summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-06-20 23:35:40 -0300
committerJoram Wilander <jwawilander@gmail.com>2016-06-20 22:35:40 -0400
commita4b8a04c609a042f5f8ba06466150882baf77c15 (patch)
treec6b1def2c9131165768ba9d875bd5ba0e31ca450 /webapp
parent878465b528dab56764a4e0a774a417fca870f6bc (diff)
downloadchat-a4b8a04c609a042f5f8ba06466150882baf77c15.tar.gz
chat-a4b8a04c609a042f5f8ba06466150882baf77c15.tar.bz2
chat-a4b8a04c609a042f5f8ba06466150882baf77c15.zip
daily translations 20160620 (#3384)
Diffstat (limited to 'webapp')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json18
-rw-r--r--webapp/i18n/en.json4
-rw-r--r--webapp/i18n/es.json12
-rw-r--r--webapp/i18n/fr.json32
-rw-r--r--webapp/i18n/ja.json46
-rw-r--r--webapp/i18n/pt-BR.json18
6 files changed, 75 insertions, 55 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 33583a936..3ae6019a6 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"about.database": "Datenbank:",
"about.date": "Build Datum:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ",
- "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Enterprise Kommunikation hinter Ihrer Firewall.",
+ "about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Ihrer Firewall.",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
"about.hash": "Build Hash:",
"about.hashee": "EE Build Hash:",
@@ -151,12 +151,15 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> bei iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> bei Google Play. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> bei iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> bei Google Play. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "z.B.: \"Mattermost Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.",
"admin.email.notificationEmailExample": "z.B.: \"mattermost@ihrefirma.de\", \"admin@ihrefirma.de\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:",
+ "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.<br />Durch setzen auf wahr wird der Vorschau Modus Banner entfernt (benötigt aus- und einloggen nach Änderung).",
"admin.email.notificationsTitle": "Sende E-Mail Benachrichtigungen: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.",
@@ -189,7 +192,7 @@
"admin.email.testing": "Überprüfen...",
"admin.false": "falsch",
"admin.general.localization": "Lokalisation",
- "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings. (Leave it blank to have all supported languages available)",
+ "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Legt fest, welche Sprachen für Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sind. (Lassen Sie es leer um alle unterstützten Sprachen zur Verfügung zu haben)",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standard Sprache für neu angelegte Nutzer und Seiten wo sich der Nutzer noch nicht angemeldet hat.",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standard Sprache für Systemnachrichten und Logs. Eine Änderung erfordert einen Neustart damit sie gültig wird.",
"admin.gitab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.",
@@ -291,7 +294,7 @@
"admin.ldap.serverTitle": "LDAP Server:",
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "Zertifikatsprüfung überspringen",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Zertifikatsprüfung für TLS oder STARTTLS Verbindungen überspringen. Nicht empfohlen bei Produktiv-Umgebungen bei denen TLS benötigt wird. Nur zum Test gedacht.",
- "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung im Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.",
+ "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronisation ist der Prozess mit dem Mattermost seine Benutzerdaten mit geänderten Daten vom LDAP Server abgleicht. Wenn zum Beispiel der Name eines Benutzers auf dem LDAP Server aktualisiert wird, wird diese Änderung zu Mattermost übertragen sobald die Synchronisation ausgeführt wird. Wenn Zugänge vom LDAP Server gelöscht werden, dann werden alle aktiven Sitzungen des Accounts gelöscht und der Nutzer kann sich nicht mehr in Mattermost anmelden. Mattermost wird die Synchrinisation regelmäßig zum hier angegebenen Intervall ausführen. Wenn zum Beispiel 60 angegeben wird, wird Mattermost die Nutzerdaten jede Stunde aktualisieren.",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten)",
"admin.ldap.uernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.",
"admin.ldap.userFilterDisc": "Optional die Angabe eines LDAP-Filters zur Nutzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten. Nur die ausgewählten Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost haben. Bei Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
@@ -683,12 +686,13 @@
"channel_header.setHeader": "Setze {term} Überschrift...",
"channel_header.setPurpose": "Setze {term} Zweck...",
"channel_header.viewInfo": "Info anzeigen",
+ "channel_info.about": "Über",
"channel_info.close": "Schließen",
- "channel_info.id": "Kanal ID:",
- "channel_info.name": "Kanal Name:",
+ "channel_info.id": "ID: ",
+ "channel_info.name": "Name",
"channel_info.notFound": "Kein Kanal gefunden",
- "channel_info.purpose": "Kanalzweck:",
- "channel_info.url": "Kanal URL:",
+ "channel_info.purpose": "Zweck",
+ "channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Hinzufügen",
"channel_invite.addNewMembers": "Füge neue Mitglieder hinzu zu ",
"channel_invite.close": "Schließen",
diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json
index 02c5f7365..40acbd97f 100644
--- a/webapp/i18n/en.json
+++ b/webapp/i18n/en.json
@@ -151,6 +151,7 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> from iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> from Google Play. Learn more about <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Use iOS and Android apps on iTunes and Google Play with TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> from iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> from Google Play. Learn more about <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Display name on email account used when sending notification emails from Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notification Display Name:",
@@ -159,7 +160,6 @@
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notification Email Address:",
"admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address",
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
- "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationsDescription": "Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send email notifications. Developers may set this field to false to skip email setup for faster development.<br />Setting this to true removes the Preview Mode banner (requires logging out and logging back in after setting is changed).",
"admin.email.notificationsTitle": "Send Email Notifications: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32-character salt added to signing of password reset emails. Randomly generated on install. Click \"Re-Generate\" to create new salt.",
@@ -686,8 +686,8 @@
"channel_header.setHeader": "Set {term} Header...",
"channel_header.setPurpose": "Set {term} Purpose...",
"channel_header.viewInfo": "View Info",
- "channel_info.close": "Close",
"channel_info.about": "About",
+ "channel_info.close": "Close",
"channel_info.id": "ID: ",
"channel_info.name": "Name:",
"channel_info.notFound": "No Channel Found",
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 4f503240a..c92664d65 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -151,12 +151,15 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ej. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "La dirección de correo electrónico a mostrar en la cuenta de correo utilizada cuando se envian notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
"admin.email.notificationEmailExample": "Ej: \"mattermost@tuempresa.com\", \"admin@tuempresa.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notificación de correo electrónico:",
+ "admin.email.notificationOrganization": "Dirección en el pie de página",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Nombre de la organización y dirección que se muestra en las notificaciones de correo electrónico enviadas desde Mattermost, como \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". Si este campo se deja en blanco, el nombre dela organización y su dirección no serán mostrados.",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost intenta enviar las notificaciones por correo electrónico. Los desarrolladores puede que quieran dejar esta opción en falso para saltarse la configuración de correos para desarrollar más rápido.<br/>Asignar está opción como verdadero remueve la notificación de Modo de Prueba (requiere cerrar la sesión y abrirla nuevamente para que los cambios surjan efecto).",
"admin.email.notificationsTitle": "Enviar notificaciones por correo electrónico: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "Un salt de 32-caracteres es añadido a la firma de correos para restablecer la contraseña. Aleatoriamente generado en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.",
@@ -683,12 +686,13 @@
"channel_header.setHeader": "Encabezado del {term}...",
"channel_header.setPurpose": "Propósito del {term}...",
"channel_header.viewInfo": "Ver Info",
+ "channel_info.about": "Acerca",
"channel_info.close": "Cerrar",
- "channel_info.id": "ID del Canal:",
- "channel_info.name": "Nombre del Canal:",
+ "channel_info.id": "ID: ",
+ "channel_info.name": "Nombre:",
"channel_info.notFound": "Canal no encontrado",
- "channel_info.purpose": "Propósito del Canal:",
- "channel_info.url": "URL del Canal:",
+ "channel_info.purpose": "Propósito:",
+ "channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Agregar",
"channel_invite.addNewMembers": "Agregar nuevos Miembros a ",
"channel_invite.close": "Cerrar",
diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 6b8d3bf8a..a450b7f63 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"about.close": "Quitter",
"about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Tout droits réservés",
- "about.database": "Base de données",
+ "about.database": "Base de donnée",
"about.date": "Date de compilation :",
- "about.enterpriseEditionLearn": "Apprenez-en plus sur l’édition entreprise à : ",
- "about.enterpriseEditionSt": "Communication d’entreprise moderne derrière votre pare-feu.",
+ "about.enterpriseEditionLearn": "Apprenez-en plus avec l’édition Entreprise à : ",
+ "about.enterpriseEditionSt": "Communication moderne derrière votre pare-feu.",
"about.enterpriseEditione1": "Édition Enterprise",
"about.hash": "Clé de compilation :",
"about.hashee": "Clé de compilation EE :",
@@ -151,12 +151,15 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "Télécharger <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">L'application IOS Mattermost</a> depuis iTunes. Télécharger <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">L'application Android Mattermost</a> depuis Google Play. Apprenez en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Utilisez iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Télécharger <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> Depuis iTunes. Télécharger <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> Depuis Google Play. Apprenez en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Afficher le nom du compte de messagerie utilisé lors de l'envoi de notifications par Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Exemple : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Nom affiché dans les notifications :",
"admin.email.notificationEmailDescription": "L'adresse électronique affichée sur le compte utilisé lors de l'envoi de notifications par courriel à Mattermost.",
"admin.email.notificationEmailExample": "Exemple : \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Notification par messagerie :",
+ "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
"admin.email.notificationsDescription": "En général, activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer des notifications par courrier électronique. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps.<br />Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir activé l'option).",
"admin.email.notificationsTitle": "Envoyer des notifications par courriel : ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Cliquez sur \"re-générer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
@@ -189,7 +192,7 @@
"admin.email.testing": "Essai en cours...",
"admin.false": "non",
"admin.general.localization": "Localization",
- "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Détermine quelles langues sont disponibles pour les utilisateurs dans les paramètres du compte. ",
+ "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings. (Leave it blank to have all supported languages available)",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Default language for system messages and logs. Changing this will require a server restart before taking effect.",
"admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.",
@@ -649,7 +652,7 @@
"authorize.allow": "Autoriser",
"authorize.app": "L'application <strong>{appName}</strong> souhaite accéder et modifier vos informations de base.",
"authorize.deny": "Refuser",
- "authorize.title": "Une application essayer de se connecter au compte de {teamName}",
+ "authorize.title": "Une application voudrait se connecter au compte de {teamName}",
"backstage_navbar.backToMattermost": "retour à {siteName}",
"backstage_sidebar.integrations": "Intégrations",
"backstage_sidebar.integrations.commands": "Commande Slash",
@@ -683,18 +686,19 @@
"channel_header.setHeader": "Choisir l'en-tête de {term}...",
"channel_header.setPurpose": "Choisir la description de {term}...",
"channel_header.viewInfo": "Informations",
+ "channel_info.about": "À propos",
"channel_info.close": "Fermer",
- "channel_info.id": "ID du canal :",
- "channel_info.name": "Nom du canal :",
+ "channel_info.id": "ID: ",
+ "channel_info.name": "Nom",
"channel_info.notFound": "Aucun canal",
- "channel_info.purpose": "Description du canal :",
- "channel_info.url": "URL du canal :",
+ "channel_info.purpose": "Objectif",
+ "channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Ajouter",
"channel_invite.addNewMembers": "Ajouter de nouveaux membres à ",
"channel_invite.close": "Fermer",
"channel_loader.connection_error": "Oups... Il semble que votre connexion internet ait un problème...",
"channel_loader.posted": "Posté",
- "channel_loader.socketError": "Vérifié votre connexion, impossible de se connecter à Mattermost. Si ce problème persiste, demandez à un administrateur de vérifier le port WebSocket.",
+ "channel_loader.socketError": "Vérifiez votre connexion, impossible de se connecter à Mattermost. Si ce problème persiste, demandez à un administrateur de vérifier le port WebSocket.",
"channel_loader.someone": "Quelqu'un",
"channel_loader.something": " a fait quelque chose",
"channel_loader.unknown_error": "Réponse incorrecte de la part du serveur.",
@@ -732,7 +736,7 @@
"channel_notifications.sendDesktop": "Envoyer des notifications sur le bureau",
"channel_notifications.unreadInfo": "Le nom du canal est en gras dans la barre latérale lorsqu'il y a des messages non-plus. Choisir \"Seulement pour les mentions\" mettra en gras le canal seulement si vous être mentionné.",
"channel_select.placeholder": "--- Sélectionnez un canal ---",
- "channel_switch_modal.dm": "Messages privés",
+ "channel_switch_modal.dm": "Message privé",
"channel_switch_modal.help": "Type channel name. Use ↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss",
"channel_switch_modal.not_found": "No matches found.",
"channel_switch_modal.submit": "Switch",
@@ -850,8 +854,8 @@
"email_verify.notVerifiedBody": "Vérifiez votre adresse électronique. Cherchez le courriel dans votre boîte de réception.",
"email_verify.resend": "Renvoyer le courriel",
"email_verify.sent": " Le courriel de vérification a été envoyé.",
- "email_verify.verified": "L'adresse électronique de {siteName} a été vérifié",
- "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse électronique a été vérifiée ! <a href={url}>Cliquez ici</a> pour vous connecter.</p>",
+ "email_verify.verified": "L'adresse électronique de {siteName} a été vérifiée",
+ "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse électronique a été vérifiée ! Cliquez <a href={url}>ici</a> pour vous connecter.</p>",
"email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse électronique.",
"error.not_found.link_message": "Back to Mattermost",
"error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist",
@@ -893,7 +897,7 @@
"general_tab.includeDirDesc": "Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.",
"general_tab.includeDirTitle": "Afficher cette équipe dans l'annuaire",
"general_tab.no": "Non",
- "general_tab.openInviteDesc": "Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera compris sur la page d'acceuil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.",
+ "general_tab.openInviteDesc": "Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera inclus sur la page d'acceuil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.",
"general_tab.openInviteTitle": "Autoriser n’importe qui à rejoindre à cette équipe",
"general_tab.regenerate": "Générer de nouveau",
"general_tab.required": "Ce champ est obligatoire",
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index ce6f7fe6f..09504312b 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"about.database": "データベース:",
"about.date": "ビルド日時:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise Editionについて詳しく知る: ",
- "about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なエンタープライズコミュニケーションを実現します。",
+ "about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なコミュニケーションを実現します。",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
"about.hash": "ビルドハッシュ値:",
"about.hashee": "EEビルドハッシュ値:",
@@ -125,13 +125,13 @@
"admin.connectionSecurityTitle": "接続のセキュリティー:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermostとあなたのサーバー間のコミュニケーションを暗号化します。",
- "admin.customization.customEmoji": "Custom Emoji",
- "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in chat messages.",
- "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Enable Custom Emoji:",
- "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Allow everyone to create custom emoji",
- "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restrict the creation of custom emoji to certain users.",
- "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Only allow system admins to create custom emoji",
- "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restrict Custom Emoji Creation:",
+ "admin.customization.customEmoji": "カスタム絵文字",
+ "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "ユーザーがチャットメッセージで使う独自の絵文字を作成できるようにします。",
+ "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "独自の絵文字を有効化する:",
+ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "全員に独自の絵文字を作成を許す",
+ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "特定のユーザーに独自の絵文字の作成を限定します。",
+ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "システム管理者のみが独自の絵文字を作成できるようにする",
+ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "独自の絵文字の作成を制限する:",
"admin.email.agreeHPNS": "私はMattermostのホストするプッシュ通知サービスの<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">使用条件</a>と<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>を理解し、承諾します。",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーが電子メールアドレスとパスワードを使ってサインインをできるようにします。",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "電子メールアドレスでサインインを許可する: ",
@@ -151,12 +151,15 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "iTunesから<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOSアプリ</a>をダウンロードし、Google Playから<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Androidアプリ</a>をダウンロードしてください。<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>についても参照してください。",
"admin.email.mtpns": "TPNSが有効化されたiOSまたはAndroidアプリをiTunesまたはGoogle Playから入手する",
"admin.email.mtpnsHelp": "iTunesから<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOSアプリ</a>をダウンロードしてください。Google Playから<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Androidアプリ</a>をダウンロードしてください。<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>についても参照してください。",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Mattermostから電子メールによる通知を送信する際に、電子メールアカウントの表示名を使用します。",
"admin.email.notificationDisplayExample": "例: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "通知電子メールでの表示名:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "Mattermostから電子メールによる通知を送信する際に、電子メールアカウントの電子メールアドレスを使用します。",
"admin.email.notificationEmailExample": "例: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "通知電子メールでの電子メールアドレス:",
+ "admin.email.notificationOrganization": "通知のフッターの住所",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Mattermostからの通知電子メールに表示する組織名と住所をを設定します。例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。この欄を空欄にすると、組織名と住所は表示されません。",
"admin.email.notificationsDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは電子メールによる通知を送信します。開発者は無効に設定することで、電子メールによる通知を省略し、開発をより早く進められるようにできます。<br/>また、有効に設定することで、プレビューモードのバナーが表示されなくなります(この設定を反映するには再度ログインし直してください)。",
"admin.email.notificationsTitle": "通知電子メールを送信する: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "パスワード初期化の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
@@ -189,7 +192,7 @@
"admin.email.testing": "テストしています…",
"admin.false": "無効",
"admin.general.localization": "言語",
- "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "アカウント設定で選択できる言語を選択してください。",
+ "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "ユーザーのアカウント設定で利用可能にする言語を指定します。(空欄にすると全ての言語が利用可能になります)",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "新規作成ユーザーやログインしていない時に使用するデフォルト言語を選択してください。",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "システムメッセージとログで使用するデフォルト言語を選択してください。変更を適用するにはサーバーを再起動させる必要があります。",
"admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。",
@@ -266,7 +269,7 @@
"admin.ldap.enableTitle": "LDAPでのログインを有効化する:",
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。",
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "例: \"givenName\"",
- "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値:",
+ "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値",
"admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermostで重複なくユーザーを認識するために使用されるLDAPの属性値です。LDAPのこの属性値は変更されないものあるべきであり、ユーザー名やユーザーIDを使用します。この項目が変更されると、新しいMattermostアカウントが古いアカウントとは独立して作成されます。この値は、Mattermostのログイン画面の「LDAPユーザー名」欄に入力します。通常、この属性値は、上の「ユーザー名属性値」欄と同じです。あなたのチームがdomain\\\\usernameの形式を他のサービスにLDAPを使ってログインするのに使用している場合には、サイト間の一貫性を維持するためこの項目にはdomain\\\\username形式を使ってください。",
"admin.ldap.idAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"",
"admin.ldap.idAttrTitle": "ID属性値:",
@@ -291,7 +294,7 @@
"admin.ldap.serverTitle": "LDAPサーバー:",
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない",
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。",
- "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronization is the process by which Mattermost updates its users to reflect any updated data on the LDAP server. For example if a name for a user is updated on the LDAP server, the change will be reflected in Mattermost when the synchronization is performed. Accounts that have been removed from the LDAP server will have their active sessions cleared and no longer be able to login to Mattermost. Mattermost will perform this synchronization regularly according to the interval supplied here. For example, if 60 is supplied, Mattermost will update the users every hour. Changing this will require a server restart before taking effect.",
+ "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAPの同期は、MattermostがLDAPサーバーのデータの更新を取り込む処理です。例えば、LDAPサーバーでユーザーの名前が更新された場合、同期処理が実行された際にMattermostに反映されます。LDAPサーバーでユーザーが削除された場合、そのユーザーのアクティブなセッションは削除されますし、Mattermostにログインできなくなります。Mattermostは同期処理をここで指定した時間間隔で実施します。例えば60を指定した場合、1時間ごとに同期します。設定を反映させるためには、サーバーを再起動させる必要があります。",
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "同期間隔(分)",
"admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。",
"admin.ldap.userFilterDisc": "ユーザーオブジェクトを検索する再のLDAPフィルターを入力できます。任意項目です。これを適用したクエリーで選ばれるユーザーのみがMattermostにアクセスできます。Active Directoryでは、無効化されているユーザーを排除するには、(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))を設定してください。",
@@ -314,7 +317,7 @@
"admin.log.consoleDescription": "本番環境では無効に設定してください。開発者はこれを有効に設定することで、コンソールレベルオプションに応じてログメッセージを出力させることができます。有効な場合、サーバー標準出力(stdout)にメッセージを出力します。",
"admin.log.consoleTitle": "コンソールにログを出力する: ",
"admin.log.enableWebhookDebugging": "ウェブフックのデバッグを有効にする:",
- "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "You can set this to false to disable the debug logging of all incoming webhook request bodies.",
+ "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "これを無効にすることで、全ての内向きのウェブフックのリクエストボディーのデバッグログの出力を無効化します。",
"admin.log.fileDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、ログファイルは以下のファイルの場所欄で指定されたファイルに出力されます。",
"admin.log.fileLevelDescription": "この設定はどのログイベントをログファイルに出力するか決定します。ERROR: エラーメッセージのみを出力する。INFO: エラーと起動と初期化の情報を出力する。DEBUG: 問題をデバッグする開発者向けの詳細を出力する。",
"admin.log.fileLevelTitle": "ファイルログレベル:",
@@ -407,7 +410,7 @@
"admin.service.overrideTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのユーザー名を上書きする: ",
"admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できあす。電子メールが有効になっている必要があります。",
"admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ",
- "admin.service.segmentDescription": "Segment.com is an online service that can be optionally used to track detailed system statistics. You can obtain a key by signing-up for a free account at Segment.com.",
+ "admin.service.segmentDescription": "システムの詳細な利用状況を追跡するオンラインサービスであるSegment.comを利用することができます。Segment.comに無料で利用登録し、キーを入手してください。",
"admin.service.segmentExample": "例: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
"admin.service.segmentTitle": "Segmentの開発者キー:",
"admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):",
@@ -429,7 +432,7 @@
"admin.sidebar.configuration": "設定",
"admin.sidebar.connections": "接続",
"admin.sidebar.customBrand": "独自ブランド設定",
- "admin.sidebar.customEmoji": "Custom Emoji",
+ "admin.sidebar.customEmoji": "カスタム絵文字",
"admin.sidebar.customization": "カスタマイズ",
"admin.sidebar.database": "データベース",
"admin.sidebar.developer": "開発者",
@@ -683,12 +686,13 @@
"channel_header.setHeader": "{term}のヘッダーを設定する…",
"channel_header.setPurpose": "{term}の目的を設定する…",
"channel_header.viewInfo": "情報を表示する",
+ "channel_info.about": "Mattermostについて",
"channel_info.close": "閉じる",
- "channel_info.id": "チャンネルID:",
- "channel_info.name": "チャンネル名:",
+ "channel_info.id": "ID: ",
+ "channel_info.name": "名前",
"channel_info.notFound": "チャンネルが見付かりません",
- "channel_info.purpose": "チャンネルの目的:",
- "channel_info.url": "チャンネルURL:",
+ "channel_info.purpose": "目的",
+ "channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " 追加する",
"channel_invite.addNewMembers": "新しいメンバーを追加する。追加先: ",
"channel_invite.close": "閉じる",
@@ -854,7 +858,7 @@
"email_verify.verifiedBody": "<p>あなたの電子メールアドレスは確認されました! <a href={url}>here</a>をクロックしてログインしてください。</p>",
"email_verify.verifyFailed": "電子メールアドレスが確認できませんでした。",
"error.not_found.link_message": "Mattermostに戻る",
- "error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist",
+ "error.not_found.message": "あなたがアクセスしようしたページは存在しません",
"error.not_found.title": "ページが見つかりません",
"error.not_supported.message": "プライベートブラウジングはサポートされていません",
"error.not_supported.title": "ブラウザはサポートされていません",
@@ -1164,7 +1168,7 @@
"sidebar_right_menu.inviteNew": "新しいメンバーを招待する",
"sidebar_right_menu.logout": "ログアウト",
"sidebar_right_menu.manageMembers": "メンバーを管理する",
- "sidebar_right_menu.recentMentions": "Recent Mentions",
+ "sidebar_right_menu.recentMentions": "最近のあなたについての投稿",
"sidebar_right_menu.report": "問題を報告する",
"sidebar_right_menu.switch_team": "チームを切り替える",
"sidebar_right_menu.teamLink": "チーム招待リンクを入手する",
@@ -1354,7 +1358,7 @@
"user.settings.general.emailMatch": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。",
"user.settings.general.emptyName": "フルネームを追加するには「編集する」をクリックしてください",
"user.settings.general.emptyNickname": "ニックネームを追加するには「編集する」をクリックしてください",
- "user.settings.general.field_handled_externally": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
+ "user.settings.general.field_handled_externally": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーに通じて変更してください。",
"user.settings.general.firstName": "名(ファーストネーム)",
"user.settings.general.fullName": "フルネーム",
"user.settings.general.imageTooLarge": "プロフィール画像をアップロードできません。大き過ぎます。",
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index baef9acf4..096f93e7d 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"about.database": "Banco de dados:",
"about.date": "Data De Criação:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ",
- "about.enterpriseEditionSt": "Moderna comunicação empresarial atrás do seu firewall.",
+ "about.enterpriseEditionSt": "Comunicação empresarial moderna atrás do seu firewall.",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
"about.hash": "Hash de Compilação:",
"about.hashee": "Hash de Compilação EE:",
@@ -151,12 +151,15 @@
"admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns": "Use apps iOS e Android no iTunes e Google Play com TPMS",
"admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+ "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.",
"admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"",
"admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificação Nome de Exibição:",
"admin.email.notificationEmailDescription": "Endereço de email mostrado na conta de email quando envia notificações do Mattermost.",
"admin.email.notificationEmailExample": "Ex: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.email.notificationEmailTitle": "Endereços de e-mail da notificação:",
+ "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address",
+ "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
"admin.email.notificationsDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações por e-mail. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar configuração de e-mail para o desenvolvimento mais rápido.<br /> A definição deste como verdadeiro remove a bandeira modo de visualização (requer sair e entrar novamente após a alteração).",
"admin.email.notificationsTitle": "Enviar Notificações por E-mail: ",
"admin.email.passwordSaltDescription": "32-caracteres de salt adicionado para assinar o redefinição de senha de e-mails. Gerada aleatoriamente na instalação. Clique em \"Re-Gerar\" para criar novos salt.",
@@ -189,7 +192,7 @@
"admin.email.testing": "Testando...",
"admin.false": "falso",
"admin.general.localization": "Regionalização",
- "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determina qual linguagem estará disponível para os usuários em Configurações de Conta.",
+ "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determina quais idiomas estão disponíveis para usuários na Configurações de Conta. (Deixe em branco para ter todas as línguas disponíveis)",
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Linguagem padrão para os novos usuários criados e páginas onde o usuário não esteja logado.",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Linguagem padrão para o sistema de mensagens e logs. Alterando isto será necessário reiniciar o servidor antes que a alteração tenha efeito.",
"admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.",
@@ -683,12 +686,13 @@
"channel_header.setHeader": "Definir Cabeçalho do {term}...",
"channel_header.setPurpose": "Ajustar Propósito {term}...",
"channel_header.viewInfo": "Ver Informações",
+ "channel_info.about": "Sobre",
"channel_info.close": "Fechar",
- "channel_info.id": "Canal ID:",
- "channel_info.name": "Nome do Canal:",
+ "channel_info.id": "ID: ",
+ "channel_info.name": "Nome",
"channel_info.notFound": "Nenhum Canal Encontrado",
- "channel_info.purpose": "Propósito do Canal:",
- "channel_info.url": "URL do Canal:",
+ "channel_info.purpose": "Propósito",
+ "channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Adicionar",
"channel_invite.addNewMembers": "Adicionar Novo Membro para ",
"channel_invite.close": "Fechar",
@@ -1324,7 +1328,7 @@
"user.settings.display.messageDisplayClean": "Padrão",
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compacto",
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "Selecione como as mensagens no canal podem ser mostradas.",
- "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Mensagem de Exibição",
+ "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Exibição de Mensagem",
"user.settings.display.militaryClock": "Relógio de 24 horas (exemplo: 16:00)",
"user.settings.display.nameOptsDesc": "Ajustar como mostrar outros nomes de usuários nas postagens e lista de Mensagens Diretas.",
"user.settings.display.normalClock": "Relógio de 12 horas (exemplo: 4:00 PM)",