daily translations 20160609 (#3305)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 0081a8d7e..ca0fd2dd7 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.close": "Fechar",
   "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
-  "about.database": "Banco de dados",
+  "about.database": "Banco de dados:",
   "about.date": "Data De Criação:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ",
   "about.enterpriseEditionSt": "Moderna comunicação empresarial atrás do seu firewall.",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pula a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Não recomentado para ambientes de produção onde TLS é necessário. Apenas para teste.",
-  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronization is the process by which Mattermost updates its users to reflect any updated data on the LDAP server. For example if a name for a user is updated on the LDAP server, the change will be reflected in Mattermost when the synchronization is performed. Accounts that have been removed from the LDAP server will have their active sessions cleared and no longer be able to login to Mattermost. Mattermost will perform this synchronization regularly according to the interval supplied here. For example, if 60 is supplied, Mattermost will update the users every hour.",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Sincronização LDAP é o processo pelo qual Mattermost atualiza seus usuários para refletir quaisquer dados atualizados no servidor LDAP. Por exemplo, se um nome de um usuário é atualizado no servidor LDAP, a alteração será refletida no Mattermost quando a sincronização é executada. As contas que tenham sido removidos do servidor LDAP terão suas sessões ativas apagada e não será mais capaz para acessar Mattermost. Mattermost irá realizar a sincronização regularmente, de acordo com o intervalo fornecido aqui. Por exemplo, se 60 é fornecido, Mattermost irá atualizar os usuários cada hora.",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de Sincronização (em Minutos)",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o campo nome de usuário no Mattermost. Este pode ser o mesmo que o Atributo ID.",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "Opcionalmente, insira um filtro LDAP para usar ao procurar por objetos de usuário. Somente os usuários selecionados pela consulta serão capazes de acessar o Mattermost. Para o Active Directory, a consulta para filtrar os usuários desativados é (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
@@ -722,7 +722,7 @@
   "channel_select.placeholder": "--- Selecione um canal ---",
   "channel_switch_modal.dm": "(Mensagem Direta)",
   "channel_switch_modal.help": "Digite o nome do canal. Use ↑↓ para navegar, TAB para selecionar, ↵ para confirmar, ESC para cancelar",
-  "channel_switch_modal.not_found": "No matches found.",
+  "channel_switch_modal.not_found": "Nenhum resultado encontrado.",
   "channel_switch_modal.submit": "Alternar",
   "channel_switch_modal.title": "Alternar Canais",
   "choose_auth_page.emailCreate": "Criar uma nova equipe com endereço de email",
@@ -841,11 +841,11 @@
   "email_verify.verified": "{siteName} Email Verificado",
   "email_verify.verifiedBody": "<p>Seu email foi verificado! Clique <a href={url}>aqui</a> para login.</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "Falha ao verificar seu email.",
-  "error.not_found.link_message": "Back to Mattermost",
-  "error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist",
+  "error.not_found.link_message": "Voltar para Mattermost",
+  "error.not_found.message": "A página que você estava tentando alcançar não existe",
   "error.not_found.title": "Página não encontrada",
-  "error.not_supported.message": "Private browsing is not supported",
-  "error.not_supported.title": "Browser not supported",
+  "error.not_supported.message": "Navegação privada não é suportado",
+  "error.not_supported.title": "Navegador não suportado",
   "error_bar.expired": "A licença Enterprise expirou; você tem 15 dias a partir da expiração para renovar a licença, por favor contate commercial@mattermost.com para detalhes",
   "error_bar.expiring": "A licença Enterprise termina em {date}. Para renovar sua licença, por favor contate commercial@mattermost.com",
   "error_bar.past_grace": "A licença Enterprise está expirada, por favor contate seu Administrador de Sistema para detalhes",
@@ -881,7 +881,7 @@
   "general_tab.includeDirDesc": "Incluindo esta equipe irá exibir o nome da equipe da seção Diretório Equipe da página inicial, e fornecer um link para a página de login.",
   "general_tab.includeDirTitle": "Incluir esta equipe no Diretório de Equipe",
   "general_tab.no": "Não",
-  "general_tab.openInviteDesc": "Quando permitido, um link para esta equipe vai ser incluído na página de destino permitindo que qualquer pessoa com uma conta possa participar desse time.",
+  "general_tab.openInviteDesc": "Quando permitido, um link para esta equipe vai ser incluído na página de destino permitindo que qualquer pessoa com uma conta possa participar desta equipe.",
   "general_tab.openInviteTitle": "Permitir que qualquer pessoa possa participar desse time",
   "general_tab.regenerate": "Re-Gerar",
   "general_tab.required": "Este campo é obrigatório",
@@ -968,14 +968,14 @@
   "login.ldapUsername": "Usuário LDAP",
   "login.ldapUsernameLower": "Usuário LDAP",
   "login.noAccount": "Não tem uma conta? ",
-  "login.noEmail": "Please enter your email",
-  "login.noEmailLdapUsername": "Please enter your email or {ldapUsername}",
-  "login.noEmailUsername": "Please enter your email or username",
-  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Please enter your email, username or {ldapUsername}",
-  "login.noLdapUsername": "Please enter your {ldapUsername}",
-  "login.noPassword": "Por favor digite a sua senha.",
-  "login.noUsername": "Please enter your username",
-  "login.noUsernameLdapUsername": "Please enter your username or {ldapUsername}",
+  "login.noEmail": "Por favor digite seu email",
+  "login.noEmailLdapUsername": "Por favor digite seu email ou {ldapUsername}",
+  "login.noEmailUsername": "Por favor digite seu email ou usuário",
+  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Por favor digite seu email, usuário ou {ldapUsername}",
+  "login.noLdapUsername": "Por favor digite seu {ldapUsername}",
+  "login.noPassword": "Por favor digite a sua senha",
+  "login.noUsername": "Por favor digite seu usuário",
+  "login.noUsernameLdapUsername": "Por favor digite seu usuário ou {ldapUsername}",
   "login.on": "no {siteName}",
   "login.or": "ou",
   "login.password": "Senha",
@@ -1051,8 +1051,8 @@
   "pending_post_actions.cancel": "Cancelar",
   "pending_post_actions.retry": "Tentar novamente",
   "permalink.error.access": "Permalink pertence a um canal que você não tem acesso",
-  "post_attachment.collapse": "Show less...",
-  "post_attachment.more": "Show more...",
+  "post_attachment.collapse": "Mostrar menos...",
+  "post_attachment.more": "Mostrar mais...",
   "post_body.commentedOn": "Comentado da mensagem {name}{apostrophe}: ",
   "post_body.deleted": "(mensagem deletada)",
   "post_body.plusMore": " mais {count} outros arquivos",
@@ -1174,7 +1174,7 @@
   "signup_user_completed.expired": "Você já concluiu o processo de inscrição para este convite ou este convite expirou.",
   "signup_user_completed.gitlab": "com GitLab",
   "signup_user_completed.google": "com Google",
-  "signup_user_completed.haveAccount": "Already have an account?",
+  "signup_user_completed.haveAccount": "Já tem uma conta?",
   "signup_user_completed.invalid_invite": "O link convite era inválido.  Por favor fale com seu Administrador para receber um convite.",
   "signup_user_completed.lets": "Vamos criar a sua conta",
   "signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor não permite inscrições abertas.  Por favor fale com seu Administrador para receber um convite.",
@@ -1184,7 +1184,7 @@
   "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor entre no mínimo {min} caracteres",
   "signup_user_completed.required": "Este campo é obrigatório",
   "signup_user_completed.reserved": "Este nome de usuário é reservado, por favor, escolha um novo.",
-  "signup_user_completed.signIn": "Click here to sign in.",
+  "signup_user_completed.signIn": "Clique aqui para fazer login.",
   "signup_user_completed.userHelp": "O nome de usuário precisa começar com uma letra, e conter entre {min} e {max} caracteres minúsculos contendo números, letras, e os símbolos '.', '-' e '_'",
   "signup_user_completed.usernameLength": "O nome de usuário precisa começar com uma letra, e conter entre {min} e {max} caracteres minúsculos contendo números, letras, e os símbolos '.', '-' e '_'.",
   "signup_user_completed.validEmail": "Por favor entre um endereço de e-mail válido",
@@ -1197,7 +1197,7 @@
   "sso_signup.length_error": "O nome deve ser de 3 ou mais caracteres até um máximo de 15",
   "sso_signup.teamName": "Entre o nome da nova equipe",
   "sso_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe",
-  "suggestion.mention.all": "Notifies everyone in the channel, use in {townsquare} to notify the whole team",
+  "suggestion.mention.all": "Notifique a todos no canal, use {townsquare} para notificar toda a equipe",
   "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal",
   "suggestion.search.private": "Grupos Privados",
   "suggestion.search.public": "Canais Públicos",