : \"2016-03-18\"",
+ "admin.compliance_reports.keywords": "Mots-clés :",
+ "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Ex : \"État des stocks\"",
"admin.compliance_reports.reload": "Rafraîchir",
"admin.compliance_reports.run": "Exécuter",
"admin.compliance_reports.title": "Rapports de conformité",
- "admin.compliance_reports.to": "À :",
- "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Ex. : \"2016-03-15\"",
+ "admin.compliance_reports.to": "À :",
+ "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Ex. : \"2016-03-15\"",
"admin.compliance_table.desc": "Description",
"admin.compliance_table.download": "Télécharger",
"admin.compliance_table.params": "Paramètres",
@@ -202,166 +202,166 @@
"admin.compliance_table.type": "Type",
"admin.compliance_table.userId": "Demandé par",
"admin.connectionSecurityNone": "Aucun",
- "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost se connectera via une connexion non sécurisée.",
+ "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost se connecte via une connexion non sécurisée.",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
"admin.connectionSecurityStartDescription": "Utilise une connexion non sécurisée existante et tente de la mettre à niveau vers une connexion sécurisée en utilisant TLS .",
"admin.connectionSecurityTest": "test de connexion",
- "admin.connectionSecurityTitle": "Connexion sécurisée :",
+ "admin.connectionSecurityTitle": "Connexion sécurisée :",
"admin.connectionSecurityTls": "Transport Layer Security",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Chiffre la communication entre Mattermost et votre serveur.",
- "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Ajouter un lien pour télécharger l'application Android. Les utilisateurs qui visitent le site avec un navigateur web mobile seront accueillis avec une page leur permettant de télécharger l'application. Laissez ce champ vide pour ne pas afficher cette page.",
- "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement de l'application Android :",
- "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Ajouter un lien vers une page de téléchargement des applications Mattermost. Si un lien est présent, une option pour \"Télécharger les applications Mattermost\" sera ajoutée dans le menu principal pour qu'elle soit visible par les utilisateurs. Laissez ce champ vide pour ne pas ajouter l'option dans le menu principal.",
- "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement des applications Mattermost :",
+ "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Ajoute un lien pour télécharger l'application Android. Les utilisateurs qui visitent le site avec un navigateur web mobile sont accueillis avec une page leur permettant de télécharger l'application. Laissez ce champ vide pour ne pas afficher cette page.",
+ "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement de l'application Android :",
+ "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Ajoute un lien vers une page de téléchargement des applications Mattermost. Si un lien est présent, une option pour \"Télécharger les applications Mattermost\" est ajoutée dans le menu principal pour qu'elle soit visible par les utilisateurs. Laissez ce champ vide pour ne pas ajouter l'option dans le menu principal.",
+ "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement des applications Mattermost :",
"admin.customization.customBrand": "Image de marque personnalisée",
"admin.customization.emoji": "Emoticône",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Permet aux utilisateurs de créer leurs propres émoticônes à utiliser dans des messages. Si activé, les paramètres d'émoticônes personnalisées sont accessibles en sélectionnant une équipe, en cliquant sur les trois points en haut de la barre latérale et en choisissant l'option \"Émoticônes persos\".",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Activer les émoticônes personnalisées :",
- "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Le sélectionneur d'émoticônes permet aux utilisateurs de sélectionner l'émoticône à utiliser comme réaction ou comme message. Activer le sélectionneur avec un grand nombre d'émoticônes peut impacter les performances.",
+ "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Le sélectionneur d'émoticônes permet aux utilisateurs de sélectionner l'émoticône à utiliser comme réaction ou comme message. Activer le sélectionneur avec un grand nombre d'émoticônes peut avoir un impact sur les performances.",
"admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Activer le sélectionneur d'émoticônes :",
- "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Permet aux utilisateurs d'afficher un aperçu du contenu du site web en-dessous du message, si disponible. Lorsqu'activé, les aperçus de sites web peut être activés à partir de Paramètres du compte > Options avancées > Activer les fonctionnalités expérimentales.",
- "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Activer l'aperçu des liens :",
- "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Ajouter un lien pour télécharger l'application iOS. Les utilisateurs qui visitent le site avec un navigateur web mobile seront accueillis avec une page leur permettant de télécharger l'application. Laissez ce champ vide pour ne pas afficher cette page.",
- "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement de l'application iOS :",
+ "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Permet aux utilisateurs d'afficher un aperçu du contenu du site web en-dessous du message, si disponible. Lorsqu'activé, les aperçus de sites web peuvent être activés à partir de Paramètres du compte > Options avancées > Activer les fonctionnalités expérimentales.",
+ "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Activer l'aperçu des liens :",
+ "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Ajoute un lien pour télécharger l'application iOS. Les utilisateurs qui visitent le site avec un navigateur web mobile sont accueillis avec une page leur permettant de télécharger l'application. Laissez ce champ vide pour ne pas afficher cette page.",
+ "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Lien de téléchargement de l'application iOS :",
"admin.customization.linkPreviews": "Aperçu des liens",
"admin.customization.nativeAppLinks": "Liens des applications Mattermost",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Permet aux administrateurs système et d'équipe de créer des émoticônes personnalisées",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Permettre à tout le monde de créer des émoticônes personnalisées",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "N'autoriser la création d'émoticônes personnalisées qu'à certains utilisateurs.",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Seuls les administrateurs peuvent créer des émoticônes personnalisées",
- "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restreindre la création d'émoticônes personnalisées :",
+ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restreindre la création d'émoticônes personnalisées :",
"admin.customization.support": "Mentions légales",
"admin.database.title": "Paramètres de base de données",
"admin.developer.title": "Paramètres de développement",
- "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Failed to schedule Bulk Index Job: {error}",
- "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "The address of the Elasticsearch server. {documentationLink}",
- "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "E.g.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
- "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Please see documentation with server setup instructions.",
- "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Server Connection Address:",
- "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "test de connexion",
- "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "When true, indexing of new posts occurs automatically. Search queries will use database search until \"Enable Elasticsearch for search queries\" is enabled. {documentationLink}",
- "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Learn more about Elasticsearch in our documentation.",
- "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Enable Elasticsearch Indexing:",
- "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Requires a successful connection to the Elasticsearch server. When true, Elasticsearch will be used for all search queries using the latest index. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is finished. When false, database search is used.",
- "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Enable Elasticsearch for search queries:",
- "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "Indexing in progress",
- "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "Build Index",
- "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "All posts in the database will be indexed from oldest to newest. Elasticsearch is available during indexing but search results may be incomplete until the indexing job is complete.",
- "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "Cancelling stops the indexing job and removes it from the queue. Posts that have already been indexed will not be deleted.",
- "admin.elasticsearch.noteDescription": "Modifier ces paramètres nécessite le redémarrage du serveur pour prendre effet.",
- "admin.elasticsearch.password": "E.g.: \"yourpassword\"",
- "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) The password to authenticate to the Elasticsearch server.",
- "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Mot de passe du serveur SMTP :",
- "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purge Indexes",
- "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Failed to purge indexes: {error}",
- "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purge Indexes:",
- "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexes purged successfully.",
- "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Purging will entirely remove the index on the Elasticsearch server. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is rebuilt.",
- "admin.elasticsearch.sniffDescription": "When true, sniffing finds and connects to all data nodes in your cluster automatically.",
- "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Enable Cluster Sniffing:",
- "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test successful. Configuration saved.",
- "admin.elasticsearch.testHelpText": "Tests if the Mattermost server can connect to the Elasticsearch server specified. Testing the connection only saves the configuration if the test is successful. See log file for more detailed error messages.",
+ "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Impossible de planifier la tâche d'indexation en masse : {error}",
+ "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "L'adresse du serveur Elasticsearch. {documentationLink}",
+ "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Ex. : \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
+ "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Veuillez vous référer à la documentation pour les instructions de configuration du serveur.",
+ "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Adresse de connexion du serveur :",
+ "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Tester la connexion",
+ "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Lorsqu'activé, l'indexation des nouveaux messages s'effectue automatiquement. Les requêtes de recherche utiliseront la base de données tant que \"Activer Elasticsearch pour les requêtes de recherche\" est activé. {documentationLink}",
+ "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Pour en savoir davantage sur Elasticsearch, rendez-vous dans notre documentation.",
+ "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Activer l'indexation d'Elasticsearch :",
+ "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Nécessite une connexion au serveur Elasticsearch. Lorsqu'activé, Elasticsearch est utilisé pour toutes les requêtes de recherche en utilisant le dernier index disponible. Les résultats de recherche peuvent être incomplets jusqu'à ce que l'indexation en masse des messages existants de la base de données soit terminée. Lorsque désactivé, c'est alors la recherche via la base de données qui est utilisée.",
+ "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Activer Elasticsearch pour les requêtes de recherche :",
+ "admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "Indexation en cours",
+ "admin.elasticsearch.indexButton.ready": "Construire l'index",
+ "admin.elasticsearch.indexHelpText.buildIndex": "Tous les messages de la base de données sont indexés des plus anciennes aux plus récentes. Elasticsearch est disponible lors de l'indexation, mais les résultats de recherche peuvent être incomplets jusqu'à ce que la tâche d'indexation soit terminée.",
+ "admin.elasticsearch.indexHelpText.cancelIndexing": "Annuler arrête la tâche d'indexation et la supprime de la file d'attente. Les messages qui ont déjà été indexées ne seront pas supprimées.",
+ "admin.elasticsearch.noteDescription": "Modifier les paramètres de cette section nécessite le redémarrage du serveur pour prendre effet.",
+ "admin.elasticsearch.password": "Ex. : \"votremotdepasse\"",
+ "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Facultatif) Le mot de passe pour s'authentifier au serveur Elasticsearch.",
+ "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Mot de passe du serveur :",
+ "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purger les indexs",
+ "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Impossible de purger les index : {error}",
+ "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purger les index :",
+ "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Les index ont été purgés avec succès.",
+ "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Purger supprimera entièrement l'index du serveur Elasticsearch. Les résultats de recherche peuvent être incomplets jusqu'à ce qu'une réindexation en masse des messages existants de la base de données soit effectuée.",
+ "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Lorqu'activé, le sniffing permet de retrouver et de se reconnecter à tous les nœuds de données du cluster.",
+ "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Activer le sniffing du cluster :",
+ "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test réussi. La configuration a été enregistrée.",
+ "admin.elasticsearch.testHelpText": "Teste si le serveur Mattermost peut se connecter au serveur Elasticsearch spécifié. Tester la connexion sauvegarde la configuration uniquement si le test réussit. Référez vous au fichier journal pour davantage de messages d'erreur détaillés.",
"admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch (Beta)",
- "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Optional) The username to authenticate to the Elasticsearch server.",
- "admin.elasticsearch.usernameExample": "E.g.: \"elastic\"",
- "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nom d'utilisateur du serveur SMTP :",
- "admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "Bulk Indexing:",
+ "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Facultatif) Le nom d'utilisateur permettant de s'authentifier au serveur Elasticsearch.",
+ "admin.elasticsearch.usernameExample": "Ex. : \"elastic\"",
+ "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nom d'utilisateur du serveur :",
+ "admin.elasticsearchStatus.bulkIndexLabel": "Indexation en masse :",
"admin.elasticsearchStatus.cancelButton": "Annuler",
- "admin.elasticsearchStatus.status": "État",
- "admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "Indexing job cancelled.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusError": "Indexing error.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost encountered an error building the Elasticsearch index: {error}",
- "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "Job in progress. {percent}% complete.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "Indexing is in progress on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "Indexing disabled.",
+ "admin.elasticsearchStatus.status": "État : ",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusCancelled": "La tâche d'indexation a été annulée.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusError": "Erreur d'indexation.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost a rencontré une erreur lors de la construction de l'index d'Elasticsearch : {error}",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "Tâche en cours. {percent}% terminé.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "L'indexation est en cours sur la tâche du server. Si Elasticsearch est activé, les résultats de recherche peuvent être incomplets jusqu'à ce que la tâche soit terminée.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "Indexation désactivée.",
"admin.elasticsearchStatus.statusLoading": "Chargement…",
- "admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "No indexing jobs queued.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusPending": "Job pending.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "Elasticsearch index job is queued on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "Canceling Job...",
- "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "Indexing complete.",
- "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "Indexing is complete and new posts are being automatically indexed.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "Aucune tâche d'indexation mise en file d'attente.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusPending": "Tâche en attente.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "La tâche d'indexation d'Elasticsearch est mise en file d'attente sur la tâche du serveur. Si Elasticsearch est activé, les résultats de recherche peuvent être incomplets jusqu'à ce que la tâche soit terminée.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "Annulation de la tâche...",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "Indexation terminée.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "L'indexation est terminée. Les nouveaux messages sont automatiquement indexées.",
"admin.email.agreeHPNS": " J’ai compris et j’accepte les <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">termes de service</a> et la <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">politique de confidentialité</a> du service de notifications push hébergé par Mattermost.",
- "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Lorsqu'activé, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse e-mail et leur mot de passe.",
- "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Activer la connexion avec une adresse e-mail : ",
- "admin.email.allowSignupDescription": "Si activé, Mattermost autorisera la création d'équipes et de comptes en utilisant une adresse e-mail et un mot de passe. Cette valeur devrait être désactivée seulement si vous souhaitez utiliser un service d'authentification unique (SSO) comme OAuth ou AD/LDAP pour les connexions.",
- "admin.email.allowSignupTitle": "Activer la création de comptes avec une adresse e-mail : ",
- "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.",
- "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Activer la connexion avec nom d'utilisateur : ",
+ "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent se connecter avec leur adresse e-mail et leur mot de passe.",
+ "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Activer la connexion avec une adresse e-mail : ",
+ "admin.email.allowSignupDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise la création de comptes en utilisant une adresse e-mail et un mot de passe. Cette valeur devrait être désactivée seulement si vous souhaitez limiter l'authentification à un service d'authentification unique (SSO) comme AD/LDAP, SAML ou GitLab.",
+ "admin.email.allowSignupTitle": "Activer la création de comptes avec une adresse e-mail : ",
+ "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Lorsqu'activé, les utilisateurs avec une authentification par e-mail peuvent se connecter en utilisant leur nom d'utilisateur et mot de passe. Ce paramètre n'affecte pas les connexions via AD/LDAP.",
+ "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Activer la connexion avec nom d'utilisateur : ",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Tester la connexion",
- "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de l'<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">App Store Entreprise</a>.",
- "admin.email.emailFail": "Echec de la connexion : {error}",
+ "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de l'<a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>App Store Entreprise</a>.",
+ "admin.email.emailFail": "Echec de la connexion : {error}",
"admin.email.emailSuccess": "Aucune erreur signalée lors de l'envoi de l'e-mail. Vérifiez votre boîte de réception pour vous en assurer.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "L'envoi d'e-mails par lot ne peut pas être activé lorsque le mode haute disponibilité est activé.",
"admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "L'envoi d'e-mails par lot ne peut pas être activé tant que l'URL de site n'est pas configurée dans <b>Configuration > URL de site</b>.",
- "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.",
- "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Activer l'envoi d'e-mails par lot :",
- "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.",
- "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Enable SMTP Authentication:",
+ "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs reçoivent des notifications par email comprenant plusieurs messages privés et mentions combinés en un seul e-mail. Le lot s'effectuera par intervalle de 15 minutes, configurable dans les Paramètres du Compte > Notifications.",
+ "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Activer l'envoi d'e-mails par lot :",
+ "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Lorsqu'activé, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont utilisés pour l'authentification au serveur SMTP.",
+ "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Activer l'authentification SMTP :",
"admin.email.fullPushNotification": "Envoyer un extrait du message complet",
- "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name",
- "admin.email.genericPushNotification": "Envoyer une description générale avec les noms d'utilisateurs et canaux",
+ "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Envoyer une description générique avec seulement le nom de l'expéditeur",
+ "admin.email.genericPushNotification": "Envoyer une description générique avec les noms d'utilisateurs et canaux",
"admin.email.inviteSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisée pour signer les e-mails d'invitation. Cette clé est générée aléatoirement lors de l'installation. Veuillez cliquer sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
- "admin.email.inviteSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
- "admin.email.inviteSaltTitle": "Clé de salage des e-mails d'invitation :",
+ "admin.email.inviteSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
+ "admin.email.inviteSaltTitle": "Clé de salage des e-mails d'invitation :",
"admin.email.mhpns": "La connexion à iOS et aux applications Android est cryptée",
- "admin.email.mhpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en davantage sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
- "admin.email.mtpns": "Utilisez iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS",
- "admin.email.mtpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en davantage sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
- "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. : \"© MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
- "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents",
- "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
- "admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name",
- "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
- "admin.email.notification.contents.title": "Contenu des notifications push :",
- "admin.email.notificationDisplayDescription": "Afficher le nom du compte de messagerie utilisé lors de l'envoi d'e-mails de notification par Mattermost.",
- "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex. : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"",
- "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nom affiché dans les notifications :",
- "admin.email.notificationEmailDescription": "L'adresse e-mail affichée sur le compte utilisé lors de l'envoi d'e-mails de notification par Mattermost.",
- "admin.email.notificationEmailExample": "Ex. : \"mattermost@votreentreprise.com\", \"admin@votreentreprise.com\"",
- "admin.email.notificationEmailTitle": "Notification depuis l'adresse :",
- "admin.email.notificationOrganization": "Adresse e-mail du pied de page des e-mails de notification :",
- "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nom de société et adresse affichés sur les e-mails de notification, comme \"© MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\". Si ce champ est vide, il ne sera pas inclus dans l'e-mail.",
- "admin.email.notificationOrganizationExample": "Ex. : \"© MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
- "admin.email.notificationsDescription": "En général, activé en production. Lorsqu'activé, Mattermost essaye d'envoyer des e-mails de notification. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps lors du développement.<br />Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir modifié l'option).",
- "admin.email.notificationsTitle": "Activer les e-mails de notification : ",
+ "admin.email.mhpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. En savoir plus sur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>TPNS</a>.",
+ "admin.email.mtpns": "Utiliser iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS",
+ "admin.email.mtpnsHelp": "Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. En savoir plus sur <a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>TPNS</a>.",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. : \"© MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
+ "admin.email.notification.contents.full": "Envoyer le contenu intégral des messages",
+ "admin.email.notification.contents.full.description": "Le nom de l'expéditeur et le canal sont inclus dans les notifications par e-mail.</br>Ceci est généralement utilisé pour des raisons de conformité si Mattermost contient des informations confidentielles et si la politique d'utilisation indique que ce genre d'information ne peut être stocké dans un e-mail.",
+ "admin.email.notification.contents.generic": "Envoyer une description générique avec seulement le nom de l'utilisateur",
+ "admin.email.notification.contents.generic.description": "Seul le nom de la personne qui a envoyé le message, sans aucune information sur le nom du canal ou le contenu du message sont inclus dans les notifications par e-mail.</br>Ceci est généralement utilisé pour des raisons de conformité si Mattermost contient des informations confidentielles et si la politique d'utilisation indique que ce genre d'information ne peut être stocké dans un e-mail.",
+ "admin.email.notification.contents.title": "Contenu des notifications par e-mail : ",
+ "admin.email.notificationDisplayDescription": "Afficher le nom du compte de messagerie utilisé lors de l'envoi de notifications par e-mail par Mattermost.",
+ "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex. : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"",
+ "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nom affiché dans les notifications :",
+ "admin.email.notificationEmailDescription": "L'adresse e-mail affichée sur le compte utilisé lors de l'envoi de notifications par e-mail par Mattermost.",
+ "admin.email.notificationEmailExample": "Ex. : \"mattermost@votreentreprise.com\", \"admin@votreentreprise.com\"",
+ "admin.email.notificationEmailTitle": "Notification depuis l'adresse :",
+ "admin.email.notificationOrganization": "Adresse e-mail du pied de page des notifications par e-mail :",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Les nom de société et adresse affichés dans les notifications par e-mail, comme \"© MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\". Si ce champ est vide, il se sera pas inclus dans l'e-mail.",
+ "admin.email.notificationOrganizationExample": "Ex. : \"© MonEntreprise, 12 avenue Niel, 75017 Paris, France\"",
+ "admin.email.notificationsDescription": "En général, activé en production. Lorsqu'activé, Mattermost essaye d'envoyer des notifications par e-mail. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps lors du développement.<br />Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir modifié l'option).",
+ "admin.email.notificationsTitle": "Activer les notifications par e-mail : ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Veuillez cliquer sur \"regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
- "admin.email.passwordSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
- "admin.email.passwordSaltTitle": "Clé de salage de réinitialisation du mot de passe :",
- "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.<br /><br />\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.<br /><br />\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.",
- "admin.email.pushContentTitle": "Contenu des notifications push :",
+ "admin.email.passwordSaltExample": "Ex. : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
+ "admin.email.passwordSaltTitle": "Clé de salage de réinitialisation du mot de passe :",
+ "admin.email.pushContentDesc": "\"Envoyer une description générique avec seulement le nom de l'expéditeur\" ne comprend que le nom de la personne qui a envoyé le message dans les notifications push, sans aucune information sur le nom du canal ou le contenu des messages.<br /><br />\"Envoyer une description générique avec l'expéditeur et les noms des canaux\" comprend le nom de la personne qui a envoyé le message et le canal dans lequel il a été envoyé, mais pas le texte du message.<br /><br />\"Envoyer le contenu intégral de l'extrait du message\" comprend un message extrait des notifications push, qui peut contenir des informations confidentielles envoyées dans les messages. Si votre service de notification push est à l'extérieur de votre pare-feu, il est *hautement recommandé* de n'utiliser cette option qu'avec le protocole \"https\" pour chiffrer la connexion.",
+ "admin.email.pushContentTitle": "Contenu des notifications push :",
"admin.email.pushDesc": "En général activé en production. Lorsqu'activé, Mattermost essaye d'envoyer à iOS et Android des notifications push.",
"admin.email.pushOff": "Ne pas envoyer de notifications push",
- "admin.email.pushOffHelp": "Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentation sur les notifications push</a> pour en savoir davantage sur les options de configuration.",
- "admin.email.pushServerDesc": "Service de notification push utilisé par Mattermost. Vous pouvez l'utilisez derrière votre firewall avec https://github.com/mattermost/push-proxy. Pour vos tests, vous pouvez utiliser http://push-test.mattermost.com, qui se connecte à l'application iOS Mattermost de l'AppStore public. N'utilisez pas ce serveur de test pour vos déploiements en production !",
- "admin.email.pushServerEx": "Exemple : \"http://push-test.mattermost.com\"",
- "admin.email.pushServerTitle": "Serveur de notifications push :",
- "admin.email.pushTitle": "Envoyer des notifications push : ",
+ "admin.email.pushOffHelp": "Veuillez vous référer à la <a href=\"https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications\" target='_blank'>documentation sur les notifications push</a> pour en savoir davantage sur les options de configuration.",
+ "admin.email.pushServerDesc": "Service de notification push utilisé par Mattermost. Vous pouvez l'utilisez derrière votre firewall avec https://github.com/mattermost/push-proxy. Pour vos tests, vous pouvez utiliser http://push-test.mattermost.com, qui se connecte à l'application iOS Mattermost de l'AppStore public. N'utilisez pas ce serveur de test pour vos déploiements en production !",
+ "admin.email.pushServerEx": "Exemple : \"http://push-test.mattermost.com\"",
+ "admin.email.pushServerTitle": "Serveur de notifications push :",
+ "admin.email.pushTitle": "Envoyer des notifications push : ",
"admin.email.requireVerificationDescription": "En général, activé en production. Lorsqu'activé, Mattermost impose une vérification de l'adresse e-mail avant d'autoriser la connexion. Vous pouvez désactiver cette option en développement.",
- "admin.email.requireVerificationTitle": "Imposer la vérification de l'adresse e‑mail : ",
- "admin.email.selfPush": "Spécifiez manuellement la configuration du service de notifications push",
- "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Lorsqu'activé, Mattermost ne vérifiera pas le certificat du serveur e-mail.",
+ "admin.email.requireVerificationTitle": "Imposer la vérification de l'adresse e‑mail : ",
+ "admin.email.selfPush": "Spécifier manuellement la configuration du service de notifications push",
+ "admin.email.skipServerCertificateVerification.description": "Lorsqu'activé, Mattermost ne vérifie pas le certificat du serveur e-mail.",
"admin.email.skipServerCertificateVerification.title": "Passer la vérification du certificat du serveur: ",
- "admin.email.smtpPasswordDescription": "The password associated with the SMTP username.",
- "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex. : \"votremotdepasse\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
- "admin.email.smtpPasswordTitle": "Mot de passe du serveur SMTP :",
- "admin.email.smtpPortDescription": "Port du serveur SMTP.",
- "admin.email.smtpPortExample": "Ex. : \"25\", \"465\", \"587\"",
- "admin.email.smtpPortTitle": "Port du serveur SMTP :",
- "admin.email.smtpServerDescription": "Adresse de votre serveur SMTP.",
- "admin.email.smtpServerExample": "Ex. : \"smtp.votreentreprise.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
- "admin.email.smtpServerTitle": "Serveur SMTP :",
- "admin.email.smtpUsernameDescription": "The username for authenticating to the SMTP server.",
- "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex. : \"admin@votreentreprise.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
- "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur du serveur SMTP :",
+ "admin.email.smtpPasswordDescription": "Le mot de passe associé au nom d'utilisateur SMTP.",
+ "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex. : \"votremotdepasse\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+ "admin.email.smtpPasswordTitle": "Mot de passe du serveur SMTP :",
+ "admin.email.smtpPortDescription": "Le port de votre serveur SMTP.",
+ "admin.email.smtpPortExample": "Ex. : \"25\", \"465\", \"587\"",
+ "admin.email.smtpPortTitle": "Port du serveur SMTP :",
+ "admin.email.smtpServerDescription": "L'adresse de votre serveur SMTP.",
+ "admin.email.smtpServerExample": "Ex. : \"smtp.votreentreprise.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
+ "admin.email.smtpServerTitle": "Serveur SMTP :",
+ "admin.email.smtpUsernameDescription": "Le nom d'utilisateur pour s'authentifier sur le serveur SMTP.",
+ "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex. : \"admin@votreentreprise.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
+ "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur du serveur SMTP :",
"admin.email.testing": "Essai en cours...",
"admin.false": "non",
- "admin.file.enableFileAttachments": "Allow File Sharing:",
- "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "When false, disables file sharing on the server. All file and image uploads on messages are forbidden across clients and devices, including mobile.",
- "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "When false, disables file downloads on mobile apps. Users can still download files from a mobile web browser.",
- "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Allow File Downloads on Mobile:",
- "admin.file.enableMobileUploadDesc": "When false, disables file uploads on mobile apps. If Allow File Sharing is set to true, users can still upload files from a mobile web browser.",
- "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Allow File Uploads on Mobile:",
+ "admin.file.enableFileAttachments": "Autoriser le partage de fichiers :",
+ "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Lorsque désactivé, le partage de fichiers sur le serveur est désactivé. Tout ajout de fichiers et d'images aux messages est interdit sur l'ensemble des clients et des périphériques, et ce, y compris les clients mobiles.",
+ "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Lorsque désactivé, les téléchargements de fichiers sur des applications mobiles sont désactivés. Les utilisateurs peuvent toujours télécharger des fichiers à partir d'un navigateur web mobile.",
+ "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Autoriser les téléchargements de fichiers sur mobile :",
+ "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Lorsque désactivé, les envois de fichiers à partir des applications mobiles sont désactivés. Si \"Autoriser les téléchargements de fichiers\" est activé, les utilisateurs peuvent télécharger des fichiers à partir d'un navigateur web mobile.",
+ "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Autoriser l'envoi de fichiers sur mobile :",
"admin.file_upload.chooseFile": "Parcourir",
"admin.file_upload.noFile": "Aucun fichier téléchargé",
"admin.file_upload.uploadFile": "Télécharger",
@@ -369,29 +369,29 @@
"admin.files.storage": "Stockage",
"admin.general.configuration": "Configuration",
"admin.general.localization": "Paramètres linguistiques",
- "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Définit quelles langues sont disponibles pour les utilisateurs dans Paramètres du compte (laissez ce champ vide pour laisser toutes les langues supportées disponibles). Si vous ajoutez des langues manuellement, la <strong>Langue par défaut du client</strong> doit être ajoutée avant de sauver ce paramètre.<br /><br />Vous souhaitez apporter votre aide pour traduire ? Rejoignez le <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Serveur de Traduction Mattermost</a> pour contribuer.",
+ "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Définit quelles langues sont disponibles pour les utilisateurs dans Paramètres du compte (laissez ce champ vide pour avoir toutes les langues supportées disponibles). Si vous ajoutez des langues manuellement, la <strong>Langue par défaut du client</strong> doit être ajoutée avant de sauver ce paramètre.<br /><br />Vous souhaitez apporter votre aide pour traduire ? Rejoignez le <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Serveur de Traduction Mattermost</a> pour contribuer.",
"admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Aucun résultat trouvé",
"admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "La langue par défaut du client doit être inclue dans la liste des langues disponibles",
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Langues disponibles :",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "La langue par défaut utilisée pour les utilisateurs nouvellement créés et les pages où l'utilisateur ne s'est pas encore connecté.",
- "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Langue par défaut du client :",
+ "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Langue par défaut du client :",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "La langue par défaut utilisée pour les messages et journaux systèmes. Modifier la langue nécessite un redémarrage du serveur avant de prendre effet.",
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Langue par défaut du serveur :",
"admin.general.log": "Journalisation",
"admin.general.policy": "Règles",
- "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent cacher la bannière jusqu'à la prochaine modification apportée à celle-ci. Lorsque désactivé, la bannière restera visible de façon permanente tant qu'elle n'est pas désactivée par l'administrateur système.",
- "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Autoriser la fermeture de la bannière :",
+ "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent cacher la bannière jusqu'à la prochaine modification apportée à celle-ci. Lorsque désactivé, la bannière reste visible de façon permanente tant qu'elle n'est pas désactivée par l'administrateur système.",
+ "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Autoriser la fermeture de la bannière :",
"admin.general.policy.allowEditPostAlways": "N'importe quand",
- "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Définit la durée durant laquelle l'auteur d'un message pourra modifier son message après l'avoir publié.",
+ "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Définit la durée durant laquelle l'auteur pourra modifier son message après l'avoir publié.",
"admin.general.policy.allowEditPostNever": "Jamais",
- "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "secondes après publication",
- "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Autoriser des utilisateurs à éditer leurs messages :",
- "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Couleur de la bannière :",
- "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Couleur du texte de la bannière :",
+ "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "secondes après envoi",
+ "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Autoriser des utilisateurs à éditer leurs messages :",
+ "admin.general.policy.bannerColorTitle": "Couleur de la bannière :",
+ "admin.general.policy.bannerTextColorTitle": "Couleur du texte de la bannière :",
"admin.general.policy.bannerTextDesc": "Le texte qui apparaîtra comme bannière d'annonce.",
- "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Texte de la bannière :",
+ "admin.general.policy.bannerTextTitle": "Texte de la bannière :",
"admin.general.policy.enableBannerDesc": "Activer une bannière d'annonce dans toutes les équipes.",
- "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Activer la bannière d'annonce :",
+ "admin.general.policy.enableBannerTitle": "Activer la bannière d'annonce :",
"admin.general.policy.permissionsAdmin": "Administrateurs d'équipe et administrateurs système",
"admin.general.policy.permissionsAll": "Tous les membres de l'équipe",
"admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Tous les membres du canal",
@@ -401,212 +401,215 @@
"admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Administrateurs système",
"admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Administrateurs système",
"admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Définit quels sont les utilisateurs autorisés à supprimer des messages.",
- "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Autorise quels utilisateurs peuvent supprimer des messages :",
+ "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Autorise quels utilisateurs peuvent supprimer des messages :",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "Spécifie la politique définissant quel utilisateur peut créer des canaux privés.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Activer la création de canaux privés pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "Activer la création de canaux privés pour :",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "outil en ligne de commande",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription": "Spécifie la politique définissant quel utilisateur peut supprimer des canaux privés. Les canaux supprimés peuvent être récupérés de la base de données en utilisant {commandLineToolLink}.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Activer la suppression de canaux privés pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle": "Activer la suppression de canaux privés pour :",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersDescription": "Spécifie la politique définissant quel utilisateur peut ajouter ou supprimer des membres de canaux privés.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersTitle": "Active la gestion des membres de canaux privés pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManageMembersTitle": "Active la gestion des membres de canaux privés pour :",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Spécifie la politique définissant quel utilisateur peut renommer et définir l'entête ou la description des canaux privés.",
- "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Activer le renommage de canaux privés pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Activer le renommage de canaux privés pour :",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription": "Choisit qui peut créer des canaux publics.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Activer la création de canaux publics pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle": "Activer la création de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink": "outil en ligne de commande",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription": "Choisit qui peut supprimer des canaux publics. Les canaux supprimés peuvent être récupérés de la base de données en utilisant {commandLineToolLink}.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Activer la suppression de canaux publics pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle": "Activer la suppression de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Choisit qui peut renommer et définir l'entête ou la description des canaux publics.",
- "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Activer le renommage de canaux publics pour :",
+ "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Activer le renommage de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.teamInviteDescription": "Choisir qui peut inviter d'autres personnes à une équipe en utilisant <b>Inviter un nouveau membre</b> pour inviter des nouveaux utilisateurs par e-mail, ou l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> du menu principal. Si l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> est utilisée pour partager un lien, vous pouvez faire expirer le code d'invitation depuis <b>Configuration de l'équipe</b> > <b>Code d'invitation</b> une fois que les utilisateurs désirés ont rejoint l'équipe.",
- "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Autoriser l'envoi d'invitation depuis :",
+ "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Autoriser l'envoi d'invitation depuis :",
"admin.general.privacy": "Confidentialité",
"admin.general.usersAndTeams": "Utilisateurs et équipes",
- "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.",
- "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Connectez vous à votre compte GitLab et allez dans les paramètres de votre profil, puis dans \"Applications\".</li><li>Saisissez les URLs de redirection \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemple: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) et \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Utilisez les champs \"Clé secrète de l'application\" et \"ID d'application\" de GitLab pour compléter les options ci-dessous.</li><li>Complétez les URL de fin de parcours (Endpoint) ci-dessous. </li></ol>",
- "admin.gitlab.authDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (par exemple https://exemple.com:3000/oauth/authorize). Vérifiez si vous utilisez HTTP ou HTTPS que votre URL est correctement saisie.",
- "admin.gitlab.authExample": "Ex. : \"https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize\"",
- "admin.gitlab.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
- "admin.gitlab.clientIdDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab",
- "admin.gitlab.clientIdExample": "Ex. : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
- "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID d'application :",
- "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ex. : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
- "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Clé secrète de l'application :",
+ "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions décrites ci-dessus de façon à pouvoir vous connecter via GitLab.",
+ "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Connectez vous à votre compte GitLab et allez dans les paramètres de votre profil, puis dans \"Applications\".</li><li>Spécifiez les URLs de redirection \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemple: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) et \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Utilisez les champs \"Clé secrète de l'application\" et \"ID d'application\" de GitLab pour compléter les options ci-dessous.</li><li>Complétez les URLs des nœuds de terminaison ci-dessous.</li></ol>",
+ "admin.gitlab.authDescription": "Spécifiez https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (par exemple https://exemple.com:3000/oauth/authorize). Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL en fonction de la configuration de votre serveur.",
+ "admin.gitlab.authExample": "Ex. : \"https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize\"",
+ "admin.gitlab.authTitle": "Nœud d'authentification (auth endpoint) :",
+ "admin.gitlab.clientIdDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions décrites ci-dessus de façon à pouvoir vous connecter via GitLab.",
+ "admin.gitlab.clientIdExample": "Ex. : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+ "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID d'application :",
+ "admin.gitlab.clientSecretExample": "Ex. : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+ "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Clé secrète de l'application :",
"admin.gitlab.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise la création d'une équipe et l'inscription avec le service OAuth de GitLab.",
- "admin.gitlab.enableTitle": "Activer l'authentification par GitLab : ",
+ "admin.gitlab.enableTitle": "Activer l'authentification par GitLab : ",
"admin.gitlab.settingsTitle": "Paramètres de GitLab",
- "admin.gitlab.tokenDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/oauth/token. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
- "admin.gitlab.tokenExample": "Ex. : \"https://<your-gitlab-url>/oauth/token\"",
- "admin.gitlab.tokenTitle": "URL du jeton (token endpoint) :",
- "admin.gitlab.userDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/api/v3/user. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
- "admin.gitlab.userExample": "Ex. : \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
- "admin.gitlab.userTitle": "URL de l'API (User API endpoint) :",
- "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://accounts.google.com/login'>Connectez-vous</a> à votre compte Google.</li><li>Allez à <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, cliquez sur <strong>Credentials</strong> dans la barre latérale de gauche et saisissez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Project Name</strong>, puis cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Cliquez sur l'entête <strong>OAuth consent screen</strong> et saisissez \"Mattermost\" comme <strong>Product name shown to users</strong>, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Sous l'entête <strong>Credentials</strong>, cliquez <strong>Create credentials</strong>, choisissez <strong>OAuth client ID</strong> et sélectionnez <strong>Web Application</strong>.</li><li>Dans <strong>Restrictions</strong> et <strong>Authorized redirect URIs</strong> saisissez <strong>votre-url-mattermost/signup/google/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/google/complete). Cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Collez le <strong>Client ID</strong> et le <strong>Client Secret</strong> dans les champs ci-dessous, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Enfin, allez dans <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> et cliquez sur <strong>Enable</strong>. Ceci peut prendre plusieurs minutes pour se propager dans les systèmes de Google.</li></ol>",
- "admin.google.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
+ "admin.gitlab.tokenDescription": "Spécifiez https://<your-gitlab-url>/oauth/token. Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL en fonction de la configuration de votre serveur.",
+ "admin.gitlab.tokenExample": "Ex. : \"https://<your-gitlab-url>/oauth/token\"",
+ "admin.gitlab.tokenTitle": "Nœud du jeton (token endpoint) :",
+ "admin.gitlab.userDescription": "Spécifiez https://<your-gitlab-url>/api/v3/user. Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL en fonction de votre configuration.",
+ "admin.gitlab.userExample": "Ex. : \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
+ "admin.gitlab.userTitle": "Nœud de l'API utilisateur (user api endpoint) :",
+ "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://accounts.google.com/login'>Connectez-vous</a> à votre compte Google.</li><li>Allez à <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, cliquez sur <strong>Credentials</strong> dans la barre latérale de gauche et spécifiez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Project Name</strong>, puis cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Cliquez sur l'entête <strong>OAuth consent screen</strong> et spécifiez \"Mattermost\" comme <strong>Product name shown to users</strong>, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Sous l'entête <strong>Credentials</strong>, cliquez <strong>Create credentials</strong>, choisissez <strong>OAuth client ID</strong> et sélectionnez <strong>Web Application</strong>.</li><li>Dans <strong>Restrictions</strong> et <strong>Authorized redirect URIs</strong> spécifiez <strong>votre-url-mattermost/signup/google/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/google/complete). Cliquez sur <strong>Create</strong>.</li><li>Collez le <strong>Client ID</strong> et le <strong>Client Secret</strong> dans les champs ci-dessous, puis cliquez sur <strong>Save</strong>.</li><li>Enfin, allez dans <a target='_blank' href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> et cliquez sur <strong>Enable</strong>. Ceci peut prendre plusieurs minutes pour se propager dans les systèmes de Google.</li></ol>",
+ "admin.google.authTitle": "Nœud d'authentification (auth endpoint) :",
"admin.google.clientIdDescription": "Le Client ID que vous avez reçu lorsque vous avez enregistré l'application avec Google.",
- "admin.google.clientIdExample": "Ex. : \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
- "admin.google.clientIdTitle": "ID Client :",
+ "admin.google.clientIdExample": "Ex. : \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
+ "admin.google.clientIdTitle": "ID Client :",
"admin.google.clientSecretDescription": "Le Client Secret que vous avez reçu lorsque vous avez enregistré l'application avec Google.",
- "admin.google.clientSecretExample": "Ex. : \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
- "admin.google.clientSecretTitle": "Secret client :",
- "admin.google.tokenTitle": "URL du jeton (token endpoint) :",
- "admin.google.userTitle": "URL de l'API (User API endpoint) :",
- "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nom de votre bucket S3 dans AWS.",
- "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex. : \"mattermost-media\"",
- "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Bucket S3 Amazon :",
- "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Nom d'hôte de votre fournisseur de stockage compatible S3. Par défaut : 's3.amazonaws.com'.",
- "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ex. : \"s3.amazonaws.com\"",
- "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Endpoint Amazon S3 :",
+ "admin.google.clientSecretExample": "Ex. : \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
+ "admin.google.clientSecretTitle": "Secret client :",
+ "admin.google.tokenTitle": "Nœud du jeton (token endpoint) :",
+ "admin.google.userTitle": "Nœud de l'API utilisateur (user api endpoint) :",
+ "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Le nom de votre bucket S3 dans AWS.",
+ "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex. : \"mattermost-media\"",
+ "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Bucket S3 Amazon :",
+ "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Le nom d'hôte de votre fournisseur de stockage compatible S3. Par défaut : 's3.amazonaws.com'.",
+ "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ex. : \"s3.amazonaws.com\"",
+ "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Nœud d'Amazon S3 :",
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.",
- "admin.image.amazonS3IdExample": "Ex. : \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
- "admin.image.amazonS3IdTitle": "Access Key ID d'Amazon S3 :",
+ "admin.image.amazonS3IdExample": "Ex. : \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
+ "admin.image.amazonS3IdTitle": "Access Key ID d'Amazon S3 :",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Région AWS dans laquelle votre bucket S3 est hébergé.",
- "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex. : \"us-east-1\"",
- "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Région AWS S3 :",
- "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Lorsque désactivé, autorise les connexions non sécurisées à Amazon S3. Par défaut, seules les connexions sécurisées sont acceptées.",
- "admin.image.amazonS3SSLExample": "Ex. : \"vrai\"",
- "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Activer les connexions sécurisées à Amazon S3 :",
+ "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex. : \"us-east-1\"",
+ "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Région AWS S3 :",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Lorsqu'activé, les fichiers dans Amazon S3 sont chiffrés en utilisant le chiffrement côté serveur avec les clés gérées par Amazon S3. Rendez-vous dans la <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> pour en savoir davantage.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Ex. : \"false\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Activer le chiffrement coté serveur pour Amazon S3 :",
+ "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Lorsque désactivé, les connexions non sécurisées à Amazon S3 sont autorisées. Par défaut, seules les connexions sécurisées sont acceptées.",
+ "admin.image.amazonS3SSLExample": "Ex. : \"vrai\"",
+ "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Activer les connexions sécurisées à Amazon S3 :",
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.",
- "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex. : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
- "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Secret Access Key d'Amazon S3 :",
- "admin.image.localDescription": "Répertoire où écrire les fichiers et les images. Si vide : \"./data/\".",
- "admin.image.localExample": "Ex. : \"./data/\"",
- "admin.image.localTitle": "Répertoire de stockage local :",
- "admin.image.maxFileSizeDescription": "Taille maximum des pièces jointes en Mio. Attention : vérifiez que la mémoire du serveur supporte la taille que vous avez spécifié. Les gros fichiers augmentent les risques de crash serveur et d'échecs d'envoi causés par des interruptions de réseau.",
+ "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex. : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+ "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Secret Access Key d'Amazon S3 :",
+ "admin.image.localDescription": "Répertoire où écrire les fichiers et les images. Si vide : \"./data/\".",
+ "admin.image.localExample": "Ex. : \"./data/\"",
+ "admin.image.localTitle": "Répertoire de stockage local :",
+ "admin.image.maxFileSizeDescription": "Taille maximum des pièces jointes en Mio. Attention : vérifiez que la mémoire du serveur supporte la taille que vous avez spécifié. Les gros fichiers augmentent les risques de crash serveur et d'échecs d'envoi causés par des interruptions de réseau.",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
- "admin.image.maxFileSizeTitle": "Taille de fichier maximum :",
+ "admin.image.maxFileSizeTitle": "Taille de fichier maximum :",
"admin.image.publicLinkDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajoutée aux e-mails d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Veuillez cliquer sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
- "admin.image.publicLinkExample": "Ex. : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
- "admin.image.publicLinkTitle": "Clé de salage publique :",
+ "admin.image.publicLinkExample": "Ex. : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
+ "admin.image.publicLinkTitle": "Clé de salage publique :",
"admin.image.shareDescription": "Permettre aux utilisateurs de partager des liens et images publics.",
- "admin.image.shareTitle": "Activer les liens publics pour les fichiers : ",
+ "admin.image.shareTitle": "Activer les liens publics pour les fichiers : ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
- "admin.image.storeDescription": "Système de stockage où les fichiers, images et pièces jointes sont enregistrés.<br /><br />Choisissez \"Amazon S3\" pour saisir vos accès à Amazon et le bucket où stocker vos fichiers.<br /><br />Sélectionnez \"Stockage local\" pour choisir le répertoire du serveur où enregistrer les fichiers.",
+ "admin.image.storeDescription": "Système de stockage où les fichiers, images et pièces jointes sont enregistrés.<br /><br />Sélectionnez \"Amazon S3\" pour spécifier vos accès à Amazon et le bucket où stocker vos fichiers.<br /><br />Sélectionnez \"Stockage local\" pour choisir le répertoire du serveur où enregistrer les fichiers.",
"admin.image.storeLocal": "Stockage local",
- "admin.image.storeTitle": "Système de stockage des fichiers :",
+ "admin.image.storeTitle": "Système de stockage des fichiers :",
"admin.integrations.custom": "Intégrations personnalisées",
"admin.integrations.external": "Services externes",
"admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC",
"admin.ldap.baseDesc": "Le DN de base est le Distinguished Name à partir duquel Mattermost doit rechercher les utilisateurs dans l'arborescence AD/LDAP.",
- "admin.ldap.baseEx": "Ex. : \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
- "admin.ldap.baseTitle": "DN de base :",
+ "admin.ldap.baseEx": "Ex. : \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
+ "admin.ldap.baseTitle": "DN de base :",
"admin.ldap.bindPwdDesc": "Mot de passe de l'utilisateur déterminé par le champ \"Bind Username\"",
- "admin.ldap.bindPwdTitle": "Bind Password : ",
+ "admin.ldap.bindPwdTitle": "Bind Password : ",
"admin.ldap.bindUserDesc": "Nom de l'utilisateur utilisé pour effectuer la recherche AD/LDAP. Il s'agit typiquement d'un compte utilisateur créé spécifiquement pour Mattermost. Il doit disposer de droits restreints pour lire la partie de l'arborescence AD/LDAP spécifiée par le champ BaseDN.",
- "admin.ldap.bindUserTitle": "Bind Username :",
- "admin.ldap.emailAttrDesc": "Attribut du serveur AD/LDAP utilisé pour remplir les adresses e-mail des utilisateurs de Mattermost.",
- "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex. : \"mail\" ou \"userPrincipalName\"",
- "admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse e-mail\" :",
+ "admin.ldap.bindUserTitle": "Bind Username :",
+ "admin.ldap.emailAttrDesc": "L'attribut du serveur AD/LDAP utilisé pour remplir les adresses e-mail des utilisateurs de Mattermost.",
+ "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex. : \"mail\" ou \"userPrincipalName\"",
+ "admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse e-mail\" :",
"admin.ldap.enableDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost permet l'authentification à l'aide d'un serveur AD/LDAP",
- "admin.ldap.enableTitle": "Activer la connexion avec AD/LDAP :",
- "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les prénoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur prénom étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre prénom dans les paramètres du compte.",
- "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex. : \"givenName\"",
+ "admin.ldap.enableTitle": "Activer la connexion avec AD/LDAP :",
+ "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les prénoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur prénom étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre prénom dans les paramètres du compte.",
+ "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex. : \"givenName\"",
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom",
- "admin.ldap.idAttrDesc": "L'attribut du serveur AD/LDAP utilisé comme identifiant unique d'utilisateur dans Mattermost. Il doit être un attribut AD/LDAP dont la valeur ne change pas, tel que le nom d'utilisateur ou l'uid. Si l'attribut ID de l'utilisateur change, cela créera un nouveau compte Mattermost sans lien avec l'ancien utilisateur. Il s'agit de la valeur à saisir dans le champ \"Nom d'utilisateur AD/LDAP\" sur la page de connexion. Normalement cet attribut est le même que celui du \"Attribut nom d'utilisateur\" ci-dessus. Si votre équipe utilise le format domaine\\\\nom utilisateur pour se connecter à d'autres services avec AD/LDAP, vous pouvez utiliser domaine\\\\nom utilisateur dans ce champ pour garder la cohérence entre vos différents sites.",
- "admin.ldap.idAttrEx": "Ex. : \"sAMAccountName\"",
- "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut id : ",
- "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les noms de famille des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur nom de famille étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre nom de famille dans les paramètres du compte.",
- "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ex. : \"sn\"",
- "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Last Name Attribute :",
+ "admin.ldap.idAttrDesc": "L'attribut du serveur AD/LDAP utilisé comme identifiant unique d'utilisateur dans Mattermost. Il doit être un attribut AD/LDAP dont la valeur ne change pas, tel que le nom d'utilisateur ou l'uid. Si l'attribut ID de l'utilisateur change, cela créera un nouveau compte Mattermost sans lien avec l'ancien utilisateur. Il s'agit de la valeur à spécifier dans le champ \"Nom d'utilisateur AD/LDAP\" sur la page de connexion. Normalement cet attribut est le même que celui du \"Attribut nom d'utilisateur\" ci-dessus. Si votre équipe utilise le format domaine\\\\nom utilisateur pour se connecter à d'autres services avec AD/LDAP, vous pouvez utiliser domaine\\\\nom utilisateur dans ce champ pour garder la cohérence entre vos différents sites.",
+ "admin.ldap.idAttrEx": "Ex. : \"sAMAccountName\"",
+ "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut id : ",
+ "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les noms de famille des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur nom de famille étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre nom de famille dans les paramètres du compte.",
+ "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ex. : \"sn\"",
+ "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Last Name Attribute :",
"admin.ldap.ldap_test_button": "Test d'AD/LDAP",
"admin.ldap.loginNameDesc": "L’espace texte réservé apparaît dans le champ de connexion sur la page de connexion. Par défaut \"AD/LDAP Nom d'utilisateur\".",
- "admin.ldap.loginNameEx": "Ex. : \"AD/LDAP nom d’utilisateur\"",
- "admin.ldap.loginNameTitle": "Champ de connexion :",
- "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex. : \"2000\"",
+ "admin.ldap.loginNameEx": "Ex. : \"AD/LDAP nom d’utilisateur\"",
+ "admin.ldap.loginNameTitle": "Champ de connexion :",
+ "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex. : \"2000\"",
"admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Le nombre maximum d'utilisateurs que le serveur Mattermost va récupérer du serveur AD/LDAP en une seule demande. 0 pour illimité.",
"admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Taille de page maximum",
- "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut dans le serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour les surnoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne pourront pas éditer leur surnoms étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre surnom dans les paramètres du compte.",
- "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex. : \"surnom\"",
- "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
- "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>AD/LDAP est une fonctionnalité de l'Edition Entreprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser AD/LDAP. Veuillez cliquer <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus d'informations et connaître les tarifs de l'Edition Entreprise.</p>",
- "admin.ldap.portDesc": "Le port utilisé par Mattermost pour vous connecter au serveur LDAP. Par défaut : 389.",
- "admin.ldap.portEx": "Ex. : \"389\"",
- "admin.ldap.portTitle": "Port du serveur LDAP :",
- "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour le champ \"rôle\" de Mattermost.",
- "admin.ldap.positionAttrEx": "Ex. : \"titre\"",
- "admin.ldap.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :",
+ "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les pseudo des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur pseudo étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre pseudo dans les paramètres du compte.",
+ "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex. : \"pseudo\"",
+ "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
+ "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note :</h4><p>AD/LDAP est une fonctionnalité de l'Edition Entreprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser AD/LDAP. Veuillez cliquer <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus d'informations et connaître les tarifs de l'Edition Entreprise.</p>",
+ "admin.ldap.portDesc": "Le port utilisé par Mattermost pour vous connecter au serveur LDAP. Par défaut : 389.",
+ "admin.ldap.portEx": "Ex. : \"389\"",
+ "admin.ldap.portTitle": "Port du serveur LDAP :",
+ "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour le champ \"rôle\" de Mattermost.",
+ "admin.ldap.positionAttrEx": "Ex. : \"titre\"",
+ "admin.ldap.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :",
"admin.ldap.queryDesc": "Valeur du délai d'attente pour les requêtes au serveur AD/LDAP. Augmentez cette valeur si vous rencontrez des erreurs liées à un serveur AD/LDAP trop lent.",
- "admin.ldap.queryEx": "Ex. : \"60\"",
- "admin.ldap.queryTitle": "Délai d'attente (en secondes) :",
+ "admin.ldap.queryEx": "Ex. : \"60\"",
+ "admin.ldap.queryTitle": "Délai d'attente (en secondes) :",
"admin.ldap.serverDesc": "Nom DNS ou adresse IP du serveur AD/LDAP.",
- "admin.ldap.serverEx": "Ex. : \"10.0.0.23\"",
- "admin.ldap.serverTitle": "Serveur AD/LDAP :",
- "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Passer la vérification du certificat :",
+ "admin.ldap.serverEx": "Ex. : \"10.0.0.23\"",
+ "admin.ldap.serverTitle": "Serveur AD/LDAP :",
+ "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Passer la vérification du certificat :",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Passe l'étape de vérification des certificats pour les connexions TLS ou STARTTLS. Non recommandé pour les environnements de production où TLS est requis. A des fins de test uniquement.",
- "admin.ldap.syncFailure": "Erreur de synchronisation : {error}",
+ "admin.ldap.syncFailure": "Erreur de synchronisation : {error}",
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La synchronisation AD/LDAP met à jour les informations utilisateurs de Mattermost pour refléter les changements du serveur AD/LDAP. Par exemple, lorsque le nom d'un utilisateur change sur le serveur AD/LDAP, le changement est appliqué sur Mattermost lors de la synchronisation. Les comptes supprimés ou désactivés du serveur AD/LDAP auront leur compte Mattermost défini comme \"Inactif\" et auront leur session révoquée. Mattermost réalise la synchronisation selon l'intervalle spécifié. Par exemple, si 60 est spécifié, Mattermost se synchronisera toutes les 60 minutes.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalle de synchronisation (en minutes)",
"admin.ldap.syncNowHelpText": "Initie une synchronisation AD/LDAP immédiate.",
"admin.ldap.sync_button": "Synchroniser maintenant l'annuaire AD/LDAP",
- "admin.ldap.testFailure": "Echec du test AD/LDAP : {error}",
+ "admin.ldap.testFailure": "Echec du test AD/LDAP : {error}",
"admin.ldap.testHelpText": "Teste si le serveur Mattermost peut se connecter au serveur AD/LDAP spécifié. Veuillez vous référer au fichier journal pour davantage de messages d'erreur détaillés.",
"admin.ldap.testSuccess": "Test d'AD/LDAP réussi avec succès",
- "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Attribut du serveur AD/LDAP utilisé pour remplir le champ du nom d'utilisateur des utilisateurs de Mattermost. Il se peut qu'il s'agisse du même champ que l'ID Attribute.",
+ "admin.ldap.uernameAttrDesc": "L'attribut du serveur AD/LDAP utilisé pour remplir le champ du nom d'utilisateur des utilisateurs de Mattermost. Il se peut qu'il s'agisse du même champ que l'ID Attribute.",
"admin.ldap.userFilterDisc": "(Optionel) Spécifiez un filtre AD/LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
- "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. : \"(objectClass=user)\"",
- "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtre utilisateur :",
- "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex. : \"sAMAccountName\"",
- "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
+ "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. : \"(objectClass=user)\"",
+ "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtre utilisateur :",
+ "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex. : \"sAMAccountName\"",
+ "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
"admin.license.choose": "Parcourir",
"admin.license.chooseFile": "Parcourir",
- "admin.license.edition": "Edition : ",
- "admin.license.key": "Clé de licence : ",
+ "admin.license.edition": "Edition : ",
+ "admin.license.key": "Clé de licence : ",
"admin.license.keyRemove": "Supprimer la licence Entreprise et rétrograder le serveur",
"admin.license.noFile": "Aucun fichier chargé",
"admin.license.removing": "Suppression de la licence...",
"admin.license.title": "Édition et licence",
- "admin.license.type": "Licence : ",
+ "admin.license.type": "Licence : ",
"admin.license.upload": "Télécharger",
"admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à niveau ce serveur vers l'Edition Entreprise. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">Consultez Mattermost</a> pour en apprendre plus au sujet des avantages de l'Edition Entreprise ou pour savoir comment acheter une clé.",
"admin.license.uploading": "Téléchargement de la licence…",
- "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivé en production. Les développeurs peuvent activer cette option pour afficher les messages de journal sur la console selon le niveau de verbosité de la console. Lorsqu'activé, le serveur écrit les messages dans le flux de sortie standard (stdout).",
- "admin.log.consoleTitle": "Affiche les journaux sur la console : ",
+ "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivé en production. Les développeurs peuvent activer cette option pour afficher les messages de journal sur la console selon le niveau de verbosité de la console. Lorsqu'activé, le serveur écrit les messages dans le flux de sortie standard (stdout).",
+ "admin.log.consoleTitle": "Affiche les journaux sur la console : ",
"admin.log.enableDiagnostics": "Activer les diagnostics et le rapport d'erreurs :",
- "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Activez cette fonctionnalité pour améliorer la qualité et la performance de Mattermost en envoyant des rapports d'erreur et de diagnostic à Mattermost, Inc. Lisez notre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">politique de confidentialité</a> pour en savoir davantage.",
- "admin.log.enableWebhookDebugging": "Activer le débogage des webhooks :",
- "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Si ce paramètre est désactivé, les traces de débogage des requêtes webhook entrantes seront désactivées.",
- "admin.log.fileDescription": "Typiquement activé en production. Lorsqu'activé, les événements sont écrits dans le fichier mattermost.log dans le répertoire spécifié dans le champ 'Répertoire des fichiers journaux'. La rotation des journaux s'effectue toutes les 10 000 lignes et sont archivés dans un fichier du même répertoire, avec un nom de fichier portant un timestamp et un numéro de série. Par exemple, mattermost.2017-03-31.001.",
- "admin.log.fileLevelDescription": "Ce paramètre indique le niveau de détail des journaux. ERROR : N'enregistre que les messages d'erreur. INFO : Affiche les erreurs et des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche des informations utiles aux développeurs.",
- "admin.log.fileLevelTitle": "Niveau de détail des journaux :",
- "admin.log.fileTitle": "Enregistre les journaux dans un fichier : ",
+ "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Activez cette fonctionnalité pour améliorer la qualité et les performances de Mattermost en envoyant des rapports d'erreur et des informations de diagnostics à Mattermost, Inc. Lisez notre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">politique de confidentialité</a> pour en savoir davantage.",
+ "admin.log.enableWebhookDebugging": "Activer le débogage des webhooks :",
+ "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Active la journalisation de toutes les requêtes webhook entrantes.",
+ "admin.log.fileDescription": "Typiquement activé en production. Lorsqu'activé, les événements sont écrits dans le fichier mattermost.log dans le répertoire spécifié dans le champ 'Répertoire des fichiers journaux'. La rotation des journaux s'effectue toutes les 10 000 lignes. A chaque rotation, les fichiers sont archivés dans un fichier situé dans le même répertoire, mais avec un nom de fichier portant un horodatage et un numéro de série différents, par exemple, mattermost.2017-03-31.001.",
+ "admin.log.fileLevelDescription": "Ce paramètre indique le niveau de verbosité des journaux. ERROR : N'enregistre que les messages d'erreur. INFO : Affiche les erreurs et des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche des informations utiles aux développeurs.",
+ "admin.log.fileLevelTitle": "Niveau de verbosité des journaux :",
+ "admin.log.fileTitle": "Enregistrer les journaux dans un fichier : ",
"admin.log.formatDateLong": "Date (2006/01/02)",
"admin.log.formatDateShort": "Date (21/02/06)",
- "admin.log.formatDescription": "Format des journaux d'erreur. Si vide, sera \"[%D %T] [%L] %M\", où :",
+ "admin.log.formatDescription": "Format des journaux d'erreur. Si laissé vide, le format sera \"[%D %T] [%L] %M\", où :",
"admin.log.formatLevel": "Niveau (DEBG, INFO, EROR)",
"admin.log.formatMessage": "Message",
"admin.log.formatPlaceholder": "Entrez le format du fichier",
"admin.log.formatSource": "Source",
"admin.log.formatTime": "Heure (15:04:05 MST)",
- "admin.log.formatTitle": "Format de fichier : ",
- "admin.log.levelDescription": "Ce paramètre détermine le niveau de détail des événements du journal affichés sur la console. ERROR : Affiche seulement les erreurs. INFO : Affiche les messages d'erreur ainsi que des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche un haut niveau de détail pour les développeurs.",
+ "admin.log.formatTitle": "Format de fichier : ",
+ "admin.log.levelDescription": "Ce paramètre détermine le niveau de verbosité des événements du journal affichés sur la console. ERROR : Affiche seulement les erreurs. INFO : Affiche les messages d'erreur ainsi que des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche un niveau de détail élevé, utile pour les développeurs.",
"admin.log.levelTitle": "Niveau de détail affiché sur la console :",
- "admin.log.locationDescription": "L'emplacement des fichiers journaux. Si laissé vide, ces derniers sont sauvegardés dans le répertoire ./logs. Le chemin vers ce répertoire doit exister et Mattermost doit disposer des permissions pour écrire dedans.",
- "admin.log.locationPlaceholder": "Saisir l'emplacement du fichier",
- "admin.log.locationTitle": "Répertoire des fichiers journaux :",
+ "admin.log.locationDescription": "L'emplacement des fichiers journaux. Si laissé vide, les journaux sont sauvegardés dans le répertoire ./logs. Le chemin vers ce répertoire doit exister et Mattermost doit disposer des permissions pour écrire dedans.",
+ "admin.log.locationPlaceholder": "Spécifiez l'emplacement de votre fichier",
+ "admin.log.locationTitle": "Répertoire des fichiers journaux :",
"admin.log.logSettings": "Paramètres de journalisation (logs)",
- "admin.logs.bannerDesc": "Pour rechercher des utilisateurs sur base de leur User ID, allez dans Rapports > Utilisateurs et collez l'ID dans la barre de recherche.",
+ "admin.logs.bannerDesc": "Pour rechercher des utilisateurs sur base de leur identifiant, allez dans Rapports > Utilisateurs et collez l'identifiant dans la barre de recherche.",
"admin.logs.reload": "Recharger",
"admin.logs.title": "Journaux du serveur",
- "admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Read more about roles and permissions</a>.",
- "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Allow this account to generate <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a>.",
+ "admin.manage_roles.additionalRoles": "Sélectionner des autorisations supplémentaires pour le compte. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">En savoir plus sur les rôles et autorisations</a>.",
+ "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Autoriser ce compte à générer <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">des jetons d'accès personnel</a>.",
"admin.manage_roles.cancel": "Annuler",
- "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Manage Roles",
- "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Access to post to all Mattermost public channels.",
+ "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gérer les rôles",
+ "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Accède aux messages de tous les canaux publics de Mattermost.",
"admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels",
- "admin.manage_roles.postAllRole": "Access to post to all Mattermost channels including direct messages.",
+ "admin.manage_roles.postAllRole": "Accède à tous les canaux de Mattermost, et ce compris les messages privés.",
"admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all",
"admin.manage_roles.save": "Enregistrer",
- "admin.manage_roles.saveError": "Unable to save roles.",
+ "admin.manage_roles.saveError": "Impossible d'enregistrer les rôles.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Administrateur système",
"admin.manage_roles.systemMember": "Membre",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Manage Personal Access Tokens",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Personal access tokens function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">interact with this Mattermost server</a>. Learn more about <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a>.",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "No personal access tokens.",
- "admin.metrics.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost activera la collecte des rapports de performance et de profilage. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage sur la configuration du suivi des performances de Mattermost.",
- "admin.metrics.enableTitle": "Activer le suivi des performances :",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gérer les jetons d'accès personnel",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "La fonction des jetons d'accès personnel est similaire aux jetons de sessions et peut être utilisé par les intégrations pour <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">interagir avec ce serveur Mattermost</a>. En savoir plus sur les <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">jetons d'accès personnel</a>.",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Aucun jeton d'accès personnel.",
+ "admin.metrics.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost active la collecte des rapports de performance et de profilage. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage sur la configuration du suivi des performances de Mattermost.",
+ "admin.metrics.enableTitle": "Activer le suivi des performances :",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "L'adresse d'écoute du serveur pour publier les mesures de performances.",
- "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex. : \":8067\"",
- "admin.metrics.listenAddressTitle": "Adresse IP du serveur :",
+ "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex. : \":8067\"",
+ "admin.metrics.listenAddressTitle": "Adresse IP du serveur :",
"admin.mfa.bannerDesc": "L'<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>authentification multi-facteurs (MFA)</a> est disponible pour les comptes se connectant à l'aide de AD/LDAP ou d'une adresse e-mail. Si d'autres méthodes d'authentification sont utilisées, MFA doit être configuré avec le fournisseur d'authentification.",
"admin.mfa.cluster": "Haute",
"admin.mfa.title": "Authentification multi-facteurs",
@@ -625,146 +628,146 @@
"admin.oauth.off": "Ne pas autoriser la connexion à travers un fournisseur OAuth 2.0",
"admin.oauth.office365": "Office 365 (Beta)",
"admin.oauth.providerDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost peut se comporter comme un fournisseur de service OAuth 2.0 permettant à Mattermost d'autoriser les requêtes d'API provenant des applications tierces. Voir la <a target='_blank' href=\"https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html\">documentation</a> pour en savoir davantage.",
- "admin.oauth.providerTitle": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0 :",
- "admin.oauth.select": "Choisissez un fournisseur de service OAuth 2.0 :",
- "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://login.microsoftonline.com/'>Connectez-vous</a> à votre compte Microsoft ou Office 365. Veuillez vous assurer que le compte est sur le même <a target='_blank' href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>tenant</a> que celui avec lequel vous voulez connecter vos utilisateurs.</li><li>Rendez-vous sur <a target='_blank' href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, cliquez sur <strong>Go to app list</strong> > <strong>Add an app</strong> et utilisez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Application Name</strong>.</li><li>Dans <strong>Application Secrets</strong>, cliquez sur <strong>Generate New Password</strong> et collez-le en-dessous dans le champ <strong>Application Secret Password</strong>.</li><li>Sous <strong>Platforms</strong>, cliquez sur <strong>Add Platform</strong>, choisissez <strong>Web</strong> et saisissez <strong>votre-url-mattermost/signup/office365/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/office365/complete) sous <strong>Redirect URIs</strong>. Décochez aussi <strong>Allow Implicit Flow</strong>.</li><li>Enfin, cliquez sur <strong>Save</strong> et collez l'<strong>Application ID</strong> ci-dessous.</li></ol>",
- "admin.office365.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
+ "admin.oauth.providerTitle": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0 :",
+ "admin.oauth.select": "Choisissez un fournisseur de service OAuth 2.0 :",
+ "admin.office365.EnableHtmlDesc": "<ol><li><a target='_blank' href='https://login.microsoftonline.com/'>Connectez-vous</a> à votre compte Microsoft ou Office 365. Veuillez vous assurer que le compte est sur le même <a target='_blank' href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/azure/jj573650.aspx#Anchor_0'>tenant</a> que celui avec lequel vous voulez connecter vos utilisateurs.</li><li>Rendez-vous sur <a target='_blank' href='https://apps.dev.microsoft.com'>https://apps.dev.microsoft.com</a>, cliquez sur <strong>Go to app list</strong> > <strong>Add an app</strong> et spécifiez \"Mattermost - votre-nom-d-entreprise\" comme <strong>Application Name</strong>.</li><li>Dans <strong>Application Secrets</strong>, cliquez sur <strong>Generate New Password</strong> et collez-le en-dessous dans le champ <strong>Application Secret Password</strong>.</li><li>Sous <strong>Platforms</strong>, cliquez sur <strong>Add Platform</strong>, choisissez <strong>Web</strong> et spécifiez <strong>votre-url-mattermost/signup/office365/complete</strong> (exemple: http://localhost:8065/signup/office365/complete) sous <strong>Redirect URIs</strong>. Décochez aussi <strong>Allow Implicit Flow</strong>.</li><li>Enfin, cliquez sur <strong>Save</strong> et collez l'<strong>Application ID</strong> ci-dessous.</li></ol>",
+ "admin.office365.authTitle": "Nœud d'authentification (auth endpoint) :",
"admin.office365.clientIdDescription": "L'Application/Client ID que vous avez reçu lorsque vous avez enregistré l'application avec Microsoft.",
- "admin.office365.clientIdExample": "Ex. : \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
- "admin.office365.clientIdTitle": "ID d'application :",
+ "admin.office365.clientIdExample": "Ex. : \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
+ "admin.office365.clientIdTitle": "ID d'application :",
"admin.office365.clientSecretDescription": "Le mot de passe d'application que vous avez reçu lorsque vous avez enregistré l'application avec Microsoft.",
- "admin.office365.clientSecretExample": "Ex. : \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
- "admin.office365.clientSecretTitle": "Mot de passe secret de l'application :",
- "admin.office365.tokenTitle": "URL du jeton (token endpoint) :",
- "admin.office365.userTitle": "URL de l'API (User API endpoint) :",
+ "admin.office365.clientSecretExample": "Ex. : \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
+ "admin.office365.clientSecretTitle": "Mot de passe secret de l'application :",
+ "admin.office365.tokenTitle": "Nœud du jeton (token endpoint) :",
+ "admin.office365.userTitle": "Nœud de l'API utilisateur (user api endpoint) :",
"admin.password.lowercase": "Au moins une lettre minuscule",
- "admin.password.minimumLength": "Longueur minimale du mot de passe :",
+ "admin.password.minimumLength": "Longueur minimale du mot de passe :",
"admin.password.minimumLengthDescription": "Nombre minimum de caractères acceptés pour un mot de passe. Doit être un nombre entier supérieur ou égal à {min} et inférieur ou égal à {max}.",
- "admin.password.minimumLengthExample": "Ex. : \"5\"",
+ "admin.password.minimumLengthExample": "Ex. : \"5\"",
"admin.password.number": "Au moins un nombre",
"admin.password.preview": "Aperçu du message d'erreur",
- "admin.password.requirements": "Gestion des mots de passe :",
+ "admin.password.requirements": "Gestion des mots de passe :",
"admin.password.requirementsDescription": "Lettres obligatoires pour un mot de passe valide.",
- "admin.password.symbol": "Au moins un symbole (ex : \"~!@#$%^&*()\")",
+ "admin.password.symbol": "Au moins un symbole (ex : \"~!@#$%^&*()\")",
"admin.password.uppercase": "Au moins une majuscule",
"admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)",
- "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname",
- "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.",
- "admin.plugins.jira.enabledLabel": "activé",
- "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.",
- "admin.plugins.jira.secretLabel": "Clé secrète :",
- "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "Clé secrète :",
- "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.",
- "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.",
- "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname",
- "admin.plugins.jira.userDescription": "Select the username that this integration is attached to.",
- "admin.plugins.jira.userLabel": "Utilisateurs",
+ "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "nomducanal",
+ "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Lorsqu'activé, vous pouvez configurer les webhooks de JIRA à publier un message dans Mattermost. Pour aider à lutter contre les attaques de phishing, tous les messages sont étiquetées par l'indicateur BOT.",
+ "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Activer :",
+ "admin.plugins.jira.secretDescription": "Cette clé secrète est utilisée pour s'authentifier à Mattermost.",
+ "admin.plugins.jira.secretLabel": "Clé secrète :",
+ "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "secret",
+ "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Régénère la clé secrète pour l'URL du nœud du webhook. La régénération de la clé secrète invalide vos intégrations JIRA existantes.",
+ "admin.plugins.jira.setupDescription": "Utilisez cette URL de webhook pour configurer l'intégration JIRA. Rendez-vous dans la {webhookDocsLink} pour en savoir davantage.",
+ "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "nomdéquipe",
+ "admin.plugins.jira.userDescription": "Spécifiez le nom d'utilisateur auquel cette intégration est liée.",
+ "admin.plugins.jira.userLabel": "Utilisateur :",
"admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "documentation",
- "admin.privacy.showEmailDescription": "Lorsque désactivé, cache l'adresse e-mail des membres de tout le monde sauf des administrateurs système.",
- "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse e-mail : ",
- "admin.privacy.showFullNameDescription": "Lorsque désactivé, cache le nom complet des membres de tout le monde sauf des administrateurs système. Le nom d'utilisateur s'affiche alors à la place du nom complet.",
- "admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet : ",
+ "admin.privacy.showEmailDescription": "Lorsque désactivé, l'adresse e-mail des membres est cachée de tout le monde sauf des administrateurs système.",
+ "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse e-mail : ",
+ "admin.privacy.showFullNameDescription": "Lorsque désactivé, le nom complet des membres est caché de tout le monde sauf des administrateurs système. Le nom d'utilisateur s'affiche alors à la place du nom complet.",
+ "admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet : ",
"admin.purge.button": "Purger tous les caches",
"admin.purge.loading": " Chargement…",
- "admin.purge.purgeDescription": "Ceci va purger tous les caches en mémoire pour des éléments tels que les sessions, les comptes, les canaux, etc. Les déploiements qui utilisent la haute disponibilité tenteront de purger tous les serveurs du cluster. Purger les caches peut affecter les performances.",
- "admin.purge.purgeFail": "Impossible de purger : {error}",
+ "admin.purge.purgeDescription": "Purge tous les caches en mémoire pour des éléments tels que les sessions, comptes, canaux, etc. Les déploiements qui utilisent la haute disponibilité tenteront de purger tous les serveurs du cluster. Purger les caches peut affecter les performances.",
+ "admin.purge.purgeFail": "Impossible de purger : {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription": "Lorsqu'activé, les APIs sont limitées selon les paramètres définis ci-dessous.",
- "admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API : ",
- "admin.rate.httpHeaderDescription": "Lorsque rempli, fait varier les limites de fréquence par l'entête HTTP spécifié (par exemple lorsque NGINX est configuré avec \"X-Real-IP\", lorsque AmazonELB est configuré avec \"X-Forwarded-For\")",
- "admin.rate.httpHeaderExample": "Ex. : \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
- "admin.rate.httpHeaderTitle": "Faire varier les limites de fréquence par l'entête HTTP :",
- "admin.rate.maxBurst": "Limite maximale de dépassement :",
- "admin.rate.maxBurstDescription": "Nombre maximum de requêtes autorisées à dépasser le seuil limite de requêtes par seconde.",
- "admin.rate.maxBurstExample": "Ex. : \"100\"",
- "admin.rate.memoryDescription": "Nombre maximum de sessions utilisateur connectées au système, comme indiqué dans les paramètres \"Adapter la limite de fréquence en fonction de l'adresse distante\" et \"Faire varier les limites de fréquence par l'entête HTTP\" ci-dessous.",
- "admin.rate.memoryExample": "Ex. : \"10000\"",
- "admin.rate.memoryTitle": "Taille du stockage en mémoire :",
+ "admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API : ",
+ "admin.rate.httpHeaderDescription": "Lorsque rempli, les limites de fréquence par l'entête HTTP spécifié varient (par exemple lorsque NGINX est configuré avec \"X-Real-IP\", lorsque AmazonELB est configuré avec \"X-Forwarded-For\").",
+ "admin.rate.httpHeaderExample": "Ex. : \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
+ "admin.rate.httpHeaderTitle": "Faire varier les limites de fréquence par l'entête HTTP :",
+ "admin.rate.maxBurst": "Limite maximale de dépassement :",
+ "admin.rate.maxBurstDescription": "Le nombre maximum de requêtes autorisées à dépasser le seuil limite de requêtes par seconde.",
+ "admin.rate.maxBurstExample": "Ex. : \"100\"",
+ "admin.rate.memoryDescription": "Le nombre maximum de sessions utilisateur connectées au système, comme indiqué dans les paramètres \"Adapter la limite de fréquence en fonction de l'adresse distante\" et \"Faire varier les limites de fréquence par l'entête HTTP\" ci-dessous.",
+ "admin.rate.memoryExample": "Ex. : \"10000\"",
+ "admin.rate.memoryTitle": "Taille du stockage en mémoire :",
"admin.rate.noteDescription": "Changer les paramètres autres que l'URL de site dans cette section requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet.",
- "admin.rate.noteTitle": "Remarque :",
+ "admin.rate.noteTitle": "Remarque :",
"admin.rate.queriesDescription": "Limite l'API à ce nombre de requêtes par seconde.",
- "admin.rate.queriesExample": "Ex. : \"10\"",
- "admin.rate.queriesTitle": "Nombre maximum de requêtes par seconde :",
+ "admin.rate.queriesExample": "Ex. : \"10\"",
+ "admin.rate.queriesTitle": "Nombre maximum de requêtes par seconde :",
"admin.rate.remoteDescription": "Lorsqu'activé, l'API est limitée par l'adresse IP du client.",
- "admin.rate.remoteTitle": "Adapter la limite de fréquence en fonction de l'adresse distante : ",
+ "admin.rate.remoteTitle": "Adapter la limite de fréquence en fonction de l'adresse distante : ",
"admin.rate.title": "Paramètres des limites de débit",
"admin.recycle.button": "Recycler les connexions à la base de données",
"admin.recycle.loading": " Recyclage...",
"admin.recycle.recycleDescription": "Les déploiements utilisant plusieurs bases de données peuvent basculer d'une base de donnée principale à une autre sans redémarrer le serveur Mattermost en définissant le fichier \"config.json\" sur la nouvelle configuration désirée, et en utilisant la fonctionnalité {reloadConfiguration} pour charger les nouveaux paramètres pendant que le serveur est en activité. L'administrateur devra donc ensuite utiliser la fonctionnalité {featureName} pour recycler les connexions aux bases de données en se basant sur les nouveaux paramètres.",
"admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Recycler les connexions des bases de données",
"admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Configuration > Recharger la configuration à partir du disque",
- "admin.recycle.reloadFail": "Echec du recyclage : {error}",
+ "admin.recycle.reloadFail": "Echec du recyclage : {error}",
"admin.regenerate": "Regénérer",
"admin.reload.button": "Recharger le fichier de configuration",
"admin.reload.loading": " Chargement…",
"admin.reload.reloadDescription": "Les déploiements utilisant plusieurs bases de données peuvent basculer d'une base de donnée principale à une autre sans redémarrer le serveur Mattermost en définissant le fichier \"config.json\" sur la nouvelle configuration désirée, et en utilisant la fonctionnalité {featureName} pour charger les nouveaux paramètres pendant que le serveur est en activité. L'administrateur devra donc ensuite utiliser la fonctionnalité {recycleDatabaseConnections} pour recycler les connexions aux bases de données en se basant sur les nouveaux paramètres.",
"admin.reload.reloadDescription.featureName": "Recharger la configuration à partir du disque",
"admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Bases de données > Recycler les connexions des bases de données",
- "admin.reload.reloadFail": "Échec de la connexion : {error}",
+ "admin.reload.reloadFail": "Échec de la connexion : {error}",
"admin.requestButton.loading": " Chargement…",
- "admin.requestButton.requestFailure": "Erreur de test : {error}",
+ "admin.requestButton.requestFailure": "Erreur de test : {error}",
"admin.requestButton.requestSuccess": "Test effectué avec succès",
"admin.reset_password.close": "Quitter",
"admin.reset_password.newPassword": "Nouveau mot de passe",
"admin.reset_password.select": "Confirmer",
"admin.reset_password.submit": "Veuillez spécifier au moins {chars} caractères.",
"admin.reset_password.titleReset": "Réinitialiser le mot de passe",
- "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez le type d'authentification sur le couple l’adresse e-mail / mot de passe",
- "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Spécifiez https://<votre-url-mattermost>/login/sso/saml. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration. Ce champ est aussi connu sous le nom Assertion Consumer Service URL.",
- "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex. : \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
- "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL du service d'identification :",
- "admin.saml.bannerDesc": "Les attributs de l'utilisateur spécifiés dans le serveur SAML, y compris la désactivation ou la suppression d'utilisateurs, sont mis à jour dans Mattermost lorsque l'utilisateur tente de se connecter. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur : <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
- "admin.saml.emailAttrDesc": "Attribut du SAML pour le champ \"adresse e-mail\" dans Mattermost.",
- "admin.saml.emailAttrEx": "Ex. : \"Email\" ou \"EmailPrincipal\"",
- "admin.saml.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse e-mail\" :",
+ "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez le type d'authentification sur le couple l’adresse e-mail / mot de passe",
+ "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Spécifiez https://<votre-url-mattermost>/login/sso/saml. Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL en fonction la configuration de votre serveur. Ce champ est aussi connu sous le nom d'Assertion Consumer Service URL.",
+ "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex. : \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
+ "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL du service d'identification :",
+ "admin.saml.bannerDesc": "Les attributs de l'utilisateur spécifiés dans le serveur SAML, y compris la désactivation ou la suppression d'utilisateurs, sont mis à jour dans Mattermost lorsque l'utilisateur tente de se connecter. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur : <a href=\"https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html\">https://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html</a>",
+ "admin.saml.emailAttrDesc": "L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les adresses e-mail dans Mattermost.",
+ "admin.saml.emailAttrEx": "Ex. : \"Email\" ou \"EmailPrincipal\"",
+ "admin.saml.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse e-mail\" :",
"admin.saml.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise la connexion en utilisant SAML. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage sur la configuration de SAML pour Mattermost.",
- "admin.saml.enableTitle": "Activer la connexion avec SAML :",
- "admin.saml.encryptDescription": "Lorsque désactivé, Mattermost ne déchiffrera pas les Assertions SAML chiffrées avec votre clé publique provenant du certificat de votre fournisseur de services. Ceci n'est pas recommandé pour les environnements de production. Option réservée à des fins de test uniquement.",
- "admin.saml.encryptTitle": "Activer le chiffrement :",
- "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut de SAML Assertion utilisé pour remplir les prénoms des utilisateurs de Mattermost.",
- "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ex. : \"Prénom\"",
- "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom :",
+ "admin.saml.enableTitle": "Activer la connexion avec SAML :",
+ "admin.saml.encryptDescription": "Lorsque désactivé, Mattermost ne déchiffre pas les Assertions SAML chiffrées avec votre clé publique provenant du certificat de votre fournisseur de services. Ceci n'est pas recommandé pour les environnements de production. Option réservée à des fins de test uniquement.",
+ "admin.saml.encryptTitle": "Activer le chiffrement :",
+ "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les prénoms des utilisateurs dans Mattermost.",
+ "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ex. : \"Prénom\"",
+ "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom :",
"admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Le certificat public fourni par votre serveur d'authentification.",
"admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Retirer le certificat public fourni par votre serveur d'authentification.",
- "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Certificat public du service d'identification :",
+ "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Certificat public du service d'identification :",
"admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "L'URL d'émetteur pour le fournisseur d'identité utilisé pour les requêtes SAML.",
- "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ex. : \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
- "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL du serveur d'identité :",
+ "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Ex. : \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
+ "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL du serveur d'identité :",
"admin.saml.idpUrlDesc": "L'URL où Mattermost enverra une requête SAML pour démarrer la séquence de connexion.",
- "admin.saml.idpUrlEx": "Ex. : \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
- "admin.saml.idpUrlTitle": "URL d'authentification unique (SSO) SAML :",
- "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut SAML utilisé pour le champ \"langue\" des utilisateurs dans Mattermost.",
- "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ex. : \"NomDeFamille\"",
- "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attribut \"nom de famille\" :",
- "admin.saml.localeAttrDesc": "(Optionnel) Attribut SAML utilisé pour le champ \"langue\" des utilisateurs dans Mattermost.",
- "admin.saml.localeAttrEx": "Ex. : \"Langue\" ou \"LanguePrincipale\"",
- "admin.saml.localeAttrTitle": "Attribut language préféré :",
+ "admin.saml.idpUrlEx": "Ex. : \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
+ "admin.saml.idpUrlTitle": "URL d'authentification unique (SSO) SAML :",
+ "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir le nom de famille des utilisateurs dans Mattermost.",
+ "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ex. : \"NomDeFamille\"",
+ "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attribut \"nom de famille\" :",
+ "admin.saml.localeAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir la langue des utilisateurs dans Mattermost.",
+ "admin.saml.localeAttrEx": "Ex. : \"Langue\" ou \"LanguePrincipale\"",
+ "admin.saml.localeAttrTitle": "Attribut language préféré :",
"admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Facultatif) Le texte qui apparait sur le bouton de \"se connecter\" de la page de connection. Par défaut, \"Avec SAML\".",
- "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex. : \"Avec OKTA\"",
- "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Texte du bouton de connexion :",
- "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut de SAML Assertion utilisé pour remplir les surnoms des utilisateurs de Mattermost.",
- "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ex. : \"Surnom\"",
- "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Attribut \"surnom\" : ",
- "admin.saml.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML qui sera utilisé pour le champ \"rôle\" des utilisateurs dans Mattermost.",
- "admin.saml.positionAttrEx": "Ex. : \"Rôle\"",
- "admin.saml.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :",
+ "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex. : \"Avec OKTA\"",
+ "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Texte du bouton de connexion :",
+ "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les pseudos des utilisateurs dans Mattermost.",
+ "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ex. : \"Surnom\"",
+ "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Attribut de pseudo : ",
+ "admin.saml.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir la fonction des utilisateurs dans Mattermost.",
+ "admin.saml.positionAttrEx": "Ex. : \"Rôle\"",
+ "admin.saml.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :",
"admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "La clé privée utilisée pour déchiffrer le SAML de votre serveur d'identité.",
"admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "La clé privée utilisée pour déchiffrer le SAML de votre serveur d'identité.",
- "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Clé privée du service d'identité :",
+ "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Clé privée du service d'identité :",
"admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Le certificat utilisé pour générer la signature d'une requête SAML au fournisseur d'identité pour une connexion SAML initiée par un fournisseur de service, lorsque Mattermost est le fournisseur de service.",
"admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Supprimer le certificat utilisé pour générer la signature d'une requête SAML au fournisseur d'identité pour une connexion SAML initiée par un fournisseur de service, lorsque Mattermost est le fournisseur de service.",
- "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Certificat public du service d'identification :",
+ "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Certificat public du service d'identification :",
"admin.saml.remove.idp_certificate": "Retirer le certificat du service d'identification",
- "admin.saml.remove.privKey": "Clé privée du service d'identité :",
+ "admin.saml.remove.privKey": "Clé privée du service d'identité :",
"admin.saml.remove.sp_certificate": "Retirer le certificat du service d'identification",
"admin.saml.removing.certificate": "Retrait du certificat...",
"admin.saml.removing.privKey": "Retrait de la clé privée...",
"admin.saml.uploading.certificate": "Téléchargement du certificat...",
"admin.saml.uploading.privateKey": "Téléchargement de la clé privée...",
- "admin.saml.usernameAttrDesc": "Attribut du SAML utilisé pour le champ \"nom d'utilisateur\" des utilisateurs dans Mattermost.",
- "admin.saml.usernameAttrEx": "Ex. : \"NomDUtilisateur\"",
- "admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
- "admin.saml.verifyDescription": "Lorsque désactivé, Mattermost ne vérifiera pas que la signature envoyée d'une réponse SAML corresponde à l'URL de login du fournisseur de services. Ceci n'est pas recommandé pour les environnements de production. Option réservée à des fins de test uniquement.",
- "admin.saml.verifyTitle": "Vérifier la signature :",
+ "admin.saml.usernameAttrDesc": "L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les noms d'utilisateur dans Mattermost.",
+ "admin.saml.usernameAttrEx": "Ex. : \"NomDUtilisateur\"",
+ "admin.saml.usernameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :",
+ "admin.saml.verifyDescription": "Lorsque désactivé, Mattermost ne vérifie pas que la signature envoyée d'une réponse SAML correspond à l'URL de login du fournisseur de services. Ceci n'est pas recommandé pour les environnements de production. Option réservée à des fins de test uniquement.",
+ "admin.saml.verifyTitle": "Vérifier la signature :",
"admin.save": "Enregistrer",
"admin.saving": "Enregistrement des paramètres...",
"admin.security.connection": "Connexions",
@@ -780,72 +783,72 @@
"admin.select_team.select": "Sélectionner",
"admin.select_team.selectTeam": "Choisir une équipe",
"admin.service.attemptDescription": "Nombre de tentatives de connexion autorisées avant que l'utilisateur ne soit bloqué et qu'une réinitialisation du mot de passe par e-mail ne soit obligatoire.",
- "admin.service.attemptExample": "Ex. : \"10\"",
- "admin.service.attemptTitle": "Nombre maximum de tentatives de connexion :",
- "admin.service.cmdsDesc": "Lorsqu'activé, les commandes slash personnalisées seront autorisées. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage.",
- "admin.service.cmdsTitle": "Activer les commandes slash : ",
- "admin.service.corsDescription": "Autoriser les requêtes HTTP cross-origin depuis un domaine spécifique. Utilisez \"*\" pour autoriser les CORS de n'importe quel domaine ou laissez vide pour désactiver.",
+ "admin.service.attemptExample": "Ex. : \"10\"",
+ "admin.service.attemptTitle": "Nombre maximum de tentatives de connexion :",
+ "admin.service.cmdsDesc": "Lorsqu'activé, les commandes slash personnalisées sont autorisées. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage.",
+ "admin.service.cmdsTitle": "Activer les commandes slash : ",
+ "admin.service.corsDescription": "Autoriser les requêtes HTTP cross-origin depuis un domaine spécifique. Utilisez \"*\" pour autoriser le partage de ressource de différentes origines (CORS pour cross-origin resource sharing, en anglais) de n'importe quel domaine ou laissez vide pour désactiver.",
"admin.service.corsEx": "http://exemple.com ou https://exemple.com",
- "admin.service.corsTitle": "Autoriser les requêtes cross-origin depuis :",
+ "admin.service.corsTitle": "Autoriser les requêtes cross-origin depuis :",
"admin.service.developerDesc": "Lorsqu'activé, les erreurs Javascript sont affichées dans une barre violette en haut de l'interface utilisateur. Ceci n'est pas recommandé dans un environnement de production.",
- "admin.service.developerTitle": "Activer le mode développeur : ",
- "admin.service.enableAPIv3": "Autoriser l'utilisation des nœuds de la version 3 de l'API :",
- "admin.service.enableAPIv3Description": "Définir sur non désactivera tous les noeuds de la version de 3 de l'API REST. Les intégrations qui s'appuient sur les API v3 échoueront et pourront alors être identifiés pour être migrées vers l'API v4. L'API v3 est obsolète et sera supprimée dans une prochaine version de Mattermost. Rendez-vous sur <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> pour plus de détails.",
- "admin.service.enforceMfaDesc": "Lorsqu'activé, l'<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>authentification multi-facteurs (MFA)</a> est requise pour la connexion. Les nouveaux utilisateurs devront configurer MFA lors de leur inscription. Les utilisateurs connectés sans MFA configuré seront redirigés vers la page de configuration MFA jusqu'à ce que la configuration soit terminée.<br/><br/>Si votre système dispose d'utilisateurs se connectant autrement que par AD/LDAP ou une adresse e-mail, MFA devra être appliqué avec un fournisseur d'authentification extérieur à Mattermost.",
- "admin.service.enforceMfaTitle": "Imposer l'authentification multi-facteurs :",
- "admin.service.forward80To443": "Rediriger le port 80 sur le port 443 :",
- "admin.service.forward80To443Description": "Faire suivre le trafic non chiffré du port 80 vers le port sécurisé 443",
- "admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans la clé, les aperçus YouTube seront créés à partir des liens apparaissant des messages ou commentaires mais ils ne montreront pas le titre de la vidéo. Regardez un <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">tutoriel de Google Developers</a> pour obtenir les instructions sur comment obtenir une clé.",
- "admin.service.googleExample": "Ex. : \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
- "admin.service.googleTitle": "Clé API Google :",
- "admin.service.iconDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, seront autorisées à changer la photo de profil à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les noms d'utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
- "admin.service.iconTitle": "Permettre aux intégrations de redéfinir les images de profil utilisateur :",
- "admin.service.insecureTlsDesc": "Lorsqu'activé, toute requête sortante HTTPS acceptera les certificats non-vérifiés et auto-signés. Par exemple, les requêtes webhook sortantes avec un certificat TLS auto-signé, vers n'importe quel domaine, seront autorisées. Attention, cela rend votre serveur vulnérable aux attaques de type \"man in the middle\".",
- "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ",
- "admin.service.integrationAdmin": "Restreindre la gestion des intégrations aux administrateurs :",
- "admin.service.integrationAdminDesc": "Lorsqu'activé, les webhooks et commandes slash peuvent seulement être créées, éditées et vues par les administrateurs systèmes et d'équipe, et par les applications OAuth 2.0 des administrateurs systèmes. Les intégrations sont disponibles à tous les utilisateurs après qu'elles ont été créées par l'administrateur.",
+ "admin.service.developerTitle": "Activer le mode développeur : ",
+ "admin.service.enableAPIv3": "Autoriser l'utilisation des nœuds de la version 3 de l'API :",
+ "admin.service.enableAPIv3Description": "Lorsque désactivé, tous les nœuds de la version de 3 de l'API REST sont désactivés. Les intégrations s'appuyant sur l'API v3 ne fonctionnent plus et doivent alors être identifiées pour être migrées vers l'API v4. L'API v3 est obsolète et sera supprimée dans une prochaine version de Mattermost. Rendez-vous sur <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> pour plus de détails.",
+ "admin.service.enforceMfaDesc": "Lorsqu'activé, l'<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>authentification multi-facteurs (MFA)</a> est requise pour la connexion. Les nouveaux utilisateurs doivent configurer MFA lors de leur inscription. Les utilisateurs connectés sans MFA configuré sont redirigés vers la page de configuration MFA jusqu'à ce que la configuration soit terminée.<br/><br/>Si votre système dispose d'utilisateurs se connectant autrement que par AD/LDAP ou une adresse e-mail, MFA doit être appliqué avec un fournisseur d'authentification extérieur à Mattermost.",
+ "admin.service.enforceMfaTitle": "Imposer l'authentification multi-facteurs :",
+ "admin.service.forward80To443": "Rediriger le port 80 sur le port 443 :",
+ "admin.service.forward80To443Description": "Redirige le trafic non chiffré du port 80 sur le port sécurisé 443",
+ "admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans la clé, les aperçus YouTube sont créés à partir des liens apparaissant des messages ou commentaires, mais ils ne montrent pas le titre de la vidéo. Regardez un <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">tutoriel de Google Developers</a> pour savoir comment obtenir une clé.",
+ "admin.service.googleExample": "Ex. : \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
+ "admin.service.googleTitle": "Clé API Google :",
+ "admin.service.iconDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, sont autorisées à changer la photo de profil à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les noms d'utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
+ "admin.service.iconTitle": "Permettre aux intégrations de redéfinir les images de profil utilisateur :",
+ "admin.service.insecureTlsDesc": "Lorsqu'activé, toute requête sortante HTTPS accepte les certificats non-vérifiés et auto-signés. Par exemple, les requêtes webhook sortantes avec un certificat TLS auto-signé, vers n'importe quel domaine, sont alors autorisées. Attention, cela rend votre serveur vulnérable aux attaques de type \"man in the middle\".",
+ "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ",
+ "admin.service.integrationAdmin": "Restreindre la gestion des intégrations aux administrateurs :",
+ "admin.service.integrationAdminDesc": "Lorsqu'activé, les webhooks et commandes slash peuvent seulement être créées, éditées et vues par les administrateurs systèmes et d'équipe, et par les applications OAuth 2.0 des administrateurs systèmes. Les intégrations sont disponibles à tous les utilisateurs après qu'elles aient été créées par l'administrateur.",
"admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Fichier de cache du certificat \"Let's Encrypt\"",
"admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Les certificats reçus et les autres données en rapport avec le service Let's Encrypt seront enregistrés dans ce fichier.",
- "admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur :",
- "admin.service.listenDescription": "L'adresse et le port sur laquelle se lier et écouter. Spécifier \":8065\" se liera sur toutes les interfaces réseau. Spécifier \"127.0.0.1:8065\" se liera uniquement sur l'interface réseau disposant de cette adresse IP. Si vous choisissez un port de bas niveau (également appelés \"ports systèmes\" ou \"ports bien connus\", dans l'intervalle 0-1023), vous devez disposer des permissions pour vous lier sur ces ports. Sous Linux, vous pouvez utiliser : \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" pour autoriser Mattermost à se lier sur ces ports bien connus.",
- "admin.service.listenExample": "Ex. : \":8065\"",
+ "admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur :",
+ "admin.service.listenDescription": "L'adresse et le port sur laquelle se lier et écouter. Spécifier \":8065\" se lie sur toutes les interfaces réseau. Spécifier \"127.0.0.1:8065\" se lie uniquement sur l'interface réseau disposant de cette adresse IP. Si vous choisissez un port de bas niveau (également appelés \"ports systèmes\" ou \"ports bien connus\", dans l'intervalle 0-1023), vous devez disposer des permissions pour vous lier sur ces ports. Sous Linux, vous pouvez utiliser : \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" pour autoriser Mattermost à se lier sur ces ports bien connus.",
+ "admin.service.listenExample": "Ex. : \":8065\"",
"admin.service.mfaDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs se connectant à l'aide de AD/LDAP ou d'une adresse e-mail peuvent ajouter l'authentification multi-facteurs (MFA) à leur compte en utilisant Google Authenticator.",
- "admin.service.mfaTitle": "Activité l’authentification multi-facteurs :",
- "admin.service.mobileSessionDays": "Durée de la session des applications mobiles (en jours) :",
- "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs saisiront leurs identifiants.",
- "admin.service.outWebhooksDesc": "Lorsqu'activé, les webhooks sortants seront autorisés. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage.",
- "admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants : ",
- "admin.service.overrideDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, seront autorisées à changer le nom d'utilisateur à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les photos de profil utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
- "admin.service.overrideTitle": "Permettre aux intégrations de remplacer les noms d'utilisateur :",
- "admin.service.readTimeout": "Délai d'attente de lecture :",
+ "admin.service.mfaTitle": "Activité l’authentification multi-facteurs :",
+ "admin.service.mobileSessionDays": "Durée de la session des applications mobiles (en jours) :",
+ "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prend effet la prochaine fois que les utilisateurs spécifieront leurs identifiants.",
+ "admin.service.outWebhooksDesc": "Lorsqu'activé, les webhooks sortants sont autorisés. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage.",
+ "admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants : ",
+ "admin.service.overrideDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, sont autorisées à changer le nom d'utilisateur à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les photos de profil utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.",
+ "admin.service.overrideTitle": "Permettre aux intégrations de remplacer les noms d'utilisateur :",
+ "admin.service.readTimeout": "Délai d'attente de lecture :",
"admin.service.readTimeoutDescription": "Délai d'attente maximum autorisé à partir du moment où la connexion est acceptée jusqu'au moment où le corps de la requête est entièrement lu.",
"admin.service.securityDesc": "Lorsqu'activé, les administrateurs système sont notifiés par e-mail si une alerte de sécurité a été annoncée dans les dernières 12 heures. L'envoi d'e-mails doit être activé.",
- "admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité : ",
- "admin.service.sessionCache": "Cache de session en minutes :",
- "admin.service.sessionCacheDesc": "Nombre de minutes qu'une une session est gardée en cache.",
- "admin.service.sessionDaysEx": "Ex. : \"30\"",
- "admin.service.siteURL": "URL de site :",
- "admin.service.siteURLDescription": "L'URL que les utilisateurs vont utiliser pour accéder à Mattermost. Les ports standards comme 80 ou 443 peuvent être omis, mais les ports non standards sont requis. Par exemple : http://mattermost.example.com:8065. Ce paramètre est requis.",
- "admin.service.siteURLExample": "Ex. : \"https://mattermost.example.com:1234\"",
- "admin.service.ssoSessionDays": "Durée de la session d'authentification unique (SSO) (en jours) :",
- "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Si la méthode d'authentification est SAML ou GitLab, l'utilisateur pourra être automatiquement reconnecté à Mattermost pour autant qu'il se soit déjà connecté en utilisant SAML ou GitLab. Le changement de ce paramètre ne sera effectif qu'à la prochaine connexion de l'utilisateur.",
- "admin.service.testingDescription": "Lorsqu'activé, la commande slash /test pourra charger des comptes de tests, des données et des textes formatés. Changer ce paramètre nécessite un redémarrage le serveur pour prendre effet.",
- "admin.service.testingTitle": "Activer les commandes de test : ",
- "admin.service.tlsCertFile": "Fichier du certificat TLS :",
+ "admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité : ",
+ "admin.service.sessionCache": "Cache de session en minutes :",
+ "admin.service.sessionCacheDesc": "Nombre de minutes qu'une session est gardée en cache.",
+ "admin.service.sessionDaysEx": "Ex. : \"30\"",
+ "admin.service.siteURL": "URL de site :",
+ "admin.service.siteURLDescription": "L'URL que les utilisateurs vont utiliser pour accéder à Mattermost. Les ports standards comme 80 ou 443 peuvent être omis, mais les ports non standards sont requis. Par exemple : http://mattermost.example.com:8065. Ce paramètre est requis.",
+ "admin.service.siteURLExample": "Ex. : \"https://mattermost.example.com:1234\"",
+ "admin.service.ssoSessionDays": "Durée de la session d'authentification unique (SSO) (en jours) :",
+ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Si la méthode d'authentification est SAML ou GitLab, l'utilisateur pourra être automatiquement reconnecté à Mattermost pour autant qu'il se soit déjà connecté en utilisant SAML ou GitLab. Le changement de ce paramètre ne prend effet qu'à la prochaine connexion de l'utilisateur.",
+ "admin.service.testingDescription": "Lorsqu'activé, la commande slash /test peut charger des comptes de tests, des données et des textes formatés. Changer ce paramètre nécessite un redémarrage le serveur pour prendre effet.",
+ "admin.service.testingTitle": "Activer les commandes de test : ",
+ "admin.service.tlsCertFile": "Fichier du certificat TLS :",
"admin.service.tlsCertFileDescription": "Le fichier de certificat à utiliser.",
- "admin.service.tlsKeyFile": "Fichier de la clé TLS :",
+ "admin.service.tlsKeyFile": "Fichier de la clé TLS :",
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "Le fichier contenant la clé privée à utiliser.",
- "admin.service.useLetsEncrypt": "Utiliser Let's Encrypt :",
+ "admin.service.useLetsEncrypt": "Utiliser Let's Encrypt :",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Active la récupération automatique des certificats de Let's Encrypt. Le certificat sera récupéré lorsqu'un client tentera de se connecter à partir d'un nouveau domaine. Ceci fonctionne également avec des domaines multiples.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
- "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
- "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ",
- "admin.service.webSessionDays": "Durée de la session AD/LDAP et e-mail (en jours) :",
- "admin.service.webSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a entré ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs entreront leurs identifiants.",
- "admin.service.webhooksDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks entrants seront autorisés. Pour aider à combattre les attaques d'hameçonnage, tous les messages de webhooks seront étiquetés par un label BOT. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage.",
- "admin.service.webhooksTitle": "Activer les webhooks entrants : ",
- "admin.service.writeTimeout": "Délai d'attente d'écriture :",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nom : ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent créer <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">des jetons d'accès personnel</a> pour les intégrations dans <strong>Paramètres du Compte > Sécurité</strong>. Ils peuvent être utilisés pour s'authentifier sur l'API et donner pleinement accès au compte.<br/><br/>Pour gérer qui peut créer des jetons d'accès, rendez-vous dans la page <strong>Console Système > Utilisateurs</strong>.",
+ "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "ID du jeton : ",
+ "admin.service.userAccessTokensTitle": "Activer les jetons d'accès personnel : ",
+ "admin.service.webSessionDays": "Durée de la session AD/LDAP et e-mail (en jours) :",
+ "admin.service.webSessionDaysDesc": "Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a entré ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prend effet la prochaine fois que les utilisateurs entreront leurs identifiants.",
+ "admin.service.webhooksDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks entrants sont autorisés. Pour aider à combattre les attaques d'hameçonnage, tous les messages de webhooks seront étiquetées par un label BOT. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentation</a> pour en savoir davantage.",
+ "admin.service.webhooksTitle": "Activer les webhooks entrants : ",
+ "admin.service.writeTimeout": "Délai d'attente d'écriture :",
"admin.service.writeTimeoutDescription": "Si vous utilisez HTTP (non sécurisé), il s'agit du délai d'attente maximum autorisé à partir du moment où les entêtes sont lus jusqu'au moment où la réponse est écrite. Si vous utilisez le protocole HTTPS, c'est le temps total à partir du moment où la connexion est acceptée jusqu'au moment où la réponse est écrite.",
"admin.sidebar.advanced": "Options avancées",
"admin.sidebar.audits": "Conformité et vérification",
@@ -873,7 +876,7 @@
"admin.sidebar.license": "Édition et licence",
"admin.sidebar.linkPreviews": "Aperçu des liens",
"admin.sidebar.localization": "Paramètres linguistiques",
- "admin.sidebar.logging": "Enregistrement",
+ "admin.sidebar.logging": "Journalisation",
"admin.sidebar.login": "S’identifier",
"admin.sidebar.logs": "Journaux",
"admin.sidebar.metrics": "Suivi des performances",
@@ -903,41 +906,41 @@
"admin.sidebar.view_statistics": "Statistiques du serveur",
"admin.sidebar.webrtc": "WebRTC (Beta)",
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "Console système",
- "admin.sql.dataSource": "Source de données :",
- "admin.sql.driverName": "Nom du pilote :",
+ "admin.sql.dataSource": "Source de données :",
+ "admin.sql.driverName": "Nom du pilote :",
"admin.sql.keyDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisée pour chiffrer et déchiffrer les champs en base de données.",
- "admin.sql.keyExample": "Ex. : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
- "admin.sql.keyTitle": "Clé de chiffrement des données au repos :",
- "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Nombre maximum de connexions inactives à la base de données gardées ouvertes.",
- "admin.sql.maxConnectionsExample": "Ex. : \"10\"",
- "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Nombre maximum de connexions inactives :",
+ "admin.sql.keyExample": "Ex. : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
+ "admin.sql.keyTitle": "Clé de chiffrement des données au repos :",
+ "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Le nombre maximum de connexions inactives gardées ouvertes à la base de données.",
+ "admin.sql.maxConnectionsExample": "Ex. : \"10\"",
+ "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Nombre maximum de connexions inactives :",
"admin.sql.maxOpenDescription": "Nombre maximum de connexions ouvertes à la base de données.",
- "admin.sql.maxOpenExample": "Ex. : \"10\"",
+ "admin.sql.maxOpenExample": "Ex. : \"10\"",
"admin.sql.maxOpenTitle": "Nombre maximum de connexions ouvertes :",
"admin.sql.noteDescription": "Modifier ces paramètres nécessite le redémarrage du serveur pour prendre effet.",
- "admin.sql.noteTitle": "Remarque :",
+ "admin.sql.noteTitle": "Remarque :",
"admin.sql.queryTimeoutDescription": "Le nombre de secondes à attendre une réponse de la base de données après avoir ouvert la connexion et avoir envoyé la requête. Les erreurs que vous pouvez voir dans l'interface graphique ou dans les fichiers journaux à la suite du dépassement du délai d'attente peuvent varier selon le type de quête.",
- "admin.sql.queryTimeoutExample": "Ex. : \"30\"",
- "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Délai d'attente de la requête :",
- "admin.sql.replicas": "Replicas de la base de données :",
+ "admin.sql.queryTimeoutExample": "Ex. : \"30\"",
+ "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Délai d'attente de la requête :",
+ "admin.sql.replicas": "Replicas de la base de données :",
"admin.sql.traceDescription": "(Mode développeur) Lorsqu'activé, toutes les commandes SQL sont enregistrées dans le journal.",
- "admin.sql.traceTitle": "Tracer : ",
- "admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colonnes de la base de données.",
- "admin.support.aboutDesc": "L'URL vers la page À propos apparaissant sur les pages de connexion et d'enregistrement de Mattermost. Si ce champ est laissé vide, le lien sera masqué pour les utilisateurs.",
- "admin.support.aboutTitle": "Lien vers la page À propos :",
- "admin.support.emailHelp": "Adresse e-mail apparaissant sur les e-mails de notification mais également au cours du tutoriel pour permettre aux utilisateurs de poser des questions.",
- "admin.support.emailTitle": "Adresse e-mail de support :",
- "admin.support.helpDesc": "L'URL vers la page d'aide sur les pages de connexion et d'enregistrement ainsi que sur le menu principal de Mattermost. Si ce champ est laissé vide, le lien sera masqué pour les utilisateurs.",
- "admin.support.helpTitle": "Lien vers la page d'aide :",
+ "admin.sql.traceTitle": "Journalisation : ",
+ "admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colonnes de la base de données.",
+ "admin.support.aboutDesc": "L'URL vers la page À propos apparaissant sur les pages de connexion et d'enregistrement de Mattermost. Si ce champ est laissé vide, le lien est masqué pour les utilisateurs.",
+ "admin.support.aboutTitle": "Lien vers la page À propos :",
+ "admin.support.emailHelp": "L'adresse e-mail apparaissant dans les notifications par e-mail mais également au cours du tutoriel pour permettre aux utilisateurs de poser des questions.",
+ "admin.support.emailTitle": "Adresse e-mail de support :",
+ "admin.support.helpDesc": "L'URL vers la page d'aide sur les pages de connexion et d'enregistrement ainsi que sur le menu principal de Mattermost. Si ce champ est laissé vide, le lien est masqué pour les utilisateurs.",
+ "admin.support.helpTitle": "Lien vers la page d'aide :",
"admin.support.noteDescription": "Si vous faites un lien vers un site externe, les URLs doivent commencer par http:// ou https://.",
- "admin.support.noteTitle": "Remarque :",
- "admin.support.privacyDesc": "L'URL vers la page de politique de confidentialité apparaissant sur les pages de connexion et d'enregistrement. Si ce champ est laissé vide, le lien sera masqué pour les utilisateurs.",
- "admin.support.privacyTitle": "Lien vers la page de politique de confidentialité :",
- "admin.support.problemDesc": "L'URL vers la page de signalement de problèmes apparaissant dans le menu principal. Si ce champ est laissé vide, le lien sera masqué pour les utilisateurs.",
- "admin.support.problemTitle": "Lien vers la page de signalement de problèmes :",
- "admin.support.termsDesc": "Lien vers la page des conditions sous lesquelles les utilisateurs utiliseront votre service. Par défaut, cela inclut les \"Conditions d'Utilisation Mattermost (Utilisateurs Finaux)\" expliquant les termes selon lesquels l'application Mattermost est proposée aux utilisateurs finaux. Si vous changez le lien par défaut pour ajouter vos propres conditions d'utilisation du service que vous proposez, elles devront inclure un lien vers les conditions par défaut pour que les utilisateurs finaux aient connaissance des Conditions d'Utilisation Mattermost (Utilisateurs Finaux) pour l'application Mattermost.",
- "admin.support.termsTitle": "Lien vers la page des conditions d'utilisation :",
- "admin.system_analytics.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec des messages",
+ "admin.support.noteTitle": "Remarque :",
+ "admin.support.privacyDesc": "L'URL vers la page de politique de confidentialité apparaissant sur les pages de connexion et d'enregistrement. Si ce champ est laissé vide, le lien est masqué pour les utilisateurs.",
+ "admin.support.privacyTitle": "Lien vers la page de politique de confidentialité :",
+ "admin.support.problemDesc": "L'URL vers la page de signalement de problèmes apparaissant dans le menu principal. Si ce champ est laissé vide, le lien est masqué pour les utilisateurs.",
+ "admin.support.problemTitle": "Lien vers la page de signalement de problèmes :",
+ "admin.support.termsDesc": "L'URL vers la page des conditions sous lesquelles les utilisateurs utilisent votre service. Par défaut, cela inclut les \"Conditions d'Utilisation Mattermost (Utilisateurs Finaux)\" expliquant les termes selon lesquels l'application Mattermost est proposée aux utilisateurs finaux. Si vous changez le lien par défaut pour ajouter vos propres conditions d'utilisation du service que vous proposez, elles devront inclure un lien vers les conditions par défaut pour que les utilisateurs finaux aient connaissance des Conditions d'Utilisation Mattermost (Utilisateurs Finaux) pour l'application Mattermost.",
+ "admin.support.termsTitle": "Lien vers la page des conditions d'utilisation :",
+ "admin.system_analytics.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec messages",
"admin.system_analytics.title": "le Système",
"admin.system_analytics.totalPosts": "Nombre total de messages",
"admin.system_users.allUsers": "Tous les utilisateurs",
@@ -952,106 +955,106 @@
"admin.team.brandTextTitle": "Nouveau texte personnalisé",
"admin.team.brandTitle": "activer une image personnalisée : ",
"admin.team.chooseImage": "Choisit une nouvelle image",
- "admin.team.dirDesc": "Lorsqu'activé, les équipes configurées pour apparaître dans l'annuaire des équipes apparaîtront sur la page d'accueil à la place de la création d'une nouvelle équipe.",
+ "admin.team.dirDesc": "Lorsqu'activé, les équipes configurées pour apparaître dans l'annuaire des équipes apparaissent sur la page d'accueil à la place de la création d'une nouvelle équipe.",
"admin.team.dirTitle": "Active l'annuaire des équipes : ",
- "admin.team.maxChannelsDescription": "Nombre maximum de canaux par équipe, incluant les canaux actifs et supprimés.",
- "admin.team.maxChannelsExample": "Ex. : \"100\"",
+ "admin.team.maxChannelsDescription": "Le nombre maximum de canaux par équipe, incluant les canaux actifs et supprimés.",
+ "admin.team.maxChannelsExample": "Ex. : \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Nombre maximum de canaux par équipe :",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Nombre utilisateurs maximum au-delà duquel les messages comprenant des mentions @all, @here, et @channel n'engendreront plus l'envoi de notifications à cause des performances.",
- "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex. : \"1000\"",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Le nombre maximum d'utilisateurs au-delà duquel les messages comprenant des mentions @all, @here, et @channel n'engendreront plus l'envoi de notifications pour des raisons de performances.",
+ "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex. : \"1000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Nombre maximum de notifications par canal :",
- "admin.team.maxUsersDescription": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe, actifs et inactifs.",
- "admin.team.maxUsersExample": "Ex. : \"25\"",
- "admin.team.maxUsersTitle": "Nombre max. d'utilisateurs par équipe :",
+ "admin.team.maxUsersDescription": "Le nombre maximum d'utilisateurs par équipe, incluant à la fois les utilisateurs actifs et inactifs.",
+ "admin.team.maxUsersExample": "Ex. : \"25\"",
+ "admin.team.maxUsersTitle": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe :",
"admin.team.noBrandImage": "Pas de nouvelle image a télécharger",
"admin.team.openServerDescription": "Lorsqu'activé, tout le monde peut enregistrer un compte d'utilisateur sur ce serveur sans qu'il soit nécessaire d'être invité.",
"admin.team.openServerTitle": "Activer le mode serveur ouvert : ",
"admin.team.restrictDescription": "Les équipes et comptes utilisateur ne peuvent être créés que depuis un domaine spécifique (par ex. \"mattermost.org\") ou une liste de domaines séparés par des virgules (ex \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").",
"admin.team.restrictDirectMessage": "Permettre aux utilisateurs d'ouvrir des canaux de message privés avec :",
- "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "‘Tout utilisateur sur le serveur Mattermost' permet aux utilisateurs d'ouvrir un canal de message privé avec un utilisateur sur le serveur, même si les utilisateurs ne sont pas dans les mêmes équipes. ‘Tous les membres de l'équipe’ limite la capacité d'ouvrir des canaux de messages privés uniquement aux utilisateurs qui sont dans la même équipe.",
- "admin.team.restrictExample": "Ex. : \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
- "admin.team.restrictNameDesc": "Lorsqu'activé, vous ne pourrez pas créer une équipe portant un nom réservé (comme www, admin, support, test, channel, etc).",
+ "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "‘Tout utilisateur sur le serveur Mattermost' permet aux utilisateurs d'ouvrir un canal de message privé avec un autre utilisateur du serveur, même s'ils ne sont pas dans la même équipe. ‘Tous les membres de l'équipe’ limite la capacité d'ouvrir des canaux de messages privés uniquement aux utilisateurs qui sont dans la même équipe.",
+ "admin.team.restrictExample": "Ex. : \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
+ "admin.team.restrictNameDesc": "Lorsqu'activé, une équipe portant un nom réservé comme www, admin, support, test, channel, etc. ne peut être créée.",
"admin.team.restrictNameTitle": "Noms d'équipes restreints : ",
"admin.team.restrictTitle": "Restreindre la création de compte à ces domaines :",
"admin.team.restrict_direct_message_any": "Tout utilisateur sur le serveur Mattermost",
"admin.team.restrict_direct_message_team": "Tous les membres de l’équipe",
- "admin.team.showFullname": "Afficher prénom et nom",
+ "admin.team.showFullname": "Afficher les prénom et nom",
"admin.team.showNickname": "Afficher le pseudo s'il existe, sinon afficher le prénom d'abord puis le nom",
"admin.team.showUsername": "Afficher le nom d'utilisateur (défaut)",
"admin.team.siteNameDescription": "Nom du service affiché dans les écrans de connexion et l'interface.",
- "admin.team.siteNameExample": "Ex. : \"Mattermost\"",
- "admin.team.siteNameTitle": "Nom du site :",
+ "admin.team.siteNameExample": "Ex. : \"Mattermost\"",
+ "admin.team.siteNameTitle": "Nom du site :",
"admin.team.teamCreationDescription": "Lorsque désactivé, seuls les administrateurs système peuvent créer des équipes.",
"admin.team.teamCreationTitle": "Autoriser la création d'équipes : ",
"admin.team.teammateNameDisplay": "Affichage des noms des membres de l'équipe :",
- "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Choisissez comment afficher les noms des utilisateurs dans les messages et les listes de messages privés.",
+ "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Définit la façon dont les noms des utilisateurs dans les messages et les listes de messages privés sont affichés.",
"admin.team.upload": "Télécharger",
"admin.team.uploadDesc": "Personnalisez votre expérience utilisateur en ajoutant une image personnalisée sur votre écran de connexion. Taille d'image recommandée inférieure à 2Mio.",
"admin.team.uploaded": "téléchargement terminé!",
"admin.team.uploading": "téléchargement..",
- "admin.team.userCreationDescription": "Lorsque désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée. Le bouton de création de compte affichera une erreur lorsqu'il sera utilisé.",
+ "admin.team.userCreationDescription": "Lorsque désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée. Le bouton de création de compte affiche une erreur lorsqu'il est utilisé.",
"admin.team.userCreationTitle": "Activer la création de comptes : ",
"admin.team_analytics.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec messages",
"admin.team_analytics.totalPosts": "Nombre total de messages",
"admin.true": "oui",
- "admin.user_item.authServiceEmail": "<strong>Méthode de connexion :</strong> Adresse e-mail",
- "admin.user_item.authServiceNotEmail": "<strong>Méthode de connexion :</strong> {service}",
+ "admin.user_item.authServiceEmail": "<strong>Méthode de connexion :</strong> Adresse e-mail",
+ "admin.user_item.authServiceNotEmail": "<strong>Méthode de connexion :</strong> {service}",
"admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si vous vous retirez le rôle d'administrateur et qu'il n'y a aucun autre administrateur désigné, vous devrez en désigner un en accédant au serveur Mattermost via un terminal et en exécutant la commande suivante.",
"admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmez le retrait de votre rôle d'administrateur",
"admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmer le retrait",
"admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
- "admin.user_item.emailTitle": "<strong>E-mail :</strong> {email}",
+ "admin.user_item.emailTitle": "<strong>E-mail :</strong> {email}",
"admin.user_item.inactive": "Inactif",
"admin.user_item.makeActive": "Activer",
"admin.user_item.makeInactive": "Désactiver",
"admin.user_item.makeMember": "Assigner le rôle Membre",
"admin.user_item.makeSysAdmin": "Assigner le rôle administrateur système",
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Assigner le rôle \"Administrateur d'équipe\"",
- "admin.user_item.manageRoles": "Manage Roles",
+ "admin.user_item.manageRoles": "Gérer les rôles",
"admin.user_item.manageTeams": "Gérer les équipes",
- "admin.user_item.manageTokens": "Manage Tokens",
+ "admin.user_item.manageTokens": "Gérer les jetons",
"admin.user_item.member": "Membre",
- "admin.user_item.mfaNo": "<strong>MFA</strong> : Non",
- "admin.user_item.mfaYes": "<strong>MFA</strong> : Oui",
+ "admin.user_item.mfaNo": "<strong>MFA</strong> : Non",
+ "admin.user_item.mfaYes": "<strong>MFA</strong> : Oui",
"admin.user_item.resetMfa": "supprimer l’identification à facteurs-multiples",
"admin.user_item.resetPwd": "Réinitialiser le mot de passe",
- "admin.user_item.switchToEmail": "Basculer le type de connexion sur le couple adresse e-mail / mot de passe",
+ "admin.user_item.switchToEmail": "Basculer le type de connexion sur le couple adresse e-mail / mot de passe",
"admin.user_item.sysAdmin": "Administrateur système",
"admin.user_item.teamAdmin": "Administrateur d'équipe",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(with personal access tokens)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(avec des jetons d'accès personnel ayant comme droit post:all)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(avec des jetons d'accès personnel ayant comme droit post:channels)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(avec les jetons d'accès personnel)",
"admin.webrtc.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise les appels vidéo en <strong>tête-à-tête</strong>. Les appels par WebRTC sont disponibles sur Chrome, Firefox et les applications Mattermost de bureau.",
- "admin.webrtc.enableTitle": "Activer Mattermost WebRTC :",
- "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Saisissez votre mot de passe pour accéder à l'URL de la passerelle administrateur.",
- "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ex. : \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
- "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Mot de passe administrateur de la passerelle :",
- "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Spécifiez https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>/admin. Assurez-vous d'utiliser HTTP ou HTTPS dans votre URL suivant votre configuration. Mattermost WebRTC utilise cette URL pour obtenir des jetons valides pour chaque pair afin d'établir la connexion.",
- "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ex. : \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
- "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "URL de la passerelle administrateur :",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Spécifiez wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Assurez-vous d'utiliser WS ou WSS dans votre URL en fonction de la configuration de votre serveur. Il s'agit du websocket utilisé pour signaler et établir une communication entre les pairs.",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ex. : \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
- "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "URL de la passerelle WebSocket :",
+ "admin.webrtc.enableTitle": "Activer Mattermost WebRTC :",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Spécifiez votre mot de passe pour accéder à l'URL de la passerelle administrateur.",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ex. : \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Mot de passe administrateur de la passerelle :",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Spécifiez https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>/admin. Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL en fonction de la configuration de votre serveur. Mattermost WebRTC utilise cette URL pour obtenir des jetons valides pour chaque pair afin d'établir la connexion.",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ex. : \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
+ "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "URL de la passerelle administrateur :",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Spécifiez wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Spécifiez WS ou WSS dans l'URL en fonction de la configuration de votre serveur. Il s'agit du websocket utilisé pour signaler et établir une communication entre les pairs.",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ex. : \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
+ "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "URL de la passerelle WebSocket :",
"admin.webrtc.stunUriDescription": "Spécifiez votre URI STUN sous la forme stun:<your-stun-url>:<port>. STUN est un protocole réseau standardisé permettant aux clients finaux de déterminer leur adresse IP publique lorsqu'ils sont situés derrière un NAT.",
- "admin.webrtc.stunUriExample": "Ex. : \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
- "admin.webrtc.stunUriTitle": "URI STUN :",
+ "admin.webrtc.stunUriExample": "Ex. : \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+ "admin.webrtc.stunUriTitle": "URI STUN :",
"admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Spécifiez votre clé partagée pour le serveur TURN. Elle est utilisée pour créer des mots de passe dynamiques pour établir la connexion. Chaque mot de passe est valide pendant une période de temps assez courte.",
- "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex. : \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
- "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Clé partagée TURN :",
+ "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex. : \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
+ "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "Clé partagée TURN :",
"admin.webrtc.turnUriDescription": "Spécifiez votre URI TURN sous la forme turn:<your-turn-url>:<port>. TURN est un protocole réseau standardisé permettant aux clients finaux d'établir une connexion en utilisant une adresse IP publique comme relai lorsque ces clients sont situés derrière un NAT symétrique.",
- "admin.webrtc.turnUriExample": "Ex. : \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
- "admin.webrtc.turnUriTitle": "URI TURN :",
+ "admin.webrtc.turnUriExample": "Ex. : \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+ "admin.webrtc.turnUriTitle": "URI TURN :",
"admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Spécifiez votre nom d'utilisateur pour le serveur TURN.",
- "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ex. : \"monnomdutilisateur\"",
- "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Nom d'utilisateur TURN :",
+ "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ex. : \"monnomdutilisateur\"",
+ "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "Nom d'utilisateur TURN :",
"admin.webserverModeDisabled": "Désactivé",
- "admin.webserverModeDisabledDescription": "Le serveur Mattermost ne servira pas les fichiers statiques.",
+ "admin.webserverModeDisabledDescription": "Le serveur Mattermost ne sert pas les fichiers statiques.",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
- "admin.webserverModeGzipDescription": "Le serveur Mattermost servira les fichiers statiques compressés avec gzip.",
- "admin.webserverModeHelpText": "La compression gzip s'applique aux fichiers statiques. Il est recommandé de l'activer pour améliorer les performances sauf si votre environnement dispose de restrictions spécifiques, comme un proxy web qui distribue mal des fichiers compressés en gzip.",
- "admin.webserverModeTitle": "Mode du serveur web :",
+ "admin.webserverModeGzipDescription": "Le serveur Mattermost sert les fichiers statiques en les compressant avec gzip.",
+ "admin.webserverModeHelpText": "La compression gzip s'applique aux fichiers statiques. Il est recommandé de l'activer pour améliorer les performances, sauf si votre environnement dispose de restrictions spécifiques, comme un proxy web qui distribue mal des fichiers compressés en gzip.",
+ "admin.webserverModeTitle": "Mode du serveur web :",
"admin.webserverModeUncompressed": "Non compressé",
- "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Le serveur Mattermost servira les fichiers statiques sans compression.",
+ "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Le serveur Mattermost sert les fichiers statiques sans compression.",
"analytics.chart.loading": "Chargement…",
"analytics.chart.meaningful": "Pas assez de données pour afficher une représentation pertinente.",
"analytics.system.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec messages",
@@ -1061,8 +1064,8 @@
"analytics.system.postTypes": "Messages, fichiers et hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Canaux privés",
"analytics.system.publicChannels": "Canaux publics",
- "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Pour optimiser les performances, certaines statistiques ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver dans la config.json. Voir : <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
- "analytics.system.textPosts": "Messages texte uniquement",
+ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Pour optimiser les performances, certaines statistiques ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver dans la config.json. Voir : <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
+ "analytics.system.textPosts": "Messages avec texte uniquement",
"analytics.system.title": "Statistiques du serveur",
"analytics.system.totalChannels": "Nombre de canaux",
"analytics.system.totalCommands": "Nombre total de commandes",
@@ -1093,8 +1096,8 @@
"api.channel.leave.left": "{username} a quitté le canal.",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} a mis à jour le nom d'affichage du canal de: {old} à: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} a supprimé l'entête du canal (précédemment: {old})",
- "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a mis à jour l'entête du canal de : {old} en : {new}",
- "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} a mis à jour l'entête du canal en : {new}",
+ "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a mis à jour l'entête du canal de : {old} en : {new}",
+ "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} a mis à jour l'entête du canal en : {new}",
"api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} a été retiré du canal",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} a supprimé la description du canal (précédemment: {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} a mis à jour la description du canal de: {old} en: {new}",
@@ -1148,18 +1151,18 @@
"audit_table.updateGeneral": "Les paramètres de votre compte ont été mis à jour",
"audit_table.updateGlobalNotifications": "Vos paramètres de notification ont été mis à jour",
"audit_table.updatePicture": "Mettre à jour votre photo de profil",
- "audit_table.updatedRol": "Mettre à jour les rôles à ",
+ "audit_table.updatedRol": "Les rôles de l'utilisateur ont été définis sur ",
"audit_table.userAdded": "{username} a été ajouté au canal {channelName}",
"audit_table.userId": "Identifiant de l'utilisateur",
"audit_table.userRemoved": "{username} a été retiré du canal {channelName}",
"audit_table.verified": "Votre adresse e-mail est maintenant vérifiée",
- "authorize.access": "Autoriser l'accès à <strong>{appName}</strong> ?",
+ "authorize.access": "Autoriser l'accès à <strong>{appName}</strong> ?",
"authorize.allow": "Autoriser",
"authorize.app": "L'application <strong>{appName}</strong> souhaite accéder et modifier vos informations de base.",
"authorize.deny": "Refuser",
"authorize.title": "<strong>{appName}</strong> voudrait se connecter à votre compte utilisateur <strong>Mattermost</strong>",
"backstage_list.search": "Rechercher",
- "backstage_navbar.backToMattermost": "retour à {siteName}",
+ "backstage_navbar.backToMattermost": "Retour à {siteName}",
"backstage_sidebar.emoji": "Emoticônes personnalisées",
"backstage_sidebar.integrations": "Intégrations",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Commande slash",
@@ -1199,7 +1202,7 @@
"channel_header.removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
"channel_header.rename": "Renommer le canal",
"channel_header.setHeader": "Éditer l'entête du canal",
- "channel_header.setPurpose": "Editer la description du canal",
+ "channel_header.setPurpose": "Éditer la description du canal",
"channel_header.viewInfo": "Informations",
"channel_header.viewMembers": "Voir les membres",
"channel_header.webrtc.call": "Démarrer un appel vidéo",
@@ -1208,24 +1211,24 @@
"channel_info.about": "À propos de",
"channel_info.close": "Fermer",
"channel_info.header": "Entête :",
- "channel_info.id": "ID : ",
+ "channel_info.id": "ID : ",
"channel_info.name": "Nom",
"channel_info.notFound": "Aucun canal",
- "channel_info.purpose": "Description :",
+ "channel_info.purpose": "Description :",
"channel_info.url": "URL :",
"channel_invite.add": " Ajouter",
"channel_invite.addNewMembers": "Ajouter des nouveaux membres à ",
"channel_invite.close": "Fermer",
"channel_loader.connection_error": "Oups... Il semble que votre connexion internet ait un problème...",
- "channel_loader.posted": "Posté",
- "channel_loader.postedImage": " a envoyé une image",
+ "channel_loader.posted": "Publié",
+ "channel_loader.postedImage": " a publié une image",
"channel_loader.socketError": "Veuillez vérifier votre connexion, Mattermost est inaccessible. Si le problème persiste, demandez à l'administrateur de <a href=\"https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help\" target=\"_blank\">vérifier le port du WebSocket</a>.",
"channel_loader.someone": "Quelqu'un",
"channel_loader.something": " a fait quelque chose",
"channel_loader.unknown_error": "Réponse incorrecte de la part du serveur.",
"channel_loader.uploadedFile": " téléchargé un fichier",
"channel_loader.uploadedImage": " téléchargé une image",
- "channel_loader.wrote": " a écrit : ",
+ "channel_loader.wrote": " a écrit : ",
"channel_members_dropdown.channel_admin": "Administrateur du canal",
"channel_members_dropdown.channel_member": "Membre du canal",
"channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Définir comme administrateur du canal",
@@ -1240,30 +1243,30 @@
"channel_modal.displayNameError": "Le nom du canal doit avoir au moins 2 caractères",
"channel_modal.edit": "Modifier",
"channel_modal.header": "Entête",
- "channel_modal.headerEx": "Ex. : \"[Titre du lien](http://exemple.com)\"",
- "channel_modal.headerHelp": "Définit le texte qui apparaîtra comme entête du canal en regard du nom du canal. Par exemple, saisissez des liens fréquemment utilisés en tapant [Lien de titre](http://exemple.com).",
+ "channel_modal.headerEx": "Ex. : \"[Titre du lien](http://exemple.com)\"",
+ "channel_modal.headerHelp": "Définit le texte qui apparaîtra comme entête du canal en regard du nom du canal. Par exemple, spécifiez des liens fréquemment utilisés en tapant [Lien de titre](http://exemple.com).",
"channel_modal.modalTitle": "Nouveau canal",
"channel_modal.name": "Nom",
- "channel_modal.nameEx": "Exemple : \"Problèmes\", \"Marketing\", \"Éducation\"",
+ "channel_modal.nameEx": "Exemple : \"Problèmes\", \"Marketing\", \"Éducation\"",
"channel_modal.optional": "(facultatif)",
"channel_modal.privateGroup1": "Crée un nouveau canal privé avec des membres restreints. ",
"channel_modal.privateGroup2": "Créer un canal privé",
"channel_modal.publicChannel1": "Créer un canal public",
"channel_modal.publicChannel2": "Crée un canal public que tout le monde peut rejoindre. ",
"channel_modal.purpose": "Description",
- "channel_modal.purposeEx": "Ex. : \"Un canal pour rapporter des bogues ou des améliorations\"",
- "channel_notifications.allActivity": "Pour toute l'activité",
+ "channel_modal.purposeEx": "Ex. : \"Un canal pour rapporter des bogues ou des améliorations\"",
+ "channel_notifications.allActivity": "Pour toute activité",
"channel_notifications.allUnread": "Pour les messages non-lus",
"channel_notifications.globalDefault": "Par défaut ({notifyLevel})",
"channel_notifications.markUnread": "Marquer le canal comme non-lu",
"channel_notifications.never": "Jamais",
"channel_notifications.onlyMentions": "Seulement pour les mentions",
- "channel_notifications.override": "Choisir une autre option que \"Par défaut\" remplacera le réglage par défaut. Les notifications sur le bureau sont disponibles sur Firefox, Safari et Chrome.",
+ "channel_notifications.override": "Choisir une autre option que \"Par défaut\" remplacera le réglage par défaut. Les notifications de bureau sont disponibles sur Firefox, Safari et Chrome.",
"channel_notifications.overridePush": "La sélection d'une option autre que \"par défaut\" remplacera les paramètres de notification pour les notifications push mobiles dans les paramètres du compte. Les notifications push doit être activées par l'administrateur système.",
"channel_notifications.preferences": "Préférences de notification pour ",
"channel_notifications.push": "Envoyer des notifications push mobiles",
- "channel_notifications.sendDesktop": "Envoyer des notifications sur le bureau",
- "channel_notifications.unreadInfo": "Le nom du canal est en gras dans la barre latérale lorsqu'il y a des messages non-plus. Choisir \"Seulement pour les mentions\" mettra en gras le canal seulement si vous être mentionné.",
+ "channel_notifications.sendDesktop": "Envoyer des notifications de bureau",
+ "channel_notifications.unreadInfo": "Le nom du canal est en gras dans la barre latérale lorsqu'il y a des messages non-plus. Choisir \"Seulement pour les mentions\" met en gras le canal seulement si vous être mentionné.",
"channel_select.placeholder": "--- Sélectionnez un canal ---",
"channel_switch_modal.dm": "(Message privé)",
"channel_switch_modal.failed_to_open": "Impossible d'ouvrir le canal.",
@@ -1271,41 +1274,41 @@
"channel_switch_modal.submit": "Basculer",
"channel_switch_modal.title": "Changer de canal",
"claim.account.noEmail": "Aucune adresse e-mail spécifiée",
- "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Saisissez l'identifiant et le mode de passe de votre compte AD/LDAP",
- "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte e-mail {site}",
+ "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Spécifiez l'identifiant et le mot de passe de votre compte AD/LDAP",
+ "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Spécifiez le mot de passe pour votre compte e-mail {site}",
"claim.email_to_ldap.ldapId": "Identifiant AD/LDAP",
- "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Veuillez saisir votre identifiant AD/LDAP.",
- "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe AD/LDAP.",
+ "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Veuillez spécifier votre identifiant AD/LDAP.",
+ "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Veuillez spécifier votre mot de passe AD/LDAP.",
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Mot de passe AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.pwd": "Mot de passe",
- "claim.email_to_ldap.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
+ "claim.email_to_ldap.pwdError": "Veuillez spécifier votre mot de passe.",
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "Vous devez déjà avoir un compte AD/LDAP valide",
"claim.email_to_ldap.ssoType": "Une fois votre compte configuré, vous ne pourrez vous connectez qu'avec AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.switchTo": "Basculer le compte vers AD/LDAP",
"claim.email_to_ldap.title": "Passer d'une connexion par e-mail/mot de passe à une connexion par AD/LDAP",
- "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {site}",
+ "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Veuillez spécifier le mot de passe pour votre compte {site}",
"claim.email_to_oauth.pwd": "Mot de passe",
- "claim.email_to_oauth.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
+ "claim.email_to_oauth.pwdError": "Veuillez spécifier votre mot de passe.",
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "Vous devez déjà avoir un compte {type} valide",
"claim.email_to_oauth.ssoType": "Une fois votre compte associé, vous ne pourrez vous connectez que via l'authentification unique (SSO) {type}",
"claim.email_to_oauth.switchTo": "Changer de compte pour {uiType}",
"claim.email_to_oauth.title": "Changer l'adresse e-mail/mot de passe pour {uiType}",
"claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmer le mot de passe",
"claim.ldap_to_email.email": "Vous devrez utiliser l'adresse e-mail {email} pour vous connecter.",
- "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Saisissez votre {ldapPassword} pour votre compte {site}",
- "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte",
- "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe AD/LDAP.",
+ "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Veuillez spécifier votre {ldapPassword} pour votre compte {site}",
+ "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Veuillez spécifier un nouveau mot de passe pour votre compte",
+ "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Veuillez spécifier votre mot de passe AD/LDAP.",
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Mot de passe AD/LDAP",
"claim.ldap_to_email.pwd": "Mot de passe",
- "claim.ldap_to_email.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
+ "claim.ldap_to_email.pwdError": "Veuillez spécifier votre mot de passe.",
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
"claim.ldap_to_email.ssoType": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
- "claim.ldap_to_email.switchTo": "Basculez le type de connexion de votre compte sur le couple adresse e-mail / mot de passe",
- "claim.ldap_to_email.title": "Basculer le type de connexion de votre compte de AD/LDAP vers le couple adresse e-mail / mot de passe",
+ "claim.ldap_to_email.switchTo": "Basculez le type de connexion de votre compte sur le couple adresse e-mail / mot de passe",
+ "claim.ldap_to_email.title": "Basculer le type de connexion de votre compte de AD/LDAP vers le couple adresse e-mail / mot de passe",
"claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmez le mot de passe",
"claim.oauth_to_email.description": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'à l'aide de votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
- "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {site}",
- "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Veuillez saisir un mot de passe.",
+ "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Veuillez spécifier le mot de passe pour votre compte {site}",
+ "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Veuillez spécifier un mot de passe.",
"claim.oauth_to_email.newPwd": "Nouveau mot de passe",
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Le mot de passe ne correspond pas.",
"claim.oauth_to_email.switchTo": "Basculer le type de connexion de {type} vers le couple adresse e-mail et mot de passe",
@@ -1319,14 +1322,14 @@
"create_comment.file": "Téléchargement en cours",
"create_comment.files": "Téléchargements en cours",
"create_post.comment": "Commentaire",
- "create_post.error_message": "Votre message est trop long. Nombre de caractères : {length}/{limit}",
+ "create_post.error_message": "Votre message est trop long. Nombre de caractères : {length}/{limit}",
"create_post.post": "Message",
"create_post.shortcutsNotSupported": "Les raccourcis clavier ne sont pas pris en charge sur votre appareil.",
- "create_post.tutorialTip": "<h4>Envoyer des messages</h4><p>Veuillez saisir votre message ici et tapez <strong>Entrée</strong> pour l'envoyer.</p><p>Cliquez sur le bouton <strong>pièce-jointe</strong> pour télécharger une image ou un fichier.</p>",
+ "create_post.tutorialTip": "<h4>Envoyer des messages</h4><p>Veuillez composer votre message ici et tapez <strong>Entrée</strong> pour le publier.</p><p>Cliquez sur le bouton <strong>pièce-jointe</strong> pour envoyer une image ou un fichier.</p>",
"create_post.write": "Écrire un message...",
"create_team.agreement": "En créant votre compte et en utilisant {siteName}, vous acceptez nos <a href={TermsOfServiceLink}>conditions générales d'utilisation</a> et notre <a href={PrivacyPolicyLink}>politique de confidentialité</a>. Si vous ne les acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser {siteName}.",
"create_team.display_name.charLength": "Le nom doit être de {min} caractères ou plus, jusqu'à un maximum de {max}. Vous pourrez ajouter une description d'équipe plus longue par la suite.",
- "create_team.display_name.nameHelp": "Spécifiez un nom pour votre équipe. Ce nom restera identique peu importe la langue utilisée et sera affiché dans les menus et entêtes.",
+ "create_team.display_name.nameHelp": "Spécifiez un nom pour votre équipe. Ce nom reste identique peu importe la langue utilisée et est affiché dans les menus et entêtes.",
"create_team.display_name.next": "Suivant",
"create_team.display_name.required": "Ce champ est obligatoire",
"create_team.display_name.teamName": "Nom de l'équipe",
@@ -1334,37 +1337,37 @@
"create_team.team_url.charLength": "Le nom doit comporter entre {min} et {max} caractères",
"create_team.team_url.creatingTeam": "Création de l'équipe...",
"create_team.team_url.finish": "Terminer",
- "create_team.team_url.hint": "<li>Courte et facile à retenir</li><li>Utilisez des lettres minuscules, des chiffres et des tirets </li><li>Doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret</li>",
+ "create_team.team_url.hint": "<li>Courte et facile à retenir est le mieux</li><li>Utilisez des lettres minuscules, des chiffres et des tirets</li><li>Un nom d'équipe doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret</li>",
"create_team.team_url.regex": "Utilisez uniquement des lettres minuscules , des chiffres et des tirets. Doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret.",
"create_team.team_url.required": "Ce champ est obligatoire",
"create_team.team_url.taken": "Cette URL <a href=\"https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url\" target=\"_blank\">commence par un mot réservé</a> ou est indisponible. Veuillez en spécifier une autre.",
"create_team.team_url.teamUrl": "URL d’équipe",
"create_team.team_url.unavailable": "Cette URL est déjà prise ou est indisponible. Veuillez en spécifier une autre.",
- "create_team.team_url.webAddress": "Spécifiez l’adresse web que vous souhaitez pour votre nouvelle équipe :",
+ "create_team.team_url.webAddress": "Spécifiez l'URL que vous souhaitez pour votre nouvelle équipe :",
"custom_emoji.empty": "Aucune émoticône personnalisée n'a été trouvée",
"custom_emoji.header": "Émoticônes personnalisées",
"custom_emoji.search": "Rechercher des émoticônes personnalisées",
"deactivate_member_modal.cancel": "Annuler",
"deactivate_member_modal.deactivate": "Désactiver",
- "deactivate_member_modal.desc": "Cette action désactive {username}. Cet utilisateur sera déconnecté et n'aura plus accès aux équipes et canaux de ce système. Voulez-vous vraiment désactiver {username} ?",
+ "deactivate_member_modal.desc": "Cette action désactive {username}. Cet utilisateur sera déconnecté et n'aura plus accès aux équipes et canaux de ce système. Voulez-vous vraiment désactiver {username} ?",
"deactivate_member_modal.title": "Désactiver {username}",
"default_channel.purpose": "Publiez ici les messages que vous souhaitez que tout le monde voie. Chaque utilisateur devient un membre permanent de ce canal lorsqu'il rejoint l'équipe.",
"delete_channel.cancel": "Annuler",
"delete_channel.confirm": "Confirmez la SUPPRESSION du canal",
"delete_channel.del": "Supprimer",
- "delete_channel.question": "Ceci va supprimer le canal de l'équipe et rendre son contenu inaccessible de tous les utilisateurs. Voulez-vous vraiment supprimer le canal {display_name} ?",
+ "delete_channel.question": "Ceci va supprimer le canal de l'équipe et rendre son contenu inaccessible de tous les utilisateurs. <br/><br/>Voulez-vous vraiment supprimer le canal <strong>{display_name}</strong> ?",
"delete_post.cancel": "Annuler",
"delete_post.comment": "Commentaire",
"delete_post.confirm": "Confirmer la suppression de {term}",
"delete_post.del": "Supprimer",
"delete_post.post": "Message",
- "delete_post.question": "Voulez-vous vraiment supprimer ce {term} ?",
+ "delete_post.question": "Voulez-vous vraiment supprimer ce {term} ?",
"delete_post.warning": "Ce message a {count, number} {count, plural, one {commentaire} other {commentaires}}.",
"edit_channel_header.editHeader": "Modifier l'entête du canal...",
"edit_channel_header.previewHeader": "Modifier l'entête",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Annuler",
"edit_channel_header_modal.description": "Modifiez le texte affiché à côté du nom du canal dans l'entête du canal.",
- "edit_channel_header_modal.error": "L'entête du canal est trop long, saisissez un texte plus court",
+ "edit_channel_header_modal.error": "L'entête du canal est trop long, veuillez spécifier un texte plus court",
"edit_channel_header_modal.save": "Enregistrer",
"edit_channel_header_modal.title": "Modifier l'entête de {channel}",
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Modifier l'entête",
@@ -1384,25 +1387,25 @@
"email_signup.createTeam": "Créer une équipe",
"email_signup.emailError": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide.",
"email_signup.find": "Rechercher mes équipes",
- "email_verify.almost": "{siteName} : Vous avez pratiquement terminé",
+ "email_verify.almost": "{siteName} : Vous avez pratiquement terminé",
"email_verify.failed": " Échec de l'envoi de l'e-mail de vérification.",
"email_verify.notVerifiedBody": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail dans l'attente de la réception d'un e-mail de vérification.",
"email_verify.resend": "Renvoyer l'e-mail",
"email_verify.sent": "L'e-mail de vérification a été envoyé.",
"email_verify.verified": "L'adresse e-mail de {siteName} a été vérifiée",
- "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse e-mail a été vérifiée ! Veuillez cliquer <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.</p>",
+ "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse e-mail a été vérifiée ! Veuillez cliquer <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.</p>",
"email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse e-mail.",
"emoji_list.actions": "Actions",
"emoji_list.add": "Ajouter une émoticône personnalisée",
"emoji_list.creator": "Auteur",
"emoji_list.delete": "Supprimer",
"emoji_list.delete.confirm.button": "Supprimer",
- "emoji_list.delete.confirm.msg": "Cette action supprime de façon permanente l'émoticône personnalisée. Voulez-vous vraiment la supprimer ?",
+ "emoji_list.delete.confirm.msg": "Cette action supprime de façon permanente l'émoticône personnalisée. Voulez-vous vraiment la supprimer ?",
"emoji_list.delete.confirm.title": "Supprimer l'émoticône personnalisée",
"emoji_list.empty": "Aucune émoticône personnalisée n'a été trouvée",
"emoji_list.header": "Emoticônes personnalisées",
"emoji_list.help": "Les émoticônes personnalisées sont disponibles pour tous les utilisateurs sur le serveur. Tapez ':' dans la barre de saisie de message pour faire apparaître le menu de sélection d'émoticônes. Il se peut que les autres utilisateurs doivent rafraîchir la page pour que les nouvelles émoticônes apparaissent.",
- "emoji_list.help2": "Astuce : si vous ajoutez #, ## ou ### comme premier caractère d'une nouvelle ligne contenant une émoticône, vous pourrez utiliser une émoticône plus grande. Pour essayer, envoyez un message tel que '# :smile:'.",
+ "emoji_list.help2": "Astuce : si vous ajoutez #, ## ou ### comme premier caractère d'une nouvelle ligne contenant une émoticône, vous pourrez utiliser une émoticône plus grande. Pour essayer, envoyez un message tel que '# :smile:'.",
"emoji_list.image": "Image",
"emoji_list.name": "Nom",
"emoji_list.search": "Rechercher des émoticônes personnalisées",
@@ -1415,21 +1418,21 @@
"emoji_picker.nature": "Nature",
"emoji_picker.objects": "Objets",
"emoji_picker.people": "Personnes",
- "emoji_picker.places": "Places",
+ "emoji_picker.places": "Lieux",
"emoji_picker.recent": "Récemment utilisées",
"emoji_picker.search": "Rechercher",
"emoji_picker.symbols": "Symboles",
"error.local_storage.help1": "Activer les cookies",
"error.local_storage.help2": "Veuillez désactiver la navigation privée",
"error.local_storage.help3": "Veuillez utiliser un navigateur web supporté (IE11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)",
- "error.local_storage.message": "Impossible de charger Mattermost à cause d'un paramètre de votre navigateur qui empêche l'utilisation du stockage local. Pour permettre à Mattermost de se charger, veuillez effectuer les actions suivantes :",
+ "error.local_storage.message": "Impossible de charger Mattermost à cause d'un paramètre de votre navigateur qui empêche l'utilisation du stockage local. Pour permettre à Mattermost de se charger, veuillez effectuer les actions suivantes :",
"error.not_found.link_message": "Retour à Mattermost",
"error.not_found.message": "La page que vous essayer d'atteindre n'existe pas",
"error.not_found.title": "Page non trouvée",
"error_bar.expired": "La licence entreprise a expiré et certaines fonctionnalités peuvent être désactivées. <a href='{link}' target='_blank'>Veuillez renouveler</a>.",
"error_bar.expiring": "La licence entreprise expire le {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Veuillez renouveler</a>.",
"error_bar.past_grace": "La licence entreprise a expiré et certaines fonctionnalités peuvent être désactivées. Veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations.",
- "error_bar.preview_mode": "Mode découverte : les e-mails de notification ne sont pas configurés",
+ "error_bar.preview_mode": "Mode découverte : les e-mails de notification ne sont pas configurés",
"error_bar.site_url": "Veuillez configurer votre {docsLink} dans la {link}.",
"error_bar.site_url.docsLink": "URL de site",
"error_bar.site_url.link": "Console système",
@@ -1438,8 +1441,8 @@
"file_info_preview.size": "Taille ",
"file_info_preview.type": "Type de fichier ",
"file_upload.disabled": "Les fichiers de pièces jointes sont désactivés.",
- "file_upload.fileAbove": "Le fichier plus grand que {max}Mo ne peut pas être téléchargé : {filename}",
- "file_upload.filesAbove": "Les fichiers plus grands que {max}Mo ne peuvent pas être téléchargés : {filenames}",
+ "file_upload.fileAbove": "Le fichier plus grand que {max}Mo ne peut pas être téléchargé : {filename}",
+ "file_upload.filesAbove": "Les fichiers plus grands que {max}Mo ne peuvent pas être téléchargés : {filenames}",
"file_upload.limited": "Les téléchargements sont limités à {count, number} fichiers par message. Utilisez d'autres messages pour envoyer d'autres fichiers.",
"file_upload.pasted": "Image collée à ",
"filtered_channels_list.search": "Rechercher des canaux",
@@ -1452,7 +1455,7 @@
"filtered_user_list.prev": "Précédent",
"filtered_user_list.search": "Rechercher des utilisateurs",
"filtered_user_list.searchButton": "Rechercher",
- "filtered_user_list.show": "Filtre :",
+ "filtered_user_list.show": "Filtre :",
"filtered_user_list.team_only": "Membre de l’équipe",
"find_team.email": "Adresse e-mail",
"find_team.findDescription": "Un e-mail a été envoyé avec les liens vers les équipes dont vous êtes membre.",
@@ -1465,23 +1468,23 @@
"flag_post.unflag": "Supprimer l'indicateur",
"general_tab.chooseDescription": "Veuillez choisir une nouvelle description pour votre équipe",
"general_tab.codeDesc": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour réinitialiser le code d'invitation",
- "general_tab.codeLongDesc": "Le code d'invitation est utilisé dans l'URL du lien d'invitation à l'équipe. Ce lien est créé par {getTeamInviteLink} depuis le menu principal. Regénérer un nouveau lien d'invitation invalidera les invitations déjà envoyées.",
+ "general_tab.codeLongDesc": "Le code d'invitation est utilisé dans l'URL du lien d'invitation à l'équipe. Ce lien est créé par {getTeamInviteLink} depuis le menu principal. Regénérer un nouveau lien d'invitation invalide les invitations déjà envoyées.",
"general_tab.codeTitle": "Code d'invitation",
"general_tab.emptyDescription": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour ajouter une description d'équipe.",
- "general_tab.getTeamInviteLink": "Créer un lien d'invitation",
+ "general_tab.getTeamInviteLink": "Créer une invitation",
"general_tab.includeDirDesc": "Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.",
"general_tab.no": "Non",
- "general_tab.openInviteDesc": "Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera inclus sur la page d'accueil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.",
+ "general_tab.openInviteDesc": "Lorsqu'autorisé, un lien vers cette équipe est inclus sur la page d'accueil permettant à quiconque disposant d'un compte de rejoindre cette équipe.",
"general_tab.openInviteTitle": "Permettre à n'importe quel utilisateur disposant d'un compte de rejoindre cette équipe",
"general_tab.regenerate": "Regénérer",
"general_tab.required": "Ce champ est obligatoire",
- "general_tab.teamDescription": "Description d'équipe",
- "general_tab.teamDescriptionInfo": "La description d'équipe fournit des informations supplémentaires pour aider les utilisateurs à choisir la bonne équipe. Maximum de 50 caractères.",
+ "general_tab.teamDescription": "Description de l'équipe",
+ "general_tab.teamDescriptionInfo": "La description de l'équipe fournit des informations supplémentaires pour aider les utilisateurs à choisir la bonne équipe. Maximum 50 caractères.",
"general_tab.teamName": "Nom de l'équipe",
- "general_tab.teamNameInfo": "Choisissez le nom de l'équipe tel qu'il apparait sur les pages de connexion et en haut de la barre latérale.",
+ "general_tab.teamNameInfo": "Spécifiez le nom de l'équipe tel qu'il apparaîtra sur la page de connexion et en haut de la barre latérale de gauche.",
"general_tab.title": "Paramètres généraux",
"general_tab.yes": "Oui",
- "get_app.alreadyHaveIt": "Vous l'avez déjà ?",
+ "get_app.alreadyHaveIt": "Vous l'avez déjà ?",
"get_app.androidAppName": "Mattermost pour Android",
"get_app.androidHeader": "Mattermost fonctionne mieux si vous utilisez notre application Android",
"get_app.continue": "continuer",
@@ -1501,37 +1504,37 @@
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.",
"get_team_invite_link_modal.title": "Lien d'invitation à l'équipe",
"help.attaching.downloading": "#### Téléchargement de fichiers\nTéléchargez un fichier joint en cliquant sur l'icône de téléchargement à côté de la miniature de fichier ou en ouvrant l'aperçu du fichier et en cliquant sur **Télécharger**.",
- "help.attaching.dragdrop": "#### Glisser-déposer\nEnvoyez un fichier ou une sélection de fichiers en glissant les fichiers de votre ordinateur vers la barre latérale à droite ou dans le panneau central. Glisser-déposer un fichier l'attache à la zone de saisie. Vous pouvez alors optionnellement tapper un message et appuyer sur **ENTREE** pour l'envoyer.",
- "help.attaching.icon": "#### Icône de pièce jointe\nVous pouvez également envoyer des fichiers en cliquant sur l'icône grise représentant une trombone dans la zone de saisie du message. Une boîte de dialogue affichant vos fichiers locaux s'ouvrira alors, vous permettant de sélectionner les fichiers que vous souhaitez envoyer. Cliquez ensuite sur **Ouvrir** pour envoyer les fichiers dans la zone de saisie. Saisissez optionnellement un message et appuyez sur **Entrée** pour envoyer.",
- "help.attaching.limitations": "## Limitations De Taille De Fichier\nMattermost prend en charge un maximum de cinq fichiers joints par poste, chacun avec une taille maximale de 50Mo.",
+ "help.attaching.dragdrop": "#### Glisser-déposer\nEnvoyez un fichier ou une sélection de fichiers en glissant les fichiers de votre ordinateur vers la barre latérale à droite ou dans le panneau central. Glisser-déposer un fichier le joint à la zone de saisie. Vous pouvez alors optionnellement tapper un message et appuyer sur **ENTREE** pour le publier.",
+ "help.attaching.icon": "#### Icône de pièce jointe\nVous pouvez également envoyer des fichiers en cliquant sur l'icône grise représentant une trombone dans la zone de saisie du message. Une boîte de dialogue affichant vos fichiers locaux s'ouvrira alors, vous permettant de sélectionner les fichiers que vous souhaitez envoyer. Cliquez ensuite sur **Ouvrir** pour envoyer les fichiers dans la zone de saisie. Veuillez spécifier facultativement un message et appuyez sur **Entrée** pour le publier.",
+ "help.attaching.limitations": "## Limitations de taille de fichier\nMattermost prend en charge un maximum de cinq fichiers joints par message, chacun avec une taille maximale de 50Mio.",
"help.attaching.methods": "## Méthodes d'envoi de pièces jointes\nEnvoyez un fichier joint en effectuant un glisser-déposer ou en cliquant sur l'icône de pièce jointe dans la zone de saisie du message.",
"help.attaching.notSupported": "L'aperçu de document (Word, Excel, PPT) n'est pas encore pris en charge.",
"help.attaching.pasting": "#### Coller des images\nAvec les navigateurs Chrome et Edge, il est également possible d'envoyer des fichiers en les collant à partir du presse-papier. Cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée dans les autres navigateurs.",
- "help.attaching.previewer": "## Aperçu de fichiers\nMattermost dispose d'une fonctionnalité de prévisualisation de fichiers qui est utilisée pour visionner les média, télécharger des fichiers et partager des liens publics. Cliquez sur la miniature du fichier attaché pour l'ouvrir dans l'aperçu de fichier.",
- "help.attaching.publicLinks": "#### Partager des liens publics\nLes liens publics vous permettent de partager des fichiers joints avec des personnes situées à l'extérieur de votre équipe Mattermost. Ouvrez l'aperçu de fichier en cliquant sur la miniature d'un fichier joint, et cliquez sur **Obtenir le lien public**. Ceci va ouvrir une boîte de dialogue avec un lien à copier. Lorsque le lien est partagé et est ouvert par un autre utilisateur, le fichier se télécharge automatiquement.",
+ "help.attaching.previewer": "## Aperçu de fichiers\nMattermost dispose d'une fonctionnalité de prévisualisation de fichiers qui est utilisée pour visionner les média, télécharger des fichiers et partager des liens publics. Cliquez sur la miniature du fichier joint pour l'ouvrir dans l'aperçu de fichier.",
+ "help.attaching.publicLinks": "#### Partager des liens publics\nLes liens publics vous permettent de partager des fichiers joints avec des personnes situées à l'extérieur de votre équipe Mattermost. Ouvrez l'aperçu de fichier en cliquant sur la miniature d'un fichier joint, et cliquez sur **Obtenir le lien public**. Ceci ouvre une boîte de dialogue avec un lien à copier. Lorsque le lien est partagé et est ouvert par un autre utilisateur, le fichier se télécharge automatiquement.",
"help.attaching.publicLinks2": "Si **Obtenir le lien public** n'est pas visible dans l'aperçu de fichier et que vous préférez avoir cette fonctionnalité active, vous pouvez demander à ce que votre administrateur système active cette fonctionnalité à partir de la console système dans **Sécurité** > **Liens publics**.",
- "help.attaching.supported": "#### Types de média supportés\nSi vous essayez de prévisualiser un type de média qui n'est pas supporté, l'aperçu de fichier va représenter le fichier joint sous forme d'une icône standard. Les formats de fichier supportés dépendent fortement de votre navigateur et de votre système d'exploitation, mais les formats de fichier suivants sont supportés par Mattermost sur la plupart des navigateurs :",
- "help.attaching.supportedList": "- Images : BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Video : MP4\n- Audio : MP3, M4A\n- Documents : PDF",
+ "help.attaching.supported": "#### Types de média supportés\nSi vous essayez de prévisualiser un type de média qui n'est pas supporté, l'aperçu de fichier va représenter le fichier joint sous forme d'une icône standard. Les formats de fichier supportés dépendent fortement de votre navigateur et de votre système d'exploitation, mais les formats de fichier suivants sont supportés par Mattermost sur la plupart des navigateurs :",
+ "help.attaching.supportedList": "- Images : BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG\n- Video : MP4\n- Audio : MP3, M4A\n- Documents : PDF",
"help.attaching.title": "# Joindre des fichiers\n_____",
- "help.commands.builtin": "## Commandes intégrées\nLes commandes slash suivantes sont disponibles sur toutes les installations de Mattermost :",
+ "help.commands.builtin": "## Commandes intégrées\nLes commandes slash suivantes sont disponibles sur toutes les installations de Mattermost :",
"help.commands.builtin2": "Commencez par taper `/` et une liste de commandes slash vont apparaître au-dessus de la zone de saisie. Les suggestions de saisie semi-automatique vous aident en fournissant un exemple de format en noir et une courte description de la commande slash en gris.",
"help.commands.custom": "## Commandes personnalisées\nLes commandes slash personnalisées s'intègrent avec les applications tierces. Par exemple, une équipe pourrait configurer une commande slash pour vérifier les fichiers internes de santé d'un patient avec `/patient joe smith`ou vérifier les prévisions hebdomadaires du temps pour une ville spécifiée avec `/weather toronto week`. Demandez à votre administrateur système ou ouvrez la liste de suggestions de commandes en tapant `/` pour savoir si votre équipe a configuré des commandes slash personnalisées.",
- "help.commands.custom2": "Les commandes slash personnalisées sont désactivées par défaut et peuvent être activées par l'administrateur système dans la **Console Système** > **Intégrations** > **Webhooks et commandes**. Apprenez à configurer des commandes personnalisées sur la [page de documentation de développement de commandes slash](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
- "help.commands.intro": "Les commandes slash effectuent des opérations dans Mattermost en tapant dans la zone de saisie de texte. Saisissez `/` suivi d'une commande et de quelques arguments pour effectuer une action.\n\nLes commandes slash intégrées dans toutes les installations de Mattermost et les commandes slash personnalisées sont configurables pour interagir avec des applications tierces. Apprenez à configurer des commandes personnalisées sur la [page de documentation de développement de commandes slash](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
+ "help.commands.custom2": "Les commandes slash personnalisées sont désactivées par défaut et peuvent être activées par l'administrateur système dans la **Console système** > **Intégrations** > **Webhooks et commandes**. Apprenez à configurer des commandes personnalisées sur la [page de documentation de développement de commandes slash](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
+ "help.commands.intro": "Les commandes slash effectuent des opérations dans Mattermost en tapant dans la zone de saisie de texte. Veuillez spécifier `/` suivi d'une commande et de quelques arguments pour effectuer une action.\n\nLes commandes slash intégrées dans toutes les installations de Mattermost et les commandes slash personnalisées sont configurables pour interagir avec des applications tierces. Apprenez à configurer des commandes personnalisées sur la [page de documentation de développement de commandes slash](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).",
"help.commands.title": "# Exécuter des commandes\n",
- "help.composing.deleting": "## Suppression d'un message\nSupprimez un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message que vous avez saisi, puis cliquez sur **Supprimer**. Les administrateurs système et d'équipe peuvent supprimer n'importe quel message du système ou de l'équipe.",
- "help.composing.editing": "## Edition d'un message\nÉditez un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message que vous avez saisi, puis cliquez sur **Editer**. Après avoir effectué des modifications au message, appuyez sur **ENTREE** pour sauvegarder les modifications. Les éditions de messages ne déclenchent pas de nouvelles notifications de @mention, ni de notifications sur le bureau ni de sons de notifications.",
+ "help.composing.deleting": "## Suppression d'un message\nSupprimez un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message que vous avez composé, puis cliquez sur **Supprimer**. Les administrateurs système et d'équipe peuvent supprimer n'importe quel message du système ou de l'équipe.",
+ "help.composing.editing": "## Édition d'un message\nÉditez un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message que vous avez composé, puis cliquez sur **Éditer**. Après avoir effectué des modifications au message, appuyez sur **ENTREE** pour sauvegarder les modifications. Les éditions de messages ne déclenchent pas de nouvelles notifications de @mention, ni de notifications de bureau ni de sons de notifications.",
"help.composing.linking": "## Lien vers un message\nLa fonctionnalité de lien permanent permet de créer un lien vers n'importe quel message. Partager ce lien avec d'autres utilisateurs du canal permet à ces utilisateurs du canal de voir le message lié dans les Messages Archivés. Les utilisateurs qui ne sont pas membres du canal à partir duquel le message a été envoyé ne peuvent pas voir le lien permanent. Obtenez le lien vers un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message, > **Lien permanent** > **Copier le lien**.",
- "help.composing.posting": "## Envoi d'un message\nÉcrivez un message en tapant dans la zone de saisie de texte, puis appuyez sur ENTREE pour l'envoyer. Utilisez la combinaison MAJ + ENTREE pour insérer une nouvelle ligne sans envoyer le message. Pour envoyer des messages en utilisant sur CTRL + ENTREE, allez dans **Menu principal > Paramètres du compte > Envoi de messages avec CTRL + ENTREE**.",
- "help.composing.posts": "#### Envois\nLes envois sont souvent considérés comme des messages parents. Ce sont les messages qui commencent souvent un fil de réponses. Les envois sont composés et envoyés à partir de la zone de saisie de texte en bas du panneau central.",
- "help.composing.replies": "#### Réponses\nRépondez à un message en cliquant sur l'icône de réponse à côté de n'importe quel message de texte. Cette action ouvre la barre latérale de droite où vous pouvez voir le fil de messages, puis composer et envoyer votre réponse. Les réponses sont décalées légèrement dans le panneau central pour indiquer qu'elles sont les messages enfants d'un message parent.\n\nLorsque vous composez une réponse dans la barre latérale de droite, cliquez sur l'icône agrandir/réduire avec deux flèches, au-dessus de la barre latérale, de façon à rendre la vue plus facile à lire.",
+ "help.composing.posting": "## Envoi d'un message\nÉcrivez un message en tapant dans la zone de saisie de texte, puis appuyez sur ENTREE pour l'envoyer. Utilisez la combinaison MAJ+ENTREE pour insérer une nouvelle ligne sans envoyer le message. Pour envoyer des messages en utilisant sur CTRL+ENTREE, allez dans **Menu principal > Paramètres du compte > Envoi de messages avec CTRL+ENTREE**.",
+ "help.composing.posts": "#### Publications\nLes publications sont souvent considérées comme des messages parents. Ce sont les messages qui commencent souvent un fil de réponses. Les publications sont composées et envoyées à partir de la zone de saisie de texte en bas du panneau central.",
+ "help.composing.replies": "#### Réponses\nRépondez à un message en cliquant sur l'icône de réponse à côté de n'importe quel message de texte. Cette action ouvre la barre latérale de droite où vous pouvez voir le fil de messages, puis composer et envoyer votre réponse. Les réponses sont décalées légèrement dans le panneau central pour indiquer qu'elles sont les messages enfants d'une publication parente.\n\nLorsque vous composez une réponse dans la barre latérale de droite, cliquez sur l'icône agrandir/réduire avec deux flèches, au-dessus de la barre latérale, de façon à rendre la vue plus facile à lire.",
"help.composing.title": "# Envoi de messages\n_____",
- "help.composing.types": "## Types de message\nRépondez aux envois pour conserver les conversations organisées en fil de messages.",
- "help.formatting.checklist": "Faire une liste de tâches en incluant des crochets :",
+ "help.composing.types": "## Types de message\nRépondez aux publications pour conserver les conversations organisées en fil de messages.",
+ "help.formatting.checklist": "Faire une liste de tâches en incluant des crochets :",
"help.formatting.checklistExample": "- [ ] Element un\n- [ ] Element deux\n- [x] Element terminé",
"help.formatting.code": "## Bloc de code\n\nCréez un bloc de code en décalant chaque ligne par quatre espaces, ou en utilisant ``` sur la ligne du dessus et celle du dessous de votre code.",
"help.formatting.codeBlock": "Bloc de code",
- "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:",
+ "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:",
"help.formatting.emojis": "## Emoticônes\n\nOuvrez les suggestions d'émoticônes en tapant `:`. Une liste complète d'émoticônes peut être trouvée [ici](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). Il est également possible de créer votre propre [émoticône personnalisée](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) si l'émoticône que vous souhaitez utiliser n'existe pas.",
"help.formatting.example": "Exemple :",
"help.formatting.githubTheme": "**Thèmes GitHub**",
@@ -1549,22 +1552,22 @@
"help.formatting.listExample": "* élément un\n* élément deux\n * sous-point élément deux",
"help.formatting.lists": "## Les listes\n\nCréer une liste en utilisant `*` ou `-` comme points. Retirez un point en ajoutant deux espaces en face de celui-ci.",
"help.formatting.monokaiTheme": "**Thème Monokai**",
- "help.formatting.ordered": "Faire une liste ordonnée en utilisant des nombres à la place :",
+ "help.formatting.ordered": "Faire une liste ordonnée en utilisant des nombres à la place :",
"help.formatting.orderedExample": "1. Element un\n2. Element deux",
"help.formatting.quotes": "## Bloc de citations\n\nCréez des blocs de citation en utilisant `>`.",
- "help.formatting.quotesExample": "`> bloc de citations` est rendu comme tel :",
+ "help.formatting.quotesExample": "`> bloc de citations` est rendu comme tel :",
"help.formatting.quotesRender": "> bloc de citations",
- "help.formatting.renders": "Rendu sous la forme :",
+ "help.formatting.renders": "Rendu sous la forme :",
"help.formatting.solirizedDarkTheme": "**Thème Solarized Dark**",
"help.formatting.solirizedLightTheme": "**Thème Solarized Light**",
"help.formatting.style": "## Style de texte\n\nVous pouvez utiliser `_` ou `*` autour d'un mot pour le mettre en italique. Utilisez deux de ces caractères consécutivement pour le mettre en gras.\n\n* `_italique_` est rendu _italique_\n* `**gras**` est rendu **gras**\n* `**_gras-italique_**` est rendu **_gras-italiques_**\n* `~~barré~~` est rendu ~~barré~~",
- "help.formatting.supportedSyntax": "Langues prises en charge sont :\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
+ "help.formatting.supportedSyntax": "Langues prises en charge sont :\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`",
"help.formatting.syntax": "### Coloration syntaxique\n\nPour ajouter la coloration syntaxique, tapez le nom du langage à colorier après ``` au début du bloc de code. Mattermost fournit également quatre thèmes de code différents (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) qui peuvent être définis dans **Paramètres du compte** > **Affichage** > **Thème** > **Thème personnalisé** > **Styles du canal central**",
"help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hello, 世界\")\n }",
- "help.formatting.tableExample": "| Aligné à gauche | Centré | Aligné à droite |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Colonne de gauche 1 | ce texte | $100 |\n| Colonne de gauche 2 | est | 10 $|\n| Colonne de gauche 3 | centré | $1 |",
+ "help.formatting.tableExample": "| Aligné à gauche | Centré | Aligné à droite |\n| :------------ |:---------------:| -----:|\n| Colonne de gauche 1 | ce texte | $100 |\n| Colonne de gauche 2 | est | 10 $|\n| Colonne de gauche 3 | centré | $1 |",
"help.formatting.tables": "## Tableaux\n\nCréez un tableau en plaçant une ligne en pointillés sous la ligne d'entête et en séparant les colonnes par une barre verticale `|`. (Les colonnes ne doivent pas nécessairement s'aligner correctement pour que ça fonctionne). Choisissez comment aligner les colonnes du tableau en utilisant deux-points `:` dans la ligne d'entête.",
"help.formatting.title": "# Mise en forme du texte\n",
- "help.learnMore": "En savoir plus sur :",
+ "help.learnMore": "En savoir plus sur :",
"help.link.attaching": "Joindre des fichiers",
"help.link.commands": "Exécuter des commandes",
"help.link.composing": "Composition de messages et réponses",
@@ -1572,14 +1575,14 @@
"help.link.mentioning": "Mentionner les membres de l'équipe",
"help.link.messaging": "Messagerie de base",
"help.mentioning.channel": "#### @Channel\nVous pouvez mentionner tout un canal en écrivant `@channel`. Tous les membres du canal recevront une notification de mention qui se comporte de la même manière que si chacun avait été mentionné directement.",
- "help.mentioning.channelExample": "@canal bon travail sur les entretiens cette semaine. Je pense que nous avons trouvé quelques excellents candidats potentiels !",
+ "help.mentioning.channelExample": "@canal bon travail sur les entretiens cette semaine. Je pense que nous avons trouvé quelques excellents candidats potentiels !",
"help.mentioning.mentions": "## @Mentions\nUtiliser les @mentions pour attirer l'attention de certains membres de l'équipe.",
"help.mentioning.recent": "## Mentions récentes\nCliquez sur `@` à côté de la barre de recherche pour rechercher vos @mentions récentes et les mots qui déclenchent les mentions. Cliquez sur **Aller à** à côté d'un résultat de recherche dans la barre latérale de droite pour faire positionner le panneau central sur le canal et l'endroit du message contenant la mention.",
"help.mentioning.title": "# Mentionnant Coéquipiers\n_____",
"help.mentioning.triggers": "## Mots qui déclenchent des mentions\nEn plus d'être notifié par @nom d'utilisateur et @channel, vous pouvez personnaliser des mots qui déclenchent des notifications de mention dans **Paramètres du compte** > **Notifications** > **Mots qui déclenchent des mentions**. Par défaut, vous recevrez des notifications de mention sur base de votre prénom, mais vous pouvez ajouter davantage de mots en les spécifiant, séparés par des virgules, dans la zone de saisie. Ceci est utile si vous souhaitez être notifié de tous les messages qui concernent un sujet en particulier, par exemple, “interview” ou “marketing”.",
- "help.mentioning.username": "#### @Nom d'utilisateur\nVous pouvez mentionner un coéquipier en utilisant le symbole `@` suivi de son nom d'utilisateur pour lui envoyer une notification de mention.\n\nTapez `@` pour afficher une liste des membres de l'équipe qui peuvent être mentionnés. Pour filtrer la liste, tapez les premières lettres de n'importe quel nom d'utilisateur, prénom, nom de famille, ou surnom. Les flèches du clavier **Haut** et **Bas** peuvent être utilisées pour faire défiler les différentes entrées dans la liste; la touche **Entrée** une fois appuyée sélectionnera l'utilisateur à mentionner. Une fois sélectionné, le nom d'utilisateur va automatiquement remplacer le nom et prénom ou le surnom.\nL'exemple suivant envoie une notification spéciale de mention à **alice** qui l'alerte du canal et du message dans laquelle elle a été citée. Si **alice** est absente de Mattermost et qu'elle a activé les [notifications par e-mail](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), alors elle recevra une alerte par e-mail de sa mention accompagnée du message texte concerné par cette mention.",
+ "help.mentioning.username": "#### @Nom d'utilisateur\nVous pouvez mentionner un coéquipier en utilisant le symbole `@` suivi de son nom d'utilisateur pour lui envoyer une notification de mention.\n\nTapez `@` pour afficher une liste des membres de l'équipe qui peuvent être mentionnés. Pour filtrer la liste, tapez les premières lettres de n'importe quel nom d'utilisateur, prénom, nom de famille, ou pseudo. Les flèches du clavier **Haut** et **Bas** peuvent être utilisées pour faire défiler les différentes entrées dans la liste; la touche **Entrée** une fois appuyée sélectionnera l'utilisateur à mentionner. Une fois sélectionné, le nom d'utilisateur va automatiquement remplacer le nom et prénom ou le pseudo.\nL'exemple suivant envoie une notification spéciale de mention à **alice** qui l'alerte du canal et du message dans laquelle elle a été citée. Si **alice** est absente de Mattermost et qu'elle a activé les [notifications par e-mail](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), alors elle recevra une alerte par e-mail de sa mention accompagnée du message texte concerné par cette mention.",
"help.mentioning.usernameCont": "Si l'utilisateur que vous avez mentionné n'appartient pas au canal, un message système sera envoyé pour vous le faire savoir. Il s'agit d'un message temporaire seulement visible par la personne qui l'a déclenché. Pour ajouter la personne mentionnée au canal, rendez-vous dans le menu déroulant en-dessous du nom du canal et sélectionnez **Ajouter Membres**.",
- "help.mentioning.usernameExample": "@alice comment s'est déroulé votre entretien avec le nouveau candidat ?",
+ "help.mentioning.usernameExample": "@alice comment s'est déroulé votre entretien avec le nouveau candidat ?",
"help.messaging.attach": "**Ajoutez des fichiers** en les glissant-déposant dans Mattermost ou en cliquant sur l'icône de pièce jointe dans la barre de composition des messages.",
"help.messaging.emoji": "**Ajoutez rapidement des émoticônes** en tapant \":\", ce qui ouvrira une liste de suggestions d'émoticônes. Si l'émoticône existante ne couvre pas ce que vous souhaitez exprimer, vous pouvez également créer [votre propre émoticône](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html).",
"help.messaging.format": "**Formatez vos messages** en utilisant Markdown qui supporte les styles de texte, titres, émoticônes, blocs de code, blocs de citation, tableaux, listes et images intégrées au texte.",
@@ -1588,17 +1591,17 @@
"help.messaging.title": "# Messagerie de base\n_____",
"help.messaging.write": "**Ecrivez des messages** en utilisant la zone de saisie en bas de l'interface de Mattermost. Appuyez sur ENTREE pour envoyer un message. Utilisez MAJ + ENTREE pour effectuer un retour à la ligne sans envoyer le message.",
"installed_command.header": "Commandes Slash",
- "installed_commands.add": "Ajout de la commande Slash",
- "installed_commands.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement la commande slash et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment la supprimer ?",
+ "installed_commands.add": "Ajouter une commande slash",
+ "installed_commands.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement la commande slash et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment la supprimer ?",
"installed_commands.empty": "Aucune commande trouvée",
"installed_commands.header": "Commande slash",
"installed_commands.help": "Utiliser les commandes slash pour connecter Mattermost à des outils externes. {buildYourOwn} ou visitez le {appDirectory} pour trouver des applications et intégrations auto-hébergées ou tierces.",
- "installed_commands.help.appDirectory": "Répertoire de commandes slash",
+ "installed_commands.help.appDirectory": "Répertoire des commandes slash",
"installed_commands.help.buildYourOwn": "Construisez votre propre extension",
"installed_commands.search": "Rechercher les commandes slash",
"installed_commands.unnamed_command": "Commande slash sans nom",
"installed_incoming_webhooks.add": "Ajouter des Webhooks entrants",
- "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement le webhook entrant et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
+ "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement le webhook entrant et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
"installed_incoming_webhooks.empty": "Aucun webhook entrant trouvé",
"installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks entrants",
"installed_incoming_webhooks.help": "Utilisez des webhooks entrants pour connecter Mattermost à des outils externes. {buildYourOwn} ou visitez le {appDirectory} pour trouver des applications et intégrations auto-hébergées ou tierces.",
@@ -1606,9 +1609,9 @@
"installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Construisez votre propre webhook entrant",
"installed_incoming_webhooks.search": "Rechercher les webhooks entrants",
"installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Webhook privé",
- "installed_integrations.callback_urls": "URLs de callback : {urls}",
- "installed_integrations.client_id": "ID Client : <strong>{clientId}</strong>",
- "installed_integrations.client_secret": "Secret client : <strong>{clientSecret}</strong>",
+ "installed_integrations.callback_urls": "URLs de callback : {urls}",
+ "installed_integrations.client_id": "ID Client : <strong>{clientId}</strong>",
+ "installed_integrations.client_secret": "Secret client : <strong>{clientSecret}</strong>",
"installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "Créé par {creator} le {createAt, date, full}",
"installed_integrations.delete": "Supprimer",
@@ -1617,15 +1620,15 @@
"installed_integrations.regenSecret": "Générer une nouvelle clé secrète",
"installed_integrations.regenToken": "Re-générer le jeton",
"installed_integrations.showSecret": "Afficher le secret",
- "installed_integrations.token": "Token : {token}",
- "installed_integrations.triggerWhen": "Déclencher quand : {triggerWhen}",
- "installed_integrations.triggerWords": "Mots de déclenchement : {triggerWords}",
+ "installed_integrations.token": "Token : {token}",
+ "installed_integrations.triggerWhen": "Déclencher quand : {triggerWhen}",
+ "installed_integrations.triggerWords": "Mots de déclenchement : {triggerWords}",
"installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Application OAuth 2.0 sans nom",
- "installed_integrations.url": "URL : {url}",
+ "installed_integrations.url": "URL : {url}",
"installed_oauth_apps.add": "Ajouter une application OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.callbackUrls": "URLs de callback (une par ligne)",
"installed_oauth_apps.cancel": "Annuler",
- "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement l'application OAuth 2.0 et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
+ "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement l'application OAuth 2.0 et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
"installed_oauth_apps.description": "Description",
"installed_oauth_apps.empty": "Pas d'applications OAuth 2.0 trouvées",
"installed_oauth_apps.header": "Applications OAuth 2.0",
@@ -1634,7 +1637,7 @@
"installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Applications OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.homepage": "Page d'accueil",
"installed_oauth_apps.iconUrl": "URL de l'icône",
- "installed_oauth_apps.is_trusted": "De confiance : <strong>{isTrusted}</strong>",
+ "installed_oauth_apps.is_trusted": "De confiance : <strong>{isTrusted}</strong>",
"installed_oauth_apps.name": "Nom d'affichage",
"installed_oauth_apps.save": "Enregistrer",
"installed_oauth_apps.search": "Rechercher les applications OAuth 2.0",
@@ -1642,7 +1645,7 @@
"installed_oauth_apps.trusted.no": "Non",
"installed_oauth_apps.trusted.yes": "Oui",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Ajouter des Webhooks sortants",
- "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement le webhook sortant et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
+ "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Cette action supprime définitivement le webhook sortant et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "Aucun webhook sortant trouvé",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks sortants",
"installed_outgoing_webhooks.help": "Utilisez des webhooks sortants pour connecter Mattermost à des outils externes. {buildYourOwn} ou visitez le {appDirectory} pour trouver des applications et intégrations auto-hébergées ou tierces.",
@@ -1681,7 +1684,7 @@
"intro_messages.noCreator": "Ceci est le début de {name} {type}, créé le {date}.",
"intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">Début de {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Ceci est le début de {display_name}, un canal destiné aux conversations extra-professionnelles.<br/></p>",
"intro_messages.onlyInvited": " Seuls les membres invités peuvent voir ce canal privé.",
- "intro_messages.purpose": " L'objectif de {type} est : {purpose}.",
+ "intro_messages.purpose": " L'objectif de {type} est : {purpose}.",
"intro_messages.setHeader": "Définir l'entête",
"intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cet utilisateur. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
"invite_member.addAnother": "Ajouter un autre",
@@ -1689,13 +1692,13 @@
"invite_member.cancel": "Annuler",
"invite_member.content": "Les e-mails sont désactivés pour votre équipe et ne peuvent pas être envoyés. Contactez votre administrateur système pour activer l'envoi d'e-mails et l'envoi d'invitations par e-mail.",
"invite_member.disabled": "La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.",
- "invite_member.emailError": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
+ "invite_member.emailError": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
"invite_member.firstname": "Prénom",
"invite_member.inviteLink": "Lien d'invitation à l'équipe",
"invite_member.lastname": "Nom de famille",
"invite_member.modalButton": "Oui, abandonner",
- "invite_member.modalMessage": "Vous avez des invitations qui n'ont pas encore été envoyées, êtes vous sûr de vouloir abandonner ?",
- "invite_member.modalTitle": "Abandonner les invitations ?",
+ "invite_member.modalMessage": "Vous avez des invitations qui n'ont pas encore été envoyées, êtes vous sûr de vouloir abandonner ?",
+ "invite_member.modalTitle": "Abandonner les invitations ?",
"invite_member.newMember": "Envoyer un e-mail d'invitation",
"invite_member.send": "Ajouter une invitation",
"invite_member.send2": "Ajouter une invitation",
@@ -1705,13 +1708,13 @@
"ldap_signup.ldap": "Créer une nouvelle équipe avec un compte AD/LDAP",
"ldap_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères",
"ldap_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe",
- "ldap_signup.team_error": "Veuillez saisir le nom de votre équipe",
+ "ldap_signup.team_error": "Veuillez spécifier le nom de votre équipe",
"leave_private_channel_modal.leave": "Oui, quitter le canal",
- "leave_private_channel_modal.message": "Voulez-vous vraiment quitter le canal privé {channel} ? Vous devrez être réinvité pour pouvoir le rejoindre à nouveau dans le futur.",
+ "leave_private_channel_modal.message": "Voulez-vous vraiment quitter le canal privé {channel} ? Vous devrez être réinvité pour pouvoir le rejoindre à nouveau dans le futur.",
"leave_private_channel_modal.title": "Quitter le canal privé {channel}",
- "leave_team_modal.desc": "Vous allez être retiré de tous les canaux publics et privés. Si l'équipe est privée, vous ne serez pas en mesure de rejoindre l'équipe à nouveau. Voulez-vous continuer ?",
+ "leave_team_modal.desc": "Vous allez être retiré de tous les canaux publics et privés. Si l'équipe est privée, vous ne serez pas en mesure de rejoindre l'équipe à nouveau. Voulez-vous continuer ?",
"leave_team_modal.no": "Non",
- "leave_team_modal.title": "Quitter l'équipe ?",
+ "leave_team_modal.title": "Quitter l'équipe ?",
"leave_team_modal.yes": "Oui",
"loading_screen.loading": "Chargement",
"login.changed": " Méthode de connexion changée",
@@ -1726,16 +1729,16 @@
"login.invalidPassword": "Votre mot de passe est incorrect.",
"login.ldapUsername": "Nom d’utilisateur AD/LDAP",
"login.ldapUsernameLower": "Nom d’utilisateur AD/LDAP",
- "login.noAccount": "Pas de compte utilisateur ? ",
- "login.noEmail": "Veuillez saisir votre adresse e-mail.",
- "login.noEmailLdapUsername": "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou {ldapUsername}",
- "login.noEmailUsername": "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur",
+ "login.noAccount": "Pas de compte utilisateur ? ",
+ "login.noEmail": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail.",
+ "login.noEmailLdapUsername": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail ou {ldapUsername}",
+ "login.noEmailUsername": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur",
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
- "login.noLdapUsername": "Veuillez saisir votre {ldapUsername}",
+ "login.noLdapUsername": "Veuillez spécifier votre {ldapUsername}",
"login.noMethods": "Aucune méthode configurée pour s'inscrive, veuillez contacter votre administrateur système.",
- "login.noPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe",
+ "login.noPassword": "Veuillez spécifier votre mot de passe",
"login.noUsername": "Veuillez spécifier votre nom d'utilisateur",
- "login.noUsernameLdapUsername": "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
+ "login.noUsernameLdapUsername": "Veuillez spécifier votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}",
"login.office365": "Office 365",
"login.on": "sur {siteName}",
"login.or": "ou",
@@ -1745,7 +1748,7 @@
"login.session_expired": " Votre session a expiré. Merci de vous reconnecter.",
"login.signIn": "Connexion",
"login.signInLoading": "Authentification en cours...",
- "login.signInWith": "Se connecter avec :",
+ "login.signInWith": "Se connecter avec :",
"login.userNotFound": "Nous ne trouvons aucun compte correspondants a vos identifiants de connexions.",
"login.username": "Nom d'utilisateur",
"login.verified": " Adresse e-mail vérifiée",
@@ -1760,24 +1763,24 @@
"members_popover.msg": "Envoyer un message",
"members_popover.title": "Membres",
"members_popover.viewMembers": "Voir les membres",
- "mfa.confirm.complete": "<strong>Installation terminée !</strong>",
+ "mfa.confirm.complete": "<strong>Installation terminée !</strong>",
"mfa.confirm.okay": "OK",
"mfa.confirm.secure": "Votre compte est maintenant sécurisé. La prochaine fois que vous vous connectez, vous serez invité à spécifier un code à partir de l'application Google Authenticator sur votre téléphone.",
"mfa.setup.badCode": "Code non valide. Si ce problème persiste, contactez votre Administrateur Système.",
"mfa.setup.code": "Code MFA",
- "mfa.setup.codeError": "Veuillez saisir le code de Google Authenticator.",
+ "mfa.setup.codeError": "Veuillez spécifier le code de Google Authenticator.",
"mfa.setup.required": "<strong>L'authentification multi-facteurs est requise sur {siteName}.</strong>",
"mfa.setup.save": "Enregistrer",
- "mfa.setup.secret": "Clé secrète : {secret}",
- "mfa.setup.step1": "<strong>Etape 1 : </strong>Sur votre téléphone,, télécharger l'application Google Authenticator d'<a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> ou du <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
- "mfa.setup.step2": "<strong>Etape 2 : </strong>Utilisez Google Authenticator pour scanner ce code QR, ou tapez manuellement la clé secrète",
- "mfa.setup.step3": "<strong>Etape 3 : </strong>Entrez le code généré par Google Authenticator",
+ "mfa.setup.secret": "Clé secrète : {secret}",
+ "mfa.setup.step1": "<strong>Etape 1 : </strong>Sur votre téléphone,, télécharger l'application Google Authenticator d'<a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> ou du <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>",
+ "mfa.setup.step2": "<strong>Etape 2 : </strong>Utilisez Google Authenticator pour scanner ce code QR, ou tapez manuellement la clé secrète",
+ "mfa.setup.step3": "<strong>Etape 3 : </strong>Entrez le code généré par Google Authenticator",
"mfa.setupTitle": "Configuration de l'authentification multi-facteurs",
- "mobile.about.appVersion": "Version de l'App : {version} (Build {number})",
+ "mobile.about.appVersion": "Version de l'App : {version} (Build {number})",
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Tous droits réservés",
- "mobile.about.database": "Base de données : {type}",
- "mobile.about.serverVersion": "Version du serveur : {version} (Build {number})",
- "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Version du serveur : {version}",
+ "mobile.about.database": "Base de données : {type}",
+ "mobile.about.serverVersion": "Version du serveur : {version} (Build {number})",
+ "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Version du serveur : {version}",
"mobile.account.notifications.email.footer": "Lorsque hors ligne ou absent de plus de cinq minutes",
"mobile.account_notifications.mentions_footer": "Votre nom d'utilisateur (\"@{username}\") déclenchera toujours des mentions.",
"mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Autres mots non sensibles à la casse...",
@@ -1785,13 +1788,13 @@
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Mentions dans les fils de discussion",
"mobile.account_notifications.threads_start": "Fils de discussion que je démarre",
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Fils de discussion que je démarre ou auxquels je participe",
- "mobile.advanced_settings.reset_button": "Reset",
+ "mobile.advanced_settings.reset_button": "Réinitialiser",
"mobile.advanced_settings.reset_message": "\nCela effacera toutes les données en mode hors connexion et redémarrera l'application. Vous serez automatiquement reconnecté une fois l'application redémarrée.\n",
- "mobile.advanced_settings.reset_title": "Reset Cache",
+ "mobile.advanced_settings.reset_title": "Réinitialiser le cache",
"mobile.advanced_settings.title": "Paramètres avancés",
"mobile.channel_drawer.search": "Aller à la conversation",
- "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Voulez-vous vraiment supprimer le {term} {name} ?",
- "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Voulez-vous vraiment quitter le {term} {name} ?",
+ "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Voulez-vous vraiment supprimer le {term} {name} ?",
+ "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Voulez-vous vraiment quitter le {term} {name} ?",
"mobile.channel_info.alertNo": "Non",
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Supprimer {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Quitter {term}",
@@ -1799,7 +1802,7 @@
"mobile.channel_info.delete_failed": "Impossible de supprimer le canal {displayName}. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.",
"mobile.channel_info.privateChannel": "Canal privé",
"mobile.channel_info.publicChannel": "Canal public",
- "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Voulez-vous vraiment quitter le {term} {name} ?",
+ "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Voulez-vous vraiment quitter le {term} {name} ?",
"mobile.channel_list.alertNo": "Non",
"mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "Quitter {term}",
"mobile.channel_list.alertYes": "Oui",
@@ -1814,7 +1817,7 @@
"mobile.channel_list.privateChannel": "Canal privé",
"mobile.channel_list.publicChannel": "Canal public",
"mobile.channel_list.unreads": "NON LUS",
- "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Vos canaux :",
+ "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Vos canaux :",
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Annuler tout",
"mobile.components.select_server_view.continue": "Continuer",
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Spécifiez l'URL du serveur",
@@ -1836,25 +1839,25 @@
"mobile.help.title": "Aide",
"mobile.intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
"mobile.intro_messages.default_message": "Il s'agit du premier canal que les utilisateurs voient lorsqu'ils s'inscrivent. Utilisez‑le pour poster des informations que tout le monde devrait connaître.",
- "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bienvenue {name} !",
+ "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bienvenue {name} !",
"mobile.join_channel.error": "Impossible de joindre le canal {displayName}. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.",
"mobile.loading_channels": "Chargement des canaux...",
"mobile.loading_members": "Chargement des membres...",
"mobile.loading_posts": "Chargement des messages...",
- "mobile.login_options.choose_title": "Choisissez votre méthode de connexion",
- "mobile.more_dms.start": "Start",
- "mobile.more_dms.title": "New Conversation",
- "mobile.notice_mobile_link": "mobile apps",
- "mobile.notice_platform_link": "platform",
- "mobile.notice_text": "Mattermost is made possible by the open source software used in our {platform} and {mobile}.",
+ "mobile.login_options.choose_title": "Spécifiez votre méthode de connexion",
+ "mobile.more_dms.start": "Démarrer",
+ "mobile.more_dms.title": "Nouvelle conversation",
+ "mobile.notice_mobile_link": "applications mobiles",
+ "mobile.notice_platform_link": "plateforme",
+ "mobile.notice_text": "Mattermost est rendu possible grâce aux logiciels open source utilisés dans notre {platform} et {mobile}.",
"mobile.notification.in": " dans ",
"mobile.offlineIndicator.connected": "Connecté",
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Connexion en cours...",
"mobile.offlineIndicator.offline": "Aucune connexion internet",
"mobile.open_dm.error": "Impossible d'ouvrir un message privé avec {displayName}. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.",
- "mobile.open_gm.error": "Impossible d'ouvrir un message privé avec {displayName}. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.",
+ "mobile.open_gm.error": "Impossible d'ouvrir un message de groupe avec ces utilisateurs. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.",
"mobile.post.cancel": "Annuler",
- "mobile.post.delete_question": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",
+ "mobile.post.delete_question": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",
"mobile.post.delete_title": "Supprimer le message",
"mobile.post.failed_delete": "Supprimer le message",
"mobile.post.failed_retry": "Essayez à nouveau",
@@ -1867,7 +1870,7 @@
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoris",
"mobile.routes.channel_members.action": "Supprimer des membres",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Vous devez sélectionner au moins un membre à supprimer de ce canal.",
- "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer les membres sélectionnés du canal ?",
+ "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer les membres sélectionnés du canal ?",
"mobile.routes.channels": "Canaux",
"mobile.routes.enterServerUrl": "Spécifiez l'URL du serveur",
"mobile.routes.login": "Se connecter",
@@ -1882,9 +1885,9 @@
"mobile.routes.thread_dm": "Fil de discussion de message privé",
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Envoyer un message",
- "mobile.search.jump": "JUMP",
+ "mobile.search.jump": "SAUTER",
"mobile.search.no_results": "Aucun résultat trouvé",
- "mobile.select_team.choose": "Vos équipes : ",
+ "mobile.select_team.choose": "Vos équipes : ",
"mobile.select_team.join_open": "Les autres équipes que vous pouvez rejoindre.",
"mobile.select_team.no_teams": "Il n'y a aucune équipe disponible que vous pouvez rejoindre.",
"mobile.server_ping_failed": "Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier l'URL de votre serveur et votre connexion internet.",
@@ -1899,10 +1902,10 @@
"mobile.settings.team_selection": "Sélection d'équipe",
"mobile.suggestion.members": "Membres",
"modal.manaul_status.ask": "Ne plus me demander",
- "modal.manaul_status.button": "Oui, définir mon état en \"En ligne\"",
+ "modal.manaul_status.button": "Oui, définir mon état sur \"En ligne\"",
"modal.manaul_status.cancel": "Non, conserver mon état \"{status}\"",
- "modal.manaul_status.message": "Voulez-vous changer votre statut sur \"En ligne\"?",
- "modal.manaul_status.title": "Votre statut est défini sur \"{status}\"",
+ "modal.manaul_status.message": "Voulez-vous définir votre état sur \"En ligne\"?",
+ "modal.manaul_status.title": "Votre état est défini sur \"{status}\"",
"more_channels.close": "Fermer",
"more_channels.create": "Créer un nouveau canal",
"more_channels.createClick": "Veuillez cliquer sur \"Créer un nouveau canal\" pour en créer un nouveau",
@@ -1961,21 +1964,21 @@
"navbar_dropdown.viewMembers": "Voir les membres",
"notification.dm": "Message privé",
"notify_all.confirm": "Confirmer",
- "notify_all.question": "En utilisant @all ou @channel que vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers} personnes. Voulez-vous vraiment continuer ?",
+ "notify_all.question": "En utilisant @all ou @channel que vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers} personnes. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"notify_all.title.confirm": "Confirmez l'envoi de notifications au canal entier",
- "passwordRequirements": "Pré-requis du mot de passe :",
+ "passwordRequirements": "Pré-requis du mot de passe :",
"password_form.change": "Modifier mon mot de passe",
"password_form.click": "Veuillez cliquer <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.",
- "password_form.enter": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte {siteName}.",
- "password_form.error": "Veuillez saisir au moins {chars} caractères.",
+ "password_form.enter": "Veuillez spécifier un nouveau mot de passe pour votre compte {siteName}.",
+ "password_form.error": "Veuillez spécifier au moins {chars} caractères.",
"password_form.pwd": "Mot de passe",
"password_form.title": "Réinitialisation du mot de passe",
"password_form.update": "Votre mot de passe a été correctement mis à jour.",
"password_send.checkInbox": "Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
- "password_send.description": "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez saisir l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous inscrire",
+ "password_send.description": "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez spécifier l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous inscrire",
"password_send.email": "Adresse e-mail",
"password_send.error": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide.",
- "password_send.link": "Si le compte existe, une demande de réinitialisation du mot de passe sera envoyée à l'adresse e-mail : <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
+ "password_send.link": "Si le compte existe, une demande de réinitialisation du mot de passe sera envoyée à l'adresse e-mail : <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
"password_send.reset": "Réinitialiser mon mot de passe",
"password_send.title": "Réinitialisation du mot de passe",
"pdf_preview.max_pages": "Télécharger pour lire plus de pages",
@@ -1985,7 +1988,7 @@
"permalink.error.title": "Message introuvable",
"post_attachment.collapse": "Afficher moins...",
"post_attachment.more": "Afficher plus...",
- "post_body.commentedOn": "A commenté le message de {name}{apostrophe} : ",
+ "post_body.commentedOn": "A commenté le message de {name} : ",
"post_body.deleted": "(message supprimé)",
"post_body.plusMore": " plus {count, number} other {count, plural, one {fichier} other {fichiers}}",
"post_delete.notPosted": "Le commentaire n'a pu être envoyé",
@@ -1994,8 +1997,8 @@
"post_focus_view.beginning": "Début des archives du canal",
"post_info.del": "Supprimer",
"post_info.edit": "Éditer",
- "post_info.message.visible": "(Only visible to you)",
- "post_info.message.visible.compact": " (Only visible to you)",
+ "post_info.message.visible": "(Visible uniquement par vous)",
+ "post_info.message.visible.compact": " (Visible uniquement par vous)",
"post_info.mobile.flag": "Marquer avec un indicateur",
"post_info.mobile.unflag": "Supprimer l'indicateur",
"post_info.permalink": "Lien permanent",
@@ -2008,13 +2011,13 @@
"posts_view.loadMore": "Charger plus de messages",
"posts_view.loadingMore": "Chargement de plus de messages...",
"posts_view.newMsg": "Nouveaux messages",
- "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nouveau message} other {Nouveaux messages}} ci-dessous",
+ "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nouveau message} other {Nouveaux messages}}",
"quick_switch_modal.channels": "Canaux",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K",
"quick_switch_modal.help": "Commencez à taper, puis utilisez la touche TAB pour basculer entre les canaux/équipes, ↑↓ pour parcourir, ↵ pour sélectionner et la touche ESC pour annuler.",
"quick_switch_modal.help_mobile": "Tapez pour trouver un canal.",
- "quick_switch_modal.help_no_team": "Saisissez le nom du canal à rechercher. Utilisez ↑↓ pour parcourir, ↵ pour sélectionner, ECHAP pour ignorer.",
+ "quick_switch_modal.help_no_team": "Veuillez spécifier le nom du canal à rechercher. Utilisez ↑↓ pour parcourir, ↵ pour sélectionner, ECHAP pour ignorer.",
"quick_switch_modal.teams": "Équipes",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K",
"quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K",
@@ -2035,12 +2038,12 @@
"removed_channel.remover": "{remover} vous a retiré de {channel}",
"removed_channel.someone": "Quelqu'un",
"rename_channel.cancel": "Annuler",
- "rename_channel.defaultError": " - Ne peut être changé en canal par défaut",
+ "rename_channel.defaultError": " - Ne peut être changée pour le canal par défaut",
"rename_channel.displayName": "Nom d'affichage",
- "rename_channel.displayNameHolder": "Saisissez le nom d'affichage",
+ "rename_channel.displayNameHolder": "Veuillez spécifier le nom d'affichage",
"rename_channel.handleHolder": "caractères alphanumériques minuscules",
"rename_channel.lowercase": "Doit être en caractères alphanumériques minuscules",
- "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters",
+ "rename_channel.maxLength": "Ce champ doit être inférieur à {maxLength, number} caractères",
"rename_channel.required": "Ce champ est obligatoire",
"rename_channel.save": "Enregistrer",
"rename_channel.title": "Renommer le canal",
@@ -2070,25 +2073,25 @@
"rhs_root.pin": "Épingler au canal",
"rhs_root.unpin": "Désépingler du canal",
"search_bar.search": "Rechercher",
- "search_bar.usage": "<h4>Options de recherche</h4><ul><li><span>Utilisez </span><b>\"des guillemets\"</b><span> pour rechercher des phrases</span></li><li><span>Utilisez </span><b>from:</b><span> pour rechercher des messages d'utilisateur spécifiques et </span><b>in:</b><span> pour rechercher des messages sur des canaux spécifiques</span></li></ul>",
+ "search_bar.usage": "<h4>Options de recherche</h4><ul><li><span>Utilisez </span><b>\"des guillemets\"</b><span> pour rechercher des phrases</span></li><li><span>Utilisez </span><b>from:</b><span> pour rechercher des messages d'utilisateurs spécifiques et </span><b>in:</b><span> pour rechercher des messages sur des canaux spécifiques</span></li></ul>",
"search_header.results": "Résultats de la recherche",
"search_header.title2": "Mentions récentes",
"search_header.title3": "Messages marqués d'un indicateur",
"search_header.title4": "Messages épinglés dans {channelDisplayName}",
"search_item.direct": "Message privé (avec {username})",
"search_item.jump": "Aller à",
- "search_results.because": "<ul><li>Pour rechercher une partie d'un mot (ex. rechercher \"réa\" en souhaitant \"réagir\" ou \"réaction\"), ajoutez un * au terme recherché</li><li>En raison du nombre de résultats, les recherches sur deux lettres ou sur les mots communs tels que \"ce\", \"un\" et \"est\" n'apparaîtront pas dans les résultats de la recherche</li></ul>",
- "search_results.noResults": "Aucun résultat. Recommencer ?",
- "search_results.searching": "Searching...",
+ "search_results.because": "<ul><li>Pour rechercher une partie d'un mot (ex. rechercher \"réa\" en souhaitant \"réagir\" ou \"réaction\"), ajoutez un * au terme recherché.</li><li>En raison du nombre de résultats, les recherches sur deux lettres ou sur les mots communs tels que \"ce\", \"un\" et \"est\" n'apparaîtront pas dans les résultats de la recherche.</li></ul>",
+ "search_results.noResults": "Aucun résultat. Recommencer ?",
+ "search_results.searching": "Recherche en cours…",
"search_results.usage": "<ul><li>Utilisez <b>\"des guillemets\"</b> pour rechercher des phrases</li><li>Utilisez <b>from:</b> pour rechercher des messages d'utilisateurs spécifiques et <b>in:</b> pour rechercher des messages sur des canaux spécifiques</li></ul>",
"search_results.usageFlag1": "Vous n'avez pas encore de messages marqués d'un indicateur.",
- "search_results.usageFlag2": "Vous pouvez marquer un message ou un commentaire en cliquant sur ",
- "search_results.usageFlag3": " l'icône à côté de l'horodateur.",
+ "search_results.usageFlag2": "Vous pouvez marquer un message ou un commentaire en cliquant sur l'icône ",
+ "search_results.usageFlag3": " à côté de l'horodatage.",
"search_results.usageFlag4": "Marquer un message est un bon moyen d'assurer le suivi. Marquer un message est personnel et ne peut être vu par les autres utilisateurs.",
"search_results.usagePin1": "Il n'y a pas encore de messages épinglés.",
"search_results.usagePin2": "Tous les membres de ce canal peuvent épingler les messages qu'ils jugent importants ou utiles.",
"search_results.usagePin3": "Les messages épinglés sont visibles de tous les membres du canal.",
- "search_results.usagePin4": "Pour épingler un message : Allez dans le message que vous souhaitez épingler et cliquez sur [...] > \"Épingler au canal\".",
+ "search_results.usagePin4": "Pour épingler un message : Allez dans le message que vous souhaitez épingler et cliquez sur [...] > \"Épingler au canal\".",
"setting_item_max.cancel": "Annuler",
"setting_item_max.save": "Enregistrer",
"setting_item_min.edit": "Modifier",
@@ -2110,9 +2113,9 @@
"sidebar.pg": "CANAUX PRIVÉS",
"sidebar.removeList": "Retirer de la liste",
"sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canaux</h4><p><strong>Les canaux</strong> organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tous les utilisateurs de votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez <strong>Messages privés</strong> pour une personne ou des <strong>Canaux privés</strong> pour plusieurs personnes.</p>",
- "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que du travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>",
+ "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que du travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>",
"sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Créer et rejoindre des canaux</h4><p>Cliquez sur <strong>\"Plus...\"</strong> pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.</p><p>Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole <strong>\"+\"</strong> à côté du nom du canal public ou privé.</p>",
- "sidebar.unreads": "More unreads",
+ "sidebar.unreads": "Plus de messages non-lus",
"sidebar_header.tutorial": "<h4>Menu principal</h4><p>Le <strong>Menu Principal</strong> est l'endroit où vous pouvez <strong>inviter des nouveaux membres</strong>, accéder aux <strong>paramètres de votre compte</strong> et configurer les <strong>couleurs de votre thème</strong>.</p><p>Les administrateurs d'équipe peuvent aussi accéder aux <strong>paramètres de l'équipe</strong>.</p><p>Les administrateurs système trouveront la <strong>console système</strong> pour administrer tout le site.</p>",
"sidebar_right_menu.accountSettings": "Paramètres du compte",
"sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Ajouter des membres",
@@ -2130,13 +2133,13 @@
"sidebar_right_menu.viewMembers": "Voir les membres",
"signup.email": "Adresse e-mail et mot de passe",
"signup.gitlab": "Authentification unifiée avec GitLab",
- "signup.google": "Compte Google",
+ "signup.google": "Compte Google",
"signup.ldap": "Informations d'authentification AD/LDAP",
"signup.office365": "Office 365",
- "signup.title": "Créer un compte avec :",
+ "signup.title": "Créer un compte avec :",
"signup_team.createTeam": "Ou créez une équipe",
"signup_team.disabled": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.",
- "signup_team.join_open": "Les équipes que vous pouvez rejoindre : ",
+ "signup_team.join_open": "Les équipes que vous pouvez rejoindre : ",
"signup_team.noTeams": "Il n'y a aucune équipe dans l'annuaire, et la création d'équipe n'est pas autorisée.",
"signup_team.no_open_teams": "Vous ne pouvez rejoindre aucune équipe. Veuillez demander une invitation à votre administrateur.",
"signup_team.no_open_teams_canCreate": "Aucune équipe disponible. Veuillez créez une nouvelle équipe ou demandez une invitation à votre administrateur.",
@@ -2144,11 +2147,11 @@
"signup_team.no_teams_canCreate": "Aucune équipe n'a été créée. Vous pouvez en créer une en cliquant sur \"Créer une équipe\".",
"signup_team.none": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.",
"signup_team_complete.completed": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.",
- "signup_team_confirm.checkEmail": "Veuillez vérifier vos e-mails : <strong>{email}</strong><br />Votre e-mail contient un lien pour configurer votre équipe",
+ "signup_team_confirm.checkEmail": "Veuillez vérifier vos e-mails : <strong>{email}</strong><br />Votre e-mail contient un lien pour configurer votre équipe",
"signup_team_confirm.title": "Inscription terminée",
"signup_team_system_console": "Aller dans la console système",
- "signup_user_completed.choosePwd": "Choisissez votre mot de passe",
- "signup_user_completed.chooseUser": "Choisissez votre nom d'utilisateur",
+ "signup_user_completed.choosePwd": "Spécifiez votre mot de passe",
+ "signup_user_completed.chooseUser": "Spécifiez votre nom d'utilisateur",
"signup_user_completed.create": "Créer un compte",
"signup_user_completed.emailHelp": "Une adresse e-mail valide est obligatoire pour pouvoir s'inscrire",
"signup_user_completed.emailIs": "Votre adresse e-mail est <strong>{email}</strong>. Vous utiliserez cette adresse pour vous connecter à {siteName}.",
@@ -2170,8 +2173,8 @@
"signup_user_completed.userHelp": "Les noms d'utilisateur doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
"signup_user_completed.usernameLength": "Les noms d'utilisateur doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
"signup_user_completed.validEmail": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
- "signup_user_completed.welcome": "Bienvenue sur :",
- "signup_user_completed.whatis": "Quelle est votre adresse e-mail ?",
+ "signup_user_completed.welcome": "Bienvenue sur :",
+ "signup_user_completed.whatis": "Quelle est votre adresse e-mail ?",
"signup_user_completed.withLdap": "Avec vos informations d’identification AD/LDAP",
"sso_signup.find": "Trouver mes équipes",
"sso_signup.gitlab": "Créer une équipe avec un compte GitLab",
@@ -2183,7 +2186,7 @@
"status_dropdown.set_offline": "Hors ligne",
"status_dropdown.set_online": "En ligne",
"suggestion.loading": "Chargement…",
- "suggestion.mention.all": "ATTENTION : Ceci mentionne tout le monde dans le canal",
+ "suggestion.mention.all": "ATTENTION : Ceci mentionne tout le monde dans le canal",
"suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal",
"suggestion.mention.channels": "Mes canaux",
"suggestion.mention.here": "Notifier toutes les personnes connectées dans ce canal",
@@ -2203,7 +2206,7 @@
"team_export_tab.exportTeam": "Exporter votre équipe",
"team_export_tab.exporting": " Export...",
"team_export_tab.ready": " Prêt pour ",
- "team_export_tab.unable": " Impossible d'exporter : {error}",
+ "team_export_tab.unable": " Impossible d'exporter : {error}",
"team_import_tab.failure": " Échec de l'import ",
"team_import_tab.import": "Importer",
"team_import_tab.importHelpDocsLink": "documentation",
@@ -2214,7 +2217,7 @@
"team_import_tab.importHelpLine3": "Pour importer des messages avec fichiers joints, voir {slackAdvancedExporterLink} pour plus de détails.",
"team_import_tab.importSlack": "Importer depuis Slack (Beta)",
"team_import_tab.importing": " Import...",
- "team_import_tab.successful": " Import réussi : ",
+ "team_import_tab.successful": " Import réussi : ",
"team_import_tab.summary": "Afficher le récapitulatif",
"team_member_modal.close": "Fermer",
"team_member_modal.members": "Membres de {team}",
@@ -2245,45 +2248,45 @@
"textbox.preview": "Aperçu",
"textbox.quote": ">citation",
"textbox.strike": "barré",
- "tutorial_intro.allSet": "C'est parti !",
+ "tutorial_intro.allSet": "C'est parti !",
"tutorial_intro.end": "Veuillez cliquer sur \"Suivant\" pour entrer dans {channel}. Il s'agit du premier canal que les membres voient lorsqu'ils s'inscrivent. Utilisez‑le pour poster des messages que tout le monde devrait connaître.",
"tutorial_intro.invite": "Inviter des membres",
"tutorial_intro.mobileApps": "Installez les applications pour {link} pour un accès facile et ainsi recevoir des notifications même lorsque vous êtes en déplacement.",
"tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS et Android",
"tutorial_intro.next": "Suivant",
- "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenue dans :</h3><h1>Mattermost</h1><p>Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, consultable instantanément et disponible partout.</p><p>Gardez votre équipe soudée et aider-la à accomplir les tâches qui importent vraiment.</p>",
- "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Comment fonctionne Mattermost :</h3><p>Vous pouvez échanger dans des canaux publics, des canaux privés ou des messages privés.</p><p>Tout est archivé et peut être recherché depuis n'importe quel navigateur web de bureau, tablette ou mobile.</p>",
+ "tutorial_intro.screenOne": "<h3>Bienvenue dans :</h3><h1>Mattermost</h1><p>Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, consultable instantanément et disponible partout.</p><p>Gardez votre équipe soudée et aider-la à accomplir les tâches qui importent vraiment.</p>",
+ "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Comment fonctionne Mattermost :</h3><p>Vous pouvez échanger dans des canaux publics, des canaux privés ou des messages privés.</p><p>Tout est archivé et peut être recherché depuis n'importe quel navigateur web de bureau, tablette ou mobile.</p>",
"tutorial_intro.skip": "Passer le tutoriel",
- "tutorial_intro.support": "Vous avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un e‑mail à : ",
+ "tutorial_intro.support": "Vous avez besoin d'aide ? Envoyez-nous un e‑mail à : ",
"tutorial_intro.teamInvite": "Inviter des collègues",
"tutorial_intro.whenReady": " quand vous serez prêt.",
"tutorial_tip.next": "Suivant",
"tutorial_tip.ok": "D'accord",
"tutorial_tip.out": "Ne plus voir ces astuces.",
- "tutorial_tip.seen": "Déjà vu ? ",
+ "tutorial_tip.seen": "Déjà vu ? ",
"update_command.cancel": "Annuler",
"update_command.confirm": "Modifier la commande Slash",
- "update_command.question": "Vos modifications peuvent casser la commande Slash existante. Voulez-vous vraiment la mettre à jour ?",
+ "update_command.question": "Vos modifications peuvent casser la commande Slash existante. Voulez-vous vraiment la mettre à jour ?",
"update_command.update": "Mettre à jour",
"update_incoming_webhook.update": "Mettre à jour",
- "update_outgoing_webhook.confirm": "Editer les Webhooks sortants",
- "update_outgoing_webhook.question": "Vos modifications peuvent casser le webhook sortant existant. Voulez-vous vraiment le mettre à jour ?",
+ "update_outgoing_webhook.confirm": "Éditer les webhooks sortants",
+ "update_outgoing_webhook.question": "Vos modifications peuvent casser le webhook sortant existant. Voulez-vous vraiment le mettre à jour ?",
"update_outgoing_webhook.update": "Mettre à jour",
"upload_overlay.info": "Faites glisser un fichier pour le télécharger.",
"user.settings.advance.embed_preview": "Pour le premier lien web dans un message, afficher un aperçu du contenu du site sous le message, si disponible.",
"user.settings.advance.embed_toggle": "Voir un aperçu pour tous les messages inclus",
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {fonctionnalité activée} other {fonctionnalités activées}}",
- "user.settings.advance.formattingDesc": "Lorsqu'activé, les messages seront formatés pour créer des liens, montrer les émoticônes, styliser le texte et ajouter des sauts de ligne. Par défaut, ce paramètre est activé. La modification de ce paramètre nécessite le rafraîchissement de la page.",
+ "user.settings.advance.formattingDesc": "Lorsqu'activé, les messages sont formatés pour créer des liens, montrer les émoticônes, styliser le texte et ajouter des sauts de ligne. Par défaut, ce paramètre est activé. La modification de ce paramètre nécessite le rafraîchissement de la page.",
"user.settings.advance.formattingTitle": "Activer le formatage des messages",
- "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Lorsqu'activé, les messages systèmes indiquant qu'un utilisateur s'est connecté ou a quitté un canal seront visibles. Lorsque désactivé, ces messages seront masqués. Un message sera toutefois toujours affiché lorsque vous êtes ajouté à un canal, de façon à ce que vous en soyez quand même informé.",
+ "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Lorsqu'activé, les messages systèmes indiquant qu'un utilisateur s'est connecté ou a quitté un canal sont visibles. Lorsque désactivé, ces messages sont masqués. Un message est toutefois toujours affiché lorsque vous êtes ajouté à un canal, de façon à ce que vous en soyez quand même informé.",
"user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Active les messages indiquant qu'un utilisateur a rejoint/quitté le canal",
"user.settings.advance.markdown_preview": "Voir l'option d'aperçu du markdown dans la zone de saisie de message",
"user.settings.advance.off": "Désactivé",
"user.settings.advance.on": "Activé",
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "Testez des fonctionnalités en avant-première. Vous devrez peut-être rafraîchir la page pour que ce paramètre soit activé.",
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "Activer les fonctionnalités expérimentales",
- "user.settings.advance.sendDesc": "Lorsqu'activé, ENTREE insère une nouvelle ligne et CTRL + ENTREE envoie le message.",
- "user.settings.advance.sendTitle": "Envoyer vos messages avec CTRL + ENTREE",
+ "user.settings.advance.sendDesc": "Lorsqu'activé, ENTREE insère une nouvelle ligne et CTRL+ENTREE envoie le message.",
+ "user.settings.advance.sendTitle": "Envoi des messages avec CTRL+ENTREE",
"user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Autoriser les applications externes à proposer l'auto-complétion des commandes slash",
"user.settings.advance.title": "Paramètres avancés",
"user.settings.advance.webrtc_preview": "Activer la possibilité de passer et de recevoir des appels WebRTC en tête-à-tête",
@@ -2294,7 +2297,7 @@
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Text du canal central",
"user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Styles de l'espace central",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code du thème",
- "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copiez/Collez pour partager les couleurs du thème :",
+ "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Copiez/Collez pour partager les couleurs du thème :",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Styles des boutons et liens",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Couleur de lien",
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "Arrière-plan de la bulle de mention",
@@ -2326,15 +2329,15 @@
"user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Facile à parcourir et à lire.",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compact",
"user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Afficher autant de messages que possible à l'écran.",
- "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Sélectionner comment les messages dans un canal doivent être affichés.",
+ "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Sélectionner comment les messages d'un canal doivent être affichés.",
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "Affichage des messages",
- "user.settings.display.militaryClock": "Horloge 24 heures (exemple : 16:00)",
+ "user.settings.display.militaryClock": "Horloge 24 heures (ex. : 16:00)",
"user.settings.display.nameOptsDesc": "Choisissez comment afficher les autres utilisateurs dans les messages et les listes de messages privés.",
- "user.settings.display.normalClock": "Horloge 12 heures (exemple : 4:00 PM)",
+ "user.settings.display.normalClock": "Horloge 12 heures (ex. : 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "Choisissez l'affichage des heures dans l'application.",
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Appliquer le nouveau thème à toutes mes équipes",
"user.settings.display.theme.customTheme": "Thème personnalisé",
- "user.settings.display.theme.describe": "Ouvrez pour gérer votre thème",
+ "user.settings.display.theme.describe": "Dépliez pour gérer votre thème",
"user.settings.display.theme.import": "Importer des couleurs de thème depuis Slack",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Voir d’autre thèmes",
"user.settings.display.theme.themeColors": "Couleurs de thème",
@@ -2346,20 +2349,20 @@
"user.settings.general.confirmEmail": "E-mail de confirmation",
"user.settings.general.currentEmail": "Adresse e-mail actuelle",
"user.settings.general.email": "E-mail",
- "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "La connexion s'effectue par Gitlab. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les e-mails de notification est {email}.",
- "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "La connexion s'effectue par Gitlab. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les e-mails de notification est {email} .",
+ "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "La connexion s'effectue par Gitlab. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications par e-mail est {email}.",
+ "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "La connexion s'effectue par Gitlab. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications par e-mail est {email} .",
"user.settings.general.emailHelp1": "L'adresse e-mail est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe. Votre adresse e-mail doit être validée si vous la changez.",
"user.settings.general.emailHelp2": "L'envoi d'e-mails a été désactivé par votre administrateur système. Aucun e-mail de notification ne peut être envoyé.",
"user.settings.general.emailHelp3": "L'adresse e-mail est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe.",
"user.settings.general.emailHelp4": "Un e-mail de vérification a été envoyé à {email}.",
- "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "La connexion s'effectue par AD/LDAP. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les e-mails de notification est {email}.",
- "user.settings.general.emailMatch": "Les adresses e-mail que vous avez saisies ne correspondent pas.",
- "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "La connexion s'effectue par Office 365. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les e-mails de notification est {email} .",
- "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "La connexion s'effectue par le biais de SAML. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les e-mails de notification est {email}.",
+ "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "La connexion s'effectue par AD/LDAP. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications par e-mail est {email}.",
+ "user.settings.general.emailMatch": "Les nouvelles adresses e-mail que vous avez spécifiées ne correspondent pas.",
+ "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "La connexion s'effectue par Office 365. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications par e-mail est {email} .",
+ "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "La connexion s'effectue par le biais de SAML. L'adresse e-mail ne peut pas être mise à jour. L'adresse e-mail utilisée pour les notifications par e-mail est {email}.",
"user.settings.general.emailUnchanged": "Votre nouvelle adresse e-mail est la même que l'ancienne.",
"user.settings.general.emptyName": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour spécifier votre nom complet",
- "user.settings.general.emptyNickname": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour ajouter un surnom",
- "user.settings.general.emptyPosition": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour ajouter votre intitulé de poste / rôle",
+ "user.settings.general.emptyNickname": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour ajouter un pseudo",
+ "user.settings.general.emptyPosition": "Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour ajouter votre titre professionnel / fonction",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Ce champ est géré par le service d'authentification. Si vous souhaitez le modifier, vous devez le faire par le biais de votre service d'authentification.",
"user.settings.general.firstName": "Prénom",
"user.settings.general.fullName": "Nom complet",
@@ -2372,17 +2375,17 @@
"user.settings.general.loginOffice365": "Dernière connexion avec Office 365 ({email})",
"user.settings.general.loginSaml": "Connexion avec SAML ({email})",
"user.settings.general.mobile.emptyName": "Veuillez cliquer pour spécifier votre nom complet",
- "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Veuillez cliquer pour ajouter un surnom",
- "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Veuillez cliquer pour ajouter votre intitulé de poste / rôle",
+ "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Veuillez cliquer pour ajouter un pseudo",
+ "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Veuillez cliquer pour ajouter votre titre professionnel / fonction",
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Veuillez cliquer pour envoyer une image",
- "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez vos e-mails pour valider votre adresse e-mail.",
+ "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}<br />Vérifiez vos e-mails pour valider votre adresse e-mail.",
"user.settings.general.newEmail": "Nouvelle adresse e-mail",
"user.settings.general.nickname": "Pseudo",
"user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms similaires phonétiquement.",
"user.settings.general.notificationsExtra": "Par défaut, vous recevez une notification lorsqu'un utilisateur cite votre prénom. Rendez vous dans les paramètres de {notify} pour modifier ce paramètre.",
"user.settings.general.notificationsLink": "Notifications",
"user.settings.general.position": "Rôle",
- "user.settings.general.positionExtra": "Veuillez utiliser ce champ pour spécifier votre rôle ou intitulé de poste. Il sera affiché dans votre infobulle de profil utilisateur.",
+ "user.settings.general.positionExtra": "Veuillez utiliser ce champ pour spécifier votre role / titre professionnel. Il sera affiché dans votre infobulle de profil utilisateur.",
"user.settings.general.profilePicture": "Photo de profil",
"user.settings.general.title": "Paramètres généraux",
"user.settings.general.uploadImage": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour télécharger une image",
@@ -2393,46 +2396,46 @@
"user.settings.general.validEmail": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
"user.settings.general.validImage": "Seules les images JPG ou PNG sont autorisées pour les photos de profil",
"user.settings.import_theme.cancel": "Annuler",
- "user.settings.import_theme.importBody": "Pour importer un thème, rendez-vous sur une équipe Slack et cliquez sur \"Preferences -> Sidebar Theme\". Ouvrez les options de thèmes personnalisés, copiez les couleurs du thème et collez-les ici :",
+ "user.settings.import_theme.importBody": "Pour importer un thème, rendez-vous sur une équipe Slack et cliquez sur \"Preferences -> Sidebar Theme\". Ouvrez les options de thèmes personnalisés, copiez les couleurs du thème et collez-les ici :",
"user.settings.import_theme.importHeader": "Importer un thème Slack",
"user.settings.import_theme.submit": "Envoyer",
"user.settings.import_theme.submitError": "Format invalide, veuillez réessayer de copier-coller.",
"user.settings.languages.change": "Changer la langue de l'interface",
- "user.settings.languages.promote": "Sélectionnez quelle langue utiliser dans l'interface utilisateur de Mattermost.<br /><br />Vous souhaitez apporter votre aide pour traduire ? Rejoignez le <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Serveur de Traduction Mattermost</a> pour contribuer.",
+ "user.settings.languages.promote": "Sélectionnez quelle langue utiliser dans l'interface utilisateur de Mattermost.<br /><br />Vous souhaitez apporter votre aide pour traduire ? Rejoignez le <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>Serveur de Traduction Mattermost</a> pour contribuer.",
"user.settings.mfa.add": "Ajouter une identification à multi-facteur à votre compte",
"user.settings.mfa.addHelp": "Ajouter l'authentification multi-facteurs va rendre votre compte plus sécurisé en demandant un code à partir de votre téléphone mobile à chaque fois que vous vous connecterez.",
- "user.settings.mfa.addHelpQr": "Veuillez scanner le code QR avec l'application Google Authenticator sur votre smartphone et saisissez le code fourni par l'application. Si vous ne pouvez pas scanner le code, vous pouvez saisir manuellement la clé secrète fournie.",
+ "user.settings.mfa.addHelpQr": "Veuillez scanner le code QR avec l'application Google Authenticator sur votre smartphone et spécifiez le code fourni par l'application. Si vous ne pouvez pas scanner le code, vous pouvez spécifier manuellement la clé secrète.",
"user.settings.mfa.enterToken": "Token",
"user.settings.mfa.qrCode": "Code barre",
"user.settings.mfa.remove": "Retirer l’authentification à facteurs multiples",
"user.settings.mfa.removeHelp": "Retirer l’authentification multi-facteur signifie que vous n’aurez plus besoin d'un code d'accès basé sur un téléphone pour vous connecter à votre compte.",
"user.settings.mfa.requiredHelp": "L'authentification multi-facteurs est requise sur ce serveur. La réinitialisation n'est recommandée que lorsque vous souhaitez migrer la génération du code sur un nouvel appareil. Il vous sera demandé de directement reconfigurer vos paramètres d'authentification multi-facteurs.",
"user.settings.mfa.reset": "Réinitialiser l’authentification multi-facteurs sur votre compte",
- "user.settings.mfa.secret": "Clé secrète :",
+ "user.settings.mfa.secret": "Clé secrète :",
"user.settings.mfa.title": "Activité l’authentification multi-facteurs:",
"user.settings.modal.advanced": "Options avancées",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Oui, abandonner",
- "user.settings.modal.confirmMsg": "Certaines modifications ne sont pas sauvegardées, voulez-vous vraiment abandonner ?",
- "user.settings.modal.confirmTitle": "Abandonner les modifications ?",
+ "user.settings.modal.confirmMsg": "Certaines modifications ne sont pas sauvegardées, voulez-vous vraiment abandonner ?",
+ "user.settings.modal.confirmTitle": "Abandonner les modifications ?",
"user.settings.modal.display": "Affichage",
"user.settings.modal.general": "Général",
"user.settings.modal.notifications": "Notifications",
"user.settings.modal.security": "Sécurité",
"user.settings.modal.title": "Paramètres du compte",
- "user.settings.notifications.allActivity": "Pour toute l'activité",
+ "user.settings.notifications.allActivity": "Pour toute activité",
"user.settings.notifications.channelWide": "Mentions globales au canal \"@channel\", \"@all\", \"@here\"",
"user.settings.notifications.close": "Quitter",
"user.settings.notifications.comments": "Notifications de réponse",
- "user.settings.notifications.commentsAny": "Recevoir des notifications sur les messages de fils de réponse que je débute ou dans lesquels je participe",
+ "user.settings.notifications.commentsAny": "Recevoir des notifications sur les messages de fils de discussion que je lance ou dans lesquels je participe",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "En plus des notifications que vous recevez lorsque vous êtes mentionné, vous pouvez choisir de recevoir des notifications pour chaque réponse apportée à un message que vous avez envoyé.",
"user.settings.notifications.commentsNever": "Ne pas recevoir de notifications pour toutes réponses apportées à un fil de réponses à moins que je ne sois mentionné",
- "user.settings.notifications.commentsRoot": "Recevoir des notifications pour pour toutes réponses apportées à un fil de messages que j'ai débuté",
+ "user.settings.notifications.commentsRoot": "Recevoir des notifications pour pour toutes réponses apportées à un fil de discussion que j'ai lancé",
"user.settings.notifications.desktop": "Envoyer des notifications de bureau",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSoundForever": "Pour toute activité, sans son, visible indéfiniment",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSoundTimed": "Pour toute activité, sans son, visible {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundForever": "Pour toute activité, avec son, visible indéfiniment",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenForever": "Pour toute activité, visible indéfiniment",
- "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "Pour toute activité, visible {seconds} secondes",
+ "user.settings.notifications.desktop.allSoundHiddenTimed": "Pour toute activité, visible pour {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.allSoundTimed": "Pour toute activité, avec son, visible {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.duration": "Durée de notification",
"user.settings.notifications.desktop.durationInfo": "Définit combien de temps les notifications de bureau resteront à l'écran lors de l'utilisation de Firefox ou Chrome. Les notifications de bureau dans Edge et Safari ne peuvent rester affichées à l'écran que pour un maximum de 5 secondes.",
@@ -2440,7 +2443,7 @@
"user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSoundTimed": "Pour les mentions et messages privés, sans son, visible {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundForever": "Pour les mentions et messages privés, avec son, visible indéfiniment",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenForever": "Pour les mentions et messages privés, visible indéfiniment",
- "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "Pour les mentions et messages privés, visible {seconds} secondes",
+ "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHiddenTimed": "Pour les mentions et messages privés, visible pour {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundTimed": "Pour les mentions et messages privés, avec son, visible {seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.seconds": "{seconds} secondes",
"user.settings.notifications.desktop.sound": "Son de notification",
@@ -2456,27 +2459,27 @@
"user.settings.notifications.email.send": "Envoyer des notifications de bureau",
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Les notifications reçues sur la période de temps sélectionnée ont été combinées et envoyées en un seul e-mail.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "Les e-mails de notification sont envoyés pour les mentions et les messages privés reçus après que vous soyez passé hors-ligne ou absent de {siteName} pendant plus de 5 minutes.",
- "user.settings.notifications.emailNotifications": "E-mails de notification",
+ "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notifications par e-mail",
"user.settings.notifications.header": "Notifications",
- "user.settings.notifications.info": "Les notifications de bureau sont disponibles sur Edge, Firefox, Safari, Chrome et les applications desktop Mattermost.",
+ "user.settings.notifications.info": "Les notifications de bureau sont disponibles sur Edge, Firefox, Safari, Chrome et les applications Mattermost de bureau.",
"user.settings.notifications.mentionsInfo": "Les mentions se déclenchent lorsque quelqu'un envoie un message qui inclut votre nom d'utilisateur (\"@{username}\") ou l'une des options ci-dessus.",
"user.settings.notifications.never": "Jamais",
"user.settings.notifications.noWords": "Aucun mot configuré",
"user.settings.notifications.off": "Désactivé",
"user.settings.notifications.on": "Activé",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Seulement pour les mentions et messages privés",
- "user.settings.notifications.push": "Notifications push mobile",
+ "user.settings.notifications.push": "Notifications push mobiles",
"user.settings.notifications.push_notification.status": "Déclencher des notifications push lorsque",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "Votre prénom (respectant la casse) \"{first_name}\"",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Votre nom d'utilisateur (insensible à la casse) \"{username}\"",
- "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Autres mots insensibles à la casse, séparés par des virgules :",
+ "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Autres mots insensibles à la casse, séparés par des virgules :",
"user.settings.notifications.soundConfig": "Configurez les sons des notifications dans les paramètres de votre navigateur",
- "user.settings.notifications.sounds_info": "Les sons de notification sont disponibles sur IE11, Edge, Safari, Chrome et les applications desktop Mattermost.",
+ "user.settings.notifications.sounds_info": "Les sons de notification sont disponibles sur IE11, Edge, Safari, Chrome et les applications de bureau Mattermost.",
"user.settings.notifications.teamWide": "Mentions à toute l'équipe \"@all\"",
"user.settings.notifications.title": "Paramètres de notification",
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "Mots qui déclenchent des mentions",
- "user.settings.push_notification.allActivity": "Pour toute l'activit",
- "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en absent ou hors ligne",
+ "user.settings.push_notification.allActivity": "Pour toute activité",
+ "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Pour toute activité lorsque vous êtes en absent ou hors ligne",
"user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en déplacement ou hors ligne",
"user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en déplacement ou hors ligne",
"user.settings.push_notification.away": "Absent ou hors ligne",
@@ -2490,13 +2493,13 @@
"user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Pour les mentions et messages privés lorsqu'absent ou hors-ligne",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Pour mentions et messages directs en mode hors connexion",
"user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Pour les mentions et messages privés lorsque présent, absent ou hors-ligne",
- "user.settings.push_notification.send": "Notifications push mobile",
+ "user.settings.push_notification.send": "Envoyer des notifications push mobiles",
"user.settings.push_notification.status": "Déclencher des notifications push lorsque",
- "user.settings.push_notification.status_info": "Les notifications seront envoyées sur votre téléphone uniquement si votre statut en ligne correspond à la sélection ci-dessus.",
+ "user.settings.push_notification.status_info": "Les notifications seront envoyées sur votre téléphone uniquement si votre état en ligne correspond à la sélection ci-dessus.",
"user.settings.security.active": "Actif",
"user.settings.security.close": "Quitter",
"user.settings.security.currentPassword": "Mot de passe actuel",
- "user.settings.security.currentPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel",
+ "user.settings.security.currentPasswordError": "Veuillez spécifier votre mot de passe actuel",
"user.settings.security.deauthorize": "Supprimer l'autorisation",
"user.settings.security.emailPwd": "Adresse e-mail et mot de passe",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
@@ -2538,7 +2541,7 @@
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "La connexion s'effectue par Google Apps. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "La connexion s'effectue via AD/LDAP. Le mot de passe ne peut pas être changé.",
- "user.settings.security.passwordMatchError": "Les nouveaux mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.",
+ "user.settings.security.passwordMatchError": "Les nouveaux mots de passe que vous avez spécifiés ne correspondent pas.",
"user.settings.security.passwordMinLength": "Longueur minimum invalide, impossible d'afficher l'aperçu.",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "La connexion s'effectue par Office 365. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Ce champ est géré par le service d'authentification. Si vous souhaitez le modifier, vous devez le faire par le biais de votre service d'authentification.",
@@ -2551,29 +2554,29 @@
"user.settings.security.switchOffice365": "Utiliser l'authentification unique (SSO) via Office 365",
"user.settings.security.switchSaml": "Utiliser l'authentification unique (SSO) via SAML",
"user.settings.security.title": "Paramètres de sécurité",
- "user.settings.security.viewHistory": "Voir l'historique des accès",
+ "user.settings.security.viewHistory": "Voir l'historique d'accès",
"user.settings.tokens.cancel": "Annuler",
- "user.settings.tokens.clickToEdit": "Click 'Edit' to manage your personal access tokens",
- "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Yes, Create",
- "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "You are generating a personal access token with System Admin permissions. Are you sure want to create this token?",
- "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Create System Admin Personal Access Token",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Yes, Delete",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Any integrations using this token will no longer be able to access the Mattermost API. You cannot undo this action. <br /><br />Are you sure want to delete the <strong>{description}</strong> token?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Delete Token?",
- "user.settings.tokens.copy": "Please copy the access token below. You won't be able to see it again!",
- "user.settings.tokens.create": "Create New Token",
+ "user.settings.tokens.clickToEdit": "Cliquez sur 'Modifier' pour gérer vos jetons d'accès",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Oui, créer",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Vous êtes sur le point de générer un jeton d'accès personnel avec les permissions d'administrateur système. Voulez-vous vraiment créer ce type de jeton ?",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Créer un jeton d'accès personnel d'administrateur système",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Oui, supprimer",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Toutes les intégrations utilisant ce jeton ne pourront plus accéder à l'API Mattermost. Cette action en peut être annulée. <br /><br />Voulez-vous vraiment supprimer le jeton <strong>{description}</strong> ?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Supprimer le jeton ?",
+ "user.settings.tokens.copy": "Veuillez copier le jeton d'accès ci-dessous. Vous ne serez pas en mesure de le voir à nouveau !",
+ "user.settings.tokens.create": "Créer un nouveau jeton",
"user.settings.tokens.delete": "Supprimer",
- "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "ID : ",
- "user.settings.tokens.name": "Nom",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "La fonction <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">jetons d'accès personnel</a> similaire aux jetons de sessions et qui peut être utilisée par les intégrations pour <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">s'authentifier à l'API REST</a>.",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "La fonction <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">jetons d'accès personnel</a> similaire aux jetons de sessions et qui peut être utilisée par les intégrations pour <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">s'authentifier à l'API REST</a>. Crée des nouveaux jetons sur votre bureau.",
+ "user.settings.tokens.id": "ID du jeton : ",
+ "user.settings.tokens.name": "Description du jeton : ",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "Spécifiez une description pour votre jeton pour vous rappeler ce qu'il fait.",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "Veuillez spécifier une description.",
"user.settings.tokens.save": "Enregistrer",
- "user.settings.tokens.title": "Personal Access Tokens",
- "user.settings.tokens.token": "Access Token: ",
- "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "No personal access tokens.",
+ "user.settings.tokens.title": "Jetons d'accès personnel",
+ "user.settings.tokens.token": "Jeton d'accès : ",
+ "user.settings.tokens.tokenId": "ID du jeton : ",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Aucun jeton d'accès personnel.",
"user_list.notFound": "Aucun utilisateur trouvé.",
"user_profile.send.dm": "Envoyer un message",
"user_profile.webrtc.call": "Démarrer un appel vidéo",
diff --git a/webapp/i18n/it.json b/webapp/i18n/it.json
index 1d67ce366..328c4d9a2 100644
--- a/webapp/i18n/it.json
+++ b/webapp/i18n/it.json
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Regione AWS selezionata per la creazione del tuo bucket S3.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Es.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Regione Amazon S3:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> to learn more.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Es.: \"Role\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Quando disabilitato, ammette connessioni insicure ad Amazon S3. L'Impostazione predefinita ammette solo connessioni sicure.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "Es.: \"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Abilita Connessioni Sicure ad Amazon S3:",
@@ -599,9 +602,9 @@
"admin.manage_roles.saveError": "Impossibile salvare i ruoli.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Amministratore di Sistema",
"admin.manage_roles.systemMember": "Membro",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestisci Token di Accesso",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "I token di accesso sono simili ai token di session e possono essere utilizzati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>. Scopri di più sui <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a>.",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nessun token di accesso.",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gestione Token di accesso personali",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "I Token di accesso sono simili ai token di sessione e possono essere utilizzati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>. Più informazioni sui <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a>.",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nessun Token di accesso personale.",
"admin.metrics.enableDescription": "Quando abilitato, Mattermost abiliterà il monitoraggio e l'analisi delle prestazioni. Consultare la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentazione</a> per ottenere maggiori informazioni su come configurare il monitoraggio delle prestazioni per Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Abilitare il monitor delle performance:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "L'indirizzo su cui il server starà in ascolto per esporre le informazioni di performace.",
@@ -837,8 +840,8 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "File della chiave privata da utilizzare.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Utilizza Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Attiva il recupero automatico dei certificati da Let's Encrypt. Il certificato verrà recuperato quando un client cerca di connettersi da un nuovo dominio. Funziona con più domini.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "Se vero, gli utenti possono creare <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a> per le integrazioni in <strong>Impostazioni Account > Sicurezza</strong>. I token possono essere utilizzati per autenticarsi con le API e ottenere pieno accesso all'account.<br/><br/>Per gestire chi può creare token di accesso, andare alla pagina <strong>Console di Sistema > Utenti</strong>.",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nome: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "Quando importato su \"vero\", gli utenti possono creare <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a> per le integrazioni in <strong>Impostazioni Account > Sicurezza</strong>. I token possono essere utilizzati per autenticarsi con le API e ottenere pieno accesso all'account.<br/><br/>Per gestire chi può creare token di accesso, andare alla pagina <strong>Console di Sistema > Utenti</strong>.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "ID token: ",
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Attiva Token di Accesso: ",
"admin.service.webSessionDays": "Durata session AD/LDAP e email (giorni):",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "Cambia a Email/Password",
"admin.user_item.sysAdmin": "Amministratore di sistema",
"admin.user_item.teamAdmin": "Amministratore di Gruppo",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "Nessun token di accesso.",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(con post:tutti i Token di accesso personali)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(con post:Token di accesso personali per canali)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(con Token di accesso personali)",
"admin.webrtc.enableDescription": "Se vero, Mattermost permetti di fare videochiamate <strong>uno-a-uno</strong>. Le chiamate WebRTC sono disponibili su Chrome, Firefox e l'App Mattermost Desktop.",
"admin.webrtc.enableTitle": "Abilita Mattermost WebRTC: ",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Inserisci la password segreta di amministrazione per accedere all'URL del Gateway di Amministrazione.",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "Cancella",
"delete_channel.confirm": "Conferma CANCELLAZIONE del canale",
"delete_channel.del": "Cancella",
- "delete_channel.question": "Questo cancellera il canale dal gruppo e renderà il suo contenuto inacessibile a tutti gli utenti. Sei sicuro di voler cancellare il canale {display_name}?",
+ "delete_channel.question": "Questo cancellerà il canale dal gruppo e renderà il suo contenuto inaccessibile a tutti gli utenti. <br /><br />Sei sicuro di voler cancellare il canale <strong>{display_name}</strong>?",
"delete_post.cancel": "Cancella",
"delete_post.comment": "Commento",
"delete_post.confirm": "Conferma la cancellazione di {term}",
@@ -2558,22 +2561,22 @@
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Stai generando un token di accesso con i permessi di Amministratore di Sistema. Sicuro di voler continuare?",
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Crea un Token di Accesso come Amministratore di Sistema",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sì, Cancellalo",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Tutte le integrazioni che utilizzano questo token non riusciranno più ad accedere alle API di Mattermost. Questa operazione non è reversibile. Continuare con la cancellazione?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Cancellare il token {name}?",
- "user.settings.tokens.copy": "Per favore copia il token sottostante. Non riuscirai a vederlo di nuovo!",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Tutte le integrazioni che utilizzano questo token non riusciranno più ad accedere alle API di Mattermost. Questa operazione non è reversibile. <br /><br />Continuare con la cancellazione del token <strong>{description}</strong>? ",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Eliminare Token?",
+ "user.settings.tokens.copy": "Per favore copia il Token sottostante. Non riuscirai a vederlo di nuovo!",
"user.settings.tokens.create": "Crea un Nuovo Token",
"user.settings.tokens.delete": "Cancella",
- "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">I token di accesso</a> sono simili ai token di sessione e possono essere usati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>.",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">I token di accesso</a> sono simili ai token di sessione e possono essere usati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>. Crea nuovi token sul tuo desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "Nome: ",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">I Token di accesso</a> sono simili ai Token di sessione e possono essere usati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>.",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">I Token di accesso</a> sono simili ai Token di sessione e possono essere usati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>. Crea nuovi token sul tuo desktop.",
+ "user.settings.tokens.id": "ID Token: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Descrizione del Token: ",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "Inserire una descrizione del Token, per ricordare il suo scopo.",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "Per favore, inserire una descrizione.",
"user.settings.tokens.save": "Salva",
- "user.settings.tokens.title": "Token di Accesso",
- "user.settings.tokens.token": "Token: ",
+ "user.settings.tokens.title": "Gestisci Token di Accesso personali",
+ "user.settings.tokens.token": "Token di Accesso: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nessun token di accesso.",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nessun Token di accesso personale.",
"user_list.notFound": "Nessun utente trovato",
"user_profile.send.dm": "Invia messaggio",
"user_profile.webrtc.call": "Avvia videochiamata",
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index a5359a068..945e294a5 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS S3バケットを作成した際に選択したリージョンを指定します。",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "例: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3リージョン:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "有効な場合、Amazon S3で管理されたキーを利用したサーバーサイド暗号化によって、Amazon S3のファイルを暗号化します。詳しくは<a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">説明文書</a>を参照してください。",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "例: \"false\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Amazon S3のサーバーサイド暗号化を有効にする:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "無効な場合、Amazon S3への安全でない接続を許可します。デフォルトでは安全な接続のみです。",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "例: \"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Amazon S3への安全な接続を有効にする:",
@@ -478,7 +481,7 @@
"admin.image.publicLinkDescription": "公開画像リンクの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
"admin.image.publicLinkExample": "例: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.image.publicLinkTitle": "公開リンクソルト:",
- "admin.image.shareDescription": "ファイルと画像に公開リンクを使い共有することをユーザーに許可します。",
+ "admin.image.shareDescription": "ファイルと画像の公開リンクを共有できるようにします。",
"admin.image.shareTitle": "公開ファイルリンクを共有する: ",
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
"admin.image.storeDescription": "添付するファイルと画像を保存するストレージシステム。<br/><br/>\"Amazon S3\"を選択した場合、Amazonの認証情報の入力欄が有効化されます。<br/><br/>\"ローカルファイルシステム\"を選択した場合、ローカルのファイルディレクトリーの入力欄が有効化されます。",
@@ -588,7 +591,7 @@
"admin.logs.reload": "再読み込み",
"admin.logs.title": "サーバーログ",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "アカウントに関する追加の権限を選択してください。 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">役割と権限の詳細</a>.",
- "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "このアカウントで<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">ユーザーアクセストークン</a>を生成できるようにする.",
+ "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "このアカウントで<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">パーソナルアクセストークン</a>を生成できるようにする.",
"admin.manage_roles.cancel": "キャンセル",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "役割の管理",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "すべてのMattermost公開チャンネルの投稿へのアクセスする。",
@@ -599,9 +602,9 @@
"admin.manage_roles.saveError": "役割を保存できませんでした。",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "システム管理者",
"admin.manage_roles.systemMember": "メンバー",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "ユーザーアクセストークン管理",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "ユーザーアクセストークンはセッショントークンと同様に機能し、統合機能が<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST APIに対して認証</a>するために利用できます。詳しくは<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">ユーザーアクセストークン</a>を参照してください。",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "ユーザーアクセストークンがありません。",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "パーソナルアクセストークン管理",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "パーソナルアクセストークンはセッショントークンと同様に機能し、統合機能が<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST APIに対して認証</a>するために利用できます。詳しくは<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">パーソナルアクセストークン</a>を参照してください。",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "パーソナルアクセストークンが存在しません。",
"admin.metrics.enableDescription": "有効な場合、Mattermostはパフォーマンスのモニタリングやプロファイリングが有効になります。Mattermostのパフォーマンスモニタリングの設定について、詳しくは<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a>を参照してください。",
"admin.metrics.enableTitle": "パフォーマンスモニタリングを有効にする:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "パフォーマンスメトリクスの公開先のサーバーが接続待ちをするアドレスです。",
@@ -793,7 +796,7 @@
"admin.service.enableAPIv3Description": "REST APIバージョン3のすべてのエンドポイントを無効化するには無効に設定してください。API v3を利用した統合機能は失敗するようになり、その後、API v4への移行が識別されます。API v3は非推奨であり、近々削除されます。詳しくは <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> を参照してください。",
"admin.service.enforceMfaDesc": "有効の場合、<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>多要素認証</a>がログイン時に求められます。新しいユーザーはサインアップ時に多要素認証の設定を求められます。多要素認証設定なしにログインしているユーザーは設定が完了するまで多要素認証設定ページへリダイレクトされます。<br/><br/>システムにAD/LDAPと電子メール以外のログイン方法のユーザーがいる場合、Mattermostの外部の認証プロバイダーで多要素認証が強制されます。",
"admin.service.enforceMfaTitle": "多要素認証を有効にする:",
- "admin.service.forward80To443": "ポート80の443への転送:",
+ "admin.service.forward80To443": "ポート80を443へ転送する:",
"admin.service.forward80To443Description": "ポート80からの安全でない接続を安全なポート443へ転送します",
"admin.service.googleDescription": "このキーを設定することで、YouTubeビデオプレビューのタイトルが表示されます。キーを設定しない場合、投稿かコメントにハイパーリンクが含まれると、タイトルが表示されない形式でYouTubeビデオのプレビューが生成されます。キーの取得方法については<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a>を参照してください。",
"admin.service.googleExample": "例: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
@@ -818,7 +821,7 @@
"admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンド、その他の統合機能(<a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target='_blank'>Zapier</a>など)が、投稿に使用されたユーザー名を変更することを許可します。注意: 統合機能にプロフィール画像の変更も許可した場合、フィッシング攻撃を許してしまう可能性があります。",
"admin.service.overrideTitle": "統合機能によるユーザー名の上書きを許可する:",
"admin.service.readTimeout": "Readタイムアウト:",
- "admin.service.readTimeoutDescription": "コネクションが受け付けられてからリクエストボディが全て読み込まれるまでの上限となる時間",
+ "admin.service.readTimeoutDescription": "コネクションが受け付けられてからリクエストボディが全て読み込まれるまでの上限となる時間です。",
"admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できます。電子メールが有効になっている必要があります。",
"admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ",
"admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):",
@@ -837,10 +840,10 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "使用される非公開鍵ファイルです。",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encryptを使用する:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Let's Encryptからの証明書自動検出を有効にします。証明書はクライアントが新しいドメインから接続しようとした場合に検出されます。これは複数のドメインで動作します。",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "有効な場合、ユーザーは 統合機能のための<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">ユーザーアクセストークン</a>を<strong>アカウント設定 > セキュリティ</strong> から生成できます。トークンはアカウントへAPIに対する認証に利用することができ、フルアクセスを与えることができます。<br/><br/>ユーザーアクセストークンを生成できるアカウントを管理するために、<strong>システムコンソール > ユーザー</strong>ページを確認してください。",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "名前: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "有効な場合、ユーザーは統合機能のための<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">パーソナルアクセストークン</a>を<strong>アカウント設定 > セキュリティ</strong> から生成できます。トークンはアカウントへAPIに対する認証に利用することができ、フルアクセスを与えることができます。<br/><br/>パーソナルアクセストークンを生成できるアカウントを管理するために、<strong>システムコンソール > ユーザー</strong>ページを確認してください。",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "チームID: ",
- "admin.service.userAccessTokensTitle": "ユーザーアクセストークンを有効にする: ",
+ "admin.service.userAccessTokensTitle": "パーソナルアクセストークンを有効にする: ",
"admin.service.webSessionDays": "AD/LDAPと電子メールのセッション維持期間 (日数):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "ユーザーが最後に認証情報を入力してから、そのユーザーのセッションが期限切れとなるまでの日数です。この設定を変更した後の新しいセッション維持期間は、次にユーザーが認証情報を入力してから有効になります。",
"admin.service.webhooksDescription": "有効な場合、内向きのウェブフックが使用できます。フィッシング攻撃対策のため、ウェブフックからの投稿にはBOTタグが表示されます。詳しくは<a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "電子メールアドレス/パスワードに切り替える",
"admin.user_item.sysAdmin": "システム管理者",
"admin.user_item.teamAdmin": "チーム管理者",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(投稿:全て ユーザーアクセストークン)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(投稿:チャンネル ユーザーアクセストークン)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(ユーザーアクセストークン)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(投稿:全て パーソナルアクセストークン)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(投稿:チャンネル パーソナルアクセストークン)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(パーソナルアクセストークン)",
"admin.webrtc.enableDescription": "有効な場合、Mattermostは<strong>1対1</strong>のビデオ通話を可能にします。WebRTC通話は、ChromeとFirefox、Mattermostデスクトップアプリで利用可能です。",
"admin.webrtc.enableTitle": "Mattermost WebRTCを有効にする: ",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "ゲートウェイ管理者URLにアクセスするための管理者パスワードを入力してください。",
@@ -1260,7 +1263,7 @@
"channel_notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿のみ",
"channel_notifications.override": "「デフォルト」以外を選択した場合、システム全体に関する通知の設定は上書きされます。デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chromeで利用可能です。",
"channel_notifications.overridePush": "「システム全体のデフォルト」以外を選択した場合、アカウント設定のシステム全体に関するモバイルプッシュ通知設定が上書きされます。プッシュ通知は、システム管理者によって有効にされている必要があります。",
- "channel_notifications.preferences": "通知の設定。設定先:",
+ "channel_notifications.preferences": "通知の設定:",
"channel_notifications.push": "モバイルプッシュ通知を送信する",
"channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送信する",
"channel_notifications.unreadInfo": "未読のメッセージがある場合、チャンネル名がサイドバーに太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "キャンセル",
"delete_channel.confirm": "チャンネルの削除を確認する",
"delete_channel.del": "削除",
- "delete_channel.question": "チームからチャンネルを削除し、全てのユーザーがチャンネルの内容にアクセスできないようになります。本当に {display_name} チャンネルを削除しますか?",
+ "delete_channel.question": "チームからチャンネルを削除し、全てのユーザーがチャンネルの内容にアクセスできないようになります。<br /><br />本当に <strong>{display_name}</strong> チャンネルを削除しますか?",
"delete_post.cancel": "キャンセル",
"delete_post.comment": "コメント",
"delete_post.confirm": "{term}の削除を確認する",
@@ -1629,7 +1632,7 @@
"installed_oauth_apps.description": "説明",
"installed_oauth_apps.empty": "OAuth 2.0アプリケーションが見つかりませんでした",
"installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0アプリケーション",
- "installed_oauth_apps.help": "Mattermostとボットやサードパーティーアプリをセキュアに連携するには {oauthApplications} を作成してください。利用可能なセルフホスティングアプリを探すには {appDirectory}を訪れてください。",
+ "installed_oauth_apps.help": "BotやサードパーティーアプリをMattermostとセキュアに連携するには {oauthApplications} を作成してください。利用可能なセルフホスティングアプリを探すには {appDirectory}を訪れてください。",
"installed_oauth_apps.help.appDirectory": "App Directory",
"installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0アプリケーション",
"installed_oauth_apps.homepage": "ホームページ",
@@ -2553,27 +2556,27 @@
"user.settings.security.title": "セキュリティーの設定",
"user.settings.security.viewHistory": "アクセス履歴を見る",
"user.settings.tokens.cancel": "キャンセル",
- "user.settings.tokens.clickToEdit": "ユーザーアクセストークンを管理するには'編集'をクリックしてください",
- "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "はい、作成します",
- "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "システム管理者権限でユーザーアクセストークンを生成しています。本当にこのトークンを生成してもよろしいですか?",
- "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "システム管理者ユーザーアクセストークンを生成する",
+ "user.settings.tokens.clickToEdit": "パーソナルアクセストークンを管理するには'編集'をクリックしてください",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "生成する",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "システム管理者権限でパーソナルアクセストークンを生成しています。本当にこのトークンを生成してもよろしいですか?",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "システム管理者パーソナルアクセストークンを生成する",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "はい、削除します",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "このトークンを使った全ての統合機能がMattermost APIにアクセスできなくなります。この操作はやり直すことができません。本当にこのトークンを削除しますか?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "トークン {name} を削除しますか?",
- "user.settings.tokens.copy": "以下のトークンをコピーしてください。二度と確認することはできません!",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "このトークンを使った全ての統合機能がMattermost APIにアクセスできなくなります。<br /><br />この操作はやり直すことができません。本当に <strong>{description}</strong>トークンを削除しますか?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "トークンを削除しますか?",
+ "user.settings.tokens.copy": "以下のアクセストークンをコピーしてください。二度と確認することはできません!",
"user.settings.tokens.create": "新しいトークンを生成する",
"user.settings.tokens.delete": "削除",
- "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">ユーザーアクセストークン</a>はセッショントークンと同様に機能し、統合機能が<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST APIに対して認証</a>するために利用できます。",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">ユーザーアクセストークン</a>はセッショントークンと同様に機能し、統合機能が<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST APIに対して認証</a>するために利用できます。デスクトップ環境で新しトークンを生成してください。",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "名前: ",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">パーソナルアクセストークン</a>はセッショントークンと同様に機能し、統合機能が<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST APIに対して認証</a>するために利用できます。",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">パーソナルアクセストークン</a>はセッショントークンと同様に機能し、統合機能が<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST APIに対して認証</a>するために利用できます。デスクトップ環境で新しトークンを生成してください。",
+ "user.settings.tokens.id": "トークンID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "トークンの説明: ",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "何をするためのトークンかを思い出すために説明を入力してください。",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "説明を入力してください。",
"user.settings.tokens.save": "保存",
- "user.settings.tokens.title": "ユーザーアクセストークン",
- "user.settings.tokens.token": "トークン: ",
+ "user.settings.tokens.title": "パーソナルアクセストークン",
+ "user.settings.tokens.token": "アクセストークン: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "トークンID: ",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "ユーザーアクセストークンがありません。",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "パーソナルアクセストークンがありません。",
"user_list.notFound": "ユーザーが見付かりません",
"user_profile.send.dm": "メッセージを送信",
"user_profile.webrtc.call": "ビデオ通話の開始",
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
index 6c758ea7a..fc59f5235 100644
--- a/webapp/i18n/ko.json
+++ b/webapp/i18n/ko.json
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS region you selected for creating your S3 bucket.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "예시 \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> to learn more.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "E.g.: \"false\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "E.g.: \"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
@@ -837,7 +840,7 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "The private key file to use.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Use Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "이름:",
"admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ",
@@ -1059,7 +1062,7 @@
"analytics.system.dailyActiveUsers": "Daily Active Users",
"analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monthly Active Users",
"analytics.system.postTypes": "글, 파일, 해시태그",
- "analytics.system.privateGroups": "채널 떠나기",
+ "analytics.system.privateGroups": "비공개 채널",
"analytics.system.publicChannels": "공개 채널",
"analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json. See: <a href='https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html' target='_blank'>https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html</a>",
"analytics.system.textPosts": "텍스트 글 수",
@@ -1242,7 +1245,7 @@
"channel_modal.header": "헤더",
"channel_modal.headerEx": "E.g.: \"[Link Title](http://example.com)\"",
"channel_modal.headerHelp": "채널 이름 옆에있는 채널의 헤더에 표시될 텍스트를 입력하십시오. 예를 들면, 다음과 같이 자주 사용되는 링크 [링크 제목] (http://example.com)를 등록할수 있습니다.",
- "channel_modal.modalTitle": "New Channel",
+ "channel_modal.modalTitle": "새 채널",
"channel_modal.name": "이름",
"channel_modal.nameEx": "예시: \"버그\", \"마케팅\", \"고객지원\"",
"channel_modal.optional": "(선택사항)",
@@ -2565,8 +2568,8 @@
"user.settings.tokens.delete": "삭제",
"user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "이름:",
+ "user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "사이트 설명",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
"user.settings.tokens.save": "저장",
diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json
index fdab2253c..ce373eddf 100644
--- a/webapp/i18n/nl.json
+++ b/webapp/i18n/nl.json
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS regie die gekozen is tijdens het aanmaken van uw S3 bucket.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Bijv.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Regio:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> to learn more.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "E.g.: \"false\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "E.g.: \"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
@@ -837,7 +840,7 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "The private key file to use.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Use Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Naam:",
"admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ",
@@ -2565,8 +2568,8 @@
"user.settings.tokens.delete": "Verwijderen",
"user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "Naam:",
+ "user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Site Omschrijving: ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
"user.settings.tokens.save": "Opslaan",
diff --git a/webapp/i18n/pl.json b/webapp/i18n/pl.json
index 834ad32dc..b32900d7f 100644
--- a/webapp/i18n/pl.json
+++ b/webapp/i18n/pl.json
@@ -289,7 +289,7 @@
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Włącz logowanie za pomocą nazwy użytkownika:",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Sprawdź połączenie",
- "admin.email.easHelp": "Dowiedz się więcej o kompilacji i wdrożeniu swoich własnych aplikacji mobilnych w <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
+ "admin.email.easHelp": "Dowiedz się więcej o kompilacji i wdrożeniu swoich własnych aplikacji mobilnych w <a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.",
"admin.email.emailFail": "Połączenie nieudane: {error}",
"admin.email.emailSuccess": "Podczas wysyłania poczty nie zostały zgłoszone żadne błędy. Dla pewności proszę sprawdzić skrzynkę pocztową.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Kolejkowanie maili nie może zostać włączone gdy tryb wysokiej dostępności jest uruchomiony.",
@@ -305,9 +305,9 @@
"admin.email.inviteSaltExample": "Np. \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "Wartość losowa do zaproszeń Email:",
"admin.email.mhpns": "Użyj szyfrowanego, produkcyjnej jakości połączenia HPNS do aplikacji iOS i Android",
- "admin.email.mhpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS (jęz. angielski)</a>. ",
+ "admin.email.mhpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"https://about.mattermost.com/default-hpns\" target='_blank'>TPNS (jęz. angielski)</a>. ",
"admin.email.mtpns": "Użyj aplikacji na iOS i Android na iTunes i Google Play z TPNS",
- "admin.email.mtpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS (jęz. angielski)</a>. ",
+ "admin.email.mtpnsHelp": "Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na iOS</a> z iTunes. Pobierz <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>aplikację Mattermost na Androida</a> z Google Play. Dowiedz się więcej o <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS (jęz. angielski)</a>. ",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "Np. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents",
"admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
@@ -332,7 +332,7 @@
"admin.email.pushContentTitle": "Treści powiadomienia push:",
"admin.email.pushDesc": "Zazwyczaj włączone na produkcji. Jeśli włączone, Mattermost będzie próbował wysyłać aktywne powiadomienia do iOS i Android poprzez serwer do aktywnych powiadomień.",
"admin.email.pushOff": "Nie wysyłać powiadomień push",
- "admin.email.pushOffHelp": "Proszę, zobacz <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">dokumentację powiadomień push</a> aby dowiedzieć się więcej.",
+ "admin.email.pushOffHelp": "Proszę, zobacz <a href=\"https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications\" target='_blank'>dokumentację powiadomień push</a> aby dowiedzieć się więcej.",
"admin.email.pushServerDesc": "Lokalizację usługi aktywnych powiadomień Mattermost możesz ustawić za zaporą używając https://github.com/mattermost/push-proxy. Dla testów możesz użyć http://push-test.mattermost.com, które łączy się do przykładowej aplikacji Mattermost na iOS w publicznym Apple AppStore. Proszę nie używać testowej usługi na produkcji.",
"admin.email.pushServerEx": "Np. \"http://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Serwer Push: ",
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Region AWS który wybrałeś rejestrując swój \"pojemnik S3\".",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Np. \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Region Amazon S3:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> to learn more.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Np.: \"Role\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Gdy wyłączone, pozwala na niezabezpieczone połączenie do Amazon S3. Domyślnie pozwala tylko na bezpieczne połączenia.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "Np. \"włączone\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Włącz bezpieczne połączenia Amazon S3:",
@@ -837,7 +840,7 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "Plik z kluczem prywatnym który używać.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Użyj Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Włącz automatyczne pobieranie certyfikatów z Let's Encrypt. Certyfikaty będą pobrane gdy klient spróbuje się połączyć z nowej domeny. Będzie to działało z wieloma domenami.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nazwa:",
"admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "Anuluj",
"delete_channel.confirm": "Potwierdź USUNIĘCIE kanału",
"delete_channel.del": "Usuń",
- "delete_channel.question": "To usunie kanał z zespołu i sprawi że jego zawartość będzie niedostępna dla wszystkich użytkowników. Na pewno chcesz usunąć kanał {display_name}?",
+ "delete_channel.question": "To usunie kanał z zespołu i sprawi że jego zawartość będzie niedostępna dla wszystkich użytkowników. <br /><br />Na pewno chcesz usunąć kanał <strong>{display_name}</strong>?",
"delete_post.cancel": "Anuluj",
"delete_post.comment": "Komentarz",
"delete_post.confirm": "Potwierdź usunięcie ({term})",
@@ -2008,7 +2011,7 @@
"posts_view.loadMore": "Pobierz więcej wiadomości",
"posts_view.loadingMore": "Pobierz więcej wiadomości",
"posts_view.newMsg": "Nowe wiadomości",
- "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nowa wiadomość} other {Nowe wiadomości}} poniżej",
+ "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nowa wiadomość} other {Nowe wiadomości}}",
"quick_switch_modal.channels": "Kanały",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K",
@@ -2565,8 +2568,8 @@
"user.settings.tokens.delete": "Usuń",
"user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "Identyfikator: ",
- "user.settings.tokens.name": "Nazwa:",
+ "user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Opis strony: ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
"user.settings.tokens.save": "Zapisz",
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 5f43c4d44..7e3049b73 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -294,9 +294,9 @@
"admin.email.emailSuccess": "Nenhum erro foram relatados durante o envio de um e-mail. Por favor verifique a sua caixa de entrada para se certificar.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Email em lote não pode ser ativado quando modo de Alta Disponibilidade está ativo.",
"admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Email em lote não pode ser ativo a menos que o SiteURL estiver configurado em <b>Configurações > SiteURL</b>.",
- "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.",
+ "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Quando verdadeiro, os usuários terão notificações por e-mail para múltiplas mensagens diretas e menções combinadas em um único e-mail. O processamento por lotes ocorrerá em um intervalo padrão de 15 minutos, configurável em Configurações da Conta > Notificações.",
"admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Ativar Email em Lote:",
- "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.",
+ "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Quando habilitado, o nome de usuário e a senha são usados ​​para autenticar o servidor SMTP.",
"admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Ativar Autenticação SMTP:",
"admin.email.fullPushNotification": "Enviar trecho de mensagem",
"admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Enviar descrições genericas com somente o nome do remetente",
@@ -310,9 +310,9 @@
"admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Saiba mais sobre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>.",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\"",
"admin.email.notification.contents.full": "Enviar conteúdo completo da mensagem",
- "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
+ "admin.email.notification.contents.full.description": "Nome do remetente e do canal são incluídos no email de notificações.</br>Usado tipicamente por razões de conformidade se o Mattermost contiver informações confidenciais e a política for de que não pode ser armazenada no e-mail.",
"admin.email.notification.contents.generic": "Enviar descrições genéricas com somente o nome do remetente",
- "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
+ "admin.email.notification.contents.generic.description": "Somente o nome da pessoa que enviou a mensagem, sem informações sobre o nome do canal ou o conteúdo da mensagem, está incluído nas notificações por e-mail.</br>Usado tipicamente para razões de conformidade, se a Mattermost contiver informações confidenciais e a política ditar que não pode ser armazenada no e-mail.",
"admin.email.notification.contents.title": "Conteúdo Notificação Email: ",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"",
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "Região AWS selecionada para a criação do seu S3 bucket.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex.: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Quando verdadeiro, criptografa arquivos no Amazon S3 usando criptografia do lado do servidor com as chaves gerenciadas do Amazon S3. Veja a <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentação</a> para saber mais.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Ex.: \"falso\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Ativar Encriptação do Lado do Servidor para o Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Quando falso, permite conexões inseguras com Amazon S3. Padrão conexões seguras somente.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "Ex.: \"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Ativar Conexões Seguras com Amazon S3:",
@@ -588,7 +591,7 @@
"admin.logs.reload": "Recarregar",
"admin.logs.title": "Log do Servidor",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Selecione permissões adicionais para a conta.<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Leia mais sobre funções e permissões</a>",
- "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso de usuário</a>.",
+ "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso individual</a>.",
"admin.manage_roles.cancel": "Cancelar",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gerenciar Funções",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Permissão para postar em todos os canais públicos do Mattermost.",
@@ -599,9 +602,9 @@
"admin.manage_roles.saveError": "Não é possível salvar as permissões.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Admin do Sistema",
"admin.manage_roles.systemMember": "Membro",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso de Usuário",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Os tokens de acesso de usuário funcionam de forma semelhante aos tokens da sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar contra a API REST</a>. Saiba mais sobre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso de usuário</a>.",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nenhum token de acesso de usuário.",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso Individual",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Os tokens de acesso individual funcionam de forma semelhante aos tokens de sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">interagir com este servidor Mattermost</a>. Saiba mais sobre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso individual</a>.",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso individual.",
"admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentação</a> para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle": "Habilitar Monitoramento de Performance:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
@@ -649,13 +652,13 @@
"admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiuscula",
"admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)",
"admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname",
- "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.",
+ "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Quando verdadeiro, você pode configurar os webhooks do JIRA para postar mensagens no Mattermost. Para ajudar a combater ataques de phishing, todas as postagens são rotuladas por uma tag BOT.",
"admin.plugins.jira.enabledLabel": "Habilitado:",
"admin.plugins.jira.secretDescription": "Está chave secreta é usada para autenticar no Mattermost.",
"admin.plugins.jira.secretLabel": "Chave Secreta:",
"admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "chave secreta",
"admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Gerar novamente a chave secreta para a URL do webhook. Gerando uma nova chave secreta invalida suas integrações com o JIRA.",
- "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.",
+ "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use esta URL do webhook para configurar a integração do JIRA. Veja {webhookDocsLink} para saber mais.",
"admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname",
"admin.plugins.jira.userDescription": "Selecione o nome de usuário para o qual essa integração está anexada.",
"admin.plugins.jira.userLabel": "Usuário:",
@@ -837,10 +840,10 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "O arquivo da chave privada a ser usado.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Usar Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Ativar a recuperação automática de certificados do Let's Encrypt. O certificado será recuperado quando um cliente tentar se conectar de um novo domínio. Isso funcionará com vários domínios.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nome: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "Quando verdadeiro, usuários podem criar <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso individual</a> para integrações em <strong>Configurações de Conta > Segurança</strong>. Eles podem ser usados ​​para autenticar contra a API e dar acesso total à conta.<br/><br/>Para gerenciar quem pode criar tokens de acesso individual, vá para página <strong>Console do Sistema > Usuários</strong>.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
- "admin.service.userAccessTokensTitle": "Ativar Tokens de Acesso de Usuário: ",
+ "admin.service.userAccessTokensTitle": "Ativar Tokens de Acesso Individual: ",
"admin.service.webSessionDays": "Tamanho da sessão AD/LDAP e email (dias):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Depois de alterar essa configuração, a nova duração da sessão terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.",
"admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, webhooks de entrada serão permitidos. Para ajudar combater ataques de phishing, todas as postagens por webhook serão marcadas com uma etiqueta BOT. Veja a <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentação</a> para saber mais.",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "Trocar para Email/Senha",
"admin.user_item.sysAdmin": "Admin do Sistema",
"admin.user_item.teamAdmin": "Admin Equipe",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(com post:todos tokens de acesso de usuário)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(com post:canais tokens de acesso de usuário)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(com tokens de acesso de usuário)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(com post:todos tokens de acesso individual)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(com post:canais tokens de acesso individual)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(com tokens de acesso individual)",
"admin.webrtc.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite fazer vídeo chamadas <strong>ponto-a-ponto</strong>. Chamadas WebRTC estão disponíveis no Chrome, Firefox e Mattermost Desktop Apps.",
"admin.webrtc.enableTitle": "Ativar Mattermost WebRTC: ",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Digite sua chave secreta para acessar a URL de Administração do Gateway.",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "Cancelar",
"delete_channel.confirm": "Confirmar EXCLUSÃO do Canal",
"delete_channel.del": "Deletar",
- "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários. Você tem certeza de que deseja apagar o canal {display_name}?",
+ "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários. <br /><br />Você tem certeza de que deseja apagar o canal <strong>{display_name}</strong>?",
"delete_post.cancel": "Cancelar",
"delete_post.comment": "Comentário",
"delete_post.confirm": "Confirmar Delete {term}",
@@ -2553,27 +2556,27 @@
"user.settings.security.title": "Configurações de Segurança",
"user.settings.security.viewHistory": "Ver Histórico de Acesso",
"user.settings.tokens.cancel": "Cancelar",
- "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique 'Editar' para gerenciar seus tokens de acesso de usuário",
+ "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique 'Editar' para gerenciar seus tokens de acesso individual",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sim, Criar",
- "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "You are generating a personal access token with System Admin permissions. Are you sure want to create this token?",
- "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Token de Acesso de Usuário Admin Sistema",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Você está gerando um token de acesso individual com permissões de Administrador do Sistema. Tem certeza de que deseja criar esse token?",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Token de Acesso Individual Administrador do Sistema",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sim, Excluir",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Any integrations using this token will no longer be able to access the Mattermost API. You cannot undo this action. <br /><br />Are you sure want to delete the <strong>{description}</strong> token?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Excluir Token {name}?",
- "user.settings.tokens.copy": "Please copy the access token below. You won't be able to see it again!",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Quaisquer integrações que usem este token não poderão mais acessar a API Mattermost. Você não pode desfazer está ação. <br /><br />Você tem certeza que quer excluir o token <strong>{description}</strong>?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Excluir Token?",
+ "user.settings.tokens.copy": "Copie o token de acesso abaixo. Você não poderá vê-lo novamente!",
"user.settings.tokens.create": "Criar Novo Token",
"user.settings.tokens.delete": "Excluir",
- "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "Nome:",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acesso individual</a> funcionam similar a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar em uma API REST</a>.",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acesso individual</a> funcionam similar a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar em uma API REST</a>. Crie novos tokens no seu computador.",
+ "user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Descrição Token: ",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "Digite a descrição para seu token para lembrar o que ele faz.",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "Por favor digite uma descrição.",
"user.settings.tokens.save": "Salvar",
- "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acesso de Usuário",
- "user.settings.tokens.token": "Token: ",
+ "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acesso Individual",
+ "user.settings.tokens.token": "Token de Acesso: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nenhum token de acesso de usuário.",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso pessoais.",
"user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado",
"user_profile.send.dm": "Enviar Mensagem",
"user_profile.webrtc.call": "Iniciar Video Chamada",
diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index 50350d561..905e94f07 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -289,7 +289,7 @@
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, users with email login can sign in using their username and password. This setting does not affect AD/LDAP login.",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Разрешить вход с помощью имени пользователя: ",
"admin.email.connectionSecurityTest": "Проверка подключения",
- "admin.email.easHelp": "Узнать больше о компиляции и развёртывании ваших собственных мобильных приложений здесь <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.",
+ "admin.email.easHelp": "Узнать больше о компиляции и развёртывании ваших собственных мобильных приложений здесь <a href=\"https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store\" target='_blank'>Enterprise App Store</a>.",
"admin.email.emailFail": "Соединение завершено неудачей: {error}",
"admin.email.emailSuccess": "При отправке письма не замечено никаких ошибок. Пожалуйста, проверьте свою входящую почту, чтобы убедиться.",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Почтовые объединения нельзя использовать в режиме высокой доступности.",
@@ -305,9 +305,9 @@
"admin.email.inviteSaltExample": "Например: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.inviteSaltTitle": "\"Соль\" для почтового приглашения:",
"admin.email.mhpns": "Используйте шифрованное, качественное HPNS соединение с iOS и Android приложениями",
- "admin.email.mhpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android</a> из Google Play. Узнать больше о <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
+ "admin.email.mhpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android</a> из Google Play. Узнать больше о <a href=\"https://about.mattermost.com/default-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Используйте iOS и Android приложения из iTunes и Google Play с TPNS",
- "admin.email.mtpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android</a> из Google Play. Узнать больше о <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
+ "admin.email.mtpnsHelp": "Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> из iTunes. Загрузить <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android</a> из Google Play. Узнать больше о <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>.",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "Например: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents",
"admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
@@ -332,7 +332,7 @@
"admin.email.pushContentTitle": "Содержание push уведомления:",
"admin.email.pushDesc": "Обычно в продуктиве включено. Если включено, Mattermost пытается отправить iOS и Android уведомления сервер уведомлений.",
"admin.email.pushOff": "Не отправлять push-уведомления",
- "admin.email.pushOffHelp": "Подробнее <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target='_blank'>в документации</a> можно узнать больше об этой опции.",
+ "admin.email.pushOffHelp": "Подробное описание данной опции доступно <a href=\"https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications\" target='_blank'>в документации</a>.",
"admin.email.pushServerDesc": "Расположение службы push-уведомлений Mattermost, которую Вы можете установить за своим брандмауэром, используя https://github.com/mattermost/push-proxy. Для тестирования Вы можете использовать http://push-test.mattermost.com, который соединяется с демонстрационным приложением для iOS Mattermost из Apple AppStore. Не используйте тестовую службу для постоянного рабочего использования.",
"admin.email.pushServerEx": "Например: \"http://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerTitle": "Сервер push уведомлений:",
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS регион, который вы выбрали для создания S3 корзины.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Например: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Регион Amazon S3:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> to learn more.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Пример: \"Роль\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Если отключено, будет позволено подключаться к Amazon S3 по незащищённому соединению. По умолчанию используются только защищённые соединения.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "Пример: \"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Включить защищённые соединения с Amazon S3:",
@@ -837,7 +840,7 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "Приватный ключ для использования.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Использовать Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Включить автоматическое получение сертификатов от Let's Encrypt. Сертификат будет получен, когда клиент попытается установить соединение с нового домена. Это будет работать для множества разных доменов.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Имя:",
"admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
"admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "Отмена",
"delete_channel.confirm": "Подтверждение УДАЛЕНИЯ канала",
"delete_channel.del": "Удалить",
- "delete_channel.question": "Это удалит канал из команды и все его данные. Вы уверены, что хотите удалить канал {display_name}?",
+ "delete_channel.question": "Данное действие приведёт к удалению его из команды и сделает недоступным всё его содержимое. <br /><br />Вы действительно хотите удалить канал <strong>{display_name}</strong>?",
"delete_post.cancel": "Отмена",
"delete_post.comment": "Комментарий",
"delete_post.confirm": "Подтвердите удаление {term}",
@@ -2008,7 +2011,7 @@
"posts_view.loadMore": "Больше сообщений",
"posts_view.loadingMore": "Загрузка сообщений...",
"posts_view.newMsg": "Новые сообщения",
- "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Новое сообщение} other {Новые сообщения}} ниже",
+ "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Новое сообщение} other {Новые сообщения}}",
"quick_switch_modal.channels": "Каналы",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K",
"quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K",
@@ -2565,8 +2568,8 @@
"user.settings.tokens.delete": "Удалить",
"user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.",
"user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.",
- "user.settings.tokens.id": "ID: ",
- "user.settings.tokens.name": "Имя:",
+ "user.settings.tokens.id": "Token ID: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Описание сайта: ",
"user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
"user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
"user.settings.tokens.save": "Сохранить",
diff --git a/webapp/i18n/tr.json b/webapp/i18n/tr.json
index f8c852bc7..49b011c8d 100644
--- a/webapp/i18n/tr.json
+++ b/webapp/i18n/tr.json
@@ -457,16 +457,19 @@
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3 uyumlu depolama hizmeti sağlayıcı sunucusunun adı. Varsayılan değer: `s3.amazonaws.com`.",
"admin.image.amazonS3EndpointExample": "Örnek: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Noktası:",
- "admin.image.amazonS3IdDescription": "Amazon EC2 yöneticinizden alacağınız kimlik bilgilerini yazın.",
+ "admin.image.amazonS3IdDescription": "Amazon EC2 yöneticinizden alacağınız kimlik doğrulama bilgilerini yazın.",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Örnek: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Erişimi Anahtar Kodu:",
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "S3 buketinin oluşturulması için seçtiğiniz AWS bölgesi.",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Örnek: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Bölgesi:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Amazon S3 üzerindeki dosyalar Amazon S3 tarafından yönetilen anahtarlar ile sunucu tarafında şifrelenir. Ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">belgelere bakın</a>.",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "Örnek: \"yanlış\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "Amazon S3 için sunucu tarafında şifreleme kullanılsın:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, Amazon S3 üzerine güvenli olmayan bağlantılar yapılabilir. Varsayılan olarak yalnız güvenli bağlantılar kullanılır.",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "Örnek: \"doğru\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Güvenli Amazon S3 Bağlantıları Kullanılsın:",
- "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Amazon EC2 yöneticinizden alacağınız kimlik bilgilerini yazın.",
+ "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Amazon EC2 yöneticinizden alacağınız kimlik doğrulama bilgilerini yazın.",
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Örnek: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Gizli Erişim Anahtarı:",
"admin.image.localDescription": "Dosya ve görsellerin yazılacağı klasörü seçin. Boş bırakılırsa varsayılan değer ./data/ kullanılır.",
@@ -588,7 +591,7 @@
"admin.logs.reload": "Yeniden Yükle",
"admin.logs.title": "Sunucu Günlükleri",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "Hesaba verilecek ek izinleri seçin.<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Rol ve izinler hakkında ayrıntılı bilgi alın</a>.",
- "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Bu hesabın <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">kullanıcı erişim kodları</a> oluşturmasına izin verin.",
+ "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Bu hesabın <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">kişisel erişim kodları</a> oluşturmasına izin verin.",
"admin.manage_roles.cancel": "İptal",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Rol Yönetimi",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Herkese açık tüm Mattermost kanallarındaki iletilere erişim.",
@@ -599,9 +602,9 @@
"admin.manage_roles.saveError": "Roller kaydedilemedi.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Sistem Yöneticisi",
"admin.manage_roles.systemMember": "Üye",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Kullanıcı Erişim Kodları Yönetimi",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Kullanıcı erişim kodları, oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmelerin <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST API ile kimlik doğrulamasını sağlar</a>. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Kullanıcı erişim kodları hakkında ayrıntılı bilgi almak için buraya tıklayın</a>.",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Herhangi bir kullanıcı erişim kodu yok.",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Kişisel Erişim Kodları Yönetimi",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Kişisel erişim kodları, oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmelerin <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST API üzerinden kimlik doğrulamasını sağlar</a>. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Kişisel erişim kodları hakkında ayrıntılı bilgi almak için buraya tıklayın</a>.",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Herhangi bir kişisel erişim kodu yok.",
"admin.metrics.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost başarım izleme derleme ve profillemesi kullanılır. Lütfen Mattermost başarım izlemesi ayarları hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>belgelere bakın</a>.",
"admin.metrics.enableTitle": "Başarım İzlemesi Kullanılsın:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "Başarım ölçütlerinin dinleneceği sunucu adresi.",
@@ -837,10 +840,10 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "Kullanılacak özel anahtar.",
"admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt Kullanılsın:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">kullanıcı erişim kodları</a> oluşturarak <strong>Hesap Ayarları > Güvenlik</strong> bölümündeki bütünleştirmeler için kullanabilir. Bu kodlar API üzerinden kimlik doğrulaması için kullanılabilir ve hesaba tam erişim izni verir.<br/><br/>Kullanıcı erişim kodlarını oluşturabilecek kullanıcıları belirlemek için <strong>Sistem Konsolu > Kullanıcılar</strong> bölümüne gidin.",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Ad: ",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">kişisel erişim kodları</a> oluşturarak <strong>Hesap Ayarları > Güvenlik</strong> bölümündeki bütünleştirmeler için kullanabilir. Bu kodlar API üzerinden kimlik doğrulaması için kullanılabilir ve hesaba tam erişim izni verir.<br/><br/>Kişisel erişim kodlarını oluşturabilecek kullanıcıları belirlemek için <strong>Sistem Konsolu > Kullanıcılar</strong> bölümüne gidin.",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Erişim Kodu: ",
- "admin.service.userAccessTokensTitle": "Kullanıcı Erişim Kodları Kullanılsın: ",
+ "admin.service.userAccessTokensTitle": "Kişisel Erişim Kodları Kullanılsın: ",
"admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP ve e-posta oturum süresi (gün):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "Oturumunun sonlandırılması için bir kullanıcının kimlik bilgilerini son kez yazmasından sonra geçmesi gereken gün sayısı. Bu değer değiştirildikten sonra yeni oturum süresi, kullanıcı kimlik bilgileri yeniden yazdıktan sonra geçerli olur.",
"admin.service.webhooksDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde gelen web bağlantıları kullanılır. Saldırıları engellemek için tüm web bağlantılarındaki tüm iletilere bir BOT etiketi eklenir. Ayrıntılı bilgi almak için <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>belgelere</a> bakın.",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "E-posta/Parola Kipine Geç",
"admin.user_item.sysAdmin": "Sistem Yöneticisi",
"admin.user_item.teamAdmin": "Takım Yöneticisi",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(ileti: tüm kullanıcı erişim kodları ile)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(ileti: kanalların kullanıcı erişim kodları ile)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(kullanıcı erişim kodları ile)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(ileti: tüm kişisel erişim kodları ile)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(ileti: kanalların kişisel erişim kodları ile)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(kişisel erişim kodları ile)",
"admin.webrtc.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost <strong>bire-bir</strong> görüntülü görüşme yapabilir. WebRTC görüşmeleri Chrome, Firefox ve Mattermost Masaüstü uygulaması üzerinden yapılabilir.",
"admin.webrtc.enableTitle": "Mattermost WebRTC Kullanılsın: ",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Ağ Geçidi Yönetici Adresine erişmek için gizli yönetici parolanızı yazın.",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "İptal",
"delete_channel.confirm": "Kanalı SİLMEYİ Onaylayın",
"delete_channel.del": "Sil",
- "delete_channel.question": "Bu işlem kanalı takımdan siler ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemez. {display_name} kanalını silmek istediğinize emin misiniz?",
+ "delete_channel.question": "Bu işlem kanalı takımdan siler ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemez.<br /><br /><strong>{display_name}</strong> kanalını silmek istediğinize emin misiniz?",
"delete_post.cancel": "İptal",
"delete_post.comment": "Yorum",
"delete_post.confirm": "{term} Silmeyi Onaylayın",
@@ -2553,27 +2556,27 @@
"user.settings.security.title": "Güvenlik Ayarları",
"user.settings.security.viewHistory": "Erişim Geçmişini Görüntüle",
"user.settings.tokens.cancel": "İptal",
- "user.settings.tokens.clickToEdit": "Kullanıcı erişim kodlarınızı yönetmek için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
+ "user.settings.tokens.clickToEdit": "Kişisel erişim kodlarınızı yönetmek için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Evet, Oluştur",
- "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Sistem Yöneticisi yetkileri ile bir kullanıcı erişimi kodu üretiyorsunuz. Bu kodu oluşturmak istediğinize emin misiniz?",
- "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Sistem Yöneticisi Kullanıcı Erişimi Kodu Oluştur",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Sistem Yöneticisi yetkileri ile bir kişisel erişim kodu üretiyorsunuz. Bu kodu oluşturmak istediğinize emin misiniz?",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Sistem Yöneticisi Kişisel Erişim Kodu Oluştur",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Evet, Sil",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Bu kodu kullanan tüm bütünleştirmeler artık Mattermost API üzerine erişemeyecek. Bu işlem geri alınamaz. Bu kodu silmek istediğinize emin misiniz?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "{name} kodu silinsin mi?",
- "user.settings.tokens.copy": "Lütfen aşağıdaki kodu kopyalayın. Bu kodu bir daha göremezsiniz!",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Bu kodu kullanan tüm bütünleştirmeler artık Mattermost API üzerine erişemeyecek. Bu işlem geri alınamaz.<br /><br /><strong>{description}</strong> kodunu silmek istediğinize emin misiniz?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Kod Silinsin mi?",
+ "user.settings.tokens.copy": "Lütfen aşağıdaki erişim kodunu kopyalayın. Bu kodu bir daha göremezsiniz!",
"user.settings.tokens.create": "Yeni Kod Oluştur",
"user.settings.tokens.delete": "Sil",
- "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Kullanıcı erişim kodları</a> oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmelerde <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST API üzerinden kimlik doğrulaması</a> için kullanılır.",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Kullanıcı erişim kodları</a> oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmelerde <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST API üzerinden kimlik doğrulaması</a> için kullanılır. Yeni kodları masaüstünüzden oluşturun.",
- "user.settings.tokens.id": "Kod: ",
- "user.settings.tokens.name": "Ad: ",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Kişisel erişim kodları</a> oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmelerin <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST API üzerinden kimlik doğrulaması</a> için kullanılır.",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Kişisel erişim kodları</a> oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmelerin <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">REST API üzerinden kimlik doğrulaması</a> için kullanılır. Yeni kodları masaüstünüzden oluşturun.",
+ "user.settings.tokens.id": "Erişim Kodu: ",
+ "user.settings.tokens.name": "Kod Açıklaması: ",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "Ne amaçla kullandığınızı hatırlatacak bir kod açıklaması yazın.",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "Lütfen bir açıklama yazın.",
"user.settings.tokens.save": "Kaydet",
- "user.settings.tokens.title": "Kullanıcı Erişim Kodları",
- "user.settings.tokens.token": "Kod: ",
+ "user.settings.tokens.title": "Kişisel Erişim Kodları",
+ "user.settings.tokens.token": "Erişim Kodu: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Erişim Kodu: ",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Herhangi bir erişim kodu yok.",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Herhangi bir kişisel erişim kodu yok.",
"user_list.notFound": "Herhangi bir kullanıcı bulunamadı",
"user_profile.send.dm": "İletiyi Gönder",
"user_profile.webrtc.call": "Görüntülü Görüşme Başlat",
diff --git a/webapp/i18n/zh-CN.json b/webapp/i18n/zh-CN.json
index f4cbc55d0..fbd764399 100644
--- a/webapp/i18n/zh-CN.json
+++ b/webapp/i18n/zh-CN.json
@@ -233,7 +233,7 @@
"admin.customization.support": "法律和支持",
"admin.database.title": "数据库设置",
"admin.developer.title": "开发人员设置",
- "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "Failed to schedule Bulk Index Job: {error}",
+ "admin.elasticsearch.bulkIndexButton.error": "计划批量索引任务失败:{error}",
"admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Elasticsearch 服务器地址。{documentationLink}",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "例如:\"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "请见服务器架设说明文档,",
@@ -242,7 +242,7 @@
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "当设为是时,新消息将自动被索引。搜索查询将在 \"开启 Elasticsearch 搜索\" 前使用数据库查询。{documentationLink}",
"admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "在我们的文档里了解更多关于 Elasticsearch。",
"admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "开启 Elasticsearch 索引:",
- "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Requires a successful connection to the Elasticsearch server. When true, Elasticsearch will be used for all search queries using the latest index. Search results may be incomplete until a bulk index of the existing post database is finished. When false, database search is used.",
+ "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "需要成功连接到 Elasticsearch 服务器。当设为是时,将使用 Elasticsearch 最新的索引搜索所有的查询。在批量建立现有数据的索引完成前搜索结果可能不完整。当设为否时,将使用数据库搜索。",
"admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "开启 Elasticsearch 搜索查询:",
"admin.elasticsearch.indexButton.inProgress": "索引中",
"admin.elasticsearch.indexButton.ready": "创建索引",
@@ -272,12 +272,12 @@
"admin.elasticsearchStatus.statusError": "索引错误。",
"admin.elasticsearchStatus.statusError.help": "Mattermost 建立 Elasticsearch 索引时发送错误:{error}",
"admin.elasticsearchStatus.statusInProgress": "任务进行中。{percent}% 已完成。",
- "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "Indexing is in progress on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusInProgress.help": "索引建立正在服务器上进行中。如果 Elasticsearch 是开启的,搜索结果将在完成前可能不完整。",
"admin.elasticsearchStatus.statusIndexingDisabled": "索引已禁用。",
"admin.elasticsearchStatus.statusLoading": "加载中...",
"admin.elasticsearchStatus.statusNoJobs": "列队里没有索引任务。",
"admin.elasticsearchStatus.statusPending": "任务等待中。",
- "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "Elasticsearch index job is queued on the job server. If Elasticsearch is enabled, search results may be incomplete until the job is finished.",
+ "admin.elasticsearchStatus.statusPending.help": "索引建立正在服务器上进行中。如果 Elasticsearch 是开启的,搜索结果将在完成前可能不完整。",
"admin.elasticsearchStatus.statusRequestCancel": "取消任务中...",
"admin.elasticsearchStatus.statusSuccess": "索引已完成。",
"admin.elasticsearchStatus.statusSuccess.help": "索引已完成并且新消息将自动被索引。",
@@ -294,12 +294,12 @@
"admin.email.emailSuccess": "发送电子邮件时没有发生错误。请检查您的收件箱并确认。",
"admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "批量电子邮件无法在高可用性下开启。",
"admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "<b>设置 > 站点网址</b>中的站点网址配置后才能开启批量电子邮件。",
- "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.",
+ "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "当设为是时,用户的多私信消息和提及的邮件通知将合并至单个邮件。邮件将默认以每 15 分钟批量发送,可以在帐号设置 > 通知里更改。",
"admin.email.enableEmailBatchingTitle": "开启批量电子邮件:",
"admin.email.enableSMTPAuthDesc": "当开启时,与 SMTP 服务器验证将使用用户名和密码。",
"admin.email.enableSMTPAuthTitle": "开启 SMTP 验证:",
"admin.email.fullPushNotification": "发送完整的消息片段",
- "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Send generic description with only sender name",
+ "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "仅使用发送人名发送一般描述",
"admin.email.genericPushNotification": "发送包含发送者称和频道名称的一般性描述",
"admin.email.inviteSaltDescription": "32字符的盐值用于签署电子邮件邀请。安装时随机生成。点击 \"重新生成\" 生成新的盐值。",
"admin.email.inviteSaltExample": "例如 \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
@@ -310,9 +310,9 @@
"admin.email.mtpnsHelp": "从 iTunes下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a>。从 Google Play 下载 <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a>。 了解更多 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>。",
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "例如:\"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notification.contents.full": "发送完整消息内容",
- "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
- "admin.email.notification.contents.generic": "Send generic description with only sender name",
- "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
+ "admin.email.notification.contents.full.description": "发送者名和频道将包含在邮件通知里。</br>通常在 Mattermost 含有保密信息并政策不允许保存在邮件时符合守规要求使用。",
+ "admin.email.notification.contents.generic": "仅使用发送人名发送一般描述",
+ "admin.email.notification.contents.generic.description": "只在邮件通知里包含谁发送的消息,不包含频道名或消息内容。</br>通常在 Mattermost 含有保密信息并政策不允许保存在邮件时符合守规要求使用。",
"admin.email.notification.contents.title": "电子邮件通知内容:",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "从 Mattermost 发送的电子邮件通知时显示的电子邮件帐号名。",
"admin.email.notificationDisplayExample": "例如:\"Mattermost通知\", \"系统\", \"无答复\"",
@@ -328,7 +328,7 @@
"admin.email.passwordSaltDescription": "32字盐值用来签署重置密码邮件。由安装时随机生成。点击 \"重新生成\" 生成新的盐。",
"admin.email.passwordSaltExample": "例如 \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
"admin.email.passwordSaltTitle": "密码重设盐值:",
- "admin.email.pushContentDesc": "\"Send generic description with only sender name\" includes only the name of the person who sent the message in push notifications, with no information about channel name or message contents.<br /><br />\"Send generic description with sender and channel names\" includes the name of the person who sent the message and the channel it was sent in, but not the message text.<br /><br />\"Send full message snippet\" includes a message excerpt in push notifications, which may contain confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is *highly recommended* this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.",
+ "admin.email.pushContentDesc": "\"仅使用发送人名发送一般描述\" 只在推送通知里包含谁发送的消息,不包含频道名或消息内容。<br /><br /> \"发送包含发送者称和频道名称的一般性描述\" 在推送通知里包含谁发送的消息以及频道名,但不包含消息内容。<br /><br /> \"发送完整的消息片段\" 在推送通知里包含消息内容片段,有可能含有保密内容。如果您的推送通知服务在您的防火墙外,*非常建议*此选项仅在使用 \"https\" 协议加密下使用。",
"admin.email.pushContentTitle": "推送通知内容:",
"admin.email.pushDesc": "通常在正式环境中设置为是。当设为是时,Mattermost尝试给iOS和安卓从推送通知服务器发送通知。",
"admin.email.pushOff": "不发送推送通知",
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "您创建S3 存储桶选中的AWS区域。",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "例如 \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3区域:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "当设为是时,在亚马逊 S3 的文件将使用亚马逊 S3 管理的要是加密。参见<a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">文档</a>了解详情。",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "例如:\"false\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "在亚马逊 S3 开启服务端加密:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "当设为否时,允许创建非安全连接到亚马逊 S3。默认只允许安全连接。",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "例如:\"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "开启安全亚马逊 S3 连接:",
@@ -588,7 +591,7 @@
"admin.logs.reload": "重载",
"admin.logs.title": "服务器日志",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "选择帐号额外的权限。<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">阅读更多关于角色于权限</a>。",
- "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "允许此帐号生成<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>。",
+ "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "允许此帐号生成<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">个人访问令牌</a>。",
"admin.manage_roles.cancel": "取消",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "管理角色",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "允许发送消息到所有 Mattermost 公开频道。",
@@ -599,9 +602,9 @@
"admin.manage_roles.saveError": "无法保存角色。",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "系统管理员",
"admin.manage_roles.systemMember": "成员",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "管理用户访问令牌",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "用户访问令牌功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。了解更多关于<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>。",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "没有用户访问令牌。",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "管理个人访问令牌",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "个人访问令牌功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。了解更多关于<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">个人访问令牌</a>。",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "无个人访问令牌。",
"admin.metrics.enableDescription": "当设置为是时,Mattermost 会启用性能监控收集和分析。请查看<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>文档</a>了解更多Mattermost 性能监控配置信息。",
"admin.metrics.enableTitle": "开启性能监视:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "服务端监听的地址以公开性能指标数据。",
@@ -649,13 +652,13 @@
"admin.password.uppercase": "至少有一个大写字母",
"admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)",
"admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname",
- "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.",
+ "admin.plugins.jira.enabledDescription": "当设为是时,您可以设置 JIRA webhooks 发送消息到 Mattermost。为了避免钓鱼攻击,所有消息会被标上 BOT 标签。",
"admin.plugins.jira.enabledLabel": "已启用:",
- "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.",
+ "admin.plugins.jira.secretDescription": "此秘钥用于和 Mattermost 验证。",
"admin.plugins.jira.secretLabel": "秘钥:",
"admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "secret",
- "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.",
- "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.",
+ "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "重新生成 webhook 网址端点秘钥。重新生成秘钥将使现有 JIRA 整合无效。",
+ "admin.plugins.jira.setupDescription": "使用 webhook 网址设置 JIRA 整合。参见 {webhookDocsLink} 了解详情。",
"admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname",
"admin.plugins.jira.userDescription": "选择此整合关联的用户名。",
"admin.plugins.jira.userLabel": "用户:",
@@ -837,10 +840,10 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "使用的私钥文件。",
"admin.service.useLetsEncrypt": "使用 Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "开启自动从 Let's Encrypt 获取证书。证书将在客户端尝试从新的域名连接时获取。此功能可以在多域名使用。",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "名称:",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "当设为是时,用户可以在<strong>帐号设置 > 安全</strong>创建<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">个人访问令牌</a>。他们可以用来 API 验证并拥有完全帐号权限。<br/><br/>在<strong>系统控制台 > 用户</strong>页面管理哪些用户可以创建个人访问令牌。",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "令牌 ID:",
- "admin.service.userAccessTokensTitle": "开启用户访问令牌:",
+ "admin.service.userAccessTokensTitle": "开启个人访问令牌:",
"admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP 和电子邮件的会话时长 (天):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "从用户上一次输入他们的认证到会话过期的天数。修改此设定后,新的会话时常将在用户下一次输入认证后生效。",
"admin.service.webhooksDescription": "设为是时,允许传入webhooks。为了避免钓鱼攻击,所有webhooks的帖文会标上BOT标签。参见 <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>文档</a> 了解详情。",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "切换到电子邮件/密码",
"admin.user_item.sysAdmin": "系统管理员",
"admin.user_item.teamAdmin": "团队管理员",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(with post:all personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(with post:channels personal access tokens)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(使用用户访问令牌)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(使用 post:all 个人访问令牌)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(使用 post:channels 个人访问令牌)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(使用个人访问令牌)",
"admin.webrtc.enableDescription": "当设为是时,Mattermost 允许<strong>一对一</strong>视频通话。WebRTC 通话可在 Chrome,火狐以及 Mattermost 桌面应用使用。",
"admin.webrtc.enableTitle": "开启 Mattermost WebRTC:",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "输入您访问网关管理网址的管理密码。",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "取消",
"delete_channel.confirm": "确认删除频道",
"delete_channel.del": "删除",
- "delete_channel.question": "这会从团队删除此频道并且没有用户可以读取其数据。您确定要删除 {display_name} 频道?",
+ "delete_channel.question": "这会从团队删除此频道并且没有用户可以读取其数据。<br /><br />您确定要删除<strong>{display_name}</strong>频道?",
"delete_post.cancel": "取消",
"delete_post.comment": "评论",
"delete_post.confirm": "确认{term}删除",
@@ -2553,27 +2556,27 @@
"user.settings.security.title": "安全设置",
"user.settings.security.viewHistory": "查看访问历史",
"user.settings.tokens.cancel": "取消",
- "user.settings.tokens.clickToEdit": "点击 '更改' 以管理您的用户访问令牌",
+ "user.settings.tokens.clickToEdit": "点击 '更改' 以管理您的个人访问令牌",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "是,创建",
- "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "您正在创建拥有系统管理权限的用户访问令牌。您确定要创建此令牌吗?",
- "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "船舰系统管理员用户访问令牌",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "您正在创建拥有系统管理权限的个人访问令牌。您确定要创建此令牌吗?",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "创建系统管理员个人访问令牌",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "是,删除",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "任何使用此令牌的整合将无法访问 Mattermost API。此操作无法撤销。您确定要伤处此令牌吗?",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "删除 {name} 令牌?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "任何使用此令牌的整合将无法访问 Mattermost API。此操作无法撤销。<br /><br />您确定要删除<strong>{description}</strong>令牌吗?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "删除令牌?",
"user.settings.tokens.copy": "请复制以下令牌。您将不会再次看到它!",
"user.settings.tokens.create": "创建新令牌",
"user.settings.tokens.delete": "删除",
- "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">用户访问令牌</a>功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。在您的桌面创建新令牌。",
- "user.settings.tokens.id": "ID:",
- "user.settings.tokens.name": "名称:",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">个人访问令牌</a>功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">个人访问令牌</a>功能于会话令牌类似并可以让整合用来<a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">与 REST API 验证</a>。在您的桌面创建新令牌。",
+ "user.settings.tokens.id": "令牌 ID:",
+ "user.settings.tokens.name": "令牌描述:",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "输入您的令牌描述以便记住它的作用。",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "请输入个描述。",
"user.settings.tokens.save": "保存",
- "user.settings.tokens.title": "用户访问令牌",
- "user.settings.tokens.token": "令牌: ",
+ "user.settings.tokens.title": "个人访问令牌",
+ "user.settings.tokens.token": "访问令牌:",
"user.settings.tokens.tokenId": "令牌 ID:",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "没有用户访问令牌。",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "无个人访问令牌。",
"user_list.notFound": "没有找到用户",
"user_profile.send.dm": "发送消息",
"user_profile.webrtc.call": "开始视频通话",
diff --git a/webapp/i18n/zh-TW.json b/webapp/i18n/zh-TW.json
index 5b1736dc3..678660897 100644
--- a/webapp/i18n/zh-TW.json
+++ b/webapp/i18n/zh-TW.json
@@ -463,6 +463,9 @@
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "選擇建立 S3 儲存貯體時選用的 AWS 區域。",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "如:\"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 區域:",
+ "admin.image.amazonS3SSEDescription": "啟用時,用 Amazon S3 管理的金鑰進行伺服器端加密以在 Amazon S3 上加密檔案。詳情請參閱<a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">文件</a>。",
+ "admin.image.amazonS3SSEExample": "如:\"否\"",
+ "admin.image.amazonS3SSETitle": "啟用 Amazon S3 伺服器端加密:",
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "關閉時,允許不安全的連線至 Amazon S3。預設為只允許安全連線。",
"admin.image.amazonS3SSLExample": "如:\"true\"",
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "啟用 Amazon S3 安全連線:",
@@ -588,7 +591,7 @@
"admin.logs.reload": "重新載入",
"admin.logs.title": "主機記錄",
"admin.manage_roles.additionalRoles": "為此帳號選取額外的權限。 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">關於角色與權限</a>。",
- "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "允許此帳號產生 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">使用者存取 Token</a>.",
+ "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "允許此帳號產生 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">個人存取 Token</a>.",
"admin.manage_roles.cancel": "取消",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "管理角色",
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "允許在所有的公開頻道發布訊息。",
@@ -599,9 +602,9 @@
"admin.manage_roles.saveError": "無法儲存角色。",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "系統管理員",
"admin.manage_roles.systemMember": "成員",
- "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "管理使用者存取 Token",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "使用者存取 Token 的功能類似工作階段 Token,可被外部整合用於 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">與 REST API 認證</a>。詳情請參閱<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">使用者存取 Token</a>。",
- "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "沒有使用者存取 Token。",
+ "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "管理個人存取 Token",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "個人存取 Token 的功能類似工作階段 Token,可被外部整合用於 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">與 Mattermost 互動</a>。詳情請參閱<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">個人存取 Token</a>。",
+ "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "沒有個人存取 Token。",
"admin.metrics.enableDescription": "啟用時,Mattermost 會啟用效能監視的收集與分析。詳細如何設定 Mattermost 的效能監視,請參閱<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>文件</a>。",
"admin.metrics.enableTitle": "啟用效能監視:",
"admin.metrics.listenAddressDesc": "伺服器將監聽以公開效能計量值的位址。",
@@ -837,10 +840,10 @@
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "TLS 將使用的私有金鑰檔案。",
"admin.service.useLetsEncrypt": "使用 Let's Encrypt:",
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "啟用自動擷取 Let's Encrypt 的憑證。將會在來自新網域的用戶端嘗試連線時擷取憑證。此功能可以跟多個網域同時運作。",
- "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
- "admin.service.userAccessTokensDescription": "啟用時使用者能在<strong>帳號設定 > 安全</strong>為外部整合建立<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">使用者存取 Token</a>。它們能用來與 API 認證並賦予等同該帳號的完整權限。<br/><br/>在<strong>系統控制台 > 使用者</strong>管理哪些使用者能建立使用者存取 Token。",
+ "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "名稱:",
+ "admin.service.userAccessTokensDescription": "啟用時使用者能在<strong>帳號設定 > 安全</strong>為外部整合建立<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">個人存取 Token</a>。它們能用來與 API 認證並賦予等同該帳號的完整權限。<br/><br/>在<strong>系統控制台 > 使用者</strong>管理哪些使用者能建立個人存取 Token。",
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID:",
- "admin.service.userAccessTokensTitle": "啟用使用者存取 Token:",
+ "admin.service.userAccessTokensTitle": "啟用個人存取 Token:",
"admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP 和電子郵件的工作階段長度(以天計):",
"admin.service.webSessionDaysDesc": "從使用者最後一次輸入他們的認證到工作階段過期之間的天數。修改設定之後新的工作階段長度會在下次使用者輸入認證之後開始生效。",
"admin.service.webhooksDescription": "啟用時,允許傳入的 Webhook。為了避免釣魚攻擊,所有來自 Webhook 的貼文都會被標上 BOT 標籤。請參閱<a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>文件</a>。",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
"admin.user_item.switchToEmail": "切換帳戶到電子郵件地址/密碼",
"admin.user_item.sysAdmin": "系統管理",
"admin.user_item.teamAdmin": "團隊管理員",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(與 post:all 使用者存取 Token)",
- "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(與 post:channels 使用者存取 Token)",
- "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(與使用者存取 Token)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(與 post:all 個人存取 Token)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(與 post:channels 個人存取 Token)",
+ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(與個人存取 Token)",
"admin.webrtc.enableDescription": "啟用時,Mattermost 將可以展開<strong>一對一</strong>的視訊通話。WebRTC 通話可在 Chrome, Firefox 和 Mattermost 桌面應用程式上使用。",
"admin.webrtc.enableTitle": "啟用 Mattermost WebRTC:",
"admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "輸入管理員密碼以存取閘道管理員網址。",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
"delete_channel.cancel": "取消",
"delete_channel.confirm": "請確認刪除頻道",
"delete_channel.del": "刪除",
- "delete_channel.question": "這將會從團隊刪除頻道並且禁止所有使用者存取頻道內容。您確定要刪除{display_name}頻道?",
+ "delete_channel.question": "這將會從團隊刪除頻道並且禁止所有使用者存取頻道內容。<br /><br />您確定要刪除<strong>{display_name}</strong>頻道?",
"delete_post.cancel": "取消",
"delete_post.comment": "註解",
"delete_post.confirm": "請確認刪除{term}",
@@ -2553,27 +2556,27 @@
"user.settings.security.title": "安全性設定",
"user.settings.security.viewHistory": "檢視存取紀錄",
"user.settings.tokens.cancel": "取消",
- "user.settings.tokens.clickToEdit": "點擊'編輯'以管理使用者存取 Token",
+ "user.settings.tokens.clickToEdit": "點擊'編輯'以管理個人存取 Token",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "是,建立",
- "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "正在產生有系統管理員權限的使用者存取 Token。請確認要產生此 Token。",
- "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "產生系統管理員使用者存取 Token",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "正在產生有系統管理員權限的個人存取 Token。請確認要產生此 Token。",
+ "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "產生系統管理員個人存取 Token",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "是,刪除",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "任何使用此 Token 的外部整合將無法存取 Mattermost API。此動作無法取消。請確認要刪除此 Token。",
- "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "刪除 {name} Token?",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "任何使用此 Token 的外部整合將無法存取 Mattermost API。此動作無法取消。<br /><br />請確認要刪除<strong>{description}</strong> Token。",
+ "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "刪除 Token?",
"user.settings.tokens.copy": "請複製下面的 Token。您將無法再次見到它。",
"user.settings.tokens.create": "建立新 Token",
"user.settings.tokens.delete": "刪除",
- "user.settings.tokens.description": "使用者存取 Token 的功能類似工作階段 Token,可被外部整合用於 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">與 REST API 認證</a>",
- "user.settings.tokens.description_mobile": "使用者存取 Token 的功能類似工作階段 Token,可被外部整合用於 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">與 REST API 認證</a>。請用電腦建立新 Token。",
- "user.settings.tokens.id": "ID:",
- "user.settings.tokens.name": "名字:",
- "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
- "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+ "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">個人存取 Token</a> 的功能類似工作階段 Token,可被外部整合用於 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">與 REST API 認證</a>",
+ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">個人存取 Token</a> 的功能類似工作階段 Token,可被外部整合用於 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">與 REST API 認證</a>。請用電腦建立新 Token。",
+ "user.settings.tokens.id": "Token ID:",
+ "user.settings.tokens.name": "Token 敘述:",
+ "user.settings.tokens.nameHelp": "為 Token 輸入描述以便於記憶此 Token 用途。",
+ "user.settings.tokens.nameRequired": "請輸入描述。",
"user.settings.tokens.save": "儲存",
- "user.settings.tokens.title": "使用者存取 Token",
- "user.settings.tokens.token": "Token:",
+ "user.settings.tokens.title": "個人存取 Token",
+ "user.settings.tokens.token": "存取 Token:",
"user.settings.tokens.tokenId": "Token ID:",
- "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "沒有使用者存取 Token。",
+ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "沒有個人存取 Token。",
"user_list.notFound": "找不到任何使用者",
"user_profile.send.dm": "發送訊息",
"user_profile.webrtc.call": "開始視訊通話",